Translated using Weblate (#5045)
Co-authored-by: Doctorredits_here <alkaf.alkaf2018@tutamail.com> Co-authored-by: Hien <hienly@yandex.com> Co-authored-by: Jose Delvani <jsdelvani@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe> Co-authored-by: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com> Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com> Co-authored-by: enly sure <enlysure@gmail.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -170,9 +170,9 @@
|
||||
<source>error.no_comments_found</source>
|
||||
<target>Chưa có bình luận nào được đăng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
|
||||
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>date</source>
|
||||
<target>Ngày</target>
|
||||
<target state="translated">Ngày</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
|
||||
<source>starttime</source>
|
||||
@@ -186,17 +186,17 @@
|
||||
<source>duration</source>
|
||||
<target>Thời lượng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
|
||||
<source>user</source>
|
||||
<target>Người dùng</target>
|
||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target state="translated">Người dùng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
|
||||
<source>username</source>
|
||||
<target>Người dùng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yQRveje" resname="description">
|
||||
<trans-unit id="yQRveje" resname="description" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target state="translated">Sự miêu tả</target>
|
||||
<target state="translated">Mô tả</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gqNTf.D" resname="name">
|
||||
<source>name</source>
|
||||
@@ -210,9 +210,9 @@
|
||||
<source>id</source>
|
||||
<target>ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible">
|
||||
<source>visible</source>
|
||||
<target>Có thể nhìn thấy</target>
|
||||
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Visible</source>
|
||||
<target state="translated">Hiện</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget">
|
||||
<source>budget</source>
|
||||
@@ -226,9 +226,9 @@
|
||||
<source>activity</source>
|
||||
<target>Hoạt động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
||||
<source>project</source>
|
||||
<target>Dự án</target>
|
||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project</source>
|
||||
<target state="translated">Dự án</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
|
||||
<source>tag</source>
|
||||
@@ -246,41 +246,41 @@
|
||||
<source>hours</source>
|
||||
<target>Giờ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
|
||||
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>rate</source>
|
||||
<target>Tỷ lệ</target>
|
||||
<target state="translated">Giá</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate">
|
||||
<trans-unit id="djL6LMC" resname="help.rate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.rate</source>
|
||||
<target>Tỷ lệ hàng giờ được tính phí</target>
|
||||
<target state="translated">Giá theo giờ được tính phí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
|
||||
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>internalRate</source>
|
||||
<target>Tỷ lệ nội bộ</target>
|
||||
<target state="translated">Giá nội bộ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
|
||||
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.internalRate</source>
|
||||
<target>Chi phí nội bộ (nếu không được chỉ định, tỷ lệ thông thường được sử dụng)</target>
|
||||
<target state="translated">Nếu không được xác định, mức giá thông thường sẽ được sử dụng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language">
|
||||
<source>language</source>
|
||||
<target>Ngôn ngữ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer">
|
||||
<trans-unit id="tsRYY4d" resname="customer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>customer</source>
|
||||
<target>khách hàng</target>
|
||||
<target state="translated">Khách hàng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="giREF.l" resname="email">
|
||||
<source>email</source>
|
||||
<target>Thư điện tử</target>
|
||||
<trans-unit id="giREF.l" resname="email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>E-mail</source>
|
||||
<target state="translated">Email</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yosi0Nu" resname="team">
|
||||
<source>team</source>
|
||||
<target>Nhóm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
|
||||
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead" xml:space="preserve">
|
||||
<source>teamlead</source>
|
||||
<target>Đồng đội</target>
|
||||
<target state="translated">Trưởng nhóm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions">
|
||||
<source>actions</source>
|
||||
@@ -322,13 +322,13 @@
|
||||
<source>my_team_projects</source>
|
||||
<target>Dự án nhóm & ngân sách</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tfkKlua" resname="progress">
|
||||
<trans-unit id="tfkKlua" resname="progress" xml:space="preserve">
|
||||
<source>progress</source>
|
||||
<target>Phát triển</target>
|
||||
<target state="translated">Tiến độ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
|
||||
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.title</source>
|
||||
<target>Bảng chấm công</target>
|
||||
<target state="translated">Giờ công của tôi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
|
||||
<source>timesheet.edit</source>
|
||||
@@ -370,9 +370,9 @@
|
||||
<source>profile.about_me</source>
|
||||
<target>Về tôi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry">
|
||||
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.first_entry</source>
|
||||
<target>Làm việc từ</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Làm việc từ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
|
||||
<source>profile.settings</source>
|
||||
@@ -818,9 +818,9 @@
|
||||
<source>recent.activities</source>
|
||||
<target>Khởi động lại một trong những hoạt động cuối cùng của bạn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tạo bản ghi thời gian mới</target>
|
||||
<target state="translated">Bắt đầu tính thời gian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
|
||||
<source>pageSize</source>
|
||||
@@ -872,7 +872,7 @@
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
|
||||
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Một thư tín đã được gửi. Thư chứa một đường dẫn bạn cần phải nhấn để đặt lại mật khẩu. Ghi chú: Bạn chỉ có thể yêu cầu một mật khẩu mới trong vòng %tokenLifetime% giờ. Nếu bạn không thấy thư hãy kiểm tra mục thư rác hoặc thử lại một lần nữa.</target>
|
||||
