<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
        <body>
            <trans-unit id="This value is not a valid role.">
                <source>This value is not a valid role.</source>
                <target>この値は有効ではありません。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="End date must not be earlier then start date.">
                <source>End date must not be earlier then start date.</source>
                <target>終了日に、開始日よりも過去の日を設定することはできません。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
                <source>The begin date cannot be in the future.</source>
                <target>開始日に、未来日を設定することはできません。</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
