diff --git a/translations/daterangepicker.bg.xlf b/translations/daterangepicker.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..f55d53ee
--- /dev/null
+++ b/translations/daterangepicker.bg.xlf
@@ -0,0 +1,51 @@
+
+
+
+
+
+ daterangepicker.today
+ Днес
+
+
+ daterangepicker.yesterday
+ Вчера
+
+
+ daterangepicker.lastWeek
+ Миналата седмица
+
+
+ daterangepicker.thisWeek
+ Тази седмица
+
+
+ daterangepicker.lastYear
+ Миналата година
+
+
+ daterangepicker.thisYear
+ Тази година
+
+
+ This year — until today
+ Тази година — до днес
+
+
+ daterangepicker.allTime
+ Общ период
+
+
+ daterangepicker.thisMonth
+ Този месец
+
+
+ daterangepicker.lastMonth
+ Миналия месец
+
+
+ daterangepicker.thisFinancialYear
+ Тази финансова година
+
+
+
+
diff --git a/translations/email.bg.xlf b/translations/email.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..ed05c279
--- /dev/null
+++ b/translations/email.bg.xlf
@@ -0,0 +1,95 @@
+
+
+
+
+
+ automated_email_dont_answer
+ Това е автоматично генериран имейл. Моля, не отговаряйте, адресът няма да бъде прочетен.
+
+
+ registration.subject
+ Активирайте акаунта си
+
+
+ registration.title
+ Добре дошъл, %username%
+
+
+ registration.button
+ Активирайте акаунта си
+
+
+ You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.
+ Регистрирахте се във времето за проследяване на Kimai с имейл адрес %email%. Моля, активирайте акаунта си през следващите няколко часа, преди линкът да изтече.
+
+
+ reset.subject
+ Влезте в Kimai
+
+
+ Forgot your password?
+ Влезте в профила си
+
+
+ reset.button
+ Вход
+
+
+ Don't worry, Kimai will help you create a new one!
+ Този линк ще бъде валиден само през следващите 15 минути.
+
+
+ absence_created_supervisor_subject
+ Ново отсъствие: %user% (%type%)
+
+
+ A new absence was created for %user%.
+
+%list%
+
+Please review them at: %url%
+ Създадено е ново отсъствие за %user%.
+
+%list%
+
+Моля, прегледайте ги на: %url%
+
+
+ approval_requested_subject
+ Заявено одобрение: %user%
+
+
+ approval_requested_message
+ Беше поискано одобрение за %user%.
+
+%list%
+
+Моля, прегледайте ги на: %url%
+
+
+ approval_rejected_subject
+ Вашата заявка е отхвърлена
+
+
+ approval_rejected_message
+ Вашата заявка за оторизация е отхвърлена от %created_by%.
+
+%list%
+
+Моля, прегледайте заявките си на: %url%
+
+
+ approval_approved_subject
+ Вашата заявка е одобрена
+
+
+ approval_approved_message
+ Вашата заявка е одобрена от %created_by%.
+
+%list%
+
+Можете да намерите всички ваши запитвания на: %url%
+
+
+
+
diff --git a/translations/export.bg.xlf b/translations/export.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..fcbeef1a
--- /dev/null
+++ b/translations/export.bg.xlf
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+
+
+
+
+ Default
+ По подразбиране
+
+
+ With remaining budget
+ С оставащия бюджет
+
+
+ With internal rates
+ С вътрешни тарифи
+
+
+ Timesheet
+ Работно време
+
+
+
+
diff --git a/translations/flashmessages.bg.xlf b/translations/flashmessages.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..9efa7cfa
--- /dev/null
+++ b/translations/flashmessages.bg.xlf
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+
+
+ warning
+ Предупреждение
+
+
+ timesheet.stop.success
+ Записването на времето беше спряно
+
+
+ timesheet.stop.error
+ Записването на времето не можа да бъде спряно
+
+
+ timesheet.start.success
+ Записването на времето е започнато
+
+
+ timesheet.start.error
+ Записването на времето не можа да започне
+
+
+ timesheet.locked.warning
+ Редактирате експортиран запис
+
+
+ action.update.success
+ Запазени промени
+
+
+ action.update.error
+ Промените не можаха да бъдат запазени: %reason%
+
+
+ action.delete.success
+ Записът беше изтрит
+
+
+ action.delete.error
+ Записът не можа да бъде изтрит: %reason%
+
+
+ invoice.first_template
+ Моля, първо създайте шаблон за фактура
+
+
+ action.upload.error
+ Файлът не можа да бъде качен или запазен: %reason%
+
+
+ action.csrf.error
+ Действието не можа да бъде изпълнено: невалиден токен за сигурност.