<target state="translated">Một thư tín đã được gửi với một đường dẫn để đặt lại mật khẩu. Ghi chú: Bạn chỉ có thể yêu cầu một mật khẩu mới trong vòng %tokenLifetime% giờ. Nếu bạn không thấy thư hãy kiểm tra mục thư rác hoặc thử lại một lần nữa.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
|
||||
<source>registration.check_email</source>
|
||||
@@ -926,9 +926,9 @@
|
||||
<source>error.directory_protected</source>
|
||||
<target>Thư mục “%dir%” chỉ có thể đọc không thể ghi.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates">
|
||||
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates" xml:space="preserve">
|
||||
<source>recalculate_rates</source>
|
||||
<target>Tính toán lại tỷ lệ</target>
|
||||
<target state="translated">Tính toán lại giá cả</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LIOnolg" resname="placeholder.type_message">
|
||||
<source>placeholder.type_message</source>
|
||||
@@ -1118,9 +1118,9 @@
|
||||
<source>automatic</source>
|
||||
<target state="translated">Tự động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
|
||||
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoiceText</source>
|
||||
<target state="translated">Văn bản hóa đơn</target>
|
||||
<target state="translated">Thông tin hóa đơn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
|
||||
<source>globalActivities</source>
|
||||
@@ -1190,6 +1190,554 @@
|
||||
<source>deleted</source>
|
||||
<target state="translated">Đã xóa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Search filter</source>
|
||||
<target state="translated">Bộ lọc tìm kiếm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Dòng chữ hóa đơn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invisible</source>
|
||||
<target state="translated">Ẩn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter" xml:space="preserve">
|
||||
<source>remove_filter</source>
|
||||
<target state="translated">Đặt lại bộ lọc tìm kiếm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Created</source>
|
||||
<target state="translated">Đã tạo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceLabel</source>
|
||||
<target state="translated">Dòng chữ này thay thế tên của mục trong hóa đơn, cho phép ghi nhãn cụ thể hơn những dịch vụ trong đơn.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.visible</source>
|
||||
<target state="translated">Nếu cài đặt này tắt, mục sẽ không hiển thị trong khung chọn thả xuống và danh sách.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.billable</source>
|
||||
<target state="translated">Nếu cài đặt tắt, tất cả thời gian được lưu trong tương lai sẽ được đánh dấu là "không cần thanh toán".</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin</source>
|
||||
<target state="translated">Thiết kế</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Doanh thu của tôi tháng này</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
|
||||
<target state="translated">Bạn đã từ chối nhận thông báo. Xin xem hướng dẫn sử dụng trong trình duyệt để bật lại khi có nhu cầu.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
|
||||
<source>day_half</source>
|
||||
<target state="translated">Nửa ngày</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change</source>
|
||||
<target state="translated">Yêu cầu mật khẩu mới</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Tổng quan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Importer</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nhập</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Meta fields</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ô tùy chỉnh</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_label</source>
|
||||
<target state="translated">Mã xác minh</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Tống số giờ làm việc của tôi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountYear</source>
|
||||
<target state="translated">Doanh thu của tôi năm nay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivities</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nếu tắt cài đặt, giờ làm việc chỉ được lưu cho những hoạt động trong riêng từng dự án.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Hiển thị các mục %start% đến %end% từ %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" xml:space="preserve">
|
||||
<source>replace</source>
|
||||
<target state="translated">Thay thế</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.profile</source>
|
||||
<target state="translated">Hồ sơ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa</source>
|
||||
<target state="translated">Xác minh 2 Bước</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="translated">Bạn có thể kích hoạt thiết bị mới bằng cách quét hình ảnh trong ứng dụng.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_contract</source>
|
||||
<target state="translated">Hợp đồng lao động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tháng chốt giờ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf</source>
|
||||
<target state="translated">PDF cho tháng đã chốt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>login.2fa_intro</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Vui lòng nhập mã xác minh để đăng nhập.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>evaluation</source>
|
||||
<target state="translated">Đánh giá</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_result</source>
|
||||
<target state="translated">Số giờ làm việc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_is</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Giờ làm việc thực tế</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
<target state="translated">Chưa thiết lập số giờ làm việc mục tiêu cho người dùng này trong cài đặt hợp đồng lao động.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Holidays per year</source>
|
||||
<target state="translated">Số ngày nghỉ lễ hằng năm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
|
||||
<source>parental</source>
|
||||
<target state="translated">Nghỉ phép nuôi con</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications</source>
|
||||
<target state="translated">Thông báo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>plugin.installed</source>
|
||||
<target state="translated">Phần mở rộng đã cài</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationMonth</source>
|
||||
<target state="translated">Giờ làm việc của tôi tháng này</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Giờ làm việc của tôi tuần này</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.planned</source>
|
||||
<target state="translated">Đã lên kế hoạch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin.light</source>
|
||||
<target state="translated">Sáng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivated</source>
