jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Hungarian translation (#902)

Browse Source
This commit is contained in:
infeeeee
2019-07-02 00:14:31 +02:00
committed by Kevin Papst
parent db5f9f639e
commit 1fd8139214
6 changed files with 205 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
translations/about.hu.xliff
View File

@@ -10,6 +10,10 @@
<source>about.subtitle</source>
<target>Rendszerinformáció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="support">
<source>support</source>
<target>Támogatás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="website">
<source>website</source>
<target>Weboldal</target>
@@ -18,6 +22,26 @@
<source>help</source>
<target>Súgó</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tab.thanks">
<source>tab.thanks</source>
<target>Köszönet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="donate">
<source>donate</source>
<target>Támogasd a Kimai jövőjét</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="published_under">
<source>published_under</source>
<target>%kimai% licensz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="special_thanks">
<source>special_thanks</source>
<target>Külön köszönet …</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="library_authors">
<source>library_authors</source>
<target>… a következő szoftver-könyvtárak fejlesztőinek, Kimai nem jöhetett volna létre nélkületek 👍</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

75
translations/actions.hu.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,75 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="actions.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="stop">
<source>stop</source>
<target>Stop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="back">
<source>back</source>
<target>Vissza</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edit">
<source>edit</source>
<target>Szerkesztés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="trash">
<source>trash</source>
<target>Törlés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report">
<source>report</source>
<target>Riport</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="repeat">
<source>repeat</source>
<target>Újrakezdés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target>Statisztikák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="settings">
<source>settings</source>
<target>Beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Rögzített órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="customer">
<source>customer</source>
<target>Ügyfelek szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="project">
<source>project</source>
<target>Projektek szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="activity">
<source>activity</source>
<target>Tevékenységek szűrése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="copy">
<source>copy</source>
<target>Másolat készítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="home">
<source>home</source>
<target>Kezdőlap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-project">
<source>create-project</source>
<target>Projekt létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target>Tevékenység létrehozása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target>Rögzítés létrehozása</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/flashmessages.hu.xliff
View File

@@ -2,6 +2,10 @@
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="warning">
<source>warning</source>
<target>Figyelmeztetés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target>Idő rögzítése leállítva</target>
@@ -22,6 +26,10 @@
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>A rögzítések maximális számát elérted, előbb állíts le egy jelenlegi rögzítést.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target>Egy már exportált rögzítést szerkesztesz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target>Változtatások sikeresen elmentve</target>

64
translations/messages.hu.xliff
View File

@@ -33,6 +33,13 @@
<source>confirm.delete</source>
<target>Biztos vagy benne, hogy törölni szerenéd?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
<source>admin_entity.delete_confirm</source>
<target>
Ezek az adatok és törlésre kerülnek!
Esetleg válassz egy másik elemet, ahova ezek az adatok áthelyezésre kerülnek:
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="delete.not_in_use">
<source>delete.not_in_use</source>
<target>Ez az elem biztonságosan törölhető.</target>
@@ -85,6 +92,10 @@
<source>menu.admin</source>
<target>Adminisztráció</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system">
<source>menu.system</source>
<target>Rendszer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.logout">
<source>menu.logout</source>
<target>Kijelentkezés</target>
@@ -121,10 +132,18 @@
<source>menu.admin_user</source>
<target>Felhasználók</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.plugin">
<source>menu.plugin</source>
<target>Bővítmények</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Rendszer beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.tags">
<source>menu.tags</source>
<target>Címkék</target>
</trans-unit>
<!--
Error templates
@@ -185,6 +204,10 @@
<source>label.budget</source>
<target>Költségvetés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timeBudget">
<source>label.timeBudget</source>
<target>Meghatározott időkeret</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.activity">
<source>label.activity</source>
<target>Tevékenység</target>
@@ -193,6 +216,14 @@
<source>label.project</source>
<target>Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tag">
<source>label.tag</source>
<target>Címkék</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.tags">
<source>label.tags</source>
<target>Címkék</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.hourlyRate">
<source>label.hourlyRate</source>
<target>Órabér</target>
@@ -329,6 +360,10 @@
<source>label.fixedRate</source>
<target>Fix bér</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.color">
<source>label.color</source>
<target>Szín</target>
</trans-unit>
<!--
User profile
@@ -442,7 +477,6 @@
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Activity
-->
@@ -462,7 +496,6 @@
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Customer
-->
@@ -530,7 +563,6 @@
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: User
-->
@@ -569,6 +601,18 @@
</target>
</trans-unit>
<!--
Admin: Plugins
-->
<trans-unit id="label.version">
<source>label.version</source>
<target>Verzió</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.required_version">
<source>label.required_version</source>
<target>Támogatott verzió</target>
</trans-unit>
<!--
ROLES
-->
@@ -612,6 +656,10 @@
<source>stats.durationTotal</source>
<target>Összes munkaórák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
<source>stats.yourWorkingHours</source>
<target>Munkaóráid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.amountToday">
<source>stats.amountToday</source>
<target>Mai bevétel</target>
@@ -900,10 +948,18 @@
<!--
Navbar - recent entries and activities
-->
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Jelenleg futó rögzítéseid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.all">
<source>timesheet.all</source>
<target>Összes rögzítés megjelenítése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities">
<source>recent.activities</source>
<target>Egyik korábbi rögzítésed újraindítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="recent.activities.format">
<source>recent.activities.format</source>
<target>%activity% tevékenység %project% projekt %customer% ügyfél</target>
@@ -924,7 +980,7 @@
<source>label.entryState</source>
<target>Rögzítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.exported">
<trans-unit id="label.exported">
<source>label.exported</source>
<target>Exportált</target>
</trans-unit>

23
translations/plugins.hu.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2019-07-01T21:03:00Z" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="plugins.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="plugins.title">
<source>plugins.title</source>
<target>Bővítmények</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugins.subtitle">
<source>plugins.subtitle</source>
<target>Bővítményekkel új funkciókat adhatsz Kimaihoz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Egy bővítmény sincs telepítve még.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target>Kimai piactér</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

15
translations/tags.hu.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file date="2019-07-01T21:03:00Z" source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="tags.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="tags.title">
<source>tags.title</source>
<target>Címkék</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tags.subtitle">
<source>tags.subtitle</source>
<target>Címkékkel szabadon csoportosíthatod a rögzítéseidet</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>