jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (added Tamil) (#5254)

Browse Source 
Co-authored-by: Biscuittttt <biscuitwithtea.tall310@passinbox.com>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: abdelbasset jabrane <ribago9317@cubene.com>
Co-authored-by: yblis <yblisss@yahoo.fr>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <mgorpinic2005@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-01-09 12:16:45 +01:00
committed by GitHub
parent 4332ef95a2
commit 23e8dcf495
31 changed files with 3353 additions and 60 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
translations/daterangepicker.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.today</source>
<target state="translated">இன்று</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target state="translated">நேற்று</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target state="translated">கடந்த வாரம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HfcD1_y" resname="daterangepicker.thisWeek" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target state="translated">இந்த வாரம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target state="translated">கடந்த மாதம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target state="translated">இந்த மாதம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_9rEFED" resname="daterangepicker.lastYear" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target state="translated">கடந்த ஆண்டு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XgIrZS3" resname="daterangepicker.thisYear" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target state="translated">இந்த ஆண்டு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow" xml:space="preserve">
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">இந்த ஆண்டு - இன்று வரை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime" xml:space="preserve">
<source>daterangepicker.allTime</source>
<target state="translated">மொத்த காலம்</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

42
translations/email.fr.xlf
View File

@@ -28,15 +28,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve"> <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
<source>Forgot your password?</source> <source>Forgot your password?</source>
<target state="needs-translation">Vous avez oublié votre mot de passe ?</target> <target state="translated">Connectez-vous à votre compte</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve"> <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
<source>reset.button</source> <source>reset.button</source>
<target state="needs-translation">Réinitialiser le mot de passe</target> <target state="translated">Connectez-vous</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve"> <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source> <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="needs-translation">Ne vous inquiétez pas, Kimai vous aidera à en créer un nouveau !</target> <target state="translated">Ce lien ne sera valide que pendant les 15 prochaines minutes.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve"> <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source> <source>absence_created_supervisor_subject</source>
@@ -54,6 +54,42 @@ Please review them at: %url%</source>
Veuillez les examiner à l'adresse suivante : %url%</target> Veuillez les examiner à l'adresse suivante : %url%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
<source>approval_rejected_message</source>
<target state="translated">Votre demande d'autorisation a été refusée par %created_by%.
%list%
Veuillez consulter vos demandes à l'url suivante : %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
<source>approval_approved_message</source>
<target state="translated">Votre demande a été approuvée par %created_by%.
%list%
Vous pouvez retrouver toutes vos demandes via l'url suivante : %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
<source>approval_requested_message</source>
<target state="translated">Une approbation pour %user% a été demandée.
%list%
Veuillez les consulter à : %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_rejected_subject</source>
<target state="translated">Votre demande a été refusée</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_requested_subject</source>
<target state="translated">Approbation demandée : %user%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_approved_subject</source>
<target state="translated">Votre demande a été approuvée</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

95
translations/email.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target state="translated">இது ஆட்டோ உருவாக்கிய மின்னஞ்சல். தயவுசெய்து பதிலளிக்க வேண்டாம், முகவரி படிக்காது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject" xml:space="preserve">
<source>registration.subject</source>
<target state="translated">உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title" xml:space="preserve">
<source>registration.title</source>
<target state="translated">வணக்கம் %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button" xml:space="preserve">
<source>registration.button</source>
<target state="translated">உங்கள் கணக்கை செயல்படுத்தவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">நீங்கள் கிமாய்(Kimai) டைம்-டிராக்கரில் மின்னஞ்சல் முகவரி %email% உடன் பதிவு செய்துள்ளீர்கள். இணைப்பு காலாவதியாகும் முன், அடுத்த சில மணிநேரங்களில் உங்கள் கணக்கைச் செயல்படுத்தவும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
<source>reset.subject</source>
<target state="translated">கிமாயில் உள்நுழைக</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Forgot your password?</source>
<target state="translated">உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைக</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
<source>reset.button</source>
<target state="translated">விடுபதிகை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
<target state="translated">இந்த இணைப்பு அடுத்த 15 நிமிடங்களுக்கு மட்டுமே செல்லுபடியாகும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
<source>absence_created_supervisor_subject</source>
<target state="translated">புதிய இல்லாதது: %user% (%type%)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
<source>A new absence was created for %user%.
%list%
Please review them at: %url%</source>
<target state="translated">%user%க்கு புதிய இல்லாதது உருவாக்கப்பட்டது.
%list%
தயவுசெய்து அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_requested_subject</source>
<target state="translated">ஒப்புதல் கோரப்பட்டது: %user%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
<source>approval_requested_message</source>
<target state="translated">%user% க்கு ஒப்புதல் கோரப்பட்டது.
%list%
தயவுசெய்து அவற்றை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_rejected_subject</source>
<target state="translated">உங்கள் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
<source>approval_rejected_message</source>
<target state="translated">உங்கள் அங்கீகார கோரிக்கை %created_by%ஆல் நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
%list%
உங்கள் கோரிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்யுங்கள்: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
<source>approval_approved_subject</source>
<target state="translated">உங்கள் கோரிக்கை அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
<source>approval_approved_message</source>
<target state="translated">உங்கள் கோரிக்கை %created_by%ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
%list%
உங்கள் எல்லா விசாரணைகளையும் நீங்கள் காணலாம்: %url%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/export.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>Default</source>
<target state="translated">இயல்புநிலை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>With remaining budget</source>
<target state="translated">மீதமுள்ள பட்செட்டுடன்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>With internal rates</source>
<target state="translated">உள் விகிதங்களுடன்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig" xml:space="preserve">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">டைம்சீட்</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

