From 00d801616a41f14f8b3b9a675e3fd8bd7efa0830 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sun, 21 Dec 2025 17:11:42 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#5705) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: 4ipset <228gus228uu@gmail.com> Co-authored-by: Anthony Cyndora Co-authored-by: C. H. Co-authored-by: Christopher Picón Co-authored-by: Dane Lazov Co-authored-by: Lasse Edsvik Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: Mohammed “Medait” AIT ALI Co-authored-by: Oğuz Ersen Co-authored-by: Serhii Horichenko Co-authored-by: Wilker Santana da Silva --- translations/daterangepicker.ca.xlf | 46 +- translations/daterangepicker.mk.xlf | 51 + translations/email.ar.xlf | 4 +- translations/email.ca.xlf | 90 +- translations/email.mk.xlf | 95 + translations/export.ca.xlf | 6 +- translations/export.mk.xlf | 11 + translations/flashmessages.ca.xlf | 54 +- translations/flashmessages.mk.xlf | 11 + translations/invoice-calculator.ca.xlf | 54 +- translations/invoice-calculator.mk.xlf | 59 + translations/invoice-renderer.ca.xlf | 38 +- translations/invoice-renderer.mk.xlf | 43 + translations/kiosk.ar.xlf | 10 +- translations/kiosk.ca.xlf | 10 +- translations/kiosk.mk.xlf | 15 + translations/messages.ca.xlf | 2002 ++++++++++++++++++++- translations/messages.fr.xlf | 4 + translations/messages.mk.xlf | 2051 ++++++++++++++++++++++ translations/messages.pt_BR.xlf | 84 +- translations/messages.ru.xlf | 20 + translations/messages.tr.xlf | 4 + translations/plugins.ar.xlf | 4 + translations/plugins.ca.xlf | 22 +- translations/plugins.mk.xlf | 11 + translations/reporting.ca.xlf | 50 +- translations/reporting.mk.xlf | 55 + translations/system-configuration.ca.xlf | 310 +++- translations/system-configuration.de.xlf | 4 +- translations/system-configuration.it.xlf | 4 + translations/system-configuration.mk.xlf | 315 ++++ translations/system-configuration.sv.xlf | 4 + translations/system-configuration.uk.xlf | 4 + translations/tasks.ar.xlf | 12 + translations/tasks.ca.xlf | 108 ++ translations/tasks.es.xlf | 2 +- translations/tasks.mk.xlf | 115 ++ translations/teams.ca.xlf | 34 +- translations/teams.de.xlf | 8 +- translations/teams.mk.xlf | 11 + translations/validators.ca.xlf | 166 +- translations/validators.mk.xlf | 35 + translations/wizard.ar.xlf | 4 + translations/wizard.ca.xlf | 38 +- translations/wizard.mk.xlf | 11 + 45 files changed, 6059 insertions(+), 30 deletions(-) create mode 100644 translations/daterangepicker.mk.xlf create mode 100644 translations/email.mk.xlf create mode 100644 translations/export.mk.xlf create mode 100644 translations/flashmessages.mk.xlf create mode 100644 translations/invoice-calculator.mk.xlf create mode 100644 translations/invoice-renderer.mk.xlf create mode 100644 translations/kiosk.mk.xlf create mode 100644 translations/messages.mk.xlf create mode 100644 translations/plugins.mk.xlf create mode 100644 translations/reporting.mk.xlf create mode 100644 translations/system-configuration.mk.xlf create mode 100644 translations/tasks.mk.xlf create mode 100644 translations/teams.mk.xlf create mode 100644 translations/validators.mk.xlf create mode 100644 translations/wizard.mk.xlf diff --git a/translations/daterangepicker.ca.xlf b/translations/daterangepicker.ca.xlf index 608eab1a..662d685b 100644 --- a/translations/daterangepicker.ca.xlf +++ b/translations/daterangepicker.ca.xlf @@ -2,6 +2,50 @@ - + + daterangepicker.today + Avui + + + daterangepicker.yesterday + Ahir + + + daterangepicker.lastWeek + Setmana passada + + + daterangepicker.thisWeek + Aquesta setmana + + + daterangepicker.lastYear + Any passat + + + daterangepicker.thisYear + Aquest any + + + This year — until today + Aquest any fins avui + + + daterangepicker.allTime + Període total + + + daterangepicker.thisMonth + Aquest mes + + + daterangepicker.lastMonth + El mes passat + + + daterangepicker.thisFinancialYear + Aquest any fiscal + + diff --git a/translations/daterangepicker.mk.xlf b/translations/daterangepicker.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..704f51db --- /dev/null +++ b/translations/daterangepicker.mk.xlf @@ -0,0 +1,51 @@ + + + + + + daterangepicker.today + Денес + + + daterangepicker.yesterday + Вчера + + + daterangepicker.lastWeek + Минатата недела + + + daterangepicker.thisWeek + Оваа недела + + + daterangepicker.lastYear + Минатата година + + + daterangepicker.thisYear + Оваа година + + + This year — until today + Оваа година - до денес + + + daterangepicker.allTime + Вкупен период + + + daterangepicker.thisMonth + Овој месец + + + daterangepicker.lastMonth + Минатиот месец + + + daterangepicker.thisFinancialYear + Оваа финансиска година + + + + diff --git a/translations/email.ar.xlf b/translations/email.ar.xlf index 8e72e975..ed7a0326 100644 --- a/translations/email.ar.xlf +++ b/translations/email.ar.xlf @@ -24,11 +24,11 @@ reset.subject - إعادة تعيين كلمة المرور + تسجيل الدخول إلى Kimai Forgot your password? - يمكن أن يحدث ذلك … + تسجيل الدخول إلى حسابك reset.button diff --git a/translations/email.ca.xlf b/translations/email.ca.xlf index 2d5e26f7..28d2fbc2 100644 --- a/translations/email.ca.xlf +++ b/translations/email.ca.xlf @@ -2,6 +2,94 @@ - + + automated_email_dont_answer + Aquest missatge s'ha generat automàticament. Si us plau, no contesteu, perquè aquesta adreça no està supervisada. + + + registration.subject + Activar el teu compte + + + registration.title + Benvingut/da %username% + + + registration.button + Activar el teu compte + + + You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. + T'has registrat a Kimai amb l'adreça de correu %email%. Activa el teu compte en les properes hores, abans que l'enllaç caduqui. + + + reset.subject + Iniciar sessió a Kimai + + + Forgot your password? + Iniciar sessió al teu compte + + + reset.button + Accedeix + + + Don't worry, Kimai will help you create a new one! + Aquest enllaç només serà vàlid per als propers 15 minuts. + + + absence_created_supervisor_subject + Nova absència: %user% (%type%) + + + A new absence was created for %user%. + +%list% + +Please review them at: %url% + Una nova absència s'ha creat per a %user%. + +%list% + +Revisa'ls a: %url% + + + approval_requested_subject + Aprovació demanada: %user% + + + approval_requested_message + S'ha sol·licitat l'aprovació per a %user%. + +%list% + +Reviseu-ho a: %url% + + + approval_rejected_subject + La vostra sol·licitud ha estat rebutjada + + + approval_rejected_message + La teva sol·licitud d'autorització ha estat rebutjada per %created_by%. + +%list% + +Reviseu les vostres sol·licituds a: %url% + + + approval_approved_subject + La vostra sol·licitud ha estat aprovada + + + approval_approved_message + La vostra sol·licitud ha estat aprovada per %created_by%. + +%list% + +Podeu trobar totes les vostres consultes a: %url% + + diff --git a/translations/email.mk.xlf b/translations/email.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..e200f9cf --- /dev/null +++ b/translations/email.mk.xlf @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + + + automated_email_dont_answer + Ова е автоматски генерирана е-пошта. Ве молиме не одговарајте. + + + registration.subject + Активирајте ја вашата сметка + + + registration.title + Добродојде %username% + + + registration.button + Активирајте ја вашата сметка + + + You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. + Се регистриравте на програмата за пратење на време на Kimai со е-поштата %email%. Ве молиме активирајте ја вашата сметка во следните неколку часа, пред да истече линкот. + + + reset.subject + Најавете се на Кимаи + + + Forgot your password? + Најавете се на вашата сметка + + + reset.button + Најави се + + + Don't worry, Kimai will help you create a new one! + Овој линк ќе биде валиден само во следните 15 минути. + + + absence_created_supervisor_subject + Ново отсуство: %user% (%type%) + + + A new absence was created for %user%. + +%list% + +Please review them at: %url% + Креирано е ново отсуство за %user%. + +%list% + +Ве молиме прегледајте на: %url% + + + approval_requested_subject + Побарано одобрување: %user% + + + approval_requested_message + Побарано е одобрување за %user%. + +%list% + +Ве молиме прегледајте на: %url% + + + approval_rejected_subject + Вашето барање е одбиено + + + approval_rejected_message + Вашето барање за авторизација е одбиено од %created_by%. + +%list% + +Ве молиме прегледајте ги вашите барања на: %url% + + + approval_approved_subject + Вашето барање е одобрено + + + approval_approved_message + Вашето барање е одобрено од %created_by%. + +%list% + +Сите ваши барања можете да ги најдете под: %url% + + + + diff --git a/translations/export.ca.xlf b/translations/export.ca.xlf index d41b4dbc..bb2753d5 100644 --- a/translations/export.ca.xlf +++ b/translations/export.ca.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + Timesheet + Registre d'hores + + diff --git a/translations/export.mk.xlf b/translations/export.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..6042a123 --- /dev/null +++ b/translations/export.mk.xlf @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + Timesheet + Временски лист + + + + diff --git a/translations/flashmessages.ca.xlf b/translations/flashmessages.ca.xlf index 58afd9ef..3c3a47a2 100644 --- a/translations/flashmessages.ca.xlf +++ b/translations/flashmessages.ca.xlf @@ -2,6 +2,58 @@ - + + warning + Advertència + + + timesheet.stop.success + S'ha aturat l'enregistrament de temps + + + timesheet.stop.error + No s'ha pogut aturar l'enregistrament de temps + + + timesheet.start.success + L'enregistrament del temps s'ha iniciat + + + timesheet.start.error + L'enregistrament de temps no es pot iniciar + + + timesheet.locked.warning + Estàs editant un registre exportat + + + action.update.success + Desa canvis + + + action.update.error + Els canvis no s'han guardat: %reason% + + + action.delete.success + S'ha eliminat el registre + + + action.delete.error + Registre no esborrat: %reason% + + + invoice.first_template + Primer cal crear una plantilla de factura + + + action.upload.error + El fitxer no s'ha pogut pujar o guardar: %reason% + + + action.csrf.error + No s'ha pogut realitzar l'acció: token de seguretat invàlid. + + diff --git a/translations/flashmessages.mk.xlf b/translations/flashmessages.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..c5c082b1 --- /dev/null +++ b/translations/flashmessages.mk.xlf @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + warning + Предупредување + + + + diff --git a/translations/invoice-calculator.ca.xlf b/translations/invoice-calculator.ca.xlf index 74c99452..8c335bab 100644 --- a/translations/invoice-calculator.ca.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.ca.xlf @@ -2,6 +2,58 @@ - + + invoice_calculator + Agrupació de línies de factura + + + invoice_calculator.help + Seleccioneu els camps per agrupar els elements de la factura + + + default + Per defecte (una fila per entrada) + + + short + Tot (una entrada en total) + + + user + Usuari + + + activity + Activitat + + + activity_user + Activitat i usuari + + + project + Projecte + + + project_user + Projecte i usuari + + + date + Data + + + date_user + Data i usuari + + + weekly + Setmana de calendari + + + price + Preu + + diff --git a/translations/invoice-calculator.mk.xlf b/translations/invoice-calculator.