+
+
+
+
diff --git a/translations/invoice-calculator.bg.xlf b/translations/invoice-calculator.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..3c1e9c1b
--- /dev/null
+++ b/translations/invoice-calculator.bg.xlf
@@ -0,0 +1,59 @@
+
+
+
+
+
+ invoice_calculator
+ Групиране на редове от фактури
+
+
+ invoice_calculator.help
+ Изберете по кои полета да бъдат групирани елементите от фактурата
+
+
+ default
+ По подразбиране (един ред на запис)
+
+
+ short
+ Всички (общо едно участие)
+
+
+ date
+ Дата
+
+
+ user
+ Потребител
+
+
+ activity
+ Дейност
+
+
+ project
+ Проект
+
+
+ activity_user
+ Дейност и потребител
+
+
+ project_user
+ Проект и потребител
+
+
+ date_user
+ Дата и потребител
+
+
+ weekly
+ Календарна седмица
+
+
+ price
+ Цена
+
+
+
+
diff --git a/translations/invoice-renderer.bg.xlf b/translations/invoice-renderer.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..7eaedb63
--- /dev/null
+++ b/translations/invoice-renderer.bg.xlf
@@ -0,0 +1,43 @@
+
+
+
+
+
+ invoice_renderer
+ Шаблон за фактура
+
+
+ help.upload
+ Внимание: съществуващите файлове ще бъдат презаписани. Разрешените типове файлове са: %extensions%.
+
+
+ download_invoice_renderer
+ Можете да изтеглите още шаблони тук
+
+
+ programmatic
+ За по-нататъшна обработка
+
+
+ invoice
+ Фактура
+
+
+ Invoice
+ Фактура
+
+
+ text
+ Текст
+
+
+ timesheet
+ Работно време
+
+
+ Single service date
+ Дата на обслужване
+
+
+
+
diff --git a/translations/kiosk.bg.xlf b/translations/kiosk.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..9dbf80f4
--- /dev/null
+++ b/translations/kiosk.bg.xlf
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+
+
+
+
+ Kiosk
+ Kiosk режим
+
+
+ kiosk.login
+ Login screen
+
+
+
+
diff --git a/translations/messages.bg.xlf b/translations/messages.bg.xlf
new file mode 100644
index 00000000..0bccecaa
--- /dev/null
+++ b/translations/messages.bg.xlf
@@ -0,0 +1,1971 @@
+
+
+
+
+
+ Time Tracking
+ Проследяване на времето
+
+
+ yes
+ Да
+
+
+ no
+ Не
+
+
+ Both
+ И двете
+
+
+ automatic
+ Автоматично
+
+
+ This is a mandatory field
+ Задължително
+
+
+ create
+ Създаване
+
+
+ confirm.delete
+ Наистина ли искате да го изтриете?
+
+
+ admin_entity.delete_confirm
+ Тези данни също ще бъдат изтрити! Като алтернатива можете да изберете запис, на който ще бъдат прехвърлени всички данни:
+
+
+ delete.not_in_use
+ Този елемент може да бъде безопасно изтрит.
+
+
+ cancel
+ Отказ
+
+
+ confirm
+ Потвърдете
+
+
+ upload
+ Качване
+
+
+ search
+ Търсене
+
+
+ Search filter
+ Филтър за търсене
+
+
+ searchTerm
+ Термин за търсене
+
+
+ set_as_default
+ Запазете настройката като любима за търсене
+
+
+ remove_default
+ Изтриване на любим за търсене
+
+
+ remove_filter
+ Нулиране на филтъра за търсене
+
+
+ asc
+ Възходящ
+
+
+ desc
+ Низходящ
+
+
+ orderBy
+ Подреди по
+
+
+ attachments
+ Файлове
+
+
+ file
+ Файл
+
+
+ rates.empty
+ Не са конфигурирани цени.
+
+
+ rates.title
+ Цени
+
+
+ sum.total
+ Общо
+
+
+ modal.dirty
+ Формата се е променила. Моля, щракнете върху „Запазване“, за да запазите промените или „затворете“, за да отмените.
+
+
+ Display of entries in selection lists
+ Показване на записи в списъци за избор
+
+
+ Password
+ Парола
+
+
+ password_repeat
+ Повторете паролата
+
+
+ logout
+ Изход
+
+
+ user_profile
+ Моят профил
+
+
+ api_token
+ API парола
+
+
+ api_token_repeat
+ Повторете паролата за API
+
+
+ login_required
+ Липсва разрешение. Пренасочване към вход?