59
translations/flashmessages.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,59 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning" xml:space="preserve">
<source>warning</source>
<target state="translated">எச்சரிக்கை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">நேர பதிவு நிறுத்தப்பட்டது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">நேர பதிவை நிறுத்த முடியவில்லை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">நேர பதிவு தொடங்கப்பட்டது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">நேர பதிவு தொடங்க முடியவில்லை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட பதிவை நீங்கள் திருத்துகிறீர்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" xml:space="preserve">
<source>action.update.success</source>
<target state="translated">சேமிக்கப்பட்ட மாற்றங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error" xml:space="preserve">
<source>action.update.error</source>
<target state="translated">மாற்றங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success" xml:space="preserve">
<source>action.delete.success</source>
<target state="translated">நுழைவு நீக்கப்பட்டது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error" xml:space="preserve">
<source>action.delete.error</source>
<target state="translated">நுழைவை நீக்க முடியவில்லை: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template" xml:space="preserve">
<source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">முதலில் விலைப்பட்டியல் வார்ப்புருவை உருவாக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error" xml:space="preserve">
<source>action.upload.error</source>
<target state="translated">கோப்பை பதிவேற்றவோ அல்லது சேமிக்கவோ முடியவில்லை: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R" xml:space="preserve">
<source>action.csrf.error</source>
<target state="translated">செயலைச் செய்ய முடியவில்லை: தவறான பாதுகாப்பு கிள்ளாக்கு.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-calculator.ar.xlf
View File

@@ -50,6 +50,10 @@
<source>date_user</source> <source>date_user</source>
<target state="translated">التاريخ والمستخدِم</target> <target state="translated">التاريخ والمستخدِم</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">حدد الحقول التي يجب تجميع عناصر الفاتورة بناءً عليها</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

43
translations/invoice-calculator.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator</source>
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் கோடுகளின் தொகுத்தல்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_calculator.help</source>
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் உருப்படிகளை எந்த புலங்கள் தொகுக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<source>default</source>
<target state="translated">இயல்புநிலை (நுழைவுக்கு ஒரு வரிசை)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve">
<source>short</source>
<target state="translated">அனைத்தும் (ஒரு நுழைவு மொத்தம்)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
<source>activity_user</source>
<target state="translated">செயல்பாடு மற்றும் பயனர்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
<source>project_user</source>
<target state="translated">திட்டம் மற்றும் பயனர்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
<source>date_user</source>
<target state="translated">தேதி மற்றும் பயனர்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly" xml:space="preserve">
<source>weekly</source>
<target state="translated">காலண்டர் வாரம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price" xml:space="preserve">
<source>price</source>
<target state="translated">விலை</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.de.xlf
View File

@@ -30,9 +30,9 @@
<source>text</source> <source>text</source>
<target>Text</target> <target>Text</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target>Stundenzettel</target> <target state="final">Stundenzettel</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date"> <trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source> <source>service-date</source>

43
translations/invoice-renderer.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>invoice_renderer</source>
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் வார்ப்புரு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload" xml:space="preserve">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">கவனம்: இருக்கும் கோப்புகள் மேலெழுதப்படும். அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு வகைகள்: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">மேலும் வார்ப்புருக்களை இங்கே பதிவிறக்கம் செய்யலாம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic" xml:space="preserve">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">மேலும் செயலாக்கத்திற்கு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve">
<source>invoice</source>
<target state="translated">விலைப்பட்டியல்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Invoice</source>
<target state="translated">விலைப்பட்டியல்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text" xml:space="preserve">
<source>text</source>
<target state="translated">உரை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">டைம்சீட்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no" xml:space="preserve">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">பணி தேதி</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

15
translations/kiosk.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Kiosk</source>
<target state="translated">கியோச்க் பயன்முறை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
<source>kiosk.login</source>
<target state="translated">உள்நுழைவு திரை</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

