jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#3937)

Browse Source 
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>
Co-authored-by: Jeffrey <kjw5608kjw@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Lars Vogdt <lars.vogdt@suse.com>
Co-authored-by: Ondřej Mach <machondra2003@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Tang Yin <bingyuanshiye@126.com>
Co-authored-by: Viktor Kryvda <ivic4u@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Co-authored-by: tygyh <jonis9898@hotmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-03-18 22:06:36 +01:00
committed by GitHub
parent f007697a73
commit 252652082d
31 changed files with 1328 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/about.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,22 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="about.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="oYYDCG5" resname="support">
<source>Support</source>
<target state="translated">Support</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dHqPOYO" resname="website">
<source>website</source>
<target state="translated">Startseite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EGpYQvx" resname="help">
<source>help</source>
<target state="translated">Dokumentation</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mz4ieCN" resname="donate">
<source>donate</source>
<target state="translated">Spenden</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

116
translations/actions.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,122 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="bEXLcqN" resname="stop">
<source>stop</source>
<target state="translated">Stop</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PEgjRvN" resname="back">
<source>back</source>
<target state="translated">Zurück</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JiEhxTc" resname="edit">
<source>Edit</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Neu laden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard">
<source>vcard</source>
<target state="translated">Visitenkarte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Widget hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Widget entfernen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter">
<source>Filter timesheets</source>
<target state="translated">Arbeitszeittabellen filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UFgOnc6" resname="project.filter">
<source>Filter projects</source>
<target state="translated">Projekte filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5G3QNHA" resname="activity.filter">
<source>Filter activities</source>
<target state="translated">Aktivitäten filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
<source>copy</source>
<target state="translated">Kopie erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity">
<source>create-activity</source>
<target state="translated">Aktivität erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QR1nvcR" resname="create-timesheet">
<source>create-timesheet</source>
<target state="translated">Stundenzettel erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qh5mV5Q" resname="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target state="translated">Für mehrere Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TqFAWIF" resname="home">
<source>home</source>
<target state="translated">Startseite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hF6RgxM" resname="report">
<source>report</source>
<target state="translated">Bericht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4G2jBDS" resname="trash">
<source>trash</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JeK2sQZ" resname="repeat">
<source>repeat</source>
<target state="translated">Nochmal anfangen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="J0sRBY_" resname="profile-stats">
<source>profile-stats</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aP9j_4L" resname="download">
<source>download</source>
<target state="translated">Herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hHIeqOW" resname="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target state="translated">Warten auf Zahlung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project">
<source>create-project</source>
<target state="translated">Projekt erstellen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xY9_cU2" resname="customer.filter">
<source>Filter customers</source>
<target state="translated">Kunden filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9M4b2ZN" resname="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target state="translated">Rechnung bezahlt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T_PN1AT" resname="permissions">
<source>permissions</source>
<target state="translated">Team Zugriffsrechte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38M3a4J" resname="filter">
<source>filter</source>
<target state="translated">Daten filtern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qf.Yt2r" resname="details">
<source>details</source>
<target state="translated">Zeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SEyZupT" resname="invoice.cancel">
<source>invoice.cancel</source>
<target state="translated">Rechnung stornieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zeD7Dew" resname="settings">
<source>settings</source>
<target state="translated">Einstellungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/actions.uk.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Видалити віджет</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Перезавантажити</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/daterangepicker.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,46 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="_9rEFED" resname="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target state="translated">Letztes Jahr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XgIrZS3" resname="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target state="translated">Dieses Jahr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target state="translated">Vergangener Monat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime">
<source>daterangepicker.allTime</source>
<target state="translated">Gesamtzeitraum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HfcD1_y" resname="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target state="translated">Diese Woche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target state="translated">Dieser Monat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s9Hdo7E" resname="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target state="translated">Heute</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gkQA1YG" resname="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target state="translated">Gestern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CAvVEbc" resname="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target state="translated">Letzte Woche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow">
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">Dieses Jahr - bis heute</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

