<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xliff">
        <body>
            <trans-unit id="title">
                <source>title</source>
                <target state="translated">Inställningar</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="subtitle">
                <source>subtitle</source>
                <target state="translated">Ändra globala konfigurationer av din tidsredovisning</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet">
                <source>timesheet</source>
                <target state="translated">Tidrapport</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_customer">
                <source>form_customer</source>
                <target state="translated">Skapa kund - standardvärden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="theme">
                <source>theme</source>
                <target state="translated">Tema</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="calendar">
                <source>calendar</source>
                <target state="translated">Kalender</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.theme.markdown_content">
                <source>label.theme.markdown_content</source>
                <target state="translated">Tillåt markdown-formatting i beskrivningar och kommentarer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode">
                <source>label.timesheet.mode</source>
                <target state="translated">Tidsredovisningsläge</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
                <source>label.timesheet.mode_default</source>
                <target state="translated">Standard: acceptera start- och slutdatum</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
                <source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
                <target state="translated">Endast varaktighet: ersätter slutdatumsfältet med en ingång för varaktighet</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
                <source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
                <target state="translated">[Varaktighet] Konfigurerbar fast starttid, endast varaktighet kan ändras</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
                <source>label.timesheet.mode_punch</source>
                <target state="translated">[Tidsklocka] -användaren kan starta och stoppa poster, men inte redigera tiderna eller varaktigheten</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
                <source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
                <target state="translated">Tillåt tidsposter i framtiden</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
                <source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
                <target state="translated">Tillåtet antal samtidiga körtidsposter</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
                <source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
                <target state="translated">Antal körtidsposter från vilka en varning visas</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.theme.select_type">
                <source>label.theme.select_type</source>
                <target state="translated">Typ av select-rutor i former</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
                <source>label.calendar.week_numbers</source>
                <target state="translated">Visa veckonummer</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.weekends">
                <source>label.calendar.weekends</source>
                <target state="translated">Visa helger</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
                <source>label.calendar.businessHours.begin</source>
                <target state="translated">Början av normala öppettider (kommer att markeras)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
                <source>label.calendar.businessHours.end</source>
                <target state="translated">Slut på normala öppettider (kommer att markeras)</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
                <source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
                <target state="translated">Början av synligt tidsintervall</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
                <source>label.calendar.visibleHours.end</source>
                <target state="translated">Slut på synligt tidsintervall</target>
            </trans-unit>

        </body>
    </file>
</xliff>