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..a9dbdbfb --- /dev/null +++ b/translations/invoice-calculator.mk.xlf @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + + invoice_calculator + Групирање на редови од фактурата + + + invoice_calculator.help + Изберете според кои полиња треба да се групираат ставките на фактурата + + + default + Стандардно (еден ред по запис) + + + short + Сите (вкупно еден запис) + + + user + Корисник + + + activity + Активност + + + activity_user + Активност и корисник + + + project + Проект + + + project_user + Проект и корисник + + + date + Датум + + + date_user + Датум и корисник + + + weekly + Календарска недела + + + price + Цена + + + + diff --git a/translations/invoice-renderer.ca.xlf b/translations/invoice-renderer.ca.xlf index 15dd0590..a28d4b37 100644 --- a/translations/invoice-renderer.ca.xlf +++ b/translations/invoice-renderer.ca.xlf @@ -2,6 +2,42 @@ - + + invoice_renderer + Plantilla de factura + + + help.upload + Atenció: els fitxers existents se sobreescriuran. Els tipus de fitxer permesos són: %extensions%. + + + download_invoice_renderer + Pots descarregar més plantilles aquí + + + programmatic + Per a processar + + + invoice + Factura + + + Invoice + Factura + + + text + Text + + + timesheet + Registre d'hores + + + Single service date + Data de servei + + diff --git a/translations/invoice-renderer.mk.xlf b/translations/invoice-renderer.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..1ea9b8f8 --- /dev/null +++ b/translations/invoice-renderer.mk.xlf @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + + invoice_renderer + Шаблон за фактура + + + help.upload + Внимание: постоечките датотеки ќе бидат избришани. Дозволени типови на датотеки се: %extensions%. + + + download_invoice_renderer + Можете да преземете дополнителни шаблони тука + + + programmatic + За понатамошна обработка + + + invoice + Фактура + + + Invoice + Фактура + + + text + Текст + + + timesheet + Временски лист + + + Single service date + Датум на услуга + + + + diff --git a/translations/kiosk.ar.xlf b/translations/kiosk.ar.xlf index 2496152d..0ae42cc5 100644 --- a/translations/kiosk.ar.xlf +++ b/translations/kiosk.ar.xlf @@ -2,6 +2,14 @@ - + + Kiosk + وضع الكشك + + + kiosk.login + شاشة تسجيل الدخول + + diff --git a/translations/kiosk.ca.xlf b/translations/kiosk.ca.xlf index 5d81c067..e97e7527 100644 --- a/translations/kiosk.ca.xlf +++ b/translations/kiosk.ca.xlf @@ -2,6 +2,14 @@ - + + Kiosk + Mode quiosc + + + kiosk.login + Pantalla d'inici de sessió + + diff --git a/translations/kiosk.mk.xlf b/translations/kiosk.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..311bfe17 --- /dev/null +++ b/translations/kiosk.mk.xlf @@ -0,0 +1,15 @@ + + + + + + Kiosk + Режим на киоск + + + kiosk.login + Екран за најава + + + + diff --git a/translations/messages.ca.xlf b/translations/messages.ca.xlf index 4c2526b4..92e36c9f 100644 --- a/translations/messages.ca.xlf +++ b/translations/messages.ca.xlf @@ -4,19 +4,19 @@ Password - Password + Contrasenya Description - Description + Descripció Contact - Contact + Contacte donate - Donate + Donar yes @@ -36,7 +36,7 @@ Time Tracking - Time Tracking + Control de temps create @@ -54,6 +54,1998 @@ confirm.delete Confirmeu que voleu eliminar-lo? + + User + Usuari + + + activity + Activitat + + + Project + Projecte + + + date + Data + + + delete.not_in_use + Aquest element es pot eliminar amb seguretat. + + + cancel + Cancel·lar + + + confirm + Confirma + + + upload + Pujar + + + search + Cerca + + + Search filter + Filtre de cerca + + + searchTerm + Cerca terme + + + set_as_default + Desar com a preferit de cerca + + + remove_default + Esborra preferit de cerca + + + remove_filter + Restablir el filtre de cerca + + + asc + Ascendent + + + desc + Descendent + + + orderBy + Ordena per + + + update_multiple + %action% %count% registres + + + attachments + Fitxers + + + file + Fitxer + + + rates.title + Preus + + + rates.empty + No s'han configurat preus. + + + sum.total + Total + + + modal.dirty + El formulari ha canviat. Feu clic a "Desar" per desar els canvis o "Tancar" per cancel·lar. + + + Display of entries in selection lists + Visualització de les entrades a les llistes de selecció + + + password_repeat + Repetiu la contrasenya + + + logout + Tancar sessió + + + user_profile + El meu perfil + + + api_token + Contrasenya de l'API + + + api_token_repeat + Repeteix la contrasenya de l'API + + + login_required + Permís absent. Redirigir a l'inici de sessió? + + + An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account. + S'ha enviat un correu electrònic a %email%. Conté un enllaç que heu de fer clic per activar el vostre compte. + + + An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. + S'ha enviat un correu electrònic amb un enllaç per restablir la vostra contrasenya. Nota: Només podeu sol·licitar una nova contrasenya una vegada cada %tokenLifetime% hores. Si no rebeu el correu electrònic, comproveu la vostra carpeta de correu brossa o torneu-ho a intentar. + + + security.unlock.title + Desbloquejar compte + + + security.unlock.intro + Introduïu la vostra contrasenya per a un accés complet + + + security.unlock.button + Desbloqueja + + + menu.homepage + Tauler de control + + + Apps + Aplicacions + + + menu.admin + Administració + + + menu.system + Sistema + + + my_times + Hores + + + menu.logout + Tanca sessió + + + menu.reporting + Informes + + + all_times + Tots els temps + + + customers + Clients + + + projects + Projectes + + + activities + Activitats + + + users + Usuaris + + + teams + Equips + + + help.teams + Restringeix la visibilitat als equips seleccionats. + + + menu.plugin + Complements + + + menu.system_configuration + Configuració + + + tags + Etiquetes + + + Doctor + Doctor + + + error.no_entries_found + No s'ha trobat cap entrada amb els filtres seleccionats. + + + error.no_comments_found + Encara no hi ha cap comentari publicat. + + + error.too_many_entries + No s'ha pogut processar la sol·licitud. S'han trobat massa resultats. + + + The directory “%dir%” does not exist and could not be created. + El directori "%dir%" no existeix i no s'ha pogut crear. + + + error.directory_protected + El directori "%dir%" està protegit contra escriptura. + + + deleted + Eliminat + + + created_by + Creat per + + + created_at + Creat a + + + Created + Creat + + + starttime + Inicia + + + endtime + Final + + + duration + Duració + + + username + Usuari + + + invoiceText + Informació de facturació + + + help.invoiceText + Aquest text s'utilitza en els documents de factura i pot servir, per exemple, per indicar condicions de lliurament addicionals. + + + invoiceLabel + Text de la factura + + + help.invoiceLabel + Aquest text reemplaça el nom de l'objecte, permetent etiquetes més detallades per als elements de la factura. + + + name + Nom + + + comment + Comentar + + + id + ID + + + Visible + Visible + + + invisible + invisible + + + help.visible + Si la configuració està desactivada, l'objecte no es mostrarà en els quadres desplegables i les vistes de llista. + + + budget + Pressupost + + + timeBudget + Quota horària + + + tag + Etiquetes + + + hourlyRate + Preu per hora + + + skin + Disseny + + + layout + Visualització: disposició + + + hours + hores + + + rate + Preu + + + help.rate + Preu per hora a cobrar + + + internalRate + Preu intern + + + help.internalRate + Si no s'especifica, s'utilitzarà el preu normal + + + recalculate_rates + Recalcular preus + + + language + Idioma + + + customer + Client + + + E-mail + Correu electrònic + + + team + Equip + + + teamlead + Cap d'equip + + + placeholder.type_message + Escriu el teu missatge… + + + billable + Facturable + + + help.billable + Si la configuració està desactivada, totes les entrades de temps registrades en el futur es marcaran com a "no facturables". + + + actions + Accions + + + action.edit + Edita + + + action.add + Afegir + + + action.delete + Esborra + + + action.save + Desa + + + action.close + Tanca + + + dashboard.title + Tauler de control + + + dashboard.edit_mode + Podeu reorganitzar els vostres ginys arrossegant-los i deixant-los anar. L'addició de ginys desa els canvis pendents. + + + toggle_dropdown + Mostrar menú + + + my_teams + Els equips + + + my_team_projects + Els meus Projectes + + + progress + Progrés + + + timesheet.title + Hores + + + timesheet.edit + Editar registre + + + begin + De + + + end + A + + + daterange + Rang de temps + + + fixedRate + Preu fix + + + help.fixedRate + Cada registre obté el mateix preu, independentment de la seva durada + + + color + Color + + + replace + Reemplaçar + + + append + Annexa + + + modal.columns.title + Personalitzar la visualització + + + modal.columns.label + Columnes de la taula + + + modal.columns.profile + Perfil + + + desktop + Escriptori + + + mobile + Mòbil + + + profile.title + Perfil d'usuari + + + profile.about_me + Sobre mi + + + profile.first_entry + Primer dia laborable + + + profile.registration_date + Registrat a + + + profile.settings + Perfil + + + profile.password + Contrasenya + + + profile.2fa + Dos factors (2FA) + + + profile.2fa_intro + Podeu activar un nou dispositiu escanejant la imatge a la vostra aplicació. + + + profile.2fa_confirmation + Confirmeu el codi, que activarà l'autenticació de dos factors per a aquest compte. + + + login.2fa_intro + Introduïu el codi de confirmació per completar el procés d'inici de sessió. + + + login.2fa_label + Codi de confirmació + + + profile.api-token + Accés a l'API + + + profile.roles + Rols + + + work_contract + Contracte de treball + + + evaluation + Avaluació + + + Complete month + Bloquejar mes + + + complete_month.help + Això bloquejarà tots els dies de l'any abans de la data seleccionada. L'usuari ja no podrà crear o editar temps per al període bloquejat. + + + Unlock month + Desbloquejar mes + + + unlock_month.help + Això desbloqueja tots els dies de l'any després de la data seleccionada. + + + completed_month_pdf + Mes completat en PDF + + + completed_month_pdf_note + Aquest document serveix com a prova de les hores treballades. + + + Review + Revisar + + + Working times + Horaris de treball + + + Account working times + Horari laboral del compte + + + Expected number of hours + Hores esperades + + + work_times_should.none_configured + No s'han configurat hores objectiu per a aquest usuari a la configuració del contracte de treball. + + + work_times_is + Hores treballades + + + confirmed_by_at + Confirmat per %user% el %date% + + + manual_bookings + Reserves manuals + + + manual_bookings.work_contract_intro + Les reserves manuals no es poden canviar ni eliminar posteriorment! + + + manual_bookings.duration_help + La durada pot ser tant positiva (augment del temps real) com negativa (reducció del temps real). + + + Holidays per year + Vacances per any + + + holiday + Vacances + + + parental + Permís parental + + + profile.preferences + Preferències + + + calendar_initial_view + Vista de calendari inicial + + + login_initial_view + Vista inicial després d'iniciar la sessió + + + default + Per defecte + + + action.reset + Restablir + + + favorite_routes + Preferits + + + lastLogin + Últim inici de sessió + + + notifications + Notificacions + + + notifications.welcome + Gràcies per acceptar les notificacions! + + + You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. + Heu rebutjat les notificacions. Si us plau, consulteu la documentació del vostre navegador web per saber com activar-les. + + + month + Mes + + + agendaWeek + Setmana + + + agendaDay + Dia + + + daily_stats + Mostrar estadístiques diàries al registre d'hores + + + export_decimal + Utilitzar durada decimal a l'exportació + + + update_browser_title + Actualitza el títol del navegador + + + calendar + Calendari + + + project_start + Inici del projecte + + + project_end + Fi del projecte + + + Project number + Número de projecte + + + Activity number + Número d'activitat + + + number + Compte + + + company + Nom de l'empresa + + + vat + Taxa + + + vat_id + ID de l'IVA + + + address + Adreça + + + country + País + + + phone + Telèfon + + + fax + Fax + + + tax_rate + Tipus d'impost + + + homepage + Pàgina principal + + + timezone + Fus horari + + + alias + Nom + + + currency + Moneda + + + title + Títol + + + avatar + Imatge de perfil (URL) + + + active + Actiu + + + roles + Rol + + + user_permissions.title + Permisos d'usuari + + + system_account + Compte del sistema + + + active.help + Els usuaris desactivats ja no poden iniciar sessió i estan ocults als informes i quadres de selecció + + + system_account.help + Estarà ocult als informes i menús desplegables + + + user_role.title + Rol de l'usuari + + + version + Versió + + + plugin.installed + Complements instal·lats + + + ROLE_SUPER_ADMIN + Administrador del Sistema + + + ROLE_ADMIN + Administrador + + + Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters) + Caràcters admesos: A-Z i _ (mínim 5 majúscules) + + + ROLE_TEAMLEAD + Cap d'equip + + + ROLE_USER + Usuari + + + stats.workingTimeToday + Avui, %day% + + + stats.workingTimeWeek + Setmana %week% del calendari + + + stats.workingTimeWeekShort + Setmana %week% + + + stats.workingTimeMonth + %month% %year% + + + stats.workingTimeYear + Tot l'any %year% + + + stats.workingTimeFinancialYear + Any fiscal + + + Working hours + Hores laborables + + + revenue + Ingressos + + + stats.durationToday + Avui + + + stats.durationWeek + Aquesta setmana + + + stats.durationMonth + Aquest mes + + + stats.durationYear + Aquest any + + + stats.durationFinancialYear + Any fiscal + + + stats.durationTotal + Total + + + stats.userDurationToday + Les meves hores avui + + + stats.userDurationWeek + Les meves hores aquesta setmana + + + stats.userDurationMonth + Les meves hores aquest mes + + + stats.userDurationYear + Les meves hores aquest any + + + stats.userDurationTotal + Les meves hores en total + + + stats.yourWorkingHours + Les meves hores + + + stats.amountToday + Ingressos avui + + + stats.amountWeek + Ingressos aquesta setmana + + + stats.amountMonth + Ingressos aquest mes + + + stats.amountYear + Ingressos aquest any + + + stats.amountFinancialYear + Ingressos aquest any fiscal + + + stats.amountTotal + Ingressos totals + + + stats.userAmountWeek + Els meus ingressos de la setmana + + + stats.userAmountMonth + Els meus ingressos del mes + + + stats.userAmountToday + Els meus ingressos avui + + + stats.userAmountYear + Els meus ingressos aquest any + + + stats.userAmountTotal + Els meus ingressos totals + + + stats.activeUsersToday + Usuaris actius avui + + + stats.activeUsersWeek + Usuaris actius aquesta setmana + + + stats.activeUsersMonth + Usuaris actius aquest mes + + + stats.activeUsersYear + Usuaris actius aquest any + + + stats.activeUsersFinancialYear + Usuaris actius aquest any fiscal + + + stats.activeUsersTotal + Usuaris actius des de l'inici + + + stats.activeRecordings + Registres actius + + + stats.userTotal + Usuaris + + + stats.activityTotal + Activitats + + + stats.projectTotal + Projectes + + + stats.customerTotal + Clients + + + stats.percentUsed + %percent%% utilitzat + + + stats.percentUsedLeft + %percent%% utilitzat (%left% estan oberts) + + + stats.percentUsed_month + %percent%% utilitzat aquest mes + + + stats.percentUsedLeft_month + %percent%% utilitzat (%left% estan oberts aquest mes) + + + admin_invoice_template.title + Plantilla de factura + + + invoices + Factures + + + all_invoices + Historial de factures + + + invoice_form.title + Crear factura + + + invoice.filter + Filtrar dades de factura + + + preview + Previsualització + + + button.print + Imprimeix + + + button.csv + CSV + + + button.pdf + PDF + + + button.xlsx + Excel + + + invoice_print + Facturar + + + mark_as_exported + Marca com exportat + + + mark_as_open + Marca com obert + + + template + Plantilla de factura + + + help.invoiceTemplate + La factura es genera amb aquesta plantilla. + + + help.invoiceTemplate_customer + Les factures d'aquest client es generen per defecte amb aquesta plantilla. Es pot canviar durant la generació de la factura si és necessari. + + + due_days + Termini de pagament en dies + + + invoice.due_days + Termini de pagament + + + invoice.payment_date + Data de pagament + + + invoice.from + De + + + invoice.to + A + + + invoice.number + Número de factura + + + invoice.subtotal + Base imposable + + + invoice.tax + Impostos + + + invoice.total + Total + + + invoice_date.help + Pots canviar la data de la factura aquí + + + invoice_date + Data de la factura + + + amount + Quantitat + + + invoice.service_date + Data de servei + + + button.ods + ODS + + + total_rate + Preu total + + + unit_price + Preu per unitat + + + status.new + Nova + + + payment_terms + Condicions de pagament + + + invoice.signature_user + Confirmació: Data / Nom del consultor / Signatura + + + invoice.signature_customer + Confirmació: Data / Nom del client / Signatura + + + invoice.total_working_time + Durada total + + + orderNumber + Número de comanda + + + orderDate + Data de la comanda + + + invoice_tax_number + NIF: + + + invoice_bank_account + Compte bancari + + + status + Estat + + + status.pending + Pendent + + + status.paid + Pagada + + + status.canceled + Cancel·lada + + + status.planned + Planejada + + + status.progress + En progrés + + + status.closed + Completada + + + status.approved + Aprovada + + + approve + Aprovar + + + status.requested + Requerida + + + request + Requerir + + + Rejected + Refusada + + + reject + Refusar + + + Skipped preview of %rows% more rows … + S'ha omès la previsualització de %rows% files més … + + + export + Exportar + + + export.filter + Filtra dades per exportar + + + export.period + Període + + + export.document_title + Exportar registre d'hores + + + export.full_list + Tota la llista + + + export.summary + Sumari + + + export.page_of + Pàgina %page% de %pages% + + + export.date_copyright + Creat a %date% amb %kimai% + + + export.warn_result_amount + La vostra cerca ha retornat %count% resultats. Si l'exportació falla, heu de fer-la més específica. + + + type + Tipus + + + entryState + Registres + + + exported + Exportat + + + active.entries + Els teus registres de temps actius + + + recent.activities + Reinicia una de les teves últimes activitats + + + timesheet.start + Iniciar seguiment del temps + + + timesheet.stop + Aturar seguiment del temps + + + pageSize + Mida de la pàgina + + + entryState.exported + Netejat + + + entryState.not_exported + Obert + + + all + Tot + + + entryState.running + Actiu + + + entryState.stopped + Parat + + + export.clear_all + Marcar tots els registres mostrats com a oberts? + + + export.mark_all + Marcar tots els registres mostrats com a netejats? + + + globalsOnly + Només globals + + + globalActivities + Permetre activitats globals + + + help.globalActivities + Si la configuració està desactivada, els temps només es poden registrar amb activitats específiques del projecte. + + + help.globalActivity + Si no seleccioneu un projecte, aquesta activitat es converteix en global i es pot combinar amb qualsevol projecte. Si seleccioneu un projecte, l'activitat només es pot utilitzar amb aquest projecte. La configuració no es pot canviar més endavant. + + + batch_meta_fields + Camps addicionals + + + help.batch_meta_fields + Els camps que s'han d'actualitzar primer s'han d'activar fent clic a la casella de selecció associada. + + + batch_table_checkbox + Afegir entrada a la llista d'actualització per lots + + + batch_table_checkbox_all + Seleccionar totes les entrades per a la llista d'actualització per lots + + + includeNoWork + Mostrar entrades sense reserves + + + includeNoBudget + Mostrar entrades sense pressupost + + + includeWithBudget + Mostrar entrades amb pressupost + + + includeBudgetType_month + Mostrar entrades amb pressupost "mensual" + + + includeBudgetType_full + Mostrar entrades amb pressupost "cicle de vida" + + + not_exported + No exportat + + + not_invoiced + No facturat + + + last_record_before + Sense reserva de temps des de + + + last_record + Darrera entrada + + + account_number + Número de personal + + + budgetType + Tipus de pressupost + + + budgetType_month + Mensual + + + budgetType_full + Cicle de vida + + + delete_warning.short_stats + Actualment existeixen %records% registres de temps, que sumen una durada total de %duration%. + + + add_user.label + Afegir usuari + + + team.add_user.help + Afegiu un nou usuari a l'equip seleccionant-lo de la llista. Després podeu decidir si l'usuari ha de convertir-se en cap d'equip. + + + team.configure_teamlead.help + Els usuaris seleccionats / ressaltats són caps d'equip. + + + default_value_new + Valors per defecte per a noves entrades + + + quick_entry.title + Hores setmanals + + + Updated at + Actualitzat a + + + Updated + Actualitzat + + + invoice_document.max_reached + S'ha assolit la quantitat màxima de %max% documents de factura. Podeu afegir-ne més després de n'eliminar un. + + + pagination + Mostrar entrades %start% a %end% de %total%. + + + skin.light + Brillant + + + skin.dark + Fosc + + + api_password.intro + Aquí podeu gestionar els vostres tokens API, que s'utilitzen per autenticar la vostra aplicació a Kimai. + + + api_password.missing_title + No es pot utilitzar l'API + + + search.no_results + No s'han trobat resultats per a "%input%" + + + select.add_new + Crear-ne un de nou amb el nom "%input%" + + + please_choose + Si us plau, trieu + + + extended_settings + Configuració extesa + + + no_activity + Sense activitat + + + Deactivated + Desactivat + + + Deactivate + Desactivar + + + Activated + Activat + + + Activate + Activar + + + about.title + Sobre Kimai + + + help_locales + Aquí teniu exemples de regles de format per als idiomes compatibles + + + Time, date and currency format + Format d'hora, data i moneda + + + user.language.help + Aquesta configuració és responsable de la traducció del programari + + + hour_24 + 24 hores + + + time + Hora + + + send_to + Enviar a %name% + + + receive_from + Rebre de %name% + + + public_holiday + Festiu + + + public_holidays + Festius + + + public_holiday.group + Grup de vacances + + + absence + Absència + + + Absence calendar + Calendari d'absències + + + time_off + Temps lliure + + + sickness + Malaltia + + + Sickness of a relative + Malaltia d'un familiar + + + other + Altres + + + button.report + Informe + + + Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. + Incapacitat per treballar, cites mèdiques necessàries, permís de cura, etc. + + + You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. + Heu sol·licitat %used% dels vostres %days% dies de vacances disponibles fins ara. + + + time_off.intro + El vostre compte de temps de treball té un saldo de %hours% hores. + + + absence_other.intro + Esdeveniments familiars, mudança, caos meteorològic, etc. + + + day_full + Dia complet + + + day_half + Mitja jornada + + + supervisor + Gestor + + + force_password_change + Sol·licitar nova contrasenya + + + force_password_change_help + La propera vegada que l'usuari iniciï sessió, haurà d'introduir una nova contrasenya. + + + Overview + Visió general + + + Expenses + Despeses + + + Category + Categoria + + + Categories + Classificació + + + Importer + Importador + + + Meta fields + Camps personalitzats + + + Translations + Traduccions + + + Translation + Traducció + + + Custom content + Contingut personalitzat + + + days + Dies + + + unpaid_vacation + Festius no pagats + + + user_identifier + ID d'usuari + + + Audit logs + Registres d'auditoria + + + help + Documentació + + + Support + Suport + + + invoice_number_generator.date + Data + + + invoice_number_generator.default + Format configurat + + + invoice_number_generator + Generador de números de factura + + + absence_comment_mandatory + Absència: Comentari és un camp obligatori + + + user_identifier.help + L'identificador únic d'usuari s'utilitza per a l'autenticació i les exportacions + + + booking_allow_only_work_days + Permetre entrades de temps només per als dies en què s'han definit les hores esperades al contracte