diff --git a/translations/daterangepicker.de_CH.xlf b/translations/daterangepicker.de_CH.xlf
index d6c8bdce..a59156e6 100644
--- a/translations/daterangepicker.de_CH.xlf
+++ b/translations/daterangepicker.de_CH.xlf
@@ -34,6 +34,14 @@
         <source>This year — until today</source>
         <target state="translated">Dieses Jahr - bis heute</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="translated">Dieser Monat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="translated">Letzter Monat</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/email.de_CH.xlf b/translations/email.de_CH.xlf
index 0ba08a02..0d3b6a4f 100644
--- a/translations/email.de_CH.xlf
+++ b/translations/email.de_CH.xlf
@@ -24,19 +24,35 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
         <source>reset.subject</source>
-        <target state="needs-translation">Passwort zurücksetzen</target>
+        <target state="translated">Anmelden bei Kimai</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
         <source>Forgot your password?</source>
-        <target state="needs-translation">Das kann passieren…</target>
+        <target state="translated">Bei Ihrem Konto anmelden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
         <source>reset.button</source>
-        <target state="needs-translation">Passwort zurücksetzen</target>
+        <target state="translated">Anmelden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
-        <target state="needs-translation">... Sie haben also Ihr Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai hilft Ihnen, ein neues zu erstellen:</target>
+        <target state="translated">Dieser Link ist nur für die nächsten 15 Minuten gültig.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">Neue Abwesenheit: %user% (%type%)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %user%.
+
+%list%
+
+Please review them at: %url%</source>
+        <target state="translated">Für %user% wurde eine neue Abwesenheit angelegt.
+
+%list%
+
+Bitte überprüfen Sie diese unter: %url%</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/email.hu.xlf b/translations/email.hu.xlf
index 914abe71..3491fe0b 100644
--- a/translations/email.hu.xlf
+++ b/translations/email.hu.xlf
@@ -24,15 +24,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
         <source>reset.subject</source>
-        <target state="needs-translation">Jelszó visszaállítása</target>
+        <target state="translated">Bejelentkezés a Kimaiba</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
         <source>Forgot your password?</source>
-        <target state="needs-translation">Ez megtörténhet…</target>
+        <target state="translated">Jelentkezzen be fiókjába</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
         <source>reset.button</source>
-        <target state="needs-translation">Jelszó visszaállítása</target>
+        <target state="translated">Bejelentkezés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
diff --git a/translations/kiosk.de_CH.xlf b/translations/kiosk.de_CH.xlf
index 7959b38c..9066dfe6 100644
--- a/translations/kiosk.de_CH.xlf
+++ b/translations/kiosk.de_CH.xlf
@@ -2,6 +2,14 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
     <body>
-      </body>
+      <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Kiosk</source>
+        <target state="translated">Kiosk-Modus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>kiosk.login</source>
+        <target state="translated">Zur Anmeldung</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/kiosk.hu.xlf b/translations/kiosk.hu.xlf
index fb2b32fb..5ac2a25c 100644
--- a/translations/kiosk.hu.xlf
+++ b/translations/kiosk.hu.xlf
@@ -6,6 +6,10 @@
         <source>kiosk.login</source>
         <target state="translated">Bejelentkezési képernyő</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Kiosk</source>
+        <target state="translated">Kiosk mód</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/kiosk.tr.xlf b/translations/kiosk.tr.xlf
index 016a723e..97e1e69e 100644
--- a/translations/kiosk.tr.xlf
+++ b/translations/kiosk.tr.xlf
@@ -2,6 +2,14 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
     <body>
-      </body>
+      <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Kiosk</source>
+        <target state="translated">Kiosk modu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>kiosk.login</source>
+        <target state="translated">Giriş ekranı</target>
+      </trans-unit>
+    </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.fi.xlf b/translations/messages.fi.xlf
index f68b808f..113ca272 100644
--- a/translations/messages.fi.xlf
+++ b/translations/messages.fi.xlf
@@ -584,23 +584,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationToday</source>
-        <target state="needs-translation">Työaika tänään</target>
+        <target state="translated">Tänään</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationWeek</source>
-        <target state="needs-translation">Työaika tällä viikolla</target>
+        <target state="translated">Tällä viikolla</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationMonth</source>
-        <target state="needs-translation">Työaika tässä kuussa</target>
+        <target state="translated">Tässä kuussa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationYear</source>
-        <target state="needs-translation">Työaika tänä vuonna</target>
+        <target state="translated">Tänä vuonna</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationTotal</source>
-        <target state="needs-translation">Työtunteja yhteensä</target>
+        <target state="translated">Yhteensä</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
         <source>stats.yourWorkingHours</source>
@@ -972,7 +972,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationFinancialYear</source>
-        <target state="needs-translation">Työaika tällä tilikaudella</target>
+        <target state="translated">Tilikausi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue">
         <source>revenue</source>
@@ -1404,7 +1404,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
