<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="exceptions.en.xlf">
        <header>
            <tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
        </header>
        <body>
            <trans-unit id="access.denied">
                <source>access.denied</source>
                <target>Acces interzis</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="stacktrace">
                <source>stacktrace</source>
                <target>Problema a aăarut aici</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error.title">
                <source>http_error.title</source>
                <target>Eroare</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error.description">
                <source>http_error.description</source>
                <target>Există o problemă</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error.suggestion">
                <source>http_error.suggestion</source>
                <target>
                    A apărut o eroare critică, te rog să încerci din nou.
                    Te rog contactează administratorul dacă problema persistă.
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error_404.description">
                <source>http_error_404.description</source>
                <target>Nu am găsit pagina</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error_404.suggestion">
                <source>http_error_404.suggestion</source>
                <target>
                    Nu am putut găsi pagina pe care o cauți.
                    Te rog să te întorci la panoul de control și să încerci din nou.
                </target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error_403.description">
                <source>http_error_403.description</source>
                <target>Accesul la pagina aceasta este restricționat</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="http_error_403.suggestion">
                <source>http_error_403.suggestion</source>
                <target>
                    Îmi pare rău, dar nu ai suficiente permisiuni ca să vezi această pagină.
                    Te rog să vorbești cu administratorul dacă crezi că e o greșeală.
                </target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