de treball + + + attendance_only_project + Comptar només les entrades del projecte seleccionat com a temps de treball + + + Expiry date + Data de caducitat + + + Last usage + Darrer ús + + + api_token_hidden + Aquesta és l'única vegada que es mostrarà aquesta clau! Guardeu-la de manera segura i assegureu-vos d'haver-la copiat abans de tancar aquesta finestra. + + + api_password_deprecated + Les contrasenyes de l'API estan obsoletes: utilitzeu tokens de l'API en el seu lloc. + + + hours_per_day + Hores per dia + + + hours_per_week + Hores per setmana + + + hours_per_month + Hores per mes + + + work_days + Dies laborables + + + work_hours_mode + Càlcul del temps de treball + + + last_working_day + Darrer dia laborable + + + profit + Benefici + + + costs + Costos + + + break + Pausa + + + stop + Aturar + + + reload + Refrescar + + + back + Enrere + + + Edit + Edita + + + trash + Esborra + + + report + Informa + + + repeat + Torna a començar + + + profile-stats + Perfil + + + settings + Preferències + + + Filter timesheets + Registres d'hores + + + copy + Crear còpia + + + home + Pàgina d'inici + + + create-project + Crear projecte + + + create-activity + Crear activitat + + + create-timesheet + Crear registre d'hores + + + create-timesheet-multiuser + Per a múltiples usuaris + + + permissions + Permisos + + + details + Mostra + + + download + Descarrega + + + invoice.pending + Esperant pagament + + + invoice.paid + Factura pagada + + + invoice.cancel + Cancel·la factura + + + filter + Filtra dades + + + vcard + Targeta de visita + + + Add widget + Afegir giny + + + Remove widget + Eliminar giny + + + Synchronization + Sincronització + + + import + Importar + + + Sessions + Connexions + + + Log out of all devices + Tancar sessió de tots els dispositius + + + result + Resultat + + + training + Entrenament + + + Postcode + Codi postal + + + City + Ciutat + + + address_deprecated + Aquest camp s'eliminarà aviat. Si us plau, transferiu l'adreça per continuar generant factures vàlides (ex. per a facturació electrònica). + + + sending_company + Emissor de la factura + + + sending_company.help + Aquesta empresa es mostra com a emissora a la factura. S'utilitzarà el nom, l'adreça i la informació fiscal. + + + Customer portal + Portal per clients + + + Beta + Activa una funció de previsualització que encara està en desenvolupament. + + + Code + Codi + + + Orientation + Orientació + + + Portrait + Retrat + + + Landscape + Apaïsat + + + remaining_budget + Pressupost restant + + + font + Font + + + address_row + Línia %row% + + + buyerReference + Referència de comprador + + + payment_type + Tipus de pagament + + + SEPA Credit Transfer + Transferència de crèdit SEPA + + + SEPA Direct Debit + Transferència dèbit directa SEPA + + + Cash + Efectiu + + + Cheque + Xec + + + Credit Transfer + Transferència de crèdit + + + Payment To Bank Account + Pagament a compte bancari + + + Card Payment + Pagament amb targeta + + + Direct Debit + Dèbit directe + + + payment_account_name + IBAN o número de targeta + + + electronic_invoice + Factura electrònica + + + payment_account_name + Titular del compte o targeta + diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf index a955998c..5d032f0b 100644 --- a/translations/messages.fr.xlf +++ b/translations/messages.fr.xlf @@ -2042,6 +2042,10 @@ payment_account_name Titulaire du compte ou de la carte + + electronic_invoice + Facture électronique + diff --git a/translations/messages.mk.xlf b/translations/messages.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..c3ecf00e --- /dev/null +++ b/translations/messages.mk.xlf @@ -0,0 +1,2051 @@ + + + + + + Time Tracking + Следење на време + + + yes + Да + + + no + Не + + + Both + Двете + + + automatic + Автоматски + + + This is a mandatory field + Задолжително + + + create + Создај + + + confirm.delete + Навистина сакате да избришете? + + + admin_entity.delete_confirm + Овие податоци исто така ќе бидат избришани! Алтернативно, можете да изберете внес во кој ќе бидат префрлени сите податоци: + + + Password + Лозинка + + + delete.not_in_use + Оваа ставка може безбедно да се избрише. + + + cancel + Откажи + + + confirm + Потврди + + + upload + Прикачи + + + search + Барај + + + Search filter + Филтер за пребарување + + + searchTerm + Термин за пребарување + + + set_as_default + Зачувај ја поставката како омилено пребарување + + + remove_default + Избриши го омиленото пребарување + + + remove_filter + Ресетирај филтер за пребарување + + + asc + Растечки + + + desc + Опаѓачки + + + orderBy + Подреди по + + + update_multiple + %action%%count% записи + + + attachments + Датотеки + + + file + Датотека + + + rates.empty + Не се конфигурирани цени. + + + rates.title + Цени + + + sum.total + Вкупно + + + modal.dirty + Формуларот е променет. Кликнете на „Зачувај“ за да ги зачувате промените или на „Затвори“ за да откажете. + + + Display of entries in selection lists + Приказ на записи во листи за избор + + + password_repeat + Повтори ја лозинката + + + logout + Одјавување + + + user_profile + Мојот профил + + + api_token + API лозинка + + + api_token_repeat + Повтори API лозинка + + + login_required + Недостасува дозвола. Пренасочи кон најавување? + + + An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account. + Испратена е е-пошта до %email%. Содржи линк на кој треба да кликнете за да ја активирате вашата сметка. + + + An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. + Испратена е е-пошта со линк за ресетирање на вашата лозинка. Забелешка: Можете да побарате нова лозинка само еднаш на секои %tokenLifetime% часа. Доколку не ја добиете е-поштата, проверете ја вашата папка за спам или обидете се повторно. + + + security.unlock.title + Отклучи сметка + + + security.unlock.intro + Внесете ја вашата лозинка за целосен пристап + + + security.unlock.button + Отклучи + + + menu.homepage + Контролна табла + + + Apps + Апликации + + + menu.admin + Администрација + + + menu.system + Систем + + + menu.logout + Одјавување + + + my_times + Моите времиња + + + menu.reporting + Извештаи + + + all_times + Сите времиња + + + customers + Клиенти + + + projects + Проекти + + + activities + Активности + + + users + Корисници + + + teams + Тимови + + + help.teams + Ограничува видливост на избраните тимови. + + + menu.plugin + Приклучоци + + + menu.system_configuration + Поставки + + + tags + Ознаки + + + Doctor + Доктор + + + error.no_entries_found + Не се пронајдени записи врз основа на вашите избрани филтри. + + + error.no_comments_found + Сè уште нема објавени коментари. + + + error.too_many_entries + Барањето не можеше да се обработи. Пронајдени се премногу резултати. + + + The directory “%dir%” does not exist and could not be created. + Папката „%dir%“ не постои и не може да се креира. + + + error.directory_protected + Папката „%dir%“ е заштитена од пишување. + + + deleted + Избришано + + + created_by + Создадено од + + + created_at + Создадено на + + + Created + Создадено + + + date + Датум + + + starttime + Почни + + + endtime + Заврши + + + duration + Траење + + + User + Корисник + + + username + Корисник + + + Description + Опис + + + invoiceText + Информации за фактурирање + + + help.invoiceText + Овој текст се користи во фактурите и може да се користи, на пример, за да се забележат дополнителни услови за испорака. + + + invoiceLabel + Текст на фактура + + + help.invoiceLabel + Овој текст го заменува името на објектот, дозволувајќи подетални етикети за ставките на фактурата. + + + name + Име + + + comment + Коментар + + + id + Идентификатор + + + Visible + Видливо + + + help.visible + Ако поставката е исклучена, објектот не се прикажува во паѓачките менија и приказите со листи. + + + invisible + Невидливо + + + budget + Буџет + + + timeBudget + Часовна квота + + + activity + Активност + + + Project + Проект + + + tag + Ознаки + + + hourlyRate + Цена по час + + + skin + Дизајн + + + layout + Приказ: распоред + + + hours + Часови + + + rate + Цена + + + help.rate + Цена по час што треба да се наплати + + + internalRate + Внатрешна цена + + + help.internalRate + Доколку ова не е наведено, се користи нормалната цена + + + recalculate_rates + Пресметај цени повторно + + + language + Јазик + + + customer + Клиент + + + E-mail + е-пошта + + + team + Тим + + + teamlead + Водач на тимот + + + placeholder.type_message + Внесете ја вашата порака… + + + help.billable + Ако поставката е исклучена, сите временски записи снимени во иднина ќе бидат означени како „ненаплатливи“. + + + actions + Дејства + + + action.edit + Уреди + + + action.add + Додај + + + action.delete + Избриши + + + action.save + Зачувај + + + action.reset + Почни одново + + + action.close + Затвори + + + dashboard.title + Контролна табла + + + dashboard.edit_mode + Можете да ги преуредите вашите интерактивни елементи со влечење и спуштање. Додавањето интерактивни елементи ги зачувува промените што чекаат. + + + toggle_dropdown + Прикажи мени + + + my_teams + Моите тимови + + + billable + Наплатливо + + + my_team_projects + Мои проекти + + + progress + Напредок + + + timesheet.title + Моите времиња + + + timesheet.edit + Уреди запис + + + begin + Од + + + end + До + + + daterange + Временски опсег + + + fixedRate + Фиксна цена + + + help.fixedRate + Секој запис добива иста цена, без оглед на времетраењето + + + color + Боја + + + replace + Замени + + + append + Додади + + + modal.columns.title + Прилагоди го екранот + + + modal.columns.label + Колони на табелата + + + modal.columns.profile + Профил + + + desktop + Работна површина + + + mobile + Мобилен + + + profile.title + Кориснички профил + + + profile.about_me + За мене + + + profile.first_entry + Прв работен ден + + + profile.registration_date + Регистриран на + + + profile.settings + Профил + + + profile.password + Лозинка + + + profile.2fa + Двофактор (2FA) + + + profile.2fa_intro + Можете да активирате нов уред со скенирање на сликата во вашата апликација. + + + profile.2fa_confirmation + Ве молиме потврдете го кодот, што ќе ја активира двофакторската автентикација за оваа сметка. + + + login.2fa_intro + Внесете го кодот за потврда за да го завршите процесот на најавување. + + + login.2fa_label + Код за потврда + + + profile.api-token + API Пристап + + + profile.roles + Улоги + + + work_contract + Договор за работа + + + evaluation + Евалуација + + + Complete month + Заклучи месец + + + complete_month.help + Ова ќе ги заклучи сите денови од годината пред избраниот датум. Корисникот повеќе нема да може да креира или уредува времиња за заклучениот период. + + + Unlock month + Отклучи месец + + + unlock_month.help + Ова ги отклучува сите денови од годината по избраниот датум. + + + completed_month_pdf + PDF за завршен месец + + + completed_month_pdf_note + Овој документ служи како доказ за работните часови. + + + Review + Преглед + + + Working times + Работни времиња + + + Account working times + Работно време на сметката + + + Expected number of hours + Очекувани часови + + + work_times_should.none_configured + Не се конфигурирани целни часови за овој корисник во поставките на договорот за вработување. + + + work_times_is + Изработени часови + + + confirmed_by_at + Потврдено од %user% на %date% + + + manual_bookings + Рачни резервации + + + manual_bookings.work_contract_intro + Рачните резервации не можат ниту да се променат ниту да се избришат подоцна! + + + manual_bookings.duration_help + Времетраењето може да биде и позитивно (зголемување на времето е) и негативно (намалување на времето е). + + + Holidays per year + Денови за одмор годишно + + + holiday + Празник + + + parental + Родителско отсуство + + + profile.preferences + Поставки + + + calendar_initial_view + Првичен приказ на календарот + + + login_initial_view + Првичен преглед по најавувањето + + + favorite_routes + Омилени + + + lastLogin + Последно најавување + + + notifications + Известувања + + + notifications.welcome + Ви благодариме што се согласивте на известувањата! + + + You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. + Ги одбивте известувањата. Погледнете ја документацијата за вашиот веб-прелистувач за да дознаете како да ги вклучите. + + + month + Месец + + + agendaWeek + Недела + + + agendaDay + Ден + + + daily_stats + Прикажи дневна статистика во табелата со часови + + + export_decimal + Користи децимално времетраење при извоз + + + update_browser_title + Ажурирај наслов на прелистувачот + + + calendar + Календар + + + project_start + Почеток на проект + + + project_end + Крај на проект + + + Project number + Број на проект + + + Activity number + Број на активност + + + number + Сметка + + + company + Име на фирма + + + vat + Данок + + + vat_id + Даночен број + + + tax_rate + Даночна стапка + + + Contact + Контакт + + + address + Адреса + + + country + Земја + + + phone + Телефон + + + fax + Факс + + + homepage + Веб страна + + + timezone + Временска зона + + + currency + Валута + + + alias + Име + + + title + Наслов + + + avatar + Профилна слика (URL) + + + active + Активни + + + active.help + Деактивираните корисници повеќе не можат да се најават и се скриени во извештаи и полиња за избор + + + system_account + Системска сметка + + + system_account.help + Ќе биде скриено во извештаи и паѓачки менија + + + roles + Улога + + + user_permissions.title + Кориснички дозволи + + + user_role.title + Улога на корисник + + + Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters) + Дозволени знаци: A-Z и _ (мин. 5 големи букви) + + + version + Верзија + + + plugin.installed + Инсталирани приклучоци + + + ROLE_SUPER_ADMIN + Систем-администратор + + + ROLE_ADMIN + Администратор + + + ROLE_TEAMLEAD + Водач на тимот + + + ROLE_USER + Корисник + + + stats.workingTimeToday + Денес, %day% + + + stats.workingTimeWeek + Календарска недела %week% + + + stats.workingTimeWeekShort + Недела %week% + + + stats.workingTimeMonth + %month% %year% + + + stats.workingTimeYear + Цела година %year% + + + stats.workingTimeFinancialYear + Финансиска година + + + Working hours + Работни часови + + + revenue + Приход + + + stats.durationToday + Денес + + + stats.durationWeek + Оваа недела + + + stats.durationMonth + Овој месец + + + stats.durationYear + Оваа година + + + stats.durationFinancialYear + Финансиска година + + + stats.durationTotal + Вкупно + + + stats.userDurationToday + Моите работни часови денес + + + stats.userDurationWeek + Моите работни часови оваа недела + + + stats.userDurationMonth + Моите работни часови овој месец + + + stats.userDurationYear + Моите работни часови оваа година + + + stats.userDurationTotal + Моите вкупни работни часови + + + stats.yourWorkingHours + Моите работни часови + + + stats.amountToday + Приход денес + + + stats.amountWeek + Приход оваа недела + + + stats.amountMonth + Приход овој месец + + + stats.amountYear + Приход оваа година + + + stats.amountFinancialYear + Приход оваа финансиска година + + + stats.amountTotal + Вкупен приход + + + stats.userAmountToday + Мојот приход денес + + + stats.userAmountWeek + Мојот приход оваа недела + + + stats.userAmountMonth + Мојот приход овој месец + + + stats.userAmountYear + Мојот приход оваа година + + + stats.userAmountTotal + Мојот вкупен приход + + + stats.activeUsersToday + Активни корисници денес + + + stats.activeUsersWeek + Активни корисници оваа недела + + + stats.activeUsersMonth + Активни корисници овој месец + + + stats.activeUsersYear + Активни корисници оваа година + + + stats.activeUsersFinancialYear + Активни корисници оваа финансиска година + + + stats.activeUsersTotal + Активни корисници било кога + + + stats.activeRecordings + Активни записи + + + stats.userTotal + Корисници + + + stats.activityTotal + Активности + + + stats.projectTotal + Проекти + + + stats.customerTotal + Клиенти + + + stats.percentUsed + %percent%% искористени + + + stats.percentUsedLeft + %percent%% искористени (%left% се сè уште отворени) + + + stats.percentUsed_month + %percent%% искористени овој месец + + + stats.percentUsedLeft_month + %percent%% исккористени (%left% се сеуште отворени овој месец) + + + admin_invoice_template.title + Шаблон за фактура + + + invoices + Фактури + + + all_invoices + Историја на фактури + + + invoice_form.title + Создади фактура + + + invoice.filter + Филтрирај податоци од фактурата + + + preview + Преглед + + + button.print + Печати + + + button.csv + CSV + + + button.xlsx + Excel + + + button.pdf + PDF + + + button.ods + ODS + + + invoice_print + Фактура + + + mark_as_exported + Означи како извезено + + + mark_as_open + Означи како отворено + + + template + Шаблон за фактура + + + help.invoiceTemplate + Фактурата е генерирана со овој шаблон. + + + help.invoiceTemplate_customer + Фактурите за овој клиент по дифолт се генерираат со овој шаблон. Доколку е потребно, може да се промени за време на генерирањето на фактурата. + + + due_days + Рок на плаќање во денови + + + invoice.due_days + Цел за плаќање + + + invoice.payment_date + Датум на плаќање + + + invoice.from + Од + + + invoice.to + До + + + invoice.number + Број на фактура + + + invoice.subtotal + Меѓузбир + + + invoice.tax + Данок + + + invoice.total + Вкупно + + + invoice.service_date + Датум на услуга + + + invoice_date.help + Можете да го промените датумот на фактурата тука + + + invoice_date + Датум на фактура + + + amount + Количина + + + total_rate + Вкупна цена + + + unit_price + Единична цена + + + payment_terms + Услови на плаќање + + + invoice.signature_user + Потврда: Датум / Име на консултантот / Потпис + + + invoice.signature_customer + Потврда: Датум / Име на клиентот / Потпис + + + invoice.total_working_time + Вкупно времетраење + + + orderNumber + Број на нарачка + + + orderDate + Датум на нарачка + + + invoice_tax_number + Даночен број: + + + invoice_bank_account + Банкарска сметка + + + status + Статус + + + status.new + Ново + + + status.pending + На чекање + + + status.paid + Платено + + + status.canceled + Сторнирано + + + status.planned + Планирано + + + status.progress + Во тек + + + status.closed + Завршено + + + status.approved + Одобрено + + + approve + Одобри + + + status.requested + Побарано + + + request + Побарај + + + Rejected + Одбиено + + + reject + Одбиј + + + Skipped preview of %rows% more rows … + Прескокнат е прегледот на уште %rows% редови… + + + export + Извези + + + export.filter + Филтрирај податоци за извоз + + + export.period + Период + + + export.document_title + Извоз на работни листови + + + export.full_list + Целосен список + + + export.summary + Резиме + + + export.page_of + Страна %page% од %pages% + + + export.date_copyright + Создадено на %date% со %kimai% + + + export.warn_result_amount + Вашето пребарување води до %count% резултати. Ако извозот не успее, ќе мора дополнително да го стесните пребарувањето. + + + type + Тип + + + active.entries + Мерења на вашето активно време + + + recent.activities + Рестартирајте една од вашите последни активности + + + timesheet.start + Започни со следење на времето + + + timesheet.stop + Престанете со следење на времето + + + pageSize + Големина на страница + + + entryState + Записи + + + exported + Извезено + + + entryState.exported + Потврдено + + + entryState.not_exported + Отворено + + + all + Сите + + + entryState.running + Активно + + + entryState.stopped + Стопирано + + + export.clear_all + Да се означат сите прикажани записи како отворени? + + + export.mark_all + Да се означат сите прикажани записи како потврдени? + + + globalsOnly + Само глобални + + + globalActivities + Дозволи глобални активности + + + help.globalActivities + Ако поставката е исклучена, времето може да се евидентира само со активности специфични за проектот. + + + help.globalActivity + Ако не изберете проект, оваа активност станува глобална и може да се комбинира со кој било проект. Ако изберете проект, активноста може да се користи само со тој проект. Поставката не може да се промени подоцна. + + + batch_meta_fields + Додатни полиња + + + help.batch_meta_fields + Полињата што треба да се ажурираат прво мора да се активираат со кликнување на соодветното поле за избор. + + + batch_table_checkbox + Додај запис во листата за групно ажурирање + + + batch_table_checkbox_all + Изберете ги сите записи за листата за групно ажурирање + + + includeNoWork + Прикажи записи без резервации + + + includeNoBudget + Прикажи записи без буџет + + + includeWithBudget + Прикажи записи со буџет + + + includeBudgetType_month + Прикажи записи со „месечен“ буџет + + + includeBudgetType_full + Прикажи записи со „животен циклус“ буџет + + + not_exported + Не-извезено + + + not_invoiced + Не фактурирано + + + last_record_before + Нема резервација на време од тогаш + + + last_record + Последен запис + + + account_number + Број на персонал + + + budgetType + Тип на буџет + + + budgetType_month + Месечно + + + budgetType_full + Животен циклус + + + delete_warning.short_stats + Моментално постојат %records% временски записи. Вкупно траење: %duration%. + + + add_user.label + Додај корисник + + + team.add_user.help + Додадете нов корисник во тимот со избирање од листата. Потоа можете да одлучите дали корисникот треба да стане водач на тимот. + + + team.configure_teamlead.help + Избраните/означените корисници се лидери на тимови. + + + default_value_new + Стандардни вредности за нови записи + + + quick_entry.title + Неделни часови + + + Updated at + Ажурирано на + + + Updated + Ажурирано + + + invoice_document.max_reached + Достигнат е максималниот број од %max% документи за фактури. Можете да додадете повеќе откако ќе отстраните еден. + + + pagination + Прикажи записи од %start% до %end% од %total%. + + + skin.light + Светло + + + skin.dark + Темно + + + api_password.intro + Тука можете да управувате со вашите API токени, кои се користат за автентикација на вашата апликација на Kimai. + + + api_password.missing_title + API-то не може да се користи + + + search.no_results + Не се пронајдени резултати за „%input%“ + + + select.add_new + Креирај ново со име „%input%“ + + + please_choose + Ве молиме изберете + + + extended_settings + Проширени поставки + + + no_activity + Без активност + + + Deactivated + Деактивирано + + + Deactivate + Деактивирај + + + Activated + Активирано + + + Activate + Активирај + + + about.title + За Кимаи + + + help_locales + Еве примери за правила за форматирање за поддржаните јазици + + + Time, date and currency format + Формат на време, датум и валута + + + user.language.help + Оваа поставка е одговорна за преводот на софтверот + + + hour_24 + 24-часа + + + time + Време + + + send_to + Испрати до %name% + + + receive_from + Прими од %name% + + + public_holiday + Државен празник + + + public_holidays + Државни празници + + + public_holiday.group + Група празници + + + absence + Отсуство + + + Absence calendar + Календар за отсуства + + + time_off + Слободно време + + + default + Стандардно + + + sickness + Болест + + + Sickness of a relative + Болест на роднина + + + other + Друго + + + button.report + Извештај + + + Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. + Неспособност за работа, лекарски термини, отсуство од работа за нега итн. + + + You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. + Досега имате поднесено %used% од вашите достапни %days% денови за одмор. + + + time_off.intro + Вашата сметка за работно време има салдо од %hours% часа. + + + absence_other.intro + Семејни настани, преселба, временски неприлики итн. + + + day_full + Цел ден + + + day_half + Пола ден + + + supervisor + Надзорник + + + force_password_change + Побарајте нова лозинка + + + force_password_change_help + Следниот пат кога корисникот ќе се најави, мора