|
||||
<target state="translated">Đã vô hiệu hóa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time</source>
|
||||
<target state="translated">Thời gian</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose" xml:space="preserve">
|
||||
<source>please_choose</source>
|
||||
<target state="translated">Vui lòng chọn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="csAXaBa" resname="button.request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>button.request</source>
|
||||
<target state="translated">Nộp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
|
||||
<source>button.report</source>
|
||||
<target state="translated">Báo cáo</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
|
||||
<source>day_full</source>
|
||||
<target state="translated">Cả ngày</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<target state="translated">Dịch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>booking_allow_only_work_days</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cho phép ghi giờ công chỉ cho những ngày đã xác định giờ làm việc mong đợi theo như hợp đồng lao động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices" xml:space="preserve">
|
||||
<source>all_invoices</source>
|
||||
<target state="translated">Lịch sử hóa đơn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_form.title</source>
|
||||
<target state="translated">Tạo hóa đơn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.closed</source>
|
||||
<target state="translated">Đã hoàn thành</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Dừng tính giờ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark" xml:space="preserve">
|
||||
<source>skin.dark</source>
|
||||
<target state="translated">Tối</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.approved</source>
|
||||
<target state="translated">Đã duyệt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.requested</source>
|
||||
<target state="translated">Đã yêu cầu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
<target state="translated">Người dùng được chọn là trưởng nhóm.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.missing_title</source>
|
||||
<target state="translated">Không thể dùng API</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results" xml:space="preserve">
|
||||
<source>search.no_results</source>
|
||||
<target state="translated">Không tìm thấy kết quả cho "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new" xml:space="preserve">
|
||||
<source>select.add_new</source>
|
||||
<target state="translated">Tạo mới với tên "%input%"</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings" xml:space="preserve">
|
||||
<source>extended_settings</source>
|
||||
<target state="translated">Cài đặt mở rộng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>no_activity</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Không có hoạt động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Đã kích hoạt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holidays</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ngày lễ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holiday.group</source>
|
||||
<target state="translated">Nhóm ngày lễ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user.language.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cài đặt này chịu trách nhiệm cho phần dịch chuyển ngữ của phần mềm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>profile.2fa_confirmation</source>
|
||||
<target state="translated">Xin xác nhận mã để kích hoạt tính năng xác minh hai bước cho tài khoản này.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Review</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Xem lại</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Working times</source>
|
||||
<target state="translated">Thời gian làm việc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Account working times</source>
|
||||
<target state="translated">Giờ làm việc của tài khoản</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expected number of hours</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Số giờ làm việc mong đợi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.globalActivity</source>
|
||||
<target state="translated">Nếu bạn không chọn một dự án, hoạt động này sẽ áp dụng cho tất cả, và có thể được thêm vào ở bất cứ dự án nào. Nếu bạn chọn một dự án, hoạt động này chỉ có thể được dùng trong dự án đó. Cài đặt không thể thay đổi sau khi chỉnh.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>active.help</source>
|
||||
<target state="translated">Người dùng đã vô hiệu hóa không thể đăng nhập và được ẩn tên trong báo cáo và các ô lựa chọn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account</source>
|
||||
<target state="translated">Tài khoản hệ thống</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome" xml:space="preserve">
|
||||
<source>notifications.welcome</source>
|
||||
<target state="translated">Cảm ơn bạn đã cài đặt thông báo!</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget" xml:space="preserve">
|
||||
<source>includeWithBudget</source>
|
||||
<target state="translated">Hiển thị các mục có ngân sách</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2SmKENG" resname="other" xml:space="preserve">
|
||||
<source>other</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Lý do khác</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Audit logs</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nhật ký kiểm tra</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationToday</source>
|
||||
<target state="translated">Giờ làm việc của tôi hôm nay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountTotal</source>
|
||||
<target state="translated">Tổng doanh thu của tôi</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Các hóa đơn tạo mới cho khách hàng này được mặc định tạo theo mẫu này. Mẫu có thể được đổi trong quá trình lên đơn nếu cần thiết.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" xml:space="preserve">
|
||||
<source>hour_24</source>
|
||||
<target state="translated">24 tiếng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Absence calendar</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Lịch vắng mặt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Khoản thời gian làm việc của bạn là %hours% giờ.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>supervisor</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Giám đốc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<target state="translated">Dịch</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Project number</source>
|
||||