40
translations/email.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,46 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target state="translated">Wenn die Schaltfläche nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende URL und fügen sie in Ihren Browser ein: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target state="translated">Dies ist eine automatisch generierte E-Mail. Bitte nicht antworten, E-Mails an diese Adresse werden nicht gelesen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target state="translated">Willkommen %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target state="translated">Account aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target state="translated">Account aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
<source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
<target state="translated">Sie haben sich mit der E-Mail-Adresse %email% bei der Kimai-Zeiterfassung angemeldet. Bitte aktivieren Sie Ihr Konto in den nächsten Stunden, bevor der Link abläuft.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target state="translated">Das kann passieren…</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target state="translated">Passwort zurücksetzen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target state="translated">... Sie haben also Ihr Passwort vergessen? Keine Sorge: Kimai hilft Ihnen, ein neues zu erstellen:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

16
translations/export.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,22 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig">
<source>Default</source>
<target state="translated">Standard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig">
<source>With remaining budget</source>
<target state="translated">Mit Restbudget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AuhL8Sb" resname="default-internal.pdf.twig">
<source>With internal rates</source>
<target state="translated">Mit internen Tarifen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig">
<source>Timesheet</source>
<target state="translated">Stundenzettel</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

52
translations/flashmessages.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,58 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target state="translated">Die Datei konnte nicht hochgeladen oder gespeichert werden: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
<source>action.csrf.error</source>
<target state="translated">Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden: ungültiges Sicherheitstoken.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
<source>action.delete.error</source>
<target state="translated">Eintrag konnte nicht gelöscht werden: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="S9k1S7Z" resname="warning">
<source>warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
<source>timesheet.stop.success</source>
<target state="translated">Die Zeiterfassung wurde gestoppt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
<source>timesheet.stop.error</source>
<target state="translated">Die Zeiterfassung konnte nicht gestoppt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
<source>timesheet.start.success</source>
<target state="translated">Die Zeiterfassung wurde gestartet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
<source>timesheet.start.error</source>
<target state="translated">Die Zeiterfassung konnte nicht gestartet werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
<source>timesheet.locked.warning</source>
<target state="translated">Sie bearbeiten einen exportierten Datensatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
<source>action.update.success</source>
<target state="translated">Gespeicherte Änderungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
<source>action.update.error</source>
<target state="translated">Änderungen konnten nicht gespeichert werden: %reason%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
<source>action.delete.success</source>
<target state="translated">Eintrag wurde gelöscht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
<source>invoice.first_template</source>
<target state="translated">Bitte erstellen Sie zuerst eine Rechnungsvorlage</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

36
translations/invoice-calculator.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,42 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
<source>invoice_calculator</source>
<target state="translated">Summenberechnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aDtTH0H" resname="price">
<source>price</source>
<target state="translated">Preis: ein Eintrag pro Preis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Standard: ein Eintrag pro Zeiterfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
<source>short</source>
<target state="translated">Stunden: Aufzeichnungen summiert, ein Eintrag insgesamt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
<target state="translated">Benutzer: ein Eintrag pro Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
<source>activity</source>
<target state="translated">Aktivität: ein Eintrag pro Aktivität</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
<source>project</source>
<target state="translated">Projekt: ein Eintrag pro Projekt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Datum: ein Eintrag pro Tag (verwendet Startdatum)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
<source>weekly</source>
<target state="translated">Wöchentlich: ein Eintrag pro Woche (verwendet Startdatum)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/invoice-numbergenerator.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,18 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="invoice-numbergenerator.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="UI6nPeP" resname="invoice_number_generator">
<source>invoice_number_generator</source>
<target state="translated">Rechnungsnummern-Generator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
<source>date</source>
<target state="translated">Datum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Konfiguriertes Format</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

36
translations/invoice-renderer.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,42 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
<source>invoice_renderer</source>
<target state="translated">Rechnungsdokument</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
<source>invoice</source>
<target state="translated">Rechnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Weitere Vorlagen können Sie hier herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E5BwZHT" resname="programmatic">
<source>programmatic</source>
<target state="translated">Zur Weiterverarbeitung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
<source>text</source>
<target state="translated">Text</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
<source>default</source>
<target state="translated">Rechnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Stundenzettel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mEUv6C" resname="help.upload">
<source>help.upload</source>
<target state="translated">Achtung: vorhandene Dateien werden überschrieben. Erlaubte Dateitypen sind: %extensions%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Servicedatum</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

