diff --git a/onlyoffice-init.sh b/onlyoffice-init.sh
index 7691c04..446ae2f 100644
--- a/onlyoffice-init.sh
+++ b/onlyoffice-init.sh
@@ -2,23 +2,22 @@
 # ONLYOFFICE init script - runs before the document server starts
 # Hides the ONLYOFFICE logo from the editor header
 
-CSS_FILE=/var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/documenteditor/main/resources/css/app.css
-if [ -f "$CSS_FILE" ]; then
-  # Check if already patched
-  if ! grep -q 'display:none!important' <<< "$(grep '#header-logo{' "$CSS_FILE" | head -1)"; then
-    sed -i 's/#header-logo{/#header-logo{display:none!important;/g' "$CSS_FILE"
-    echo "[onlyoffice-init] Patched app.css to hide logo"
-  fi
-fi
-
-# Also patch the spreadsheet and presentation editors if they exist
-for CSS in \
-  /var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/css/app.css \
-  /var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/css/app.css; do
-  if [ -f "$CSS" ]; then
-    if ! grep -q 'display:none!important' <<< "$(grep '#header-logo{' "$CSS" | head -1)"; then
-      sed -i 's/#header-logo{/#header-logo{display:none!important;/g' "$CSS"
-      echo "[onlyoffice-init] Patched $(basename $(dirname $(dirname $(dirname $(dirname $CSS))))) to hide logo"
+patch_css() {
+  local CSS_FILE=$1
+  if [ -f "$CSS_FILE" ]; then
+    # Check if already patched
+    if ! grep -q 'display:none!important' <<< "$(grep '#header-logo{' "$CSS_FILE" | head -1)"; then
+      sed -i 's/#header-logo{/#header-logo{display:none!important;/g' "$CSS_FILE"
+      echo "[onlyoffice-init] Patched $CSS_FILE to hide logo"
     fi
+    # Always regenerate the .gz file so nginx serves the patched version
+    # (nginx gzip_static serves .gz files directly, bypassing the patched .css)
+    gzip -kf "$CSS_FILE"
+    echo "[onlyoffice-init] Regenerated ${CSS_FILE}.gz"
   fi
-done
\ No newline at end of file
+}
+
+# Patch all editor types
+patch_css /var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/documenteditor/main/resources/css/app.css
+patch_css /var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/spreadsheeteditor/main/resources/css/app.css
+patch_css /var/www/onlyoffice/documentserver/web-apps/apps/presentationeditor/main/resources/css/app.css
\ No newline at end of file