236
translations/messages.ar.xlf
View File

@@ -94,9 +94,9 @@
<source>error.no_entries_found</source> <source>error.no_entries_found</source>
<target>لم يتم العثور على إدخالات على أساس عوامل التصفية المحددة الخاصة بك.</target> <target>لم يتم العثور على إدخالات على أساس عوامل التصفية المحددة الخاصة بك.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date"> <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
<source>date</source> <source>date</source>
<target>التاريخ</target> <target state="translated">تاريخ</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime"> <trans-unit id="BHk4pZ3" resname="starttime">
<source>starttime</source> <source>starttime</source>
@@ -110,9 +110,9 @@
<source>duration</source> <source>duration</source>
<target>المدة الزمنية</target> <target>المدة الزمنية</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user"> <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
<source>user</source> <source>User</source>
<target>المستخدم</target> <target state="translated">مستخدم</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="FveKfWM" resname="username"> <trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
<source>username</source> <source>username</source>
@@ -142,13 +142,13 @@
<source>budget</source> <source>budget</source>
<target>الميزانية</target> <target>الميزانية</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity"> <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
<source>activity</source> <source>activity</source>
<target>النشاط</target> <target state="translated">نشاط</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project"> <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
<source>project</source> <source>Project</source>
<target>المشروع</target> <target state="translated">مشروع</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate"> <trans-unit id="E_bHhGR" resname="hourlyRate">
<source>hourlyRate</source> <source>hourlyRate</source>
@@ -236,7 +236,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve"> <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
<source>profile.first_entry</source> <source>profile.first_entry</source>
<target state="needs-translation">العمل منذ</target> <target state="translated">أول يوم عمل</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings"> <trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
<source>profile.settings</source> <source>profile.settings</source>
@@ -596,7 +596,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve"> <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
<source>timeBudget</source> <source>timeBudget</source>
<target state="needs-translation">الميزانية الزمنية</target> <target state="translated">الحصة بالساعة</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found"> <trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source> <source>error.no_comments_found</source>
@@ -742,9 +742,9 @@
<source>export.mark_all</source> <source>export.mark_all</source>
<target>وضع علامة على جميع السجلات المعروضة كمسح؟</target> <target>وضع علامة على جميع السجلات المعروضة كمسح؟</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default"> <trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default" xml:space="preserve">
<source>set_as_default</source> <source>set_as_default</source>
<target>حفظ الإعداد ات كمفضلة البحث</target> <target state="translated">حفظ الإعدادات كمفضلة البحث</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear"> <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear">
<source>stats.durationFinancialYear</source> <source>stats.durationFinancialYear</source>
@@ -976,7 +976,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve"> <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
<source>update_multiple</source> <source>update_multiple</source>
<target state="needs-translation">%action% %count% إدخالات؟</target> <target state="translated">%action% %count% إدخالات</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek"> <trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source> <source>stats.workingTimeWeek</source>
@@ -1080,7 +1080,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve"> <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
<source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source> <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
<target state="needs-translation">تم إرسال رسالة على بريدك الإلكتروني۔ تحتوي على رابط يجب عليك الضغط عليه لتغيير كلمة المرور۔ ملاحظة : تستطيع أن تطلب كلمة مرور جديد خلال كل %tokenLifetime% ساعات فقط۔ اذا لم تتلقى الرسالة في صندوق الوارد يرجى البحث في صندوق البريد الغير هام والمحاولة مرة أخرى۔</target> <target state="translated">تم إرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك. ملاحظة: يمكنك طلب كلمة مرور جديدة مرة واحدة فقط كل %tokenLifetime% ساعة. إذا لم تستلم البريد الإلكتروني، يرجى التحقق من مجلد الرسائل غير المرغوب فيها أو المحاولة مرة أخرى.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue"> <trans-unit id="Nx9_QiO" resname="revenue">
<source>revenue</source> <source>revenue</source>
@@ -1252,7 +1252,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve"> <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
<source>api_password.intro</source> <source>api_password.intro</source>
<target state="needs-translation">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك</target> <target state="translated">يتم استخدام كلمة مرور واجهة برمجة التطبيقات للاتصال بين Kimai وتطبيقاتك.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title"> <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
<source>api_password.missing_title</source> <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1368,7 +1368,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
<source>default</source> <source>default</source>
<target state="translated">الإفتراضي</target> <target state="translated">إفتراضي</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="95DUED0" resname="send_to"> <trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
<source>send_to</source> <source>send_to</source>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve"> <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
<source>Expected number of hours</source> <source>Expected number of hours</source>
<target state="needs-translation">الساعات المستهدَفة</target> <target state="translated">الساعات المتوقّعة</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note"> <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
<source>completed_month_pdf_note</source> <source>completed_month_pdf_note</source>
@@ -1432,7 +1432,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve"> <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source> <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
<target state="needs-translation">لقد أخذت %used% من %days% أيام العطلة المتاحة لديك حتى الآن.</target> <target state="translated">لقد اسنفذت %used% من %days% أيام العطلة المتاحة لديك حتى الآن.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="t1r372x" resname="invisible"> <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
<source>invisible</source> <source>invisible</source>
@@ -1528,7 +1528,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve"> <trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
<source>Importer</source> <source>Importer</source>
<target state="translated">استيراد</target> <target state="translated">مستورِد</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve"> <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
<source>unpaid_vacation</source> <source>unpaid_vacation</source>
@@ -1548,7 +1548,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve"> <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
<source>Sickness of a relative</source> <source>Sickness of a relative</source>
<target state="needs-translation">مرض الطفل</target> <target state="translated">مرض أحد الأقارب</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve"> <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
<source>Translations</source> <source>Translations</source>
@@ -1564,7 +1564,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve"> <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
<source>complete_month.help</source> <source>complete_month.help</source>
<target state="needs-translation">بعد اكتمال الشهر، لن يتمكن المستخدم بعد ذلك من إنشاء أو تعديل الأوقات لتلك الفترة.</target> <target state="translated">سيؤدي هذا إلى قفل جميع أيام السنة قبل التاريخ المحدد. لن يتمكن المستخدم بعد الآن من إنشاء أو تعديل الأوقات للفترة المقفلة.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve"> <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
<source>invoice_date.help</source> <source>invoice_date.help</source>
@@ -1572,7 +1572,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve"> <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
<source>work_times_is</source> <source>work_times_is</source>
<target state="needs-translation">الساعات الحقيقية</target> <target state="translated">عدد ساعات العمل</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve"> <trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
<source>status.requested</source> <source>status.requested</source>
@@ -1754,6 +1754,194 @@
<source>reload</source> <source>reload</source>
<target state="translated">إعادة تحميل</target> <target state="translated">إعادة تحميل</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
<source>hours_per_day</source>
<target state="translated">عدد الساعات في اليوم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
<source>work_hours_mode</source>
<target state="translated">حساب مدة العمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
<source>work_days</source>
<target state="translated">أيام العمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
<source>Activate</source>
<target state="translated">فَعِّل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode" xml:space="preserve">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">يمكنك إعادة ترتيب أدواتك باستخدام السحب والإفلات. إضافة الأدوات الذكية يحفظ التغييرات المعلقة.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
<source>help.globalActivities</source>
<target state="translated">إذا كان الإعداد متوقفًا، يمكن تسجيل الأوقات فقط باستخدام الأنشطة الخاصة بالمشروع.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
<source>booking_allow_only_work_days</source>
<target state="translated">السماح بإدخال الوقت فقط للأيام التي حُددت لها ساعات العمل المطلوبة في عقد العمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
<source>batch_table_checkbox_all</source>
<target state="translated">تحديد جميع الإدخالات لقائمة التحديث الجماعي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Time, date and currency format</source>
<target state="translated">تنسيق الوقت والتاريخ والعُملة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
<source>time_off.intro</source>
<target state="translated">لدى حساب وقت العمل الخاص بك رصيد قدره %hours% ساعة.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
<source>absence_other.intro</source>
<target state="translated">المناسبات العائلية، والانتقال إلى منزل جديد، وفوضى الطقس وما إلى ذلك.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
<target state="translated">لا يمكن تغيير الحجوزات اليدوية أو حذفها لاحقًا!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
<source>manual_bookings.duration_help</source>
<target state="translated">يمكن أن تكون المدة إيجابية (زيادة في الوقت الحالي) أو سلبية (تقليل في الوقت الحالي).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
<source>hours_per_week</source>
<target state="translated">عدد الساعات في الأسبوع</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
<source>hours_per_month</source>
<target state="translated">عدد الساعات في الشهر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
<source>last_working_day</source>
<target state="translated">آخر يوم عمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove" xml:space="preserve">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">إزالة أداة (Widget)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
<source>profit</source>
<target state="translated">ربح</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
<source>costs</source>
<target state="translated">التكلفة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add" xml:space="preserve">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">إضافة أداة (Widget)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
<source>Synchronization</source>
<target state="translated">المزامنة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
<source>Sessions</source>
<target state="translated">الجلسات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
<source>Log out of all devices</source>
<target state="translated">تسجيل الخروج من جميع الأجهزة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
<source>result</source>
<target state="translated">النتيجة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
<source>training</source>
<target state="translated">التدريب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
<source>receive_from</source>
<target state="translated">استلام من %name%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
<source>Audit logs</source>
<target state="translated">سجلات مراجعة الحسابات</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
<source>user_identifier.help</source>
<target state="translated">يتم استخدام معرّف المستخدم الفريد للمصادقة وفي عمليات التصدير</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
<source>approve</source>
<target state="translated">الموافقة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
<source>request</source>
<target state="translated">طلب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Rejected</source>
<target state="translated">مرفوض</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
<source>reject</source>
<target state="translated">رفض</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
<source>batch_table_checkbox</source>
<target state="translated">إضافة إدخال إلى قائمة التحديث الجماعي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
<source>Updated</source>
<target state="translated">مُحدَّث</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
<source>user_identifier</source>
<target state="translated">معرّف المستخدم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
<source>api_token_hidden</source>
<target state="translated">هذه هي المرة الوحيدة التي سيتم فيها عرض هذا المفتاح! لذا حافظ عليه وتأكد من نسخه قبل إغلاق هذه النافذة.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard" xml:space="preserve">
<source>vcard</source>
<target state="translated">بطاقة عمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
<source>Expiry date</source>
<target state="translated">تاريخ انتهاء الصلاحية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
<source>api_password_deprecated</source>
<target state="translated">كلمات مرور واجهة برمجة التطبيقات (API) قديمة: يُرجى استخدام رموز واجهة برمجة التطبيقات (API) بدلاً من ذلك.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
<source>completed_month_pdf</source>
<target state="translated">ملف PDF الشهر المنتهي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
<source>work_times_should.none_configured</source>
<target state="translated">لم يتم تهيئة أي ساعات مستهدفة لهذا المستخدم في إعدادات عقد العمل.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
<source>Complete month</source>
<target state="translated">قفل الشهر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
<source>Last usage</source>
<target state="translated">آخر استخدام</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
<source>Created</source>
<target state="translated">مولد</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
<source>Account working times</source>
<target state="translated">أوقات عمل الحساب</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
<source>break</source>
<target state="translated">استراحة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
<source>import</source>
<target state="translated">استيراد</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