8
translations/invoice-renderer.pt.xlf
View File

@@ -32,6 +32,14 @@
<source>timesheet</source>
<target state="translated">Quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Você pode baixar mais modelos aqui</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Data do serviço</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/invoice-renderer.ru.xlf
View File

@@ -22,10 +22,6 @@
<source>programmatic</source>
<target state="translated">Для дальнейшей обработки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nA.KOyM" resname="Html">
<source>Html</source>
<target state="translated">HTML (для печати через браузер)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date" approved="no">
<source>Single service date</source>
<target state="translated">Единая дата обслуживания</target>

124
translations/messages.ru.xlf
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
-->
<trans-unit id="N7mikjJ" resname="time_tracking">
<source>time_tracking</source>
<target>Учет времени</target>
<target state="translated">Учёт времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="inmIkP6" resname="yes">
<source>yes</source>
@@ -50,15 +50,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="_x2He8M" resname="user_profile">
<source>user_profile</source>
<target>Мой Профиль</target>
<target state="translated">Мой профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="T4nAM7X" resname="api_token">
<source>api_token</source>
<target>API Пароль</target>
<target state="translated">Пароль API</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aq59Sk8" resname="api_token_repeat">
<source>api_token_repeat</source>
<target>API Пароль повторить</target>
<target state="translated">Повторите пароль API</target>
</trans-unit>
<!--
Menu / Navbar items
@@ -77,7 +77,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="ebTjBb9" resname="my_times">
<source>my_times</source>
<target>Учет времени</target>
<target state="translated">Учёт времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yxQop43" resname="all_times">
<source>all_times</source>
@@ -123,7 +123,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="yqea9Nt" resname="duration">
<source>duration</source>
<target>Продолжительность</target>
<target state="translated">Длительность</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
<source>user</source>
@@ -147,7 +147,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="pWFFJwz" resname="id">
<source>id</source>
<target>ID</target>
<target state="translated">ИД</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1C7xSXk" resname="visible">
<source>visible</source>
@@ -175,7 +175,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="xUl3nXn" resname="rate">
<source>rate</source>
<target>Заработная плата</target>
<target state="translated">Ставка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pO8wS6Q" resname="language">
<source>language</source>
@@ -231,7 +231,7 @@
-->
<trans-unit id="VXj0Y3h" resname="timesheet.title">
<source>timesheet.title</source>
<target>Учет времени</target>
<target state="translated">Учёт времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dwEVXUR" resname="timesheet.edit">
<source>timesheet.edit</source>
@@ -710,15 +710,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Зарегистрирован</target>
<target state="translated">Зарегистрирован(-а)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ICpl9sx" resname="appendTags">
<source>appendTags</source>
<target>Добавить тэги</target>
<target state="translated">Добавить метки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tl01EdS" resname="replaceTags">
<source>replaceTags</source>
<target>Заменить тэги</target>
<target state="translated">Заменить метки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dChNncv" resname="color">
<source>color</source>
@@ -734,15 +734,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="l4wviUE" resname="tags">
<source>tags</source>
<target>Теги</target>
<target state="translated">Метки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
<source>tag</source>
<target>Теги</target>
<target state="translated">Метки</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
<source>error.no_comments_found</source>
<target>Комментариев еще нет.</target>
<target state="translated">Комментариев ещё нет.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IXtkHRw" resname="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
@@ -814,7 +814,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple">
<source>update_multiple</source>
<target>%action% %count% записи(ей)?</target>
<target state="translated">%action% %count% записи(-ей)?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9Wt8Pp_" resname="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
@@ -906,11 +906,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="b43sCwO" resname="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Каждая временная запись получает одно и то же значение, независимо от ее продолжительности</target>
<target state="translated">Каждая временная запись получает одно и то же значение, независимо от её продолжительности</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0tuMNE" resname="fixedRate">
<source>fixedRate</source>
<target>фиксированная ставка</target>
<target state="translated">Фиксированная ставка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="iNOVZRh" resname="daterange">
<source>daterange</source>
@@ -934,7 +934,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="evFI7nW" resname="teamlead">
<source>teamlead</source>
<target>руководство</target>
<target state="translated">Руководитель группы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qc5nsFn" resname="recalculate_rates">
<source>recalculate_rates</source>
@@ -942,7 +942,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="Cxv_0wG" resname="help.internalRate">
<source>help.internalRate</source>
<target>внутренние затраты (если не указаны, используется обычная ставка)</target>
<target state="translated">Если это не указано, используется обычная ставка</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ofAsOs" resname="internalRate">
<source>internalRate</source>
@@ -954,15 +954,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
<source>layout</source>
<target>отображение: формат</target>
<target state="translated">Отображение: формат</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget">
<source>timeBudget</source>
<target>бюджет времени</target>
<target state="translated">Бюджет времени</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>Отчет</target>
<target state="translated">Отчёт</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mflwMcX" resname="rates.title">
<source>rates.title</source>
@@ -1033,8 +1033,8 @@
<target>Письмо отправлено на %email%. Чтобы активировать аккаунт, нажмите на ссылку в тексте письма.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
<source>resetting.check_email</source>
<target>Письмо со ссылкой для сброса пароля отправлено. Примечание: Вы можете запросить сброс пароля не чаще, чем раз в %tokenLifetime% часов. Если Вы не получили письмо - проверьте СПАМ или попробуйте позже.</target>
<source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
<target state="translated">Письмо со ссылкой для сброса пароля отправлено. Примечание: Вы можете запросить сброс пароля не чаще, чем раз в %tokenLifetime% ч. Если вы не получили письмо - проверьте папку СПАМА или попробуйте позже.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7zptTeh" resname="update_browser_title">
<source>update_browser_title</source>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
<source>error.directory_protected</source>
<target>Каталог «%dir%» защищен от записи.</target>
<target state="translated">Каталог «%dir%» защищён от записи.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jdbtx6z" resname="action.add">
<source>action.add</source>
@@ -1182,7 +1182,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
<source>invoiceText</source>
<target state="translated">Текст счета</target>
<target state="translated">Текст счёта</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
<source>about.title</source>
@@ -1222,7 +1222,75 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Этот текст используется в документах счета-фактуры и может быть использован, например, для указания дополнительных условий поставки.</target>
<target state="translated">Этот текст используется в документах счёта-фактуры и может быть использован, например, для указания дополнительных условий поставки.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Этот текст заменяет название объекта, позволяя создавать более подробные текста для элементов счёта-фактуры.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
<source>help.visible</source>
<target state="translated">Если параметр отключён, объект не отображается в выпадающих окнах и списках.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
<source>skin</source>
<target state="translated">Дизайн</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Виджеты можно переставлять с помощью перетаскивания. Добавление виджетов сохраняет ожидающие изменения.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Столбцы таблицы</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
<source>modal.columns.profile</source>
<target state="translated">Профиль</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
<source>desktop</source>
<target state="translated">Рабочий стол</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
<source>profile.2fa</source>
<target state="translated">Двухфакторная (TOTP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="translated">Пожалуйста, введите код подтверждения для завершения процесса входа в систему.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Код подтверждения</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
<source>favorite_routes</source>
<target state="translated">Избранное</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
<source>notifications</source>
<target state="translated">Уведомления</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Спасибо за согласие на уведомления!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
<source>profile.2fa_confirmation</source>
<target state="translated">Пожалуйста, подтвердите код, который активирует двухфакторную аутентификацию для этой учётной записи.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
<source>profile.2fa_intro</source>
<target state="translated">Вы можете активировать новое устройство, отсканировав изображение в приложении.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<source>help.billable</source>
<target state="translated">Если настройка выключена, все записи о времени, записанные в будущем, будут помечены как «не оплачиваемые».</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="translated">Вы отказались от уведомлений. Пожалуйста, обратитесь к документации вашего веб-браузера, чтобы узнать, как их включить.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>

20
translations/messages.sv.xlf
View File

@@ -1462,6 +1462,26 @@
<source>time</source>
<target state="translated">Tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Avslutad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Planerad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">Pågående</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Du kan ändra fakturadatumet här</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Fakturadatum</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/messages.uk.xlf
View File

@@ -1406,6 +1406,18 @@
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Ви можете змінити дату рахунку тут</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Заплановані</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">В процесі</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Завершено</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/messages.zh_CN.xlf
View File