+
+
+ security.unlock.title
+ Отключване на акаунт
+
+
+ security.unlock.intro
+ Моля, въведете паролата си за пълен достъп
+
+
+ security.unlock.button
+ Отключване
+
+
+ menu.homepage
+ Табло за управление
+
+
+ Apps
+ Приложения
+
+
+ menu.admin
+ Администрация
+
+
+ menu.system
+ Система
+
+
+ menu.logout
+ Изход
+
+
+ my_times
+ Моите времена
+
+
+ menu.reporting
+ Отчитане
+
+
+ all_times
+ През цялото време
+
+
+ customers
+ Клиенти
+
+
+ projects
+ Проекти
+
+
+ activities
+ Дейности
+
+
+ users
+ Потребители
+
+
+ teams
+ Екипи
+
+
+ help.teams
+ Ограничава видимостта към избраните екипи.
+
+
+ menu.plugin
+ Приставки
+
+
+ menu.system_configuration
+ Настройки
+
+
+ tags
+ Етикети
+
+
+ Doctor
+ Доктор
+
+
+ error.no_entries_found
+ Не са намерени записи въз основа на избраните от вас филтри.
+
+
+ error.no_comments_found
+ Все още нямаше публикувани коментари.
+
+
+ error.too_many_entries
+ Искането не може да бъде обработено. Бяха открити твърде много резултати.
+
+
+ deleted
+ Изтрит
+
+
+ created_by
+ Създаден от
+
+
+ created_at
+ Създаден на
+
+
+ Created
+ Създаден
+
+
+ date
+ Дата
+
+
+ starttime
+ Начало
+
+
+ endtime
+ Край
+
+
+ duration
+ Продължителност
+
+
+ User
+ Потребител
+
+
+ username
+ Потребителско име
+
+
+ Description
+ Описание
+
+
+ invoiceText
+ Информация за фактуриране
+
+
+ help.invoiceText
+ Този текст се използва в документи за фактура и може да се използва, напр. За да се отбележат допълнителни условия за доставка.
+
+
+ invoiceLabel
+ Текст на фактура
+
+
+ help.invoiceLabel
+ Този текст замества името на обекта, което позволява по -подробни етикети за елементи от фактури.
+
+
+ name
+ Име
+
+
+ comment
+ Коментар
+
+
+ id
+ ID
+
+
+ Visible
+ Видимо
+
+
+ help.visible
+ Ако настройката е изключена, обектът не се показва в падащи менюта и изгледи на списъци.
+
+
+ invisible
+ Невидим
+
+
+ budget
+ Бюджет
+
+
+ timeBudget
+ Почасова квота
+
+
+ activity
+ Дейност
+
+
+ Project
+ Проект
+
+
+ tag
+ Етикети
+
+
+ hourlyRate
+ Почасова цена
+
+
+ skin
+ Дизайн
+
+
+ layout
+ Дисплей: Оформление
+
+
+ hours
+ Часове
+
+
+ rate
+ Цена
+
+
+ help.rate
+ Почасова цена, която трябва да бъде таксувана
+
+
+ internalRate
+ Вътрешна цена
+
+
+ help.internalRate
+ Ако това не е посочено, се използва нормалната цена
+
+
+ recalculate_rates
+ Преизчислете цените
+
+
+ language
+ Език
+
+
+ customer
+ Клиент
+
+
+ E-mail
+ Електронна поща
+
+
+ team
+ Отбор
+
+
+ teamlead
+ Ръководител
+
+
+ placeholder.type_message
+ Въведете съобщението си …
+
+
+ billable
+ Таксувано
+
+
+ help.billable
+ Ако настройката е изключена, записите за всички времена, записани в бъдеще, ще бъдат маркирани като „не е платимо“.
+
+
+ actions
+ Действия
+
+
+ action.edit
+ Редактиране
+
+
+ action.add
+ Добавяне
+
+
+ action.delete
+ Изтриване
+
+
+ action.save
+ Запазете
+
+
+ action.reset
+ Нулиране
+
+
+ action.close
+ Затворете
+
+
+ dashboard.title
+ Табло за управление
+
+
+ dashboard.edit_mode
+ Можете да пренаредите джаджи с помощта на Drag & Drop. Добавянето на джаджи спестява висящи промени.
+
+
+ toggle_dropdown
+ Показване на менюто
+
+
+ my_teams
+ Моите екипи
+
+
+ my_team_projects
+ Моите проекти
+
+
+ progress
+ Напредък
+
+
+ timesheet.title
+ Моите времена
+
+
+ timesheet.edit
+ Редактиране на запис
+
+
+ begin
+ От
+
+
+ end
+ До
+
+
+ daterange
+ Времеви диапазон
+
+
+ fixedRate
+ Фиксирана цена
+
+
+ help.fixedRate
+ Всеки запис получава една и съща цена, независимо от продължителността му
+
+
+ color
+ Цвят
+
+
+ replace
+ Замести
+
+
+ append
+ Добавяне
+
+
+ modal.columns.title
+ Персонализирайте дисплея
+
+
+ modal.columns.label
+ Колони на таблица
+
+
+ modal.columns.profile
+ Профил
+
+
+ desktop
+ Десктоп
+
+
+ mobile
+ Мобилен
+
+
+ profile.title
+ Потребителски профил
+
+
+ profile.about_me
+ За мен
+
+
+ profile.first_entry
+ Първи работен ден
+
+
+ profile.registration_date
+ Регистриран в
+
+
+ profile.settings
+ Профил
+
+
+ profile.password
+ Парола
+
+
+ profile.2fa
+ Двуфакторна (2FA)
+
+
+ profile.2fa_intro
+ Можете да активирате ново устройство, като сканирате изображението в приложението си.
