diff --git a/renderer/carbone-templates/433a0593-d3cf-414e-8763-ab5f87cbc75c.docx b/renderer/carbone-templates/433a0593-d3cf-414e-8763-ab5f87cbc75c.docx
index 0969f58..4b2cb21 100644
Binary files a/renderer/carbone-templates/433a0593-d3cf-414e-8763-ab5f87cbc75c.docx and b/renderer/carbone-templates/433a0593-d3cf-414e-8763-ab5f87cbc75c.docx differ
diff --git a/renderer/carbone-templates/registry.json b/renderer/carbone-templates/registry.json
index 3834aa3..2afa399 100644
--- a/renderer/carbone-templates/registry.json
+++ b/renderer/carbone-templates/registry.json
@@ -6,6 +6,6 @@
     "originalName": "master_cv_template.docx",
     "path": "/root/workspace/cv-app/renderer/carbone-templates/433a0593-d3cf-414e-8763-ab5f87cbc75c.docx",
     "uploadedAt": "2026-07-16T09:03:29.601Z",
-    "updatedAt": "2026-07-16T11:09:51.737Z"
+    "updatedAt": "2026-07-16T11:12:12.609Z"
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/renderer/onlyoffice-service.js b/renderer/onlyoffice-service.js
index a5aaa40..1c8ed69 100644
--- a/renderer/onlyoffice-service.js
+++ b/renderer/onlyoffice-service.js
@@ -135,6 +135,11 @@ router.get('/:templateId/config', (req, res) => {
     return res.status(404).json({ error: 'Template file missing' });
   }
   
+  // Prevent browser caching of the config — always return fresh config
+  res.setHeader('Cache-Control', 'no-cache, no-store, must-revalidate');
+  res.setHeader('Pragma', 'no-cache');
+  res.setHeader('Expires', '0');
+  
   // Get file modification time for cache-busting doc key
   const fileStats = fs.statSync(template.path);
   const fileMtime = fileStats.mtimeMs;
@@ -235,6 +240,9 @@ router.get('/:templateId/download', (req, res) => {
   const fileName = template.originalName || template.name + '.docx';
   res.setHeader('Content-Type', 'application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document');
   res.setHeader('Content-Disposition', `attachment; filename="${fileName}"`);
+  res.setHeader('Cache-Control', 'no-cache, no-store, must-revalidate');
+  res.setHeader('Pragma', 'no-cache');
+  res.setHeader('Expires', '0');
   
   const fileStream = fs.createReadStream(template.path);
   fileStream.pipe(res);
diff --git a/static/carbone.js b/static/carbone.js
index 3d2321d..87d83e2 100644
--- a/static/carbone.js
+++ b/static/carbone.js
@@ -264,7 +264,9 @@ async function loadOnlyofficeTemplates() {
 async function openOnlyofficeEditor(templateId, templateName) {
   try {
     // Get the JWT-signed editor config from our backend
-    const resp = await fetch(ONLYOFFICE_API + '/' + templateId + '/config');
+    // Add cache-buster to prevent browser caching the old config
+    const cacheBuster = Date.now();
+    const resp = await fetch(ONLYOFFICE_API + '/' + templateId + '/config?cb=' + cacheBuster);
     if (!resp.ok) {
       const err = await resp.json();
       throw new Error(err.error || 'Failed to get editor config');