<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
        <body>
            <trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
                <source>button_copy_url_to_browser</source>
                <target state="translated">Jos painike ei toimi, kopioi ja liitä seuraava osoite selaimeesi: %url%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="automated_email_dont_answer">
                <source>automated_email_dont_answer</source>
                <target state="translated">Tämä on automaattisesti generoitu sähköposti. Älä vastaa tähän, koska osoitteeseen lähetettyjä viestejä ei lueta.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="registration.subject">
                <source>registration.subject</source>
                <target state="translated">Aktivoi tunnuksesi</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="registration.title">
                <source>registration.title</source>
                <target state="translated">Tervetuloa %username%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="registration.button">
                <source>registration.button</source>
                <target state="translated">Aktivoi tunnuksesi</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="registration.intro">
                <source>registration.intro</source>
                <target state="translated">Olet rekisteröitynyt Kimai työajan-seurantaan sähköpostiosoitteella %email%. Nyt sinun tulee aktivoida tunnuksesi seuraavien tuntien aikana, ennen kuin linkki vanhenee.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="reset.subject">
                <source>reset.subject</source>
                <target state="translated">Resetoi salasanasi</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="reset.title">
                <source>reset.title</source>
                <target state="translated">Näin voi käydä ...</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="reset.button">
                <source>reset.button</source>
                <target state="translated">Resetoi salasanasi</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="reset.intro">
                <source>reset.intro</source>
                <target state="translated">... eli unohdit salasanasi? Ei hätää: Kimai auttaa sinua tekemään uuden:</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