@@ -1470,6 +1470,18 @@
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">你可以在这里改变发票日期</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">计划中</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">已完成</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">进行中</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

16
translations/plugins.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,22 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed">
<source>plugin.none_installed</source>
<target state="translated">Es sind noch keine Plugins installiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target state="translated">Neue Plugins vom Marktplatz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Jetzt kaufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Mehr Erweiterungen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

12
translations/plugins.pt.xlf
View File

@@ -6,6 +6,18 @@
<source>plugin.none_installed</source>
<target>Não tem plugins instalados ainda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Compre agora</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target state="translated">Novos plugins do mercado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Mais extensões</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

44
translations/reporting.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,50 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
<source>report_project_daterange</source>
<target state="translated">Monatlicher Bericht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ng47B75" resname="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target state="translated">Monatsansicht für einen Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
<source>report_user_year</source>
<target state="translated">Jahresansicht für einen Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users">
<source>report_weekly_users</source>
<target state="translated">Wochenansicht für alle Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XV3FBpu" resname="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target state="translated">Wochenansicht für einen Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
<source>report_yearly_users</source>
<target state="translated">Jahresansicht für alle Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zk30bmP" resname="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target state="translated">Monatsansicht für alle Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view">
<source>report_project_view</source>
<target state="translated">Projektübersicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details">
<source>report_project_details</source>
<target state="translated">Projekt Details</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gBKwGH" resname="report_inactive_project">
<source>report_inactive_project</source>
<target state="translated">Inaktive Projekte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8RaUHlW" resname="report_customer_monthly_projects">
<source>report_customer_monthly_projects</source>
<target state="translated">Projekte nach Monat, Aktivität und Benutzer</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