14
translations/messages.de.xlf
View File

@@ -1266,9 +1266,9 @@
<source>request</source> <source>request</source>
<target>Beantragen</target> <target>Beantragen</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target>Abgelehnt</target> <target state="final">Abgelehnt</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject">
<source>reject</source> <source>reject</source>
@@ -1606,9 +1606,9 @@
<source>time_off</source> <source>time_off</source>
<target>Freizeitausgleich</target> <target>Freizeitausgleich</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default"> <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>default</source> <source>default</source>
<target>Standard</target> <target state="final">Standard</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness"> <trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness">
<source>sickness</source> <source>sickness</source>
@@ -1630,9 +1630,9 @@
<source>sickness.intro</source> <source>sickness.intro</source>
<target>Krankheit, Arztbesuch, Pflege naher Angehöriger etc.</target> <target>Krankheit, Arztbesuch, Pflege naher Angehöriger etc.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve"> <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source> <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
<target state="needs-translation">Sie haben bisher %used% von Ihren verfügbaren %days% Urlaubstagen eingereicht.</target> <target state="final">Sie haben bisher %used% von Ihren verfügbaren %days% Urlaubstagen eingereicht.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro"> <trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro">
<source>time_off.intro</source> <source>time_off.intro</source>

6
translations/messages.en.xlf
View File

@@ -1266,9 +1266,9 @@
<source>request</source> <source>request</source>
<target>Request</target> <target>Request</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target>Rejcted</target> <target state="final">Rejected</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject">
<source>reject</source> <source>reject</source>

20
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -694,9 +694,9 @@
<source>export.period</source> <source>export.period</source>
<target>Período</target> <target>Período</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title"> <trans-unit id="3CQ7A2m" resname="export.document_title" xml:space="preserve">
<source>export.document_title</source> <source>export.document_title</source>
<target>Exportación de partes de horas</target> <target state="translated">Exportación de hojas de horas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list"> <trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
<source>export.full_list</source> <source>export.full_list</source>
@@ -738,9 +738,9 @@
<source>exported</source> <source>exported</source>
<target>Exportado</target> <target>Exportado</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported"> <trans-unit id="_DDecAV" resname="entryState.exported" xml:space="preserve">
<source>entryState.exported</source> <source>entryState.exported</source>
<target>Tratado</target> <target state="translated">Despejado</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported"> <trans-unit id="ccCiXyR" resname="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source> <source>entryState.not_exported</source>
@@ -1342,9 +1342,9 @@
<source>skin.dark</source> <source>skin.dark</source>
<target state="translated">Oscuro</target> <target state="translated">Oscuro</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title"> <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title" xml:space="preserve">
<source>api_password.missing_title</source> <source>api_password.missing_title</source>
<target state="translated">No se puede usar la aplicación</target> <target state="translated">No se puede usar la API de la aplicación</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results"> <trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
<source>search.no_results</source> <source>search.no_results</source>
@@ -1923,8 +1923,8 @@
<target state="translated">Rechazar</target> <target state="translated">Rechazar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Rechazado</target> <target state="needs-translation">Rechazado</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve"> <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
<source>Log out of all devices</source> <source>Log out of all devices</source>
@@ -1934,6 +1934,10 @@
<source>Sessions</source> <source>Sessions</source>
<target state="translated">Sesiones</target> <target state="translated">Sesiones</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
<source>training</source>
<target state="translated">Capacitación</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/messages.fi.xlf
View File

