<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
        <body>
            <trans-unit id="warning">
                <source>warning</source>
                <target>Aviso</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.stop.success">
                <source>timesheet.stop.success</source>
                <target>El registro de tiempo ha sido detenido</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.stop.error">
                <source>timesheet.stop.error</source>
                <target>No se pudo detener el registro del tiempo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start.success">
                <source>timesheet.start.success</source>
                <target>Registro de tiempo iniciado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start.error">
                <source>timesheet.start.error</source>
                <target>No se pudo iniciar el registro de tiempo</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
                <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
                <target>Se ha alcanzado el limite de registro activos, por favor detenga uno de los registros en marcha primero.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
                <source>timesheet.locked.warning</source>
                <target>Estás editando un registro exportado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.update.success">
                <source>action.update.success</source>
                <target>Cambios guardados</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.update.error">
                <source>action.update.error</source>
                <target>Changes could not be saved: %reason%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.delete.success">
                <source>action.delete.success</source>
                <target>Registro borrado</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.delete.error">
                <source>action.delete.error</source>
                <target>No se pudo borrar el registro: %reason%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.first_template">
                <source>invoice.first_template</source>
                <target>Debe crear una plantilla de factura primero antes de continuar.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