300
translations/system-configuration.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,306 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="k4pl27g" resname="timesheet.rules.allow_future_times">
<source>timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target state="translated">Zeiteinträge in der Zukunft zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2KUm56c" resname="timesheet.rules.allow_overbooking_budget">
<source>timesheet.rules.allow_overbooking_budget</source>
<target state="translated">Überbuchung gespeicherter Budgets zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers">
<source>calendar.week_numbers</source>
<target state="translated">Wochennummern anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin">
<source>calendar.businessHours.begin</source>
<target state="translated">Beginn der normalen Geschäftszeiten (wird hervorgehoben)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end">
<source>calendar.businessHours.end</source>
<target state="translated">Ende der normalen Geschäftszeiten (wird hervorgehoben)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AzOiQES" resname="company.financial_year">
<source>company.financial_year</source>
<target state="translated">Geschäftsjahr</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZMvZTTx" resname="timesheet.rounding.default.begin">
<source>timesheet.rounding.default.begin</source>
<target state="translated">Rundung der Startzeit in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end">
<source>timesheet.rounding.default.end</source>
<target state="translated">Rundung der Endzeit in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2_Ncc2P" resname="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target state="translated">Samstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
<source>Closest</source>
<target state="translated">Nächster: Mathematisches Runden auf den nächsten Wert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
<source>timesheet.default_begin</source>
<target state="translated">Standardstartzeit (wird nicht in allen Zeiterfassungsmodi verwendet)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Format der Kundennummern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content">
<source>theme.markdown_content</source>
<target state="translated">Markdown-Formatierungen in Beschreibungen und Kommentaren zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url">
<source>theme.avatar_url</source>
<target state="translated">Erlauben Sie die Verwendung von URLs für Avatar-Bilder</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default">
<source>timesheet.mode_default</source>
<target state="translated">[Standard] Start- und Endzeiten können bearbeitet werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target state="translated">[Dauer] Konfigurierbare feste Startzeit, nur die Dauer kann geändert werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch">
<source>timesheet.mode_punch</source>
<target state="translated">[Stechuhr] Der Benutzer kann Aufzeichnungen starten und stoppen, aber nicht die Zeiten oder die Dauer bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration">
<source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
<target state="translated">Zeiteinträge mit leerer Dauer zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target state="translated">Überlappende Zeiteinträge zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wrnXs_a" resname="timesheet.rules.lockdown_period_timezone">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_timezone</source>
<target state="translated">Zeitzone (wenn leer, wird die Zeitzone des jeweiligen Benutzers verwendet)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target state="translated">Beginn der Sperrfrist (relatives PHP-Datum bis jetzt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target state="translated">Ende der Sperrfrist (relatives PHP-Datum bis jetzt)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target state="translated">Ende der Sperrfrist (relatives PHP-Datum zum Ende der Sperrfrist)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe18zp4" resname="timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target state="translated">Zulässige Anzahl gleichzeitig laufender Zeiteinträge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xa6f6fq" resname="quick_entry.recent_activities">
<source>quick_entry.recent_activities</source>
<target state="translated">Anzahl der aus den Vorwochen übernommenen Einträge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows">
<source>quick_entry.minimum_rows</source>
<target state="translated">Mindestanzahl an Zeilen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends">
<source>calendar.weekends</source>
<target state="translated">Wochenenden anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1bHgx7p" resname="calendar.visibleHours.begin">
<source>calendar.visibleHours.begin</source>
<target state="translated">Beginn des sichtbaren Zeitbereichs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6nayLDB" resname="calendar.visibleHours.end">
<source>calendar.visibleHours.end</source>
<target state="translated">Ende des sichtbaren Zeitbereichs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration">
<source>calendar.slot_duration</source>
<target state="translated">Slotdauer für Wochen- und Tagesansicht (Format: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo">
<source>theme.branding.logo</source>
<target state="translated">Logo-URL (ersetzt den Firmennamen im Anmeldebildschirm)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode">
<source>timesheet.rounding.default.mode</source>
<target state="translated">Rundungsmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days">
<source>timesheet.rounding.default.days</source>
<target state="translated">Wochentage, an denen gerundet wird</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wKbMgpz" resname="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target state="translated">Mittwoch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target state="translated">Sonntag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
<source>Default</source>
<target state="translated">Standard: Beginn wird abgerundet, Ende und Dauer aufgerundet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
<source>Floor</source>