+
+
+ profile.2fa_confirmation
+ Моля, потвърдете кода, който ще активира двуфакторното удостоверяване за този акаунт.
+
+
+ login.2fa_intro
+ Моля, въведете кода за потвърждение, за да завършите процеса на вход.
+
+
+ login.2fa_label
+ Код за потвърждение
+
+
+ profile.api-token
+ API достъп
+
+
+ profile.roles
+ Роли
+
+
+ work_contract
+ Трудов договор
+
+
+ evaluation
+ Оценка
+
+
+ Complete month
+ Месец за заключване
+
+
+ complete_month.help
+ Това ще заключи през всички дни на годината преди избраната дата. Потребителят вече няма да може да създава или редактира пъти за заключения период.
+
+
+ Unlock month
+ Отключен месец
+
+
+ unlock_month.help
+ Това отключва през всички дни на годината след избраната дата.
+
+
+ completed_month_pdf
+ Завършен месец PDF
+
+
+ completed_month_pdf_note
+ Този документ служи като доказателство за отработените часове.
+
+
+ Review
+ Преглед
+
+
+ Working times
+ Отработено време
+
+
+ Account working times
+ Работно време на акаунта
+
+
+ Expected number of hours
+ Очаквани часове
+
+
+ work_times_should.none_configured
+ Не са конфигурирани целеви часове за този потребител в настройките на трудовия договор.
+
+
+ work_times_is
+ Отработени часове
+
+
+ manual_bookings
+ Ръчни резервации
+
+
+ manual_bookings.work_contract_intro
+ Ръчните резервации не могат да бъдат променени впоследствие, нито изтрити!
+
+
+ manual_bookings.duration_help
+ Продължителността може да бъде както положителна (Увеличаване на IS-времето), така и отрицателно (намаляване на IS-Time).
+
+
+ Holidays per year
+ Празници годишно
+
+
+ holiday
+ Почивка
+
+
+ parental
+ Родителски отпуск
+
+
+ profile.preferences
+ Предпочитания
+
+
+ calendar_initial_view
+ Първоначален изглед на календара
+
+
+ login_initial_view
+ Първоначален изглед след вход
+
+
+ favorite_routes
+ Любими
+
+
+ lastLogin
+ Последно влизане
+
+
+ notifications
+ Известия
+
+
+ notifications.welcome
+ Благодаря ви, че се съгласихте на известия!
+
+
+ You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.
+ Отхвърлили сте известия. Моля, вижте документацията си за уеб браузър, за да разберете как да ги включите.
+
+
+ month
+ Месец
+
+
+ agendaWeek
+ Седмица
+
+
+ agendaDay
+ Ден
+
+
+ daily_stats
+ Показвайте ежедневни статистики в тайната лист
+
+
+ export_decimal
+ Използвайте десетична продължителност при износ
+
+
+ update_browser_title
+ Актуализирайте заглавието на браузъра
+
+
+ calendar
+ Календар
+
+
+ project_start
+ Старт на проекта
+
+
+ project_end
+ Край на проекта
+
+
+ Project number
+ Номер на проекта
+
+
+ Activity number
+ Номер на дейност
+
+
+ number
+ Акаунт
+
+
+ company
+ Име на компанията
+
+
+ vat
+ Данък
+
+
+ vat_id
+ ДДС-ИД
+
+
+ tax_rate
+ Данъчна ставка
+
+
+ Contact
+ Контакт
+
+
+ address
+ Адрес
+
+
+ country
+ Държава
+
+
+ phone
+ Телефон
+
+
+ fax
+ Факс
+
+
+ homepage
+ Начална страница
+
+
+ timezone
+ Часова зона
+
+
+ currency
+ Валута
+
+
+ alias
+ Име
+
+
+ title
+ Заглавие
+
+
+ avatar
+ Изображение на профила (URL)
+
+
+ active
+ Активен
+
+
+ active.help
+ Деактивираните потребители вече не могат да влизат и са скрити в отчети и полета за избор