         <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
-        <target state="needs-translation">Olet käyttänyt %used% vapaata saatavilla olevista %days% päivästä.</target>
+        <target state="needs-translation">Olet ilmoittanut tähän mennessä %used% lomapäivää käytettävissä olevista %days% päivästä</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
         <source>stats.userDurationYear</source>
@@ -1796,7 +1796,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
         <source>Filter timesheets</source>
-        <target state="needs-translation">Työajanseuranta</target>
+        <target state="translated">Työajanseuranta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
         <source>copy</source>
@@ -1904,7 +1904,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
         <source>Rejected</source>
-        <target state="needs-translation">Hylätty</target>
+        <target state="translated">Hylätty</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
         <source>reject</source>
diff --git a/translations/plugins.de_CH.xlf b/translations/plugins.de_CH.xlf
index da0b076d..36141f66 100644
--- a/translations/plugins.de_CH.xlf
+++ b/translations/plugins.de_CH.xlf
@@ -18,6 +18,10 @@
         <source>Plugin Shop</source>
         <target state="translated">Mehr Erweiterungen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
+        <source>Update available</source>
+        <target state="translated">Update verfügbar: %version%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/plugins.tr.xlf b/translations/plugins.tr.xlf
index e6b8bd80..d928966b 100644
--- a/translations/plugins.tr.xlf
+++ b/translations/plugins.tr.xlf
@@ -18,6 +18,10 @@
         <source>Buy now</source>
         <target state="translated">Şimdi satın al</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
+        <source>Update available</source>
+        <target state="translated">Güncelleme mevcut: %version%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/reporting.de_CH.xlf b/translations/reporting.de_CH.xlf
index 51a33265..d1a860bb 100644
--- a/translations/reporting.de_CH.xlf
+++ b/translations/reporting.de_CH.xlf
@@ -46,6 +46,10 @@
         <source>report_customer_monthly_projects</source>
         <target state="translated">Projekte nach Monat, Tätigkeit und Benutzer</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
+        <source>report_customer_view</source>
+        <target state="translated">Kundenübersicht</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.ta.xlf b/translations/system-configuration.ta.xlf
index 7571fe7e..d2edfa50 100644
--- a/translations/system-configuration.ta.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ta.xlf
@@ -180,19 +180,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="needs-translation">சீல்: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
+        <target state="translated">தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம்மேல் வட்டமிடப்படும்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="needs-translation">நெருங்கிய: அருகிலுள்ள மதிப்புக்கு கணித ரவுண்டிங்</target>
+        <target state="translated">அருகில் உள்ள மதிப்புக்குக் கணித சுற்று</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="needs-translation">தரநிலை: தொடக்கமானது கீழே, முடிவு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டிருக்கும்</target>
+        <target state="translated">தொடக்கமானது கீழே, முடிவு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டிருக்கும்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="needs-translation">மாடி: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
+        <target state="translated">தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் கீழ் வட்டமிடப்படும்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/validators.de_CH.xlf b/translations/validators.de_CH.xlf
index 71a4c4db..edec1e97 100644
--- a/translations/validators.de_CH.xlf
+++ b/translations/validators.de_CH.xlf
@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
         <source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
-        <target state="needs-translation">Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.</target>
+        <target state="translated">Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
         <source>The begin date cannot be in the future.</source>
@@ -82,6 +82,10 @@
         <source>This timesheet is already exported.</source>
         <target>Dieser Eintrag wurde bereits exportiert.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
+        <source>Duration cannot be zero.</source>
+        <target state="translated">Eine leere Dauer ist nicht erlaubt.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.tr.xlf b/translations/validators.tr.xlf
index 7e03e27b..ddc481ac 100644
--- a/translations/validators.tr.xlf
+++ b/translations/validators.tr.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
         <source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
-        <target state="needs-translation">Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olmamalıdır.</target>
+        <target state="translated">Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden önce olmamalıdır.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
         <source>The begin date cannot be in the future.</source>
diff --git a/translations/wizard.de_CH.xlf b/translations/wizard.de_CH.xlf
index e91a0e1b..d5d83ad9 100644
--- a/translations/wizard.de_CH.xlf
+++ b/translations/wizard.de_CH.xlf
@@ -30,6 +30,14 @@
         <source>wizard.profile.description</source>
         <target state="translated">Einige grundlegende Einstellungen, um Ihnen die Arbeit mit Kimai zu erleichtern.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.title</source>
+        <target state="translated">Ihr Passwort</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.description</source>
+        <target state="translated">Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein, das von nun an für die Anmeldung gelten soll.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>