<target state="translated">Abrunden: Beginn, Ende und Dauer werden abgerundet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
<source>invoice.number_format</source>
<target state="translated">Format der Rechnungsnummern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EFY6GmX" resname="theme.color_choices">
<source>theme.color_choices</source>
<target state="translated">Erlaubte Farben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E9URNEx" resname="user_auth_password_reset_retry_ttl">
<source>user_auth_password_reset_retry_ttl</source>
<target state="translated">Sekunden, bevor ein Benutzer die nächste Passwort vergessen E-Mail anfordern kann</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLggHn." resname="theme">
<source>theme</source>
<target state="translated">Thema</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>Time tracking</source>
<target state="translated">Zeiterfassung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding">
<source>branding</source>
<target state="translated">Meine Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Doppelte Kontonummer zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target state="translated">Erster Tag der Woche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqWKu27" resname="timesheet.duration_increment">
<source>timesheet.duration_increment</source>
<target state="translated">Minutenauswahl für Dauer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OIvZ_wc" resname="timesheet.time_increment">
<source>timesheet.time_increment</source>
<target state="translated">Minutenauswahl für Von &amp; Bis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices">
<source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
<target state="translated">Durch Kommas getrennte Liste von HTML-Farbcodes. Farbnamen können festgelegt werden, indem dem Farbcode ein Name und das Zeichen „|“ als Trennzeichen vorangestellt wird. Beispiele: Weiß|#ffffff,Schwarz|#000000.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BGHQ8YO" resname="user_auth_login">
<source>user_auth_login</source>
<target state="translated">Login Formular</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5RSshEN" resname="user_auth_password_reset">
<source>user_auth_password_reset</source>
<target state="translated">Passwort vergessen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="C26_mL7" resname="user_auth_registration">
<source>user_auth_registration</source>
<target state="translated">Benutzer Registrierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate">
<source>ldap_activate</source>
<target state="translated">LDAP Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate">
<source>saml_activate</source>
<target state="translated">SAML Anmeldung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Rf_fb9x" resname="timesheet.rules.break_warning_duration">
<source>timesheet.rules.break_warning_duration</source>
<target state="translated">Maximale Dauer einer Stundenzettelaufzeichnung in Minuten bevor eine „Pausenwarnung“ angezeigt wird (0 = deaktiviert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration">
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="translated">Maximale Dauer eines Stundenzettel-Datensatzes in Minuten, bevor das Speichern abgelehnt wird (0 = deaktiviert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount">
<source>calendar.dragdrop_amount</source>
<target state="translated">Anzahl der Einträge für Kopieren und Einfügen (0 = deaktiviert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data">
<source>Copies data when adding via drag and drop</source>
<target state="translated">Kopiert Daten beim Hinzufügen per Kopieren und Einfügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern">
<source>calendar.title_pattern</source>
<target state="translated">Anzeige der Titel von Kalendereinträgen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuPXa0S" resname="lockdown_period">
<source>lockdown_period</source>
<target state="translated">Sperrfrist</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Gdb5M4w" resname="rounding">
<source>rounding</source>
<target state="translated">Zeitrundung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agDfwdy" resname="Monday">
<source>Monday</source>
<target state="translated">Montag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fYrx3hJ" resname="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target state="translated">Dienstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNxm3eg" resname="off">
<source>off</source>
<target state="translated">Aus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="udkGKEU" resname="authentication">
<source>authentication</source>
<target state="translated">Authentifizierung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
<source>timesheet.mode</source>
<target state="translated">Zeiterfassungsmodus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks">
<source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
<target state="translated">Einträge der letzten X Wochen übernehmen (leer oder 0 für alle Zeiten)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company">
<source>theme.branding.company</source>
<target state="translated">Name der Firma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.YW9eU" resname="timesheet.rounding.default.duration">
<source>timesheet.rounding.default.duration</source>
<target state="translated">Rundung der Dauer in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target state="translated">Obergrenze: Beginn, Ende und Dauer werden aufgerundet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target state="translated">Donnerstag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4h8.Nyp" resname="Friday">
<source>Friday</source>
<target state="translated">Freitag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Erlaubter Ersatz: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55s60b4" resname="user_auth_password_reset_token_ttl">
<source>user_auth_password_reset_token_ttl</source>
<target state="translated">Sekunden bevor ein Passwort vergessen Reset-Link abläuft</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Erstellung von Aktivitäten im Zeiterfassungsformular zulassen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no">
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Beim Erstellen neuer Einträge Teams vom eingeloggten Benutzer übernehmen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