+
+
+ system_account
+ Системна сметка
+
+
+ system_account.help
+ Ще бъде скрит в отчетите и паданията
+
+
+ roles
+ Роля
+
+
+ user_permissions.title
+ Потребителски разрешения
+
+
+ user_role.title
+ Роля на потребителя
+
+
+ Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)
+ Разрешен символ: A-Z и _ (Мин. 5 Главни знаци)
+
+
+ version
+ Версия
+
+
+ plugin.installed
+ Инсталирани приставки
+
+
+ ROLE_SUPER_ADMIN
+ Системен администратор
+
+
+ ROLE_ADMIN
+ Администратор
+
+
+ ROLE_TEAMLEAD
+ Ръководител
+
+
+ ROLE_USER
+ Потребител
+
+
+ stats.workingTimeFinancialYear
+ Финансова година
+
+
+ Working hours
+ Работно време
+
+
+ revenue
+ Приходи
+
+
+ stats.durationToday
+ Днес
+
+
+ stats.durationWeek
+ Тази седмица
+
+
+ stats.durationMonth
+ Този месец
+
+
+ stats.durationYear
+ Тази година
+
+
+ stats.durationFinancialYear
+ Финансова година
+
+
+ stats.durationTotal
+ Общо
+
+
+ stats.userDurationToday
+ Работното ми време днес
+
+
+ stats.userDurationWeek
+ Работното ми време тази седмица
+
+
+ stats.userDurationMonth
+ Работното ми време този месец
+
+
+ stats.userDurationYear
+ Работното ми време тази година
+
+
+ stats.userDurationTotal
+ Общо моите работни часове
+
+
+ stats.yourWorkingHours
+ Работното ми време
+
+
+ stats.amountToday
+ Приходи днес
+
+
+ stats.amountWeek
+ Приходи тази седмица
+
+
+ stats.amountMonth
+ Приходи този месец
+
+
+ stats.amountYear
+ Приходи тази година
+
+
+ stats.amountFinancialYear
+ Приходи тази финансова година
+
+
+ stats.amountTotal
+ Общи приходи
+
+
+ stats.userAmountToday
+ Приходите ми днес
+
+
+ stats.userAmountWeek
+ Моите приходи тази седмица
+
+
+ stats.userAmountMonth
+ Моите приходи този месец
+
+
+ stats.userAmountYear
+ Приходите ми тази година
+
+
+ stats.userAmountTotal
+ Общите ми приходи
+
+
+ stats.activeUsersToday
+ Активни потребители днес
+
+
+ stats.activeUsersWeek
+ Активни потребители тази седмица
+
+
+ stats.activeUsersMonth
+ Активни потребители този месец
+
+
+ stats.activeUsersYear
+ Активни потребители тази година
+
+
+ stats.activeUsersFinancialYear
+ Активни потребители тази финансова година
+
+
+ stats.activeUsersTotal
+ Активни потребители някога
+
+
+ stats.activeRecordings
+ Активни записи
+
+
+ stats.userTotal
+ Потребители
+
+
+ stats.activityTotal
+ Дейности
+
+
+ stats.projectTotal
+ Проекти
+
+
+ stats.customerTotal
+ Клиенти
+
+
+ admin_invoice_template.title
+ Шаблон за фактури
+
+
+ invoices
+ Фактури
+
+
+ all_invoices
+ История на фактурите
+
+
+ invoice_form.title
+ Създайте фактура
+
+
+ invoice.filter
+ Филтрира данни за фактурата
+
+
+ preview
+ Преглед
+
+
+ button.print
+ Печат
+
+
+ button.csv
+ CSV
+
+
+ button.xlsx
+ Excel
+
+
+ button.pdf
+ Pdf
+
+
+ button.ods
+ ODS
+
+
+ invoice_print
+ Фактура
+
+
+ mark_as_exported
+ Маркирайте като изнесен
+
+
+ mark_as_open
+ Маркирайте като отворен
+
+
+ template
+ Шаблон за фактури
+
+
+ help.invoiceTemplate
+ Фактурата се генерира с този шаблон.
+
+
+ help.invoiceTemplate_customer
+ Фактурите за този клиент по подразбиране се генерират с този шаблон. Тя може да бъде променена по време на генериране на фактури, ако е необходимо.
