<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning">
        <source>warning</source>
        <target state="needs-translation">Warnung</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
        <source>timesheet.stop.success</source>
        <target state="needs-translation">Zeitmessung wurde gestoppt</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
        <source>timesheet.stop.error</source>
        <target state="needs-translation">Zeitmessung konnte nicht gestoppt werden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
        <source>timesheet.start.success</source>
        <target state="needs-translation">Zeitmessung wurde gestartet</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
        <source>timesheet.start.error</source>
        <target state="needs-translation">Zeitmessung konnte nicht gestartet werden</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="srhs0gp" resname="timesheet.start.exceeded_limit">
        <source>The limit of active time records has been reached. Please stop at least one running time measurement first.</source>
        <target state="needs-translation">Das Limit aktiver Zeitmessungen wurde erreicht, bitte stoppen Sie mindestens eine laufende Zeitmessung.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
        <source>timesheet.locked.warning</source>
        <target state="needs-translation">Sie bearbeiten einen exportierten Eintrag</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
        <source>action.update.success</source>
        <target state="needs-translation">Änderungen gespeichert</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
        <source>action.update.error</source>
        <target state="needs-translation">Änderungen konnten nicht gespeichert werden: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
        <source>action.delete.success</source>
        <target state="needs-translation">Eintrag wurde gelöscht</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
        <source>action.delete.error</source>
        <target state="needs-translation">Eintrag konnte nicht gelöscht werden: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
        <source>invoice.first_template</source>
        <target state="needs-translation">Bitte legen Sie zunächst eine Rechnungsvorlage an</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
        <source>action.upload.error</source>
        <target state="needs-translation">Die Datei konnte nicht hochgeladen bzw. gespeichert werden: %reason%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
        <source>action.csrf.error</source>
        <target state="needs-translation">Die Aktion konnte nicht durchgeführt werden: ungültiges Sicherheitstoken.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