16
translations/system-configuration.pt.xlf
View File

@@ -286,6 +286,22 @@
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Assumir equipas do utilizador conectado ao criar entradas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Permitir número de conta duplicado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Permitir a criação de atividades no formulário de controlo de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Formato do número do cliente</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Substituto permitido: %replacer%</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/tasks.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,114 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Meine Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Teamaufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Verarbeitung starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Aufgabenbeschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Ausstehende Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Meine Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Weisen Sie diese Aufgabe einem Benutzer zu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Weisen Sie diese Aufgabe einem Team zu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Mit Schätzung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Nicht begonnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Überfällig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Eine kurze Beschreibung der Aufgabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Die Aufgabe muss bis zu diesem Datum abgeschlossen sein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Anzahl der Aufgaben pro Seite im Dashboard-Widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Zeitschätzung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Diese Beschreibung wird in jeden Stundenzettel-Datensatz kopiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Diese Tags werden in jeden Stundenzettel-Datensatz kopiert</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Ohne Schätzung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Arbeit hat begonnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Aufgaben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Verarbeitung pausieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Aufgabe freigeben</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Aufgabe erledigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Geschätzte Zeit, die benötigt wird, um die Aufgabe in hh:mm abzuschließen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Mir zuweisen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Aufgabe erneut öffnen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Aufgabe erstellen</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

108
translations/tasks.pt.xlf
View File

@@ -2,6 +2,114 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Tarefas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Uma descrição curta da tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Tempo necessário estimado para completar a tarefa em hh:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Esta descrição será copiada para cada quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Minhas tarefas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Tarefas da equipa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Iniciar processamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Pausar processamento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Atribuir a mim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Liberar a tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Reabrir tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Concluir tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Criar tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Tarefas pendentes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Minhas tarefas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">A tarefa deve ser concluída até esta data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Atribuir esta tarefa a um utilizador</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Atribuir esta tarefa a um time</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Quantidade de tarefas por página na ferramenta do painel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Estimativa de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Estas etiquetas serão copiadas para cada registo de quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Sem estimativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Com estimativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Descrição da tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Trabalho iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Não iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Atrasado</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

