<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <file source-language="en" target-language="fi" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
        <body>
            <trans-unit id="warning">
                <source>warning</source>
                <target state="translated">Varoitus</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.stop.success">
                <source>timesheet.stop.success</source>
                <target state="translated">Ajan tallennus pysäytetty</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.stop.error">
                <source>timesheet.stop.error</source>
                <target state="translated">Ajan tallennusta ei voitu pysäyttää</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start.success">
                <source>timesheet.start.success</source>
                <target state="translated">Ajan tallennus aloitettu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start.error">
                <source>timesheet.start.error</source>
                <target state="translated">Ajan tallennusta ei voitu aloittaa</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
                <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
                <target state="translated">Aktiivisten aikamerkintöjen raja on täynnä. Lopeta vähintään yksi käynnissä oleva ajan tallennus ensiksi.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="timesheet.locked.warning">
                <source>timesheet.locked.warning</source>
                <target state="translated">Olet muokkaamassa vietyä tietuetta</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.update.success">
                <source>action.update.success</source>
                <target state="translated">Muutokset tallennettu</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.update.error">
                <source>action.update.error</source>
                <target state="translated">Muutoksia ei voitu tallentaa: %reason%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.delete.success">
                <source>action.delete.success</source>
                <target state="translated">Merkintä poistettiin</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.delete.error">
                <source>action.delete.error</source>
                <target state="translated">Merkintää ei voitu poistaa: %reason%</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="invoice.first_template">
                <source>invoice.first_template</source>
                <target state="translated">Luo ensin laskumalli</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="action.upload.error">
                <source>action.upload.error</source>
                <target state="translated">Tiedostoa ei voitu siirtää tai tallentaa: %reason%</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