@@ -1919,8 +1919,8 @@
<target state="translated">Kulut</target> <target state="translated">Kulut</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Hylätty</target> <target state="needs-translation">Hylätty</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
<source>reject</source> <source>reject</source>

4
translations/messages.fr.xlf
View File

@@ -1907,8 +1907,8 @@
<target state="translated">Mis à jour</target> <target state="translated">Mis à jour</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Refusé</target> <target state="needs-translation">Refusé</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
<source>reject</source> <source>reject</source>

2
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -1919,7 +1919,7 @@
<target state="final">הפסקה</target> <target state="final">הפסקה</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="final">נדחה</target> <target state="final">נדחה</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes">

10
translations/messages.hr.xlf
View File

@@ -1915,7 +1915,7 @@
<target state="translated">Sesije</target> <target state="translated">Sesije</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Odbijeno</target> <target state="translated">Odbijeno</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve"> <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
@@ -1934,6 +1934,14 @@
<source>costs</source> <source>costs</source>
<target state="translated">Troškovi</target> <target state="translated">Troškovi</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
<source>result</source>
<target state="translated">Rezultat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
<source>training</source>
<target state="translated">Vježbanje</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

10
translations/messages.it.xlf
View File

@@ -1919,7 +1919,7 @@
<target state="final">Biglietto da visita</target> <target state="final">Biglietto da visita</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="final">Rifiutato</target> <target state="final">Rifiutato</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="yes">
@@ -1934,6 +1934,14 @@
<source>Sessions</source> <source>Sessions</source>
<target state="final">Sessioni</target> <target state="final">Sessioni</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>result</source>
<target state="final">Risultato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve" approved="yes">
<source>training</source>
<target state="final">Formazione</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/messages.pl.xlf
View File

@@ -1899,8 +1899,8 @@
<target state="translated">Zezwalaj na wpisy czasu tylko dla dni, dla których przewidywane godziny pracy są określone w umowie o pracę</target> <target state="translated">Zezwalaj na wpisy czasu tylko dla dni, dla których przewidywane godziny pracy są określone w umowie o pracę</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Odrzucone</target> <target state="needs-translation">Odrzucone</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve"> <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
<source>profit</source> <source>profit</source>

10
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -1919,7 +1919,7 @@
<target state="translated">Importar</target> <target state="translated">Importar</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Rejeitado</target> <target state="translated">Rejeitado</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve" approved="no">
@@ -1934,6 +1934,14 @@
<source>Log out of all devices</source> <source>Log out of all devices</source>
<target state="translated">Fazer logout de todos os dispositivos</target> <target state="translated">Fazer logout de todos os dispositivos</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve" approved="no">
<source>result</source>
<target state="translated">Resultado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve" approved="no">
<source>training</source>
<target state="translated">Treinamento</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

1947
translations/messages.ta.xlf Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
translations/messages.uk.xlf
View File

@@ -1919,7 +1919,7 @@
<target state="translated">Імпорт</target> <target state="translated">Імпорт</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve"> <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve">
<source>status.rejected</source> <source>Rejected</source>
<target state="translated">Відхилено</target> <target state="translated">Відхилено</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve"> <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
@@ -1934,6 +1934,14 @@
<source>Log out of all devices</source> <source>Log out of all devices</source>
<target state="translated">Вийти з усіх пристроїв</target> <target state="translated">Вийти з усіх пристроїв</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve" approved="no">
<source>training</source>
<target state="translated">Навчання</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve" approved="no">
<source>result</source>
<target state="translated">Результат</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

23
translations/plugins.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve">
<source>plugin.none_installed</source>
<target state="translated">உங்களிடம் இதுவரை செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
<source>Available plugins</source>
<target state="translated">கிடைக்கும் செருகுநிரல்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy" xml:space="preserve">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">இப்போது வாங்க</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop" xml:space="preserve">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">மேலும் நீட்டிப்புகள்</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

55
translations/reporting.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,55 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week" xml:space="preserve">
<source>report_user_week</source>
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கான வாராந்திர பார்வை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month" xml:space="preserve">
<source>report_user_month</source>
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கு மாதாந்திர பார்வை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
<source>report_user_year</source>
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கான வருடாந்திர பார்வை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve">
<source>report_weekly_users</source>
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் வாராந்திர பார்வை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users" xml:space="preserve">
<source>report_monthly_users</source>
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் மாதாந்திர பார்வை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
<source>report_yearly_users</source>
<target state="translated">அனைத்து பயனர்களுக்கும் ஆண்டு பார்வை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve">
<source>report_project_view</source>
<target state="translated">திட்ட கண்ணோட்டம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
<source>report_customer_view</source>
<target state="translated">வாடிக்கையாளர் கண்ணோட்டம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details" xml:space="preserve">
<source>report_project_details</source>
<target state="translated">திட்ட விவரங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange" xml:space="preserve">
<source>report_project_daterange</source>
<target state="translated">மாதாந்திர அறிக்கை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project" xml:space="preserve">
<source>report_inactive_project</source>
<target state="translated">செயலற்ற திட்டங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects" xml:space="preserve">
<source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">மாதங்கள், செயல்பாடு மற்றும் பயனர்</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