+
+
+ due_days
+ Срок на плащане в дни
+
+
+ invoice.due_days
+ Целта на плащане
+
+
+ invoice.payment_date
+ Дата на плащане
+
+
+ invoice.from
+ От
+
+
+ invoice.to
+ До
+
+
+ invoice.number
+ Номер на фактура
+
+
+ invoice.subtotal
+ Субтотален
+
+
+ invoice.tax
+ Данък
+
+
+ invoice.total
+ Общо
+
+
+ invoice.service_date
+ Дата на обслужване
+
+
+ invoice_date.help
+ Можете да промените датата на фактурата тук
+
+
+ invoice_date
+ Дата на фактура
+
+
+ amount
+ Количество
+
+
+ total_rate
+ Обща цена
+
+
+ unit_price
+ Единична цена
+
+
+ payment_terms
+ Условия за плащане
+
+
+ invoice.signature_user
+ Потвърждение: Дата / Име / подпис на консултанта
+
+
+ invoice.signature_customer
+ Потвърждение: Дата / Име / подпис на клиента
+
+
+ invoice.total_working_time
+ Обща продължителност
+
+
+ orderNumber
+ Номер на поръчка
+
+
+ orderDate
+ Дата на поръчка
+
+
+ invoice_tax_number
+ ДДС №:
+
+
+ invoice_bank_account
+ Банкова сметка
+
+
+ status
+ Статус
+
+
+ status.new
+ Ново
+
+
+ status.pending
+ В очакване
+
+
+ status.paid
+ Платен
+
+
+ status.canceled
+ Отменено
+
+
+ status.planned
+ Планирано
+
+
+ status.progress
+ В ход
+
+
+ status.closed
+ Завършен
+
+
+ status.approved
+ Одобрено
+
+
+ approve
+ Одобрете
+
+
+ status.requested
+ Поискано
+
+
+ request
+ Заявка
+
+
+ Rejected
+ Отхвърлен
+
+
+ reject
+ Отхвърляне
+
+
+ export
+ Експорт
+
+
+ export.filter
+ Филтрира данни за експортиране
+
+
+ export.period
+ Период
+
+
+ export.document_title
+ Износ на табла
+
+
+ export.full_list
+ Пълен списък
+
+
+ export.summary
+ Резюме
+
+
+ type
+ Тип
+
+
+ active.entries
+ Вашите активни измервания на времето
+
+
+ recent.activities
+ Рестартирайте една от последните ви дейности
+
+
+ timesheet.start
+ Стартиране на проследяване на времето
+
+
+ timesheet.stop
+ Спрете проследяването на времето
+
+
+ pageSize
+ Размер на страницата
+
+
+ entryState
+ Записи
+
+
+ exported
+ Изнесено
+
+
+ entryState.exported
+ Изчистени
+
+
+ entryState.not_exported
+ Отворен
+
+
+ all
+ Всички
+
+
+ entryState.running
+ Активен
+
+
+ entryState.stopped
+ Спрян
+
+
+ export.clear_all
+ Маркирай всички показани записи като отворени?
+
+
+ export.mark_all
+ Маркирай всички показани записи като изчистени?
+
+
+ globalsOnly
+ Само глобален
+
+
+ globalActivities
+ Позволи глобални дейности
+
+
+ help.globalActivities
+ Ако настройката е изключена, времената могат да бъдат записани само със специфични за проекта дейности.
+
+
+ help.globalActivity
+ Ако не изберете проект, тази дейност става глобална и може да се комбинира с всеки проект. Ако изберете проект, дейността може да се използва само с този проект. Настройката не може да бъде променена по -късно.
+
+
+ batch_meta_fields
+ Допълнителни полета
+
+
+ help.batch_meta_fields
+ Полетата, които ще бъдат актуализирани, първо трябва да бъдат активирани чрез щракване върху съответното квадратче за отметка.
+
+
+ batch_table_checkbox
+ Добавете запис в списъка за актуализиране на партидите
+
+
+ batch_table_checkbox_all
+ Изберете всички записи за списък за актуализиране на партиди
+
+
+ includeNoWork
+ Показване на записи без резервации
+
+
+ includeNoBudget
+ Показване на записи без бюджет
+
+
+ includeWithBudget
+ Показване на записи с бюджет
+
+
+ includeBudgetType_month
+ Покажете записи с "месечен" бюджет
+
+
+ includeBudgetType_full
+ Показване на записи с бюджет на "жизнения цикъл"
+
+
+ not_exported
+ Не се изнася
+
+
+ not_invoiced
+ Не е таксуван
+
+
+ last_record_before
+ Няма резервация оттогава
+
+
+ last_record
+ Последен запис
+
+
+ account_number
+ Номер на персонала
+
+
+ budgetType
+ Бюджетен тип
+
+
+ budgetType_month
+ Месечно
+
+
+ budgetType_full
+ Жизнен цикъл
+
+
+ add_user.label
+ Добавете потребител
+
+
+ team.add_user.help
+ Добавете нов потребител към екипа, като го изберете от списъка. След това можете да решите дали потребителят трябва да стане Teamlead.
+
+
+ team.configure_teamlead.help
+ Избраните / подчертани потребители са ръководители на екипи.
+
+
+ default_value_new
+ Стойности по подразбиране за нови записи
+
+
+ quick_entry.title
+ Седмични часове
+
+
+ Updated at
+ Актуализирано на
+
+
+ Updated
+ Актуализирано
+
+
+ skin.light
+ Ярко
+
+
+ skin.dark
+ Тъмно
+
+
+ api_password.intro
+ Тук можете да управлявате вашите API жетони, които се използват за удостоверяване на вашето приложение към Kimai.