<target state="translated">Mã số dự án</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activity number</source>
|
||||
<target state="translated">Mã số hoạt động</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userDurationYear</source>
|
||||
<target state="translated">Giờ làm việc của tôi năm nay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open" xml:space="preserve">
|
||||
<source>mark_as_open</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đánh dấu đã mở</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expenses</source>
|
||||
<target state="translated">Chi phí</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountWeek</source>
|
||||
<target state="translated">Doanh thu của tôi tuần này</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||
<source>Time, date and currency format</source>
|
||||
<target state="translated">Định dạng thời gian, ngày và đơn vị tiền tệ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Deactivate</source>
|
||||
<target state="translated">Vô hiệu hóa</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Thời gian nghỉ phép</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holiday</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Ngày lễ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
|
||||
<source>default</source>
|
||||
<target state="translated">Mặc định</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nghỉ bệnh</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Việc gia đình, chuyển nhà, nguyên do thời tiết, v.v.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Sickness of a relative</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Nghỉ người nhà bị ốm</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Bệnh, đi khám bác sĩ, chăm sóc người nhà, v.v.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Bạn đã nghỉ %used% trong số %days% ngày nghỉ tính đến nay.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Custom content</source>
|
||||
<target state="translated">Nội dung tùy chỉnh</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Số ngày</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Last usage</source>
|
||||
<target state="translated">Lần cuối sử dụng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_token_hidden</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đây là lần duy nhất mà mã này được hiển thị! Hãy lưu nó ở một chỗ an toàn và nhớ sao chép lại trước khi bạn đóng cửa sổ này.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Bạn có thể chỉnh ngày ra hóa đơn ở đây</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
|
||||
<source>invoice_date</source>
|
||||
<target state="translated">Ngày ra hóa đơn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Mã số người dùng</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Vắng mặt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password.intro</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Tại đây bạn có thể quản lý mã API, mã được dùng để xác minh ứng dụng của bạn khi kết nối đến Kimai.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đây là ví dụ cho những quy tắc định dạng của những ngôn ngữ được hỗ trợ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" xml:space="preserve">
|
||||
<source>send_to</source>
|
||||
<target state="translated">Gửi đến %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label" xml:space="preserve">
|
||||
<source>modal.columns.label</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Cột</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>desktop</source>
|
||||
<target state="translated">Máy tính</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>complete_month.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Lựa chọn này sẽ khóa tất cả ngày trong năm trước ngày chốt. Người dùng sẽ không thể tạo mới hay sửa giờ công trong giai đoạn đã chốt.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
|
||||
<source>completed_month_pdf_note</source>
|
||||
<target state="translated">Văn bản này là bằng chứng cho những giờ đã làm việc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
|
||||
<source>confirmed_by_at</source>
|
||||
<target state="translated">Xác nhận bởi %user% lúc %date%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Ngày lễ</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes" xml:space="preserve">
|
||||
<source>favorite_routes</source>
|
||||
<target state="translated">Mục yêu thích</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>system_account.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Được ẩn trong báo cáo và bảng lựa chọn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.userAmountToday</source>
|
||||
<target state="translated">Doanh thu của tôi hôm nay</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help.invoiceTemplate</source>
|
||||
<target state="translated">Hóa đơn được tạo theo mẫu này.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
|
||||
<source>status.progress</source>
|
||||
<target state="translated">Đang thực hiện</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
|
||||
<source>approve</source>
|
||||
<target state="translated">Duyệt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
|
||||
<source>request</source>
|
||||
<target state="translated">Yêu cầu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Updated</source>
|
||||
<target state="translated">Đã cập nhật</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<target state="translated">Kích hoạt</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
|
||||
<source>receive_from</source>
|
||||
<target state="translated">Nhận từ %name%</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change_help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Lần sau người dùng đăng nhập, họ phải đổi một mật khẩu mới.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đề mục</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Đề mục</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Mã số người dùng này riêng biệt này được dùng trong việc xác minh và xuất dữ liệu</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unpaid_vacation</source>
|
||||
<target state="translated">Ngày nghỉ không được trả công</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_comment_mandatory</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Vắng mặt: Ghi chú là ô bắt buộc</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expiry date</source>
|
||||
<target state="translated">Ngày hết hạn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
|
||||
<source>api_password_deprecated</source>
|
||||
<target state="translated">Mật khẩu API đã lỗi thời: xin dùng mã API thay vào đó.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user