319
translations/system-configuration.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,319 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
<source>Time tracking</source>
<target state="translated">நேர கண்காணிப்பு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme" xml:space="preserve">
<source>theme</source>
<target state="translated">கருப்பொருள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content" xml:space="preserve">
<source>theme.markdown_content</source>
<target state="translated">விளக்கம் மற்றும் கருத்துகளில் மார்க் பேரூர் வடிவத்தை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url" xml:space="preserve">
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">அவதார் படங்களுக்கு முகவரி களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode</source>
<target state="translated">டைமட்ராகிங் பயன்முறை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[இயல்புநிலை] தொடக்க மற்றும் இறுதி நேரங்களைத் திருத்தலாம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" approved="no" xml:space="preserve">
<source>[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</source>
<target state="translated">[காலம்] கட்டமைக்கக்கூடிய நிலையான தொடக்க நேரம், காலத்தை மட்டுமே மாற்ற முடியும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
<source>timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[நேர-கடிகாரம்] பயனர் பதிவுகளைத் தொடங்கலாம் மற்றும் நிறுத்தலாம், ஆனால் நேரங்கள் அல்லது காலத்தைத் திருத்த முடியாது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">எதிர்காலத்தில் நேர உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
<target state="translated">வெற்று காலத்துடன் நேர உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="translated">சேமிக்கப்பட்ட வரவு செலவுத் திட்டங்களை அதிக முன்பதிவு செய்ய அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="translated">ஒன்றுடன் ஒன்று நேர உள்ளீடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period" xml:space="preserve">
<source>lockdown_period</source>
<target state="translated">பூட்டுதல் காலம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target state="translated">நேர மண்டலம் (காலியாக இருந்தால், அந்தந்த பயனரின் நேர மண்டலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target state="translated">பூட்டுதல் காலம் தொடங்குகிறது (PHP உறவினர் தேதி இப்போது வரை)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target state="translated">பூட்டுதல் கால முடிவு (PHP உறவினர் தேதி இப்போது வரை)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target state="translated">பூட்டுதல் கிரேச் பீரியண்ட் எண்ட் (பூட்டுதல் கால இறுதிக்கு பிஎச்பி உறவினர் தேதி)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit" xml:space="preserve">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">ஒரே நேரத்தில் இயங்கும் நேர உள்ளீடுகளின் அனுமதிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.recent_activities</source>
<target state="translated">முந்தைய வாரங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளின் எண்ணிக்கை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">கடந்த ஃச் வாரங்களிலிருந்து உள்ளீடுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (எல்லா நேரத்திற்கும் வெற்று அல்லது 0)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows" xml:space="preserve">
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">வரிசைகளின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers" xml:space="preserve">
<source>calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">வார எண்களைக் காண்பி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends" xml:space="preserve">
<source>calendar.weekends</source>
<target state="translated">வார இறுதி நாட்களைக் காண்பி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin" xml:space="preserve">
<source>calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">சாதாரண வணிக நேரங்களின் தொடக்க (முன்னிலைப்படுத்தப்படும்)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end" xml:space="preserve">
<source>calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">சாதாரண வணிக நேரங்களின் முடிவு (முன்னிலைப்படுத்தப்படும்)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin" xml:space="preserve">
<source>calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">புலப்படும் நேர வரம்பின் தொடக்க</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end" xml:space="preserve">
<source>calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">புலப்படும் நேர வரம்பின் முடிவு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration" xml:space="preserve">
<source>calendar.slot_duration</source>
<target state="translated">வாரம் மற்றும் நாள் பார்வைக்கான ச்லாட் காலம் (வடிவம்: HH: MM: SS)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding" xml:space="preserve">
<source>branding</source>
<target state="translated">எனது நிறுவனம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" xml:space="preserve">
<source>theme.branding.logo</source>
<target state="translated">லோகோ முகவரி (உள்நுழைவு திரையில் நிறுவனத்தின் பெயரை மாற்றுகிறது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company" xml:space="preserve">
<source>theme.branding.company</source>
<target state="translated">நிறுவனத்தின் பெயர்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year" xml:space="preserve">
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">நிதியாண்டு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding" xml:space="preserve">
<source>rounding</source>
<target state="translated">நேரம் ரவுண்டிங்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.begin</source>
<target state="translated">நிமிடங்களில் தொடக்க நேரத்தின் ரவுண்டிங் (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.end</source>
<target state="translated">நிமிடங்களில் இறுதி நேரத்தின் ரவுண்டிங் (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.duration</source>
<target state="translated">நிமிடங்களில் காலத்தின் ரவுண்டிங் (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.mode</source>
<target state="translated">ரவுண்டிங் பயன்முறை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rounding.default.days</source>
<target state="translated">ரவுண்டிங் பயன்படுத்தப்படும் வாரத்தின் நாட்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday" xml:space="preserve">
<source>Monday</source>
<target state="translated">திங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday" xml:space="preserve">
<source>Tuesday</source>
<target state="translated">செவ்வாய்க்கிழமை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday" xml:space="preserve">
<source>Wednesday</source>
<target state="translated">புதன்கிழமை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday" xml:space="preserve">
<source>Thursday</source>
<target state="translated">வியாழக்கிழமை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday" xml:space="preserve">
<source>Friday</source>
<target state="translated">வெள்ளிக்கிழமை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday" xml:space="preserve">
<source>Saturday</source>
<target state="translated">காரிக்கிழமை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday" xml:space="preserve">
<source>Sunday</source>
<target state="translated">ஞாயிற்றுக்கிழமை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
<source>Ceil</source>
<target state="translated">சீல்: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
<source>Closest</source>
<target state="translated">நெருங்கிய: அருகிலுள்ள மதிப்புக்கு கணித ரவுண்டிங்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
<source>Default</source>
<target state="translated">தரநிலை: தொடக்கமானது கீழே, முடிவு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டிருக்கும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
<source>Floor</source>
<target state="translated">மாடி: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="translated">இயல்புநிலை தொடக்க நேரம் (அனைத்து நேர முறைகளிலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="translated">விலைப்பட்டியல் எண் வடிவம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">வாடிக்கையாளர் எண் வடிவம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">நகல் கணக்கு எண்ணை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
<source>project.number_format</source>
<target state="translated">திட்ட எண் வடிவம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
<source>activity.number_format</source>
<target state="translated">செயல்பாட்டு எண் வடிவம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
<source>allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">ஒரே எண்ணின் பல பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">அனுமதிக்கப்பட்ட மாற்றி: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve">
<source>first_weekday</source>
<target state="translated">வாரத்தின் முதல் நாள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.duration_increment</source>
<target state="translated">காலத்திற்கு நிமிட தேர்வு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment" xml:space="preserve">
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">முதல் &amp; வரைக்கான நிமையம் தேர்வு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off" xml:space="preserve">
<source>off</source>
<target state="translated">அணை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">அனுமதிக்கப்பட்ட வண்ணங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">உஉகுமொ வண்ணக் குறியீடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல். வண்ணக் குறியீட்டை ஒரு பெயர் மற்றும் "| |" உடன் முன்னொட்டு வண்ணப் பெயர்களை அமைக்கலாம் டிலிமிட்டர், எ.கா: வெள்ளை |#ffffff, கருப்பு |#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication" xml:space="preserve">
<source>authentication</source>
<target state="translated">ஏற்பு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login" xml:space="preserve">
<source>user_auth_login</source>
<target state="translated">உள்நுழைவு படிவம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration" xml:space="preserve">
<source>user_auth_registration</source>
<target state="translated">பயனர் பதிவு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset</source>
<target state="translated">கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="translated">மறக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் - ஒரு பயனர் அடுத்த மின்னஞ்சலைக் கோர சில நொடிகளுக்கு முன்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl" xml:space="preserve">
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="translated">மறக்கப்பட்ட கடவுச்சொல் - மீட்டமைப்பு இணைப்பு காலாவதியாகும் சில நொடிகளுக்கு முன்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" xml:space="preserve">
<source>ldap_activate</source>
<target state="translated">LDAP உள்நுழைவு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" xml:space="preserve">
<source>saml_activate</source>
<target state="translated">SAML உள்நுழைவு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target state="translated">ஒரு "இடைவெளி எச்சரிக்கை" காண்பிக்கப்படும் சில நிமிடங்களில் டைம்சீட் பதிவின் அதிகபட்ச காலம் (0 = செயலிழக்க)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" xml:space="preserve">
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="translated">சேமிப்பு நிராகரிக்கப்படுவதற்கு சில நிமிடங்களில் டைம்சீட் பதிவின் அதிகபட்ச காலம் (0 = செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" xml:space="preserve">
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="translated">இழுத்து&amp;விடுவதற்கான உள்ளீடுகளின் அளவு (0 = செயலிழக்கப்பட்டது)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" xml:space="preserve">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">இழுத்தல் மற்றும் துளி வழியாக சேர்க்கும்போது தரவை நகலெடுக்கிறது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" xml:space="preserve">
<source>calendar.title_pattern</source>
<target state="translated">காலண்டர் உள்ளீடுகளின் தலைப்புகளின் காட்சி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">நேர கண்காணிப்பு வடிவத்தில் செயல்பாடுகளை உருவாக்க அனுமதிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">புதிய உள்ளீடுகளை உருவாக்கும்போது உள்நுழைந்த பயனரிடமிருந்து குழுக்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