+
+
+ api_password.missing_title
+ API не може да се използва
+
+
+ please_choose
+ Моля, изберете
+
+
+ extended_settings
+ Разширени настройки
+
+
+ no_activity
+ Без активност
+
+
+ Deactivated
+ Деактивиран
+
+
+ Deactivate
+ Деактивиране
+
+
+ Activated
+ Активиран
+
+
+ Activate
+ Активирайте
+
+
+ about.title
+ За Kimai
+
+
+ help_locales
+ Ето примери за правила за форматиране на поддържаните езици
+
+
+ Time, date and currency format
+ Време, дата и формат на валута
+
+
+ user.language.help
+ Тази настройка е отговорна за превода на софтуера
+
+
+ hour_24
+ 24-часов
+
+
+ time
+ Време
+
+
+ public_holiday
+ Официален празник
+
+
+ public_holidays
+ Официални празници
+
+
+ public_holiday.group
+ Holiday Group
+
+
+ absence
+ Отсъствие
+
+
+ Absence calendar
+ Календар за отсъствие
+
+
+ time_off
+ Време за почивка
+
+
+ default
+ По подразбиране
+
+
+ sickness
+ Болест
+
+
+ Sickness of a relative
+ Болест на роднина
+
+
+ other
+ Други
+
+
+ button.report
+ Доклад
+
+
+ Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.
+ Неработоспособност за работа, медицински необходими срещи, отпуск за грижи и т.н.
+
+
+ absence_other.intro
+ Семейни събития, движеща се къща, метеорологичен хаос и т.н.
+
+
+ day_full
+ Пълен ден
+
+
+ day_half
+ Половин ден
+
+
+ supervisor
+ Управител
+
+
+ force_password_change
+ Заявете нова парола
+
+
+ force_password_change_help
+ Следващият път, когато потребителят влезе, те трябва да въведат нова парола.
+
+
+ Overview
+ Преглед
+
+
+ Expenses
+ Разходи
+
+
+ Category
+ Категория
+
+
+ Categories
+ Категории
+
+
+ Importer
+ Вносител
+
+
+ Meta fields
+ Персонализирани полета
+
+
+ Translations
+ Преводи
+
+
+ Translation
+ Превод
+
+
+ Audit logs
+ Одитни дневници
+
+
+ Custom content
+ Персонализирано съдържание
+
+
+ days
+ Дни
+
+
+ unpaid_vacation
+ Неплатени празници
+
+
+ user_identifier
+ Потребителски идентификатор
+
+
+ user_identifier.help
+ Уникалният потребителски идентификатор се използва за удостоверяване и при износ
+
+
+ help
+ Документация
+
+
+ Support
+ Подкрепа
+
+
+ donate
+ Дарете
+
+
+ invoice_number_generator.date
+ Дата
+
+
+ invoice_number_generator.default
+ Конфигуриран формат
+
+
+ invoice_number_generator
+ Фактуриране-генератор
+
+
+ absence_comment_mandatory
+ Отсъствие: Коментарът е задължително поле
+
+
+ booking_allow_only_work_days
+ Позволете време за време само за дни, за които се определят очакваните часове в трудовия договор
+
+
+ attendance_only_project
+ Пребройте само записите на избрания проект като работно време
+
+
+ Expiry date
+ Дата на изтичане
+
+
+ Last usage
+ Последна употреба
+
+
+ api_token_hidden
+ Това е единственият път, когато този ключ някога ще бъде показан! Затова го пазете и се уверете, че сте го копирали преди затварянето на този прозорец.
+
+
+ api_password_deprecated
+ Паролите на API са остарели: моля, използвайте вместо това API маркери.
