<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="timesheet.stop.success">
        <source>timesheet.stop.success</source>
        <target>Nahrávanie času zastavené</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.stop.error">
        <source>timesheet.stop.error</source>
        <target>Nahrávanie času nebolo možné zastaviť: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.success">
        <source>timesheet.start.success</source>
        <target>Začalo sa nahrávanie času</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.error">
        <source>timesheet.start.error</source>
        <target>Nahrávanie času nebolo možné spustiť: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
        <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
        <target>Dosiahla sa hranica záznamov aktívneho času, najskôr zastavte aspoň jedno meranie času.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.update.success">
        <source>action.update.success</source>
        <target>Uloženie prebehlo úpešne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.update.error">
        <source>action.update.error</source>
        <target>Zmeny sa nepodarilo uložiť: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.delete.success">
        <source>action.delete.success</source>
        <target>Položka bola úspešne vymazaná</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.delete.error">
        <source>action.delete.error</source>
        <target>Záznam sa nepodarilo odstrániť: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="invoice.first_template">
        <source>invoice.first_template</source>
        <target>Pred pokračovaním musíte vytvoriť svoju prvú faktúru so šablónou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
        <source>timesheet.locked.warning</source>
        <target>Upravujete exportovaný záznam</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="warning">
        <source>warning</source>
        <target>Upozornenie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="action.upload.error">
        <source>action.upload.error</source>
        <target>Súbor nebolo možné nahrať alebo uložiť: %reason%</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
