Translated using Weblate (#4746)
Co-authored-by: Joaquim Homrighausen <joho@boojam.se> Co-authored-by: Jose Delvani <delvani.eletricista@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -704,9 +704,9 @@
|
||||
<source>recent.activities</source>
|
||||
<target state="translated">Starta om en av dina senaste aktiviteter</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
|
||||
<trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.start</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Skapa ny tidrapport</target>
|
||||
<target state="translated">Påbörja tidrapport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<!--
|
||||
TOOLBARS
|
||||
@@ -903,9 +903,9 @@
|
||||
<source>invoice.payment_date</source>
|
||||
<target>Betalningsdag</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows">
|
||||
<source>preview.skipped_rows</source>
|
||||
<target>Hoppade över förhandsgranskning av %rows% fler rader…</target>
|
||||
<trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
|
||||
<target state="translated">Hoppade över förhandsgranskning av %rows% rad(er)…</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KH2hgil" resname="account_number">
|
||||
<source>account_number</source>
|
||||
@@ -1103,9 +1103,9 @@
|
||||
<source>add_user.label</source>
|
||||
<target>Lägg till användare</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats">
|
||||
<trans-unit id="tvV0NhL" resname="delete_warning.short_stats" xml:space="preserve">
|
||||
<source>delete_warning.short_stats</source>
|
||||
<target>För närvarande finns %records% tidsstämplar, som sammanfattas till en total varaktighet på %duration%.</target>
|
||||
<target state="translated">För närvarande finns %records% tidposter, som tillsammans blir %duration%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wYqyL6A" resname="budgetType_month">
|
||||
<source>budgetType_month</source>
|
||||
@@ -1123,9 +1123,9 @@
|
||||
<source>stats.percentUsedLeft_month</source>
|
||||
<target>%percent%% används (%left% är fortfarande öppna denna månad)</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month">
|
||||
<trans-unit id="xN7MfSA" resname="stats.percentUsed_month" xml:space="preserve">
|
||||
<source>stats.percentUsed_month</source>
|
||||
<target>%percent%% används den här månaden</target>
|
||||
<target state="translated">%percent%% använt den här månaden</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="EwPAaws" resname="type">
|
||||
<source>type</source>
|
||||
@@ -1391,9 +1391,9 @@
|
||||
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
|
||||
<target state="translated">Fakturor för denna klient genereras som standard med denna mall. Det kan ändras under fakturagenerering om det behövs.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
|
||||
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
|
||||
<source>pagination</source>
|
||||
<target state="translated">Visa poster %start% till %end% från %total%.</target>
|
||||
<target state="translated">Visa poster %start% - %end% av %total%.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
|
||||
<source>team.configure_teamlead.help</source>
|
||||
@@ -1443,13 +1443,13 @@
|
||||
<source>Activated</source>
|
||||
<target state="translated">Aktiverad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
|
||||
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
|
||||
<source>help_locales</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Stödda språk med formateringsregler</target>
|
||||
<target state="translated">Här är exempel på formateringsregler</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
|
||||
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user.language.help</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Förutom att översätta gränssnittet är denna inställning också ansvarig för tid, datum- och valutaformat.</target>
|
||||
<target state="translated">Den här inställningen avser översättning av applikationen</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
|
||||
<source>hour_24</source>
|
||||
@@ -1559,9 +1559,9 @@
|
||||
<source>sickness.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Sjukdom, läkarbesök, ta hand om familjemedlemmar, etc.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro">
|
||||
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Du har använt %used% av dina %days% semesterdagar.</target>
|
||||
<target state="translated">Du har använt %used% av %days% semesterdagar.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro">
|
||||
<source>absence_other.intro</source>
|
||||
@@ -1651,6 +1651,130 @@
|
||||
<source>Complete month</source>
|
||||
<target state="translated">Lås månad</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
|
||||
<source>time_off.intro</source>
|
||||
<target state="translated">Ditt arbetstidskonto har %hours% tim.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Meta fields</source>
|
||||
<target state="translated">Anpassade fält</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target state="translated">Kategori</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Categories</source>
|
||||
<target state="translated">Kategorier</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Importer</source>
|
||||
<target state="translated">Import</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
|
||||
<source>holiday</source>
|
||||
<target state="translated">Semester</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
|
||||
<source>parental</source>
|
||||
<target state="translated">Föräldraledighet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Holidays per year</source>
|
||||
<target state="translated">Semesterdagar per år</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
|
||||
<source>timesheet.stop</source>
|
||||
<target state="translated">Avsluta tidrapport</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox</source>
|
||||
<target state="translated">Lägg till post till massuppdateringslista</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
|
||||
<source>batch_table_checkbox_all</source>
|
||||
<target state="translated">Välj alla poster för massuppdateringslistan</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Absence calendar</source>
|
||||
<target state="translated">Frånvarokalender</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translations</source>
|
||||
<target state="translated">Översättningar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Translation</source>
|
||||
<target state="translated">Översättning</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Custom content</source>
|
||||
<target state="translated">Anpassat innehåll</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_should.none_configured</source>
|
||||
<target state="translated">Inga måltimmar har konfigureras för den här användaren i inställningarna för anställningsavtalet.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change_help</source>
|
||||
<target state="translated">Nästa gång användaren loggar in så måste ett nytt lösenord väljas.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
|
||||
<source>public_holiday.group</source>
|
||||
<target state="translated">Semestergrupp</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Audit logs</source>
|
||||
<target state="translated">Spårningsloggar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Format for time, date, and currency</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Format för tid, datum och valuta</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>work_times_should.help</source>
|
||||
<target state="translated">Värden som konfigureras här används för att beräkna timkontot.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
|
||||
<source>absence_comment_mandatory</source>
|
||||
<target state="translated">Frånvaro: Kommentar är ett obligatoriskt fält</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier</source>
|
||||
<target state="translated">Användar-ID</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
|
||||
<source>user_identifier.help</source>
|
||||
<target state="translated">Ett unikt ID som används för autentisering och vid export av data</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
|
||||
<source>sickness_child</source>
|
||||
<target state="translated">Vård av barn</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
|
||||
<source>force_password_change</source>
|
||||
<target state="translated">Begär nytt lösenord</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Overview</source>
|
||||
<target state="translated">Överblick</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Expenses</source>
|
||||
<target state="translated">Utlägg</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<target state="translated">Dagar</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
|
||||
<source>supervisor</source>
|
||||
<target state="translated">Chef</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
|
||||
<source>unpaid_vacation</source>
|
||||
<target state="translated">Obetald ledighet</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user