+
+
+ hours_per_day
+ Часове на ден
+
+
+ hours_per_week
+ Часове седмично
+
+
+ hours_per_month
+ Часове на месец
+
+
+ work_days
+ Работни дни
+
+
+ work_hours_mode
+ Изчисляване на работното време
+
+
+ last_working_day
+ Последният работен ден
+
+
+ profit
+ Печалба
+
+
+ costs
+ Разходи
+
+
+ break
+ Почивка
+
+
+ stop
+ Спрете
+
+
+ reload
+ Презареди
+
+
+ back
+ Назад
+
+
+ Edit
+ Редактиране
+
+
+ trash
+ Изтриване
+
+
+ report
+ Доклад
+
+
+ repeat
+ Започнете отново
+
+
+ profile-stats
+ Профил
+
+
+ settings
+ Предпочитания
+
+
+ Filter timesheets
+ Таблици
+
+
+ copy
+ Създайте копие
+
+
+ home
+ Начална страница
+
+
+ create-project
+ Създайте проект
+
+
+ create-activity
+ Създайте дейност
+
+
+ create-timesheet
+ Създайте времева лист
+
+
+ create-timesheet-multiuser
+ За множество потребители
+
+
+ permissions
+ Разрешения
+
+
+ details
+ Показване
+
+
+ download
+ Изтегляне
+
+
+ invoice.pending
+ В очакване на плащане
+
+
+ invoice.paid
+ Фактурата е платена
+
+
+ invoice.cancel
+ Анулиране на фактура
+
+
+ filter
+ Филтърни данни
+
+
+ vcard
+ Визитна картичка
+
+
+ Add widget
+ Добавете джаджа
+
+
+ Remove widget
+ Премахване на джаджа
+
+
+ Synchronization
+ Синхронизация
+
+
+ import
+ Импортиране
+
+
+ Sessions
+ Сесии
+
+
+ Log out of all devices
+ Излезте от всички устройства
+
+
+ result
+ Резултат
+
+
+ training
+ Обучение
+
+
+ Postcode
+ Пощенски код
+
+
+ City
+ Град
+
+
+ address_deprecated
+ Това поле ще бъде премахнато скоро. Моля, прехвърлете адреса, за да продължите да генерирате валидни фактури (например за електронно фактуриране).
+
+
+ sending_company
+ Изпращач на фактури
+
+
+ Customer portal
+ Портал за клиенти
+
+
+ Beta
+ Активира функция за визуализация, която все още е в разработка.
+
+
+ Code
+ Код
+
+
+ update_multiple
+ %action% %count% записи
+
+
+ An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.
+ Изпратен е имейл на %email%. Той съдържа линк, върху който трябва да кликнете, за да активирате акаунта си.
+
+
+ An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
+ Изпратен ви е имейл с линк за нулиране на паролата ви. Забележка: Можете да заявите нова парола само веднъж на всеки %tokenLifetime% часа. Ако не получите имейла, моля, проверете папката си за спам или опитайте отново.
+
+
+ confirmed_by_at
+ Потвърдено от %user% на %date%
+
+
+ The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
+ Директорията „%dir%“ не съществува и не можа да бъде създадена.
+
+
+ error.directory_protected
+ Директорията "%dir%" е защитена от запис.
+
+
+ stats.workingTimeToday
+ Днес, %day%
+
+
+ stats.workingTimeWeek
+ Календарна седмица %week%
+
+
+ stats.workingTimeWeekShort
+ Седмица %week%
+
+
+ stats.workingTimeMonth
+ %month% %year%
+
+
+ stats.workingTimeYear
+ Цялата %year% година
+
+
+ stats.percentUsed
+ %percent%% използван
+
+
+ stats.percentUsedLeft
+ %percent%% използвани (%left% са все още отворени)
+
+
+ stats.percentUsed_month
+ %percent%% използвани този месец
+
+
+ stats.percentUsedLeft_month
+ %percent%% използвани (%left% са все още отворени този месец)
+
+
+ Skipped preview of %rows% more rows …
+ Пропуснат е преглед на още %rows% редове …
+
+
+ export.page_of
+ Страница %page% от %pages%
+
+
+ export.date_copyright
+ Създадено %date% с %kimai%
+
+
+ export.warn_result_amount
+ Търсенето ви води до %count% резултати. Ако експортирането е неуспешно, трябва да стесните търсенето си допълнително.
+
+
+ delete_warning.short_stats
+ В момента съществуват %records% времеви записи, които са с обща продължителност %duration%.
+
+
+ invoice_document.max_reached
+ Достигнат е максималният брой от %max% документи за фактури. Можете да добавите още, след като премахнете един.
+
+
+ pagination
+ Показване на записи от %start% до %end% от общо %total%.
+
+
+ search.no_results
+ Няма намерени резултати за „%input%“
+
+
+ select.add_new
+ Създаване на нов с име "%input%"
+
+
+ send_to
+ Изпрати до %name%
+
+
+ receive_from
+ Получаване от %name%
+
+
+ You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.
+ Досега сте подали %used% от наличните си %days% дни отпуска.
+
+
+ time_off.intro
+ Вашата сметка за работно време има баланс от %hours% часа.
+
+
+
+
diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index 988bb580..bc5db42d 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -1954,6 +1954,18 @@
Unlock monthMes incompleto
+
+ Customer portal
+ Portal del cliente
+
+
+ Beta
+ Permite una función de vista previa que todavía está en desarrollo.
+
+
+ Code
+ Codigo
+
diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
index bea3a36a..33368821 100644
--- a/translations/messages.it.xlf
+++ b/translations/messages.it.xlf
@@ -1954,6 +1954,18 @@