да внесе нова лозинка. + + + Overview + Преглед + + + Expenses + Трошоци + + + Category + Категорија + + + Categories + Категории + + + Importer + Увозник + + + Meta fields + Прилагодени полиња + + + Translations + Преводи + + + Translation + Превод + + + Audit logs + Дневници за ревизија + + + Custom content + Прилагодена содржина + + + days + Денови + + + unpaid_vacation + Неплатени одмори + + + user_identifier + Кориснички ID + + + user_identifier.help + Уникатниот кориснички идентификатор се користи за автентикација и при извоз + + + help + Документација + + + Support + Поддршка + + + donate + Донирај + + + invoice_number_generator.date + Датум + + + invoice_number_generator.default + Конфигуриран формат + + + invoice_number_generator + Генератор на број на фактура + + + absence_comment_mandatory + Отсуство: Коментарот е задолжително поле + + + booking_allow_only_work_days + Дозволете временски записи само за деновите за кои очекуваните часови се дефинирани во договорот за вработување + + + attendance_only_project + Брои само записи од избраниот проект како работно време + + + Expiry date + Датум на истекување + + + Last usage + Последна употреба + + + api_token_hidden + Ова е единствениот пат кога овој клуч ќе се прикаже! Затоа, чувајте го на безбедно и осигурајте се дека сте го копирале пред да го затворите овој прозорец. + + + api_password_deprecated + API лозинките се застарени: наместо тоа користете API токени. + + + hours_per_day + Часови на ден + + + hours_per_week + Часови неделно + + + hours_per_month + Часови месечно + + + work_days + Работни денови + + + work_hours_mode + Пресметка на работното време + + + last_working_day + Последен работен ден + + + profit + Добивка + + + costs + Трошоци + + + break + Пауза + + + stop + Запри + + + reload + Повторно вчитај + + + back + Назад + + + Edit + Уреди + + + trash + Избриши + + + report + Извештај + + + repeat + Почни повторно + + + profile-stats + Профил + + + settings + Поставки + + + Filter timesheets + Временски листови + + + copy + Креирај копија + + + home + Почетна страница + + + create-project + Креирај проект + + + create-activity + Креирај активност + + + create-timesheet + Креирај табела со часови + + + create-timesheet-multiuser + За повеќе корисници + + + permissions + Дозволи + + + details + Прикажи + + + download + Преземи + + + invoice.pending + Чека плаќање + + + invoice.paid + Фактурата е платена + + + invoice.cancel + Сторнирај фактура + + + filter + Филтрирај податоци + + + vcard + Визит-карта + + + Add widget + Додај интерактивен елемент + + + Remove widget + Тргни интерактивен елемент + + + Synchronization + Синхронизација + + + import + Увези + + + Sessions + Сесии + + + Log out of all devices + Одјави се од сите уреди + + + result + Резултат + + + training + Обука + + + Postcode + Поштенски број + + + City + Град + + + address_deprecated + Ова поле наскоро ќе биде отстрането. Ве молиме префрлете ја адресата за да продолжите да генерирате важечки фактури (на пр. за е-фактурирање). + + + sending_company + Издавач на фактура + + + sending_company.help + Оваа компанија е прикажана како издавач на фактурата. Ќе се користат името, адресата и даночните информации. + + + Customer portal + Портал за клиенти + + + Beta + Овозможува функција за преглед што е сè уште во развој. + + + Code + Код + + + Orientation + Ориентација + + + Portrait + Исправено + + + Landscape + Легнато + + + remaining_budget + Преостанат буџет + + + font + Фонт + + + address_row + Линија %row% + + + buyerReference + Референца на купувач + + + payment_type + Тип на плаќање + + + SEPA Credit Transfer + SEPA кредитен трансфер + + + SEPA Direct Debit + SEPA Директно дебитирање + + + Cash + Готовина + + + Cheque + Чек + + + Credit Transfer + Кредитен трансфер + + + Payment To Bank Account + Плаќање на банкарска сметка + + + Card Payment + Плаќање со картичка + + + Direct Debit + Direct Debit + + + payment_account_name + Сопственик на сметка или картичка + + + payment_account_name + IBAN или број на картичка + + + electronic_invoice + Е-фактура + + + + diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf index 63cfd083..9ce8fb62 100644 --- a/translations/messages.pt_BR.xlf +++ b/translations/messages.pt_BR.xlf @@ -1532,7 +1532,7 @@ Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. - Doença, consulta médica, cuidado de parentes próximos, etc. + Incapacidade de trabalho, compromissos medicamente necessários, saídas de licença, etc. absence_other.intro @@ -1936,7 +1936,7 @@ sending_company - Remetente da fatura + Emissor da Fatura Postcode @@ -1954,6 +1954,86 @@ address_deprecated Este campo será removido em breve. Por favor, transfira o endereço para continuar gerando faturas válidas. + + Portrait + Retrato + + + Landscape + Paisagem + + + remaining_budget + Orçamento restante + + + font + Fonte + + + address_row + Linha %row% + + + payment_type + Forma de pagamento + + + Cash + Dinheiro + + + Payment To Bank Account + Pagamento para Conta Bancária + + + Card Payment + Pagamento de Cartão + + + Direct Debit + Débito direto + + + payment_account_name + Titular da conta ou cartão + + + payment_account_name + IBAN ou número do cartão + + + Credit Transfer + Transferência de Crédito + + + Orientation + Orientação + + + Code + Código + + + Beta + Habilita um recurso de pré-visualização que ainda estiver em desenvolvimento. + + + Customer portal + Portal do cliente + + + electronic_invoice + Fatura Eletrônica + + + Cheque + Cheque + + + sending_company.help + Esta companhia é mostrada como o emissor na fatura. Desta, o nome, endereço, e informações de impostos serão usados. + diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf index 45fe4f0f..1a3e2e03 100644 --- a/translations/messages.ru.xlf +++ b/translations/messages.ru.xlf @@ -1986,6 +1986,26 @@ font Шрифт + + sending_company.help + Эта компания указана как эмитент в счёте. Будут использованы её название, адрес и налоговая информация. + + + address_row + Строка %row% + + + buyerReference + Ссылка покупателя + + + payment_type + Тип оплаты + + + SEPA Credit Transfer + SEPA кредитовый перевод + diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf index f888380a..e31d836f 100644 --- a/translations/messages.tr.xlf +++ b/translations/messages.tr.xlf @@ -2042,6 +2042,10 @@ payment_account_name IBAN veya kart numarası + + electronic_invoice + E-Fatura + diff --git a/translations/plugins.ar.xlf b/translations/plugins.ar.xlf index 1950c275..240eac26 100644 --- a/translations/plugins.ar.xlf +++ b/translations/plugins.ar.xlf @@ -18,6 +18,10 @@ Buy now اشتري الآن + + Update available + التحديث المتاح: %version% + diff --git a/translations/plugins.ca.xlf b/translations/plugins.ca.xlf index 2b6d894e..3cb7deb2 100644 --- a/translations/plugins.ca.xlf +++ b/translations/plugins.ca.xlf @@ -2,6 +2,26 @@ - + + plugin.none_installed + Encara no tens complements instal·lats. + + + Available plugins + Complements disponibles + + + Buy now + Compra ara + + + Plugin Shop + Més extensions + + + Update available + Actualització disponible: %version% + + diff --git a/translations/plugins.mk.xlf b/translations/plugins.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..9bf14832 --- /dev/null +++ b/translations/plugins.mk.xlf @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + plugin.none_installed + Сè уште немате инсталирано приклучоци. + + + + diff --git a/translations/reporting.ca.xlf b/translations/reporting.ca.xlf index a6a372ce..984f7834 100644 --- a/translations/reporting.ca.xlf +++ b/translations/reporting.ca.xlf @@ -2,6 +2,54 @@ - + + report_user_week + Vista setmanal per a un usuari + + + report_user_month + Vista mensual per a un usuari + + + report_user_year + Vista anual per a un usuari + + + report_weekly_users + Vista setmanal per a tots els usuaris + + + report_monthly_users + Vista mensual per a tots els usuaris + + + report_yearly_users + Vista anual per a tots els usuaris + + + report_project_view + Visió general del projecte + + + report_customer_view + Visió general del client + + + report_project_details + Detalls del projecte + + + report_project_daterange + Informe mensual + + + report_inactive_project + Projectes inactius + + + report_customer_monthly_projects + Projectes per mes, activitat i usuari + + diff --git a/translations/reporting.mk.xlf b/translations/reporting.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..b367ab85 --- /dev/null +++ b/translations/reporting.mk.xlf @@ -0,0 +1,55 @@ + + + + + + report_user_week + Неделен преглед за еден корисник + + + report_user_month + Месечен преглед за еден корисник + + + report_user_year + Годишен преглед за еден корисник + + + report_weekly_users + Неделен преглед за сите корисници + + + report_monthly_users + Месечен преглед за сите корисници + + + report_yearly_users + Годишен преглед за сите корисници + + + report_project_view + Преглед на проектот + + + report_customer_view + Преглед на клиентите + + + report_project_details + Детали за проектот + + + report_project_daterange + Месечен извештај + + + report_inactive_project + Неактивни проекти + + + report_customer_monthly_projects + Проекти по месец, активност и корисник + + + + diff --git a/translations/system-configuration.ca.xlf b/translations/system-configuration.ca.xlf index d6ce17f4..b9d6f0ac 100644 --- a/translations/system-configuration.ca.xlf +++ b/translations/system-configuration.ca.xlf @@ -2,6 +2,314 @@ - + + theme + Tema + + + theme.markdown_content + Permetre format "Markdown" en descripcions i comentaris + + + theme.avatar_url + Permetre l'ús d'URLs per a les imatges de perfil + + + timesheet.mode + Mode seguiment de temps + + + timesheet.mode_default + [Per defecte] Els temps inicial i final poden ser editats + + + [Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed + [Durada] temps d'inici fix, només es pot canviar la durada + + + timesheet.mode_punch + [Control horari] l'usuari pot iniciar i aturar registres, però no pot editar les hores ni la durada + + + timesheet.rules.allow_future_times + Permetre entrades de temps en el futur + + + timesheet.rules.allow_zero_duration + Permet registres sense duració + + + timesheet.rules.allow_overbooking_budget + Permetre la superació dels pressupostos desats + + + timesheet.rules.allow_overlapping_records + Permetre registres de temps superposats + + + lockdown_period + Període de bloqueig + + + timesheet.rules.lockdown_period_timezone + Fus horari (si està buit, s'utilitza el fus horari de l'usuari corresponent) + + + timesheet.rules.lockdown_period_start + Inici del període de bloqueig (data relativa de PHP respecte a ara) + + + timesheet.rules.lockdown_period_end + Final del període de bloqueig (data relativa de PHP respecte a ara) + + + timesheet.rules.lockdown_grace_period + Final del període de gràcia de bloqueig (data relativa de PHP respecte al final del període de bloqueig) + + + timesheet.active_entries.hard_limit + Nombre permès de registres de temps simultanis + + + quick_entry.recent_activities + Nombre de registres transferides de les setmanes anteriors + + + quick_entry.recent_activity_weeks + Transferir entrades de les darreres X setmanes (buit o 0 per a tot el temps) + + + quick_entry.minimum_rows + Nombre mínim de files + + + calendar.week_numbers + Mostra número de setmana + + + calendar.weekends + Mostrar caps de setmana + + + calendar.businessHours.begin + Inici de l'horari laboral normal (es ressaltarà) + + + calendar.businessHours.end + Final de l'horari laboral normal (es ressaltarà) + + + calendar.visibleHours.begin + Inici del rang de temps visible + + + calendar.visibleHours.end + Final del rang de temps visible + + + calendar.slot_duration + Durada de franja per a la vista setmanal i diària + + + branding + La meva empresa + + + theme.branding.logo + URL del logotip (reemplaça el nom de l'empresa a la pantalla d'inici de sessió) + + + theme.branding.company + Nom de l'empresa + + + company.financial_year + Any fiscal + + + rounding + Arrodoniment del temps + + + timesheet.rounding.default.begin + Arrodoniment de l'hora d'inici en minuts (0 = desactivat) + + + timesheet.rounding.default.end + Arrodoniment de l'hora de finalització en minuts (0 = desactivat) + + + timesheet.rounding.default.duration + Arrodoniment de la durada en minuts (0 = desactivat) + + + timesheet.rounding.default.mode + Mode d'arrodoniment + + + timesheet.rounding.default.days + Dies de la setmana en què s'aplicarà l'arrodoniment + + + Monday + Dilluns + + + Tuesday + Dimarts + + + Wednesday + Dimecres + + + Thursday + Dijous + + + Friday + Divendres + + + Saturday + Dissabte + + + Sunday + Diumenge + + + Ceil + L'inici, el final i la durada s'arrodoniran cap amunt + + + Closest + Arrodoniment matemàtic al valor pròxim + + + Default + L'inici s'arrodonirà cap avall, i el final i la durada cap amunt + + + Floor + L'inici, el final i la durada s'arrodoniran cap avall + + + timesheet.default_begin + Hora d'inici per defecte (no s'utilitza en tots els modes de seguiment de temps) + + + invoice.number_format + Format del número de factura + + + customer.number_format + Format del número de client + + + customer.allow_duplicate_number + Permetre número de compte duplicat + + + project.number_format + Format del número de projecte + + + activity.number_format + Format del número d'activitat + + + allow_duplicate_number + Permet la utilització del mateix número diversos cops + + + allowed_replacer + Substitució permesa: %replacer% + + + first_weekday + Primer dia de la setmana + + + timesheet.duration_increment + Selecció de minuts per a la durada + + + timesheet.time_increment + Selecció de minuts per a "De" i "A" + + + off + Apagat + + + theme.color_choices + Colors permesos + + + Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000. + Llista de codis de color HTML separats per comes. Els noms dels colors es poden establir prefixant el codi de color amb un nom i el delimitador "|", p. ex.: White|#ffffff,Black|#000000. + + + authentication + Autenticació + + + user_auth_login + Formulari d'inici de sessió + + + user_auth_registration + Registre d'usuari + + + user_auth_password_reset + Contrasenya oblidada + + + user_auth_password_reset_retry_ttl + Contrasenya oblidada - segons abans que un usuari pugui sol·licitar el següent correu electrònic + + + user_auth_password_reset_token_ttl + Contrasenya oblidada - segons abans que un enllaç de restabliment caduqui + + + ldap_activate + Inici de sessió LDAP + + + saml_activate + Inici de sessió SAML + + + timesheet.rules.break_warning_duration + Durada màxima d'un registre de full de temps en minuts abans que es mostri un "avís de pausa" (0 = desactivat) + + + timesheet.rules.long_running_duration + Durada màxima d'un registre de full de temps en minuts abans que el desat sigui rebutjat (0 = desactivat) + + + calendar.dragdrop_amount + Quantitat d'entrades per arrossegar i deixar anar (0 = desactivat) + + + Copies data when adding via drag and drop + Copia les dades en afegir mitjançant arrossegar i deixar anar + + + calendar.title_pattern + Visualització dels títols de les entrades del calendari + + + activity.allow_inline_create + Permetre la creació d'activitats al formulari de seguiment de temps + + + copy_teams_on_create + Hereta els equips de l'usuari connectat en crear noves entrades + + diff --git a/translations/system-configuration.de.xlf b/translations/system-configuration.de.xlf index 3f883229..ca88ac64 100644 --- a/translations/system-configuration.de.xlf +++ b/translations/system-configuration.de.xlf @@ -10,9 +10,9 @@ theme.markdown_content Erlaube Markdown-Formatierungen in Beschreibungen und Kommentaren - + theme.avatar_url - Erlaube die Nutzung von URLs für Avatar Bilder + Erlaube die Nutzung von URLs für Avatarbilder timesheet.mode diff --git a/translations/system-configuration.it.xlf b/translations/system-configuration.it.xlf index 1f05a981..0d0dbbf4 100644 --- a/translations/system-configuration.it.xlf +++ b/translations/system-configuration.it.xlf @@ -310,6 +310,10 @@ allow_duplicate_number Consenti più utilizzi dello stesso numero + + invoice.rounding_mode + Modalità di arrotondamento + diff --git a/translations/system-configuration.mk.xlf b/translations/system-configuration.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..32b1677d --- /dev/null +++ b/translations/system-configuration.mk.xlf @@ -0,0 +1,315 @@ + + + + + + theme + Тема + + + theme.markdown_content + Дозволете форматирање на markdown во описи и коментари + + + theme.avatar_url + Дозволете употреба на URL-адреси за аватар слики + + + timesheet.mode + Режим на следење на време + + + timesheet.mode_default + [Стандардно] времето на почеток и крај може да се уредува + + + [Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed + [Времетраење] конфигурабилно фиксно време на почеток, само времетраењето може да се промени + + + timesheet.mode_punch + Корисникот [Временски часовник] може да започнува и запира записи, но не и да ги уредува времињата или времетраењето + + + timesheet.rules.allow_future_times + Дозволи временски записи во иднина + + + timesheet.rules.allow_zero_duration + Дозволи временски записи со празно времетраење + + + timesheet.rules.allow_overbooking_budget + Дозволи пререзервирање на складирани буџети + + + timesheet.rules.allow_overlapping_records + Дозволи преклопувачки временски записи + + + lockdown_period + Заклучи период + + + timesheet.rules.lockdown_period_timezone + Временска зона (доколку е празно, се користи временската зона на соодветниот корисник) + + + timesheet.rules.lockdown_period_start + Почеток на периодот на заклучување (PHP релативен датум во однос на сегашниот) + + + timesheet.rules.lockdown_period_end + Крај на периодот на заклучување (PHP релативен датум во однос на сегашниот) + + + timesheet.rules.lockdown_grace_period + Крај на грејс периодот на заклучување (PHP релативен датум во однос на крајот на периодот на заклучување) + + + timesheet.active_entries.hard_limit + Дозволен број на истовремено активни записи + + + quick_entry.recent_activities + Број на записи преземени од претходните недели + + + quick_entry.recent_activity_weeks + Преземи записи од последните X недели (празни или 0 за цело време) + + + quick_entry.minimum_rows + Минимален број на редови + + + calendar.week_numbers + Прикажи броеви на недели + + + calendar.weekends + Прикажи викенди + + + calendar.businessHours.begin + Почеток на редовното работно време (ќе биде обележано) + + + calendar.businessHours.end + Крај на редовното работно време (ќе биде обележано) + + + calendar.visibleHours.begin + Почеток на видлив временски опсег + + + calendar.visibleHours.end + Крај на видливиот временски опсег + + + calendar.slot_duration + Времетраење на терминот за преглед на неделата и денот + + + branding + Моја фирма + + + theme.branding.logo + URL-адреса на лого (го заменува името на компанијата на екранот за најавување) + + + theme.branding.company + Име на фирма + + + company.financial_year + Фискална година + + + rounding + Заокружување на времето + + + timesheet.rounding.default.begin + Заокружување на времето на почеток во минути (0 = деактивирано) + + + timesheet.rounding.default.end + Заокружување на времето на завршување во минути (0 = деактивирано) + + + timesheet.rounding.default.duration + Заокружување на времетраењето во минути (0 = деактивирано) + + + timesheet.rounding.default.mode + Режим на заокружување + + + timesheet.rounding.default.days + Денови од неделата кога ќе се примени заокружување + + + Monday + Понеделник + + + Tuesday + Вторник + + + Wednesday + Среда + + + Thursday + Четврток + + + Friday + Петок + + + Saturday + Сабота + + + Sunday + Недела + + + Ceil + Почетокот, крајот и времетраењето ќе бидат заокружени + + + Closest + Математичко заокружување на најблиската вредност + + + Default + Почетокот ќе биде заокружен надолу, крајот и времетраењето нагоре + + + Floor + Почетокот, крајот и времетраењето ќе бидат заокружени надолу + + + timesheet.default_begin + Стандардно време на почеток (не се користи во сите режими на следење на времето) + + + invoice.number_format + Формат на бројот на фактура + + + customer.number_format + Формат на бројот на клиент + + + customer.allow_duplicate_number + Дозволи дупликат број на сметка + + + project.number_format + Формат на бројот на проектот + + + activity.number_format + Формат на бројот на активноста + + + allow_duplicate_number + Дозволи повеќекратна употреба на истиот број + + + allowed_replacer + Дозволен заменувач: %replacer% + + + first_weekday + Прв ден од неделата + + + timesheet.duration_increment + Избор на минути за времетраење + + + timesheet.time_increment + Избор на минути за Од & До + + + off + Исклучено + + + theme.color_choices + Дозволени бои + + + Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000. + Листа на HTML кодови за бои одвоени со запирки. Имињата на боите може да се постават со додавање на име и разграничувач „|“ како префикс на кодот за боја, на пр.: Бела|#ffffff, Црна|#000000. + + + authentication + Автентикација + + + user_auth_login + Формулар за најавување + + + user_auth_registration + Регистрација на корисник + + + user_auth_password_reset + Заборавена лозинка + + + user_auth_password_reset_retry_ttl + Заборавена лозинка - секунди пред корисникот да може да побара следната е-пошта + + + user_auth_password_reset_token_ttl + Заборавена лозинка - секунди пред да истече линкот за ресетирање + + + ldap_activate + LDAP најавување + + + saml_activate + SAML најавување + + + timesheet.rules.break_warning_duration + Максимално времетраење на записот во табелата со часови во минути пред да се прикаже „предупредување за пауза“ (0 = деактивирано) + + + timesheet.rules.long_running_duration + Максималното времетраење на записот за работен лист во минути пред зачувувањето да биде отфрлено (0 = деактивирано) + + + calendar.dragdrop_amount + Број на записи за drag & drop (0 = деактивирано) + + + Copies data when adding via drag and drop + Копира податоци при додавање преку drag and drop + + + calendar.title_pattern + Приказ на насловите на записите во календарот + + + activity.allow_inline_create + Дозволете креирање активности во форма за следење на времето + + + copy_teams_on_create + Преземи ги тимовите од најавениот корисник при креирање нови записи + + + + diff --git a/translations/system-configuration.sv.xlf b/translations/system-configuration.sv.xlf index aea5837a..9683a510 100644 --- a/translations/system-configuration.sv.xlf +++ b/translations/system-configuration.sv.xlf @@ -310,6 +310,10 @@ project.number_format Projektreferens, format + + invoice.rounding_mode + Avrundningsläge + diff --git a/translations/system-configuration.uk.xlf b/translations/system-configuration.uk.xlf index 54c30a6f..3a0384f2 100644 --- a/translations/system-configuration.uk.xlf +++ b/translations/system-configuration.uk.xlf @@ -310,6 +310,10 @@ allow_duplicate_number Дозволити використання номера декілька разів + + invoice.rounding_mode + Режим округлення + diff --git a/translations/tasks.ar.xlf b/translations/tasks.ar.xlf index bb2ddda6..164caec2 100644 --- a/translations/tasks.ar.xlf +++ b/translations/tasks.ar.xlf @@ -94,6 +94,18 @@ task_todo وصف المهمة + + task.start + بدء المعالجة + + + task.stop + إيقاف المعالجة مؤقتًا + + + task.unassign + إصدار المهمة + diff --git a/translations/tasks.ca.xlf b/translations/tasks.ca.xlf index 2b3e3d3c..0ef0032f 100644 --- a/translations/tasks.ca.xlf +++ b/translations/tasks.ca.xlf @@ -5,6 +5,114 @@ + + report_tasks_assigned + Tasques per usuari + + + report_tasks_teams + Tasques d'Equip + + + task.start + Processar + + + task.stop + Pausa processament + + + task.assign + Assignar-me + + + task.unassign + Alliberar tasca + + + task.reopen + Reobre tasca + + + task.close + Tasca completa + + + task.create + Crear tasca + + + Tasks + Tasques + + + tasks.pending + Tasques pendents + + + tasks.my + Les meves tasques + + + task.help.title + Una breu descripció de la tasca + + + task.help.end + La tasca ha de finalitzar per a aquesta data + + + task.help.user + Assignar aquesta tasca a un usuari + + + task.help.team + Assigna aquesta tasca a un equip + + + task.widget_rows + Nombre de tasques per pàgina al giny del tauler de control + + + estimation + Estimació de temps + + + task.help.estimation + Temps estimat necessari per completar la tasca en hh:mm + + + task.help.description + Aquesta descripció es copiarà a cada registre del full de temps + + + task.help.tags + Aquestes etiquetes es copiaran a cada registre del full de temps + + + task_no_estimation + Sense estimació + + + task_with_estimation + Amb estimació + + + task_started + S'ha iniciat la feina + + + task_not_started + No iniciat + + + task_overdue + Endarrerit + + + task_todo + Tasca + diff --git a/translations/tasks.es.xlf b/translations/tasks.es.xlf index 510669d2..01277f15 100644 --- a/translations/tasks.es.xlf +++ b/translations/tasks.es.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ report_tasks_assigned - Mis tareas + Tareas por usuario report_tasks_teams diff --git a/translations/tasks.mk.xlf b/translations/tasks.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..ac17ed49 --- /dev/null +++ b/translations/tasks.mk.xlf @@ -0,0 +1,115 @@ + + + + + + report_tasks_assigned + Задачи по корисник + + + report_tasks_teams + Тимски задачи + + + task.start + Започни со обработка + + + task.stop + Паузирај ја обработката + + + task.assign + Додели на мене + + + task.unassign + Тргни доделена задача + + + task.reopen + Повторно отвори задача + + + task.close + Заврши задача + + + task.create + Креирај задача + + + Tasks + Задачи + + + tasks.pending + Незавршени задачи + + + tasks.my + Мои задачи + + + task.help.title + Краток опис на задачата + + + task.help.end + Задачата мора да биде завршена до овој датум + + + task.help.user + Доделете ја оваа задача на корисник + + + task.help.team + Доделете ја оваа задача на тим + + + task.widget_rows + Број на задачи по страница во интерактивниот елемент на контролната табла + + + estimation + Проценкина времето + + + task.help.estimation + Проценето време потребно за завршување на задачата во чч:мм + + + task.help.description + Овој опис ќе биде копиран во секој запис за работен лист + + + task.help.tags + Овие ознаки ќе бидат копирани во секој запис за работен лист + + + task_no_estimation + Без проценка + + + task_with_estimation + Со проценка + + + task_started + Работата започна + + + task_not_started + Не е започнато + + + task_overdue + Доцнење + + + task_todo + Задача + + + + diff --git a/translations/teams.ca.xlf b/translations/teams.ca.xlf index 730338a9..d1708dde 100644 --- a/translations/teams.ca.xlf +++ b/translations/teams.ca.xlf @@ -2,6 +2,38 @@ - + + teams.project_access + Permet accés a projectes + + + teams.customer_access + Permet accés a clients + + + team.visibility_global + Visible per a tothom, perquè no s'ha assignat cap equip. + + + team.visibility_restricted + Només visible per al següents equips i els administradors. + + + team.project_visibility_inherited + El projecte té accés limitat, perquè els permisos de l'equip estan configurats per al client. + + + team.activity_visibility_inherited + L'activitat té accés limitat, perquè els permisos de l'equip estan configurats per al projecte i/o client. + + + team.create_default + Crea un nou equip per limitar l'accés + + + team.member + Membre + + diff --git a/translations/teams.de.xlf b/translations/teams.de.xlf index 65377b98..afa8c765 100644 --- a/translations/teams.de.xlf +++ b/translations/teams.de.xlf @@ -18,13 +18,13 @@ team.visibility_restricted Nur sichtbar für die folgenden Teams und alle Administratoren. - + team.project_visibility_inherited - Das Projekt ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team Berechtigungen für den Kunden gesetzt sind. + Das Projekt ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team-Berechtigungen für den Kunden gesetzt sind. - + team.activity_visibility_inherited - Die Tätigkeit ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team Berechtigungen für das Projekt und/oder den Kunden gesetzt sind. + Die Tätigkeit ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team-Berechtigungen für das Projekt und/oder den Kunden gesetzt sind. team.create_default diff --git a/translations/teams.mk.xlf b/translations/teams.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..6dcdb074 --- /dev/null +++ b/translations/teams.mk.xlf @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + teams.project_access + Одобрување пристап до проекти + + + + diff --git a/translations/validators.ca.xlf b/translations/validators.ca.xlf index fce7452e..bf5d58a4 100644 --- a/translations/validators.ca.xlf +++ b/translations/validators.ca.xlf @@ -2,6 +2,170 @@ - + + At least one team leader must be assigned to the team. + L'equip ha de tenir almenys un cap d'equip. + + + The entered passwords don't match. + Les contrasenyes introduïdes no coincideixen. + + + This e-mail address is already in use. + Aquesta adreça de correu ja està en ús. + + + The username is already used. + Aquest nom d'usuari ja està en ús. + + + An equal e-mail address is already in use. + Una adreça de correu com aquest ja està en ús. + + + This value is not a valid role. + Aquest valor no és un rol vàlid. + + + The end date must not be earlier than the start date. + La data final no pot ser anterior a la data d'inici. + + + An equal username is already used. + Un nom d'usuari com aquest ja està en ús. + + + The begin date cannot be in the future. + La data d'inici no pot estar en el futur. + + + Duration cannot be zero. + La durada no pot estar buida. + + + You must select at least one user or team. + Heu de seleccionar almenys un usuari o equip. + + + This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again. + Aquest document de factura no es pot utilitzar. Canvieu el nom del fitxer i torneu-lo a pujar. + + + This period is locked. Please choose a later date. + Aquest període està bloquejat. Trieu una data posterior. + + + You already have an entry for this time. + Ja teniu un registre per a aquesta hora. + + + The given value is not a valid time. + El valor no és una hora vàlida. + + + The budget is completely used. + El pressupost s'ha esgotat. Del %budget% disponible, s'ha utilitzat %used% fins ara, encara es pot utilitzar %free%. + + + Sorry, the budget is used up. + Ho sentim, el pressupost s'ha esgotat. + + + Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. + Màxim {{ value }} hores permeses. + + + An activity needs to be selected. + Cal seleccionar una activitat. + + + A project needs to be selected. + Cal seleccionar un projecte. + + + This timesheet is already exported. + Aquest full de temps ja s'ha exportat. + + + Validation Failed + S'ha produït un problema en desar. + + + Cannot stop running timesheet + Teniu un registre de temps actiu que no es pot aturar automàticament. + + + The given code is not the correct TOTP token. + El codi introduït no és el token TOTP correcte. + + + This value is not a valid role name. + Aquest no és un nom vàlid per a un rol d'usuari. + + + This absence type is not known. + Aquest tipus d'absència no és conegut. + + + The chosen date is not a working day. + La data escollida no és un dia laborable. + + + The chosen date is already locked. + La data seleccionada ja està bloquejada. + + + An absence must be assigned to a user. + Una absència s'ha d'assignar a un usuari. + + + An absence must have a date. + Una absència ha de tenir una data. + + + An absence cannot be booked before your first working day. + Una absència no es pot registrar abans del primer dia laborable. + + + Not enough holidays left. + No queden prous dies de vacances. + + + You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. + No teniu prou hores extres, en queden {{ value }}. + + + You cannot have two absences of this type at one day. + No podeu tenir dues absències d'aquest tipus en un sol dia. + + + This is a public holiday, booking not allowed. + Aquest és un dia festiu, no es permet la reserva. + + + You can book a maximum of {{ value }} days at once. + Podeu reservar un màxim de {{ value }} dies d'una vegada, actualment n'heu seleccionat {{ selected }}. + + + The period of absence must not extend beyond the turn of the year. + El període d'absència no pot estendre's més enllà del canvi d'any. + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Intenteu tornar a enviar el formulari. Si el problema persisteix, actualitzeu el vostre navegador. + + + An absence cannot be booked after the last working day. + Una absència no es pot registrar després de l'últim dia laborable. + + + Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending. + El període seleccionat no es pot bloquejar: hi ha sol·licituds d'absència pendents de confirmar. + + + Duration cannot be negative. + La durada no pot ser negativa. + + diff --git a/translations/validators.mk.xlf b/translations/validators.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..36a9ba8d --- /dev/null +++ b/translations/validators.mk.xlf @@ -0,0 +1,35 @@ + + + + + + At least one team leader must be assigned to the team. + Во тимот мора да биде назначен барем еден лидер на тимот. + + + The entered passwords don't match. + Внесените лозинки не се совпаѓаат. + + + This e-mail address is already in use. + Оваа е-адреса е веќе во употреба. + + + The username is already used. + Оваа порака му се прикажува на крајниот корисник ако е отворена саморегистрација и името на сметката што се обидува да ја регистрира веќе постои. + + + An equal username is already used. + Веќе се користи исто корисничко име. + + + An equal e-mail address is already in use. + Веќе се користи иста е-адреса. + + + This value is not a valid role. + Оваа вредност не е валидна улога. + + + + diff --git a/translations/wizard.ar.xlf b/translations/wizard.ar.xlf index 6f469da8..4f9edf28 100644 --- a/translations/wizard.ar.xlf +++ b/translations/wizard.ar.xlf @@ -30,6 +30,10 @@ wizard.done.description اكتملت الآن أهم الإعدادات. هناك العديد من الأشياء الأخرى التي يمكنك تخصيصها لاحقا في ملف تعريف المستخدم الخاص بك. + + wizard.password.title + كلمة المرور الخاصة بك + diff --git a/translations/wizard.ca.xlf b/translations/wizard.ca.xlf index 5527b808..6fdfe3c8 100644 --- a/translations/wizard.ca.xlf +++ b/translations/wizard.ca.xlf @@ -2,6 +2,42 @@ - + + wizard.intro.title + Benvingut/da a Kimai + + + wizard.intro.description + Aquest assistent t'ajudarà a personalitzar Kimai a les teves necessitats. + + + wizard.separator + La teva configuració + + + wizard.profile.title + El teu perfil + + + wizard.profile.description + Unes configuracions bàsiques per treballar més fàcilment amb Kimai. + + + wizard.password.title + La teva contrasenya + + + wizard.password.description + Introdueix la teva nova contrasenya per iniciar sessió a partir d'ara. + + + wizard.done.title + Enhorabona + + + wizard.done.description + La configuració més important ja està completa. Hi ha moltes més opcions que podràs personalitzar més endavant al teu perfil. + + diff --git a/translations/wizard.mk.xlf b/translations/wizard.mk.xlf new file mode 100644 index 00000000..279e65b1 --- /dev/null +++ b/translations/wizard.mk.xlf @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + + + wizard.intro.title + Добредојдовте во Kimai + + + +