diff --git a/translations/actions.ro.xlf b/translations/actions.ro.xlf index 476d303b..66f8030a 100644 --- a/translations/actions.ro.xlf +++ b/translations/actions.ro.xlf @@ -97,6 +97,10 @@ create-timesheet-multiuser Pentru mai mulți utilizatori + + filter + Filtrează datele + diff --git a/translations/email.ro.xlf b/translations/email.ro.xlf old mode 100755 new mode 100644 index 40a010d7..93d3f29a --- a/translations/email.ro.xlf +++ b/translations/email.ro.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - +
@@ -27,7 +27,7 @@ registration.intro - Te-ai înregistrat în sistemul de pontaj Kimai cu adresa de mail %email%. Trebuie să îți activezi contul în urmatoarele ore, înainte ca adresa să expire. + Te-ai înscris la Kimai time-tracker cu adresa de e-mail %email%. Vă rugăm să vă activați contul în următoarele câteva ore, înainte ca link-ul să expire. reset.subject diff --git a/translations/messages.el.xlf b/translations/messages.el.xlf index 8f090790..a790a4da 100644 --- a/translations/messages.el.xlf +++ b/translations/messages.el.xlf @@ -1232,6 +1232,14 @@ stats.percentUsed_month %percent%% χρησιμοποιήθηκε αυτόν το μήνα + + team.add_user.help + Προσθήκη ενός νέου χρήστη στην ομάδα επιλέγοντάς τον από την λίστα. Έπειτα μπορείτε να αποφασίσετε εάν ο χρήστης πρέπει να οριστεί ως αρχηγός ομάδας. + + + add_user.label + Προσθήκη χρήστη + diff --git a/translations/messages.fi.xlf b/translations/messages.fi.xlf index 503a6568..2463f7bd 100644 --- a/translations/messages.fi.xlf +++ b/translations/messages.fi.xlf @@ -74,7 +74,7 @@ rates.empty - Hintoja ei ole vielä asetettu. + Yksikköhintoja ei ole vielä asetettu. rates.title @@ -1091,6 +1091,126 @@ sum.total Yhteensä + + label.not_invoiced + Laskuttamattomat + + + label.not_exported + Ei viedyt + + + label.includeNoBudget + Näytä ilman budjettia olevat + + + label.includeNoWork + Näytä ilman varausta olevat + + + help.batch_meta_fields + Päivitettävät kentät täytyy ensin aktivoida klikkaamalla valintaruutua. + + + preview.skipped_rows + %rows% esikatselua ohitettiin… + + + invoice.payment_date + Maksupäivä + + + stats.percentUsedLeft_month + %percent%% käytetty (%left% ) vielä avoinna tässä kuussa + + + stats.percentUsed_month + %percent%% käytetty tässä kuussa + + + stats.userActiveFinancialYear + Aktiivisia käyttäjiä tällä tilikaudella + + + stats.amountFinancialYear + Tulo tällä tilikaudella + + + stats.durationFinancialYear + Työaika tällä tilikaudella + + + stats.revenue + Tulot + + + stats.workingTime + Työaika + + + stats.workingTimeFinancialYear + Tilikausi + + + label.tax_rate + Veroaste + + + calendar.drag_and_drop.delete + Jos tahdot poistaa merkinnän, raahaa se painikkeen päälle. + + + theme.update_browser_title + Päivitä selaimen otsikko + + + action.save_all + Tallenna kaikki + + + error.too_many_entries + Pyyntöä ei voitu toteuttaa. Liikaa tuloksia. + + + resetting.check_email + Sähköposti lähetetty. Palauta salasanasi klikkaamalla linkkiä. Huom: Voit pyytää salasanan palauttamista vain %tokenLifetime% tunnin välein. Jos sähköposti ei saavu perille, tarkista roskapostikansio tai yritä uudelleen. + + + registration.check_email + Sähköposti lähetetty osoitteeseen %email%. Aktivoi tili klikkaamalla viestin linkkiä. + + + modal.dirty + Lomake muuttui. Valitse "Tallenna" tai "Sulje". + + + file + Tiedosto + + + label.orderBy + Järjestä + + + label.desc + Laskeva + + + label.asc + Nouseva + + + label.remove_default + Poista suosikkihaku + + + label.set_as_default + Tallenna suosikkihakuna + + + label.searchTerm + Hakusana + diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf index 8320d7ec..e591d0b0 100644 --- a/translations/messages.fr.xlf +++ b/translations/messages.fr.xlf @@ -1232,6 +1232,18 @@ stats.percentUsed_month %percent%% utilisés ce mois-ci + + team.add_user.help + Ajoutez un nouvel utilisateur à l'équipe en le sélectionnant dans la liste. Ensuite, vous pouvez décider si l'utilisateur doit devenir chef d'équipe. + + + add_user.label + Ajouter un utilisateur + + + export.warn_result_amount + Votre recherche aboutit à %count% de résultats. Si l'exportation échoue, vous devez affiner votre recherche. + diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf index 9f405c2e..2f2b3ab2 100644 --- a/translations/messages.he.xlf +++ b/translations/messages.he.xlf @@ -1176,6 +1176,10 @@ add_user.label הוספת משתמש + + export.warn_result_amount + החיפוש שלך מניב %count% תוצאות. אם הייצוא נכשל, עליך לצמצם את החיפוש שלך עוד יותר. + diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index 6c306255..6c86140e 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -246,7 +246,7 @@ label.budget - Budget + Βudget label.timeBudget @@ -1211,6 +1211,38 @@ error.too_many_entries La richiesta non può essere elaborata, sono stati trovati troppi risultati. + + delete_warning.short_stats + Attualmente esistono %records% registrazioni, la cui lunghezza ammonta ad un totale di %duration%. + + + team.add_user.help + Aggiungi un nuovo utente al team selezionandolo dalla lista. Potrai poi devidere se l'utente dovrebbe diventare un leader. + + + add_user.label + Aggiungi utente + + + label.budgetType_month + Mensilmente + + + label.budgetType + Tipo di budget + + + label.account_number + Numero del personale + + + stats.percentUsedLeft_month + %percent%% usato (%left% sono ancora aperti questo mese) + + + stats.percentUsed_month + %percent%% usato questo mese + diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf index a6dad57c..4702c0a1 100644 --- a/translations/messages.pl.xlf +++ b/translations/messages.pl.xlf @@ -804,7 +804,7 @@ invoice.from - Wystawca + Od invoice.to @@ -1211,6 +1211,18 @@ label.includeNoWork pokaż wpisy bez rezerwacji + + stats.percentUsedLeft_month + %percent%% wykorzystano (%left% wciąż otwarte w tym miesiącu) + + + stats.percentUsed_month + %percent%% wykorzystano w tym miesiącu + + + label.vat_id + VAT-ID + diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf index 4aa9e70b..36631610 100644 --- a/translations/messages.pt.xlf +++ b/translations/messages.pt.xlf @@ -1058,7 +1058,7 @@ rates.empty - Ainda não foram configuradas quaisquer taxas. + Nenhuma taxa horária foi configurada ainda. attachments @@ -1122,7 +1122,7 @@ preview.skipped_rows - Pular a pré-visualização das %rows% mais filas … + Pulou pré-visualização das %rows% mais filas … invoice.payment_date @@ -1172,6 +1172,50 @@ label.searchTerm Termo de pesquisa + + stats.percentUsedLeft_month + % percent %% usado (% left% ainda está aberto este mês) + + + stats.percentUsed_month + % percent %% usado este mês + + + stats.userActiveFinancialYear + Usuários ativos este ano financeiro + + + stats.amountFinancialYear + Receita deste ano financeiro + + + stats.durationFinancialYear + Horas de trabalho neste ano fiscal + + + stats.workingTime + Expediente de trabalho + + + stats.workingTimeFinancialYear + Ano financeiro + + + stats.revenue + Receitas + + + error.too_many_entries + O pedido não pôde ser processado, muitos resultados foram encontrados. + + + resetting.check_email + Um e-mail foi enviado. Ele contém um link que você deve clicar para redefinir sua senha. Nota: Você só pode solicitar uma nova senha uma vez dentro de %tokenLifetime% horas. Se você não receber um e-mail, verifique sua pasta de spam ou tente novamente. + + + registration.check_email + Um e-mail foi enviado para %email%. Ele contém um link de ativação que você deve clicar para ativar sua conta. + diff --git a/translations/messages.ro.xlf b/translations/messages.ro.xlf index bf30b75c..b1fc3063 100644 --- a/translations/messages.ro.xlf +++ b/translations/messages.ro.xlf @@ -74,7 +74,7 @@ rates.empty - Încă nu au fost configurate tarifele. + Nu au fost încă configurate tarife orare. rates.title @@ -1096,6 +1096,90 @@ label.searchTerm Termen de căutare + + team.add_user.help + Adăugați un nou utilizator în echipă, selectându-l din listă. Ulterior, puteți decide dacă utilizatorul trebuie să devină lider de echipă. + + + add_user.label + Adăugați un utilizator + + + delete_warning.short_stats + În prezent, există %records% înregistrări de timp, care însumează o durată totală de %duration%. + + + label.budgetType_month + Lunar + + + label.budgetType + Tip bugetar + + + label.account_number + Numărul de personal + + + label.last_record + Ultima intrare + + + label.last_record_before + Nici o rezervare de timp, deoarece + + + stats.percentUsedLeft_month + %percent%%% utilizate (%left% sunt încă deschise în această lună) + + + stats.percentUsed_month + %percentaj%%% folosit în această lună + + + stats.userActiveFinancialYear + Utilizatori activi în acest exercițiu financiar + + + stats.amountFinancialYear + Venituri în acest exercițiu financiar + + + stats.durationFinancialYear + Ore de lucru în acest exercițiu financiar + + + stats.revenue + Venituri + + + stats.workingTime + Timp de lucru + + + stats.workingTimeFinancialYear + Exercițiul financiar + + + calendar.drag_and_drop.delete + Dacă doriți să ștergeți o intrare, trebuie să o trageți pe buton. + + + error.too_many_entries + Cererea nu a putut fi procesată, au fost găsite prea multe rezultate. + + + resetting.check_email + A fost trimis un e-mail. Acesta conține un link pe care trebuie să faceți clic pentru a vă reseta parola. Notă: Puteți solicita o singură dată o nouă parolă în decurs de %tokenLifetime% ore. Dacă nu primiți un e-mail, verificați dosarul de spam sau încercați din nou. + + + registration.check_email + A fost trimis un e-mail la %email%. Acesta conține un link de activare pe care trebuie să faceți clic pentru a vă activa contul. + + + label.remove_default + Ștergeți favoritele de căutare + diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf index 281ff5f2..167ca14a 100644 --- a/translations/messages.ru.xlf +++ b/translations/messages.ru.xlf @@ -1202,6 +1202,26 @@ label.set_as_default Сохранить настройки как избранные при поиске + + add_user.label + Добавить пользователя + + + label.budgetType + Тип бюджета + + + label.budgetType_month + Ежемесячный + + + team.add_user.help + Добавьте нового пользователя в группу, выбрав его из списка. После этого вы можете решить, должен ли пользователь стать лидером команды. + + + stats.percentUsed_month + %percent%% использовано в этом месяце + diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf index 3397827b..5c048bd5 100644 --- a/translations/messages.sk.xlf +++ b/translations/messages.sk.xlf @@ -1115,6 +1115,42 @@ upload Nahrať + + registration.check_email + E -mail bol odoslaný na adresu %email%. Obsahuje aktivačný odkaz, na ktorý musíte kliknúť, aby ste si aktivovali účet. + + + modal.dirty + Formulár bol zmenený. Prosím kliknite "Uložiť" pre uloženie zmien alebo "Zatvoriť" pre zrušenie. + + + file + Súbor + + + label.orderBy + Zoradiť podľa + + + label.desc + Zostupne + + + label.asc + Vzostupne + + + label.remove_default + Odstrániť vyhľadávanie obľúbených + + + label.set_as_default + Uložiť nastavenie ako vyhľadávanie obľúbených + + + label.searchTerm + Hľadaný výraz + diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf index 7652cf7c..9222fdad 100644 --- a/translations/messages.tr.xlf +++ b/translations/messages.tr.xlf @@ -1243,6 +1243,10 @@ add_user.label Kullanıcı ekle + + export.warn_result_amount + Aramanız %count% sonuç veriyor. Dışa aktarma başarısız olursa, aramanızı daha da daraltmanız gerekir. + diff --git a/translations/reporting.ro.xlf b/translations/reporting.ro.xlf index be2f9f20..fc4449ce 100644 --- a/translations/reporting.ro.xlf +++ b/translations/reporting.ro.xlf @@ -14,6 +14,34 @@ report_monthly_users Vizualizare lunară pentru toți utilizatorii + + reporting.initial_view + Raport inițial + + + report_inactive_project + Proiecte inactive + + + report_project_daterange + Raport lunar + + + report_project_details + Detalii despre proiect + + + report_project_view + Prezentare generală a proiectului + + + report_yearly_users + Vizualizare anuală pentru toți utilizatorii + + + report_weekly_users + Vizualizare săptămânală pentru toți utilizatorii + diff --git a/translations/reporting.ru.xlf b/translations/reporting.ru.xlf index 42b13792..455f72c0 100644 --- a/translations/reporting.ru.xlf +++ b/translations/reporting.ru.xlf @@ -34,6 +34,10 @@ report_weekly_users Недельный просмотр для всех пользователей + + report_project_daterange + Ежемесячный отчёт + diff --git a/translations/system-configuration.ro.xlf b/translations/system-configuration.ro.xlf index 4888680d..7e9f77ba 100644 --- a/translations/system-configuration.ro.xlf +++ b/translations/system-configuration.ro.xlf @@ -31,7 +31,7 @@ calendar - Calendar + Calendarul label.theme.markdown_content @@ -103,19 +103,19 @@ branding - Branding + Compania mea label.theme.branding.company - Firma + Numele companiei label.theme.branding.mini - Mini Logo (sidebar restrâns) + Mini Logo (bara laterală prăