diff --git a/translations/flashmessages.ja.xliff b/translations/flashmessages.ja.xliff index 00cb266a..369d194a 100644 --- a/translations/flashmessages.ja.xliff +++ b/translations/flashmessages.ja.xliff @@ -2,6 +2,10 @@ + + warning + 警告 + timesheet.stop.success 時間の記録を終了しました @@ -22,6 +26,10 @@ timesheet.start.exceeded_limit 時間記録プロセスの制限数に到達しました。先にいずれかの実行中の記録プロセスを終了させてください。 + + timesheet.locked.warning + エクスポート済の記録を編集しようとしています。 + action.update.success 変更を保存しました diff --git a/translations/messages.ja.xliff b/translations/messages.ja.xliff index 5987b4d0..39d5898e 100644 --- a/translations/messages.ja.xliff +++ b/translations/messages.ja.xliff @@ -33,6 +33,13 @@ confirm.delete 本当に削除してもよろしいですか？ + + admin_entity.delete_confirm + + こちらのデータも同時に削除されます！ + 代替手段として、明細を指定してそちらに全データを付け替えることも可能です: + + delete.not_in_use このアイテムは安全に削除できます。 @@ -133,7 +140,7 @@ menu.system_configuration 設定 - + menu.tags タグ @@ -197,6 +204,10 @@ label.budget 予算 + + label.timeBudget + タイム・バジェット（時間予算） + label.activity アクティビティ @@ -205,7 +216,7 @@ label.project プロジェクト - + label.tag タグ @@ -542,7 +553,7 @@ label.currency - 通過 + 通貨 admin_customer.short_stats @@ -645,6 +656,10 @@ stats.durationTotal 活動時間の合計 + + stats.yourWorkingHours + 勤務時間 + stats.amountToday 今日の収入 diff --git a/translations/system-configuration.ja.xliff b/translations/system-configuration.ja.xliff index b43bd841..7e21951d 100644 --- a/translations/system-configuration.ja.xliff +++ b/translations/system-configuration.ja.xliff @@ -42,6 +42,10 @@ label.timesheet.mode_duration_only [経過時間] 終了日時の代わりに経過時間を入力する + + label.timesheet.mode_duration_fixed_begin + [経過時間] 開始日時（固定）を事前に設定して、ユーザーは経過時間のみを入力可能とする + label.timesheet.mode_punch [タイムレコーダー] ユーザーは開始日時と終了日時を打刻できるが、それぞれの日時や経過時間を編集することはできない