<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
        <source>button_copy_url_to_browser</source>
        <target>اگر دکمه کار نکرد، لطفا آدرس زیر را در مروگر خود کپی و جایگذاری نمایید : %url%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
        <source>automated_email_dont_answer</source>
        <target>این یک ایمیلی است که به صورت اتوماتیک ساخته شده است. لطفا به آن پاسخ ندهید، این آدرس خوانده نمی شود.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
        <target>حساب کاربری خود را فعال کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
        <target>%username% خوش آمدید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
        <source>registration.button</source>
        <target>حساب کاربری خود را فعال کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
        <source>registration.intro</source>
        <target>شما در رهگیر زمان kimai با ایمیل %email% ثبت نام کرده اید. اکنون باید ایمیل خود را در همین زمان، قبل از باطل شدن لینک فعال کنید.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
        <source>reset.subject</source>
        <target>پسورد خود را ریست کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
        <source>reset.title</source>
        <target>آن می تواند اتفاق بیفتد …</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
        <source>reset.button</source>
        <target>پسورد خود را ریست کنید</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
        <source>reset.intro</source>
        <target>… خب شما پسورد خود را فراموش کرده اید؟ نگران نباشید : kimai به شما کمک خواهد کرد تا یکی جدید بسازید:</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