115
translations/tasks.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,115 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">ஒரு பயனருக்கு பணிகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">குழு பணிகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">செயலாக்கத்தைத் தொடங்குங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">இடைநிறுத்த செயலாக்கம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">எனக்கு நியமிக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">வெளியீட்டு பணி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">பணி மீண்டும் திறக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">முழுமையான பணி</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">பணியை உருவாக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">பணிகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">நிலுவையில் உள்ள பணிகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">என் பணிகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">பணியின் குறுகிய விளக்கம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">இந்த தேதி வரை பணி முடிக்கப்பட வேண்டும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">இந்த பணியை ஒரு பயனருக்கு ஒதுக்குங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">இந்த பணியை ஒரு குழுவுக்கு ஒதுக்குங்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">டாச்போர்டு விட்செட்டில் ஒரு பக்கத்திற்கு பணிகளின் அளவு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">நேர மதிப்பீடு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">HH: MM இல் பணியை முடிக்க மதிப்பிடப்பட்ட நேரம் தேவை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">இந்த விளக்கம் ஒவ்வொரு டைம்சீட் பதிவிலும் நகலெடுக்கப்படும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">இந்த குறிச்சொற்கள் ஒவ்வொரு டைம்சீட் பதிவிலும் நகலெடுக்கப்படும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">மதிப்பீடு இல்லாமல்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">மதிப்பீட்டோடு</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">வேலை தொடங்கியது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">தொடங்கப்படவில்லை</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">தாமதமானது</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">பணி</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

39
translations/teams.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve">
<source>teams.project_access</source>
<target state="translated">திட்டங்களுக்கான அணுகலை வழங்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve">
<source>teams.customer_access</source>
<target state="translated">வாடிக்கையாளர்களுக்கு அணுகலை வழங்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
<source>team.visibility_global</source>
<target state="translated">அனைவருக்கும் தெரியும், ஏனெனில் இதுவரை எந்த அணியும் ஒதுக்கப்படவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target state="translated">பின்வரும் அணிகள் மற்றும் அனைத்து நிர்வாகிகளுக்கும் மட்டுமே தெரியும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target state="translated">திட்டத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் உள்ளது, ஏனெனில் வாடிக்கையாளருக்கு குழு அனுமதிகள் அமைக்கப்படுகின்றன.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target state="translated">செயல்பாடு வரையறுக்கப்பட்ட அணுகலைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் திட்டம் மற்றும்/அல்லது வாடிக்கையாளருக்கு குழு அனுமதிகள் அமைக்கப்படுகின்றன.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
<source>team.create_default</source>
<target state="translated">அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த புதிய குழுவை உருவாக்கவும்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member" xml:space="preserve">
<source>team.member</source>
<target state="translated">உறுப்பினர்</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.de.xlf
View File

@@ -122,9 +122,9 @@
<source>An absence must have a date.</source> <source>An absence must have a date.</source>
<target>Eine Abwesenheit muss ein Datum haben.</target> <target>Eine Abwesenheit muss ein Datum haben.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve"> <trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve" approved="yes">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source> <source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="needs-translation">Eine Abwesenheit kann nicht vor dem ersten Arbeitstag gebucht werden.</target> <target state="final">Eine Abwesenheit kann nicht vor dem ersten Arbeitstag gebucht werden.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left."> <trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left.">
<source>Not enough holidays left.</source> <source>Not enough holidays left.</source>