64
translations/tasks.ro.xlf
View File

@@ -2,6 +2,70 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Task-urile mele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Task-urile echipei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Începeți procesarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Pauză de procesare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Atribuiți-mi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Sarcina de eliberare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Redeschideți task-ul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Task-uri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Completați sarcina</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Creați task</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Sarcini în așteptare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Task-urile mele</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">O scurtă descriere a task-ului</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Sarcina trebuie să fie finalizată până la această dată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Atribuiți această sarcină unui utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Atribuiți această sarcină unei echipe</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/tasks.sv.xlf
View File

@@ -2,6 +2,10 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Mina uppgifter</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

32
translations/teams.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,38 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target state="translated">Die Aktivität hat eingeschränkten Zugriff, da Teamberechtigungen für das Projekt und/oder den Kunden festgelegt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
<source>team.member</source>
<target state="translated">Mitglied</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted">
<source>team.visibility_restricted</source>
<target state="translated">Nur sichtbar für die folgenden Teams und alle Administratoren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited">
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target state="translated">Das Projekt hat eingeschränkten Zugriff, da Teamberechtigungen für den Kunden festgelegt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default">
<source>team.create_default</source>
<target state="translated">Erstellen Sie ein neues Team, um den Zugriff einzuschränken</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global">
<source>team.visibility_global</source>
<target state="translated">Für alle sichtbar, da noch kein Team zugewiesen wurde.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access">
<source>teams.project_access</source>
<target state="translated">Zugriff auf Projekte gewähren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access">
<source>teams.customer_access</source>
<target state="translated">Kunden Zugriff gewähren</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/teams.pt.xlf
View File

@@ -30,6 +30,10 @@
<source>team.create_default</source>
<target>Criar uma nova equipa para limitar o acesso</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
<source>team.member</source>
<target state="translated">Membro</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

20
translations/validators.pt.xlf
View File

@@ -86,6 +86,26 @@
<source>Sorry, the budget is used up.</source>
<target state="translated">Desculpe, o orçamento esgotou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format.">
<source>The given value is not a valid datetime format.</source>
<target state="translated">O valor fornecido não é um formato de hora do dia válido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">O código fornecido não é o token TOTP correto.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name.">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Este não é um nome válido para uma função de utilizador.</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="Cannot stop running timesheet" id="7HYTefs">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">Tem um registo de tempo ativo que não pode ser automaticamente interrompido.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">Houve um problema ao gravar.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/wizard.de_CH.xlf
View File

@@ -2,6 +2,34 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de-CH" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Willkommen bei Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Ihre Einstellungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Ihr Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Glückwunsch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Die wichtigsten Einstellungen sind nun abgeschlossen. Es gibt viele weitere, die Sie später in Ihrem Benutzerprofil anpassen können.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Dieser Assistent hilft Ihnen, Kimai an Ihre Bedürfnisse anzupassen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Einige grundlegende Einstellungen, um Ihnen die Arbeit mit Kimai zu erleichtern.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/wizard.pt.xlf
View File

@@ -2,6 +2,34 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="pt" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Bem-vindos ao Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">O seu perfil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Parabéns</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Agora, as configurações mais importantes foram concluídas. Há muito mais que pode personalizar depois no seu perfil.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Este assistente o ajudará a personalizar o Kimai de acordo com as suas necessidades.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">As suas configurações</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Algumas configurações básicas para facilitar o seu trabalho com o Kimai.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

28
translations/wizard.ro.xlf
View File

@@ -2,6 +2,34 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Bine ați venit la Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Setările dumneavoastră</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Felicitări</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Acest asistent vă va ajuta să personalizați Kimai în funcție de nevoile dumneavoastră.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Profilul dumneavoastră</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Câteva setări de bază pentru a vă ușura munca cu Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Cele mai importante setări sunt acum finalizate. Există multe altele pe care le puteți personaliza ulterior în profilul dumneavoastră de utilizator.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>