diff --git a/translations/actions.es.xliff b/translations/actions.es.xliff
index 61626d78..1898b132 100644
--- a/translations/actions.es.xliff
+++ b/translations/actions.es.xliff
@@ -24,7 +24,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="repeat">
                 <source>repeat</source>
-                <target>Empezar de nuevo</target>
+                <target>Retomar</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="profile-stats">
                 <source>profile-stats</source>
diff --git a/translations/messages.es.xliff b/translations/messages.es.xliff
index db03cace..b7028551 100644
--- a/translations/messages.es.xliff
+++ b/translations/messages.es.xliff
@@ -958,7 +958,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="recent.activities">
                 <source>recent.activities</source>
-                <target>Reinicia una de tus últimas actividades.</target>
+                <target>Retoma una de tus últimas actividades.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="recent.activities.format">
                 <source>recent.activities.format</source>