163
translations/validators.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,163 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team." xml:space="preserve">
<source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
<target state="translated">குறைந்தது ஒரு குழுத் தலைவராவது அணிக்கு நியமிக்கப்பட வேண்டும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match." xml:space="preserve">
<source>The entered passwords don't match.</source>
<target state="translated">உள்ளிடப்பட்ட கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve">
<source>This e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">இந்த மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve">
<source>The username is already used.</source>
<target state="translated">பயனர்பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve">
<source>An equal username is already used.</source>
<target state="translated">சம பயனர்பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve">
<source>An equal e-mail address is already in use.</source>
<target state="translated">சமமான மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role." xml:space="preserve">
<source>This value is not a valid role.</source>
<target state="translated">இந்த மதிப்பு சரியான பாத்திரம் அல்ல.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
<source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target state="translated">இறுதி தேதி முந்தையதாக இருக்கக்கூடாது, பின்னர் தொடக்க தேதி.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future." xml:space="preserve">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target state="translated">தொடக்க தேதி எதிர்காலத்தில் இருக்க முடியாது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
<source>Duration cannot be zero.</source>
<target state="translated">வெற்று காலம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target state="translated">நீங்கள் குறைந்தது ஒரு பயனர் அல்லது குழுவையாவது தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve">
<source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
<target state="translated">இந்த விலைப்பட்டியல் ஆவணத்தை பயன்படுத்த முடியாது. கோப்பை மறுபெயரிட்டு மீண்டும் பதிவேற்றவும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve">
<source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
<target state="translated">இந்த காலம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. பின்னர் தேதியைத் தேர்வுசெய்க.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time." xml:space="preserve">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target state="translated">இந்த நேரத்தில் உங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு நுழைவு உள்ளது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time." xml:space="preserve">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target state="translated">கொடுக்கப்பட்ட மதிப்பு சரியான நேரம் அல்ல.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used." xml:space="preserve">
<source>The budget is completely used.</source>
<target state="translated">பட்செட் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கிடைக்கக்கூடிய %budget%, %used% இதுவரை முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, %free%இன்னும் பயன்படுத்தப்படலாம்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
<target state="translated">மன்னிக்கவும், பட்செட் பயன்படுத்தப்படுகிறது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded." xml:space="preserve">
<source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
<target state="translated">அதிகபட்சம் {{ value }} மணிநேரம் அனுமதிக்கப்படுகிறது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected." xml:space="preserve">
<source>An activity needs to be selected.</source>
<target state="translated">ஒரு செயல்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected." xml:space="preserve">
<source>A project needs to be selected.</source>
<target state="translated">ஒரு திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve">
<source>This timesheet is already exported.</source>
<target state="translated">இந்த டைம்சீட் ஏற்கனவே ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டுள்ளது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">சேமிப்பதில் சிக்கல் இருந்தது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7HYTefs" resname="Cannot stop running timesheet" xml:space="preserve">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">உங்களிடம் செயலில் நேர பதிவு உள்ளது, இது தானாக நிறுத்த முடியாது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">கொடுக்கப்பட்ட குறியீடு சரியான TOTP கிள்ளாக்கு அல்ல.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">இது பயனர் பாத்திரத்திற்கான சரியான பெயர் அல்ல.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
<source>This absence type is not known.</source>
<target state="translated">இந்த இல்லாத வகை தெரியவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is not a working day.</source>
<target state="translated">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி ஒரு வேலை நாள் அல்ல.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
<source>The chosen date is already locked.</source>
<target state="translated">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி ஏற்கனவே பூட்டப்பட்டுள்ளது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
<source>An absence must be assigned to a user.</source>
<target state="translated">இல்லாதது ஒரு பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட வேண்டும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
<source>An absence must have a date.</source>
<target state="translated">இல்லாத நிலையில் ஒரு தேதி இருக்க வேண்டும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
<target state="translated">முதல் வேலை நாளுக்கு முன்பு இல்லாததை முன்பதிவு செய்ய முடியாது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
<source>Not enough holidays left.</source>
<target state="translated">போதுமான விடுமுறைகள் எஞ்சியிருக்கவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
<source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
<target state="translated">உங்களிடம் போதுமான கூடுதல் நேரம் இல்லை, மீதமுள்ளவை {{ value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
<source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
<target state="translated">ஒரே நாளில் இந்த வகையின் இரண்டு இல்லாதவை உங்களுக்கு இருக்க முடியாது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
<source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
<target state="translated">இது ஒரு பொது விடுமுறை, முன்பதிவு அனுமதிக்கப்படவில்லை.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
<source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
<target state="translated">நீங்கள் அதிகபட்சம் {{ value }} நாட்களை ஒரே நேரத்தில் முன்பதிவு செய்யலாம், தற்போது {{ selected }} ஐத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
<source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
<target state="translated">இல்லாத காலம் ஆண்டின் தொடக்கத்திற்கு அப்பால் நீட்டிக்கக்கூடாது.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
<source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
<target state="translated">படிவத்தை மீண்டும் சமர்ப்பிக்க முயற்சிக்கவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், உங்கள் உலாவியைப் புதுப்பிக்கவும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
<source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
<target state="translated">கடைசி வேலை நாளுக்குப் பிறகு இல்லாததை முன்பதிவு செய்ய முடியாது.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

43
translations/wizard.ta.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ta" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">கிமாய்க்கு வருக</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">உங்கள் தேவைகளுக்கு கிமாயைத் தனிப்பயனாக்க இந்த வழிகாட்டி உதவும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">உங்கள் அமைப்புகள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">உங்கள் சுயவிவரம்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">கிமாயுடன் உங்கள் வேலையை எளிதாக்க சில அடிப்படை அமைப்புகள்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.title</source>
<target state="translated">உங்கள் கடவுச்சொல்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.password.description</source>
<target state="translated">தயவுசெய்து உங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும், இது இனிமேல் உள்நுழைய பயன்படுத்தப்படும்.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">வாழ்த்துக்கள்</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" xml:space="preserve">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">மிக முக்கியமான அமைப்புகள் இப்போது முடிந்தது. உங்கள் பயனர் சுயவிவரத்தில் பின்னர் தனிப்பயனாக்க இன்னும் பல உள்ளன.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>