<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xliff">
        <body>
            <trans-unit id="title">
                <source>title</source>
                <target>Nastavenie</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="subtitle">
                <source>subtitle</source>
                <target>Zmena globálnych konfigurácií vášho sledovača času</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet">
                <source>timesheet</source>
                <target>Pracovný výkaz</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="form_customer">
                <source>form_customer</source>
                <target>Vytvorte predvolené hodnoty zákazníka</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.markdown_content">
                <source>label.timesheet.markdown_content</source>
                <target>Povoliť Markdown v popisoch časového rozvrhu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode">
                <source>label.timesheet.mode</source>
                <target>Režim časovania</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode_default">
                <source>label.timesheet.mode_default</source>
                <target>Predvolené: akceptovať dátum začiatku a konca</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_only">
                <source>label.timesheet.mode_duration_only</source>
                <target>Iba Trvanie: nahradí pole dátumu ukončenia vstupom s trvaním</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
                <source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
                <target>Povoliť časové záznamy v budúcnosti</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
                <source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
                <target>Povolený počet súčasne prebiehajúcich časových záznamov</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
                <source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
                <target>Počet spustených časových záznamov, po ktorých sa zobrazí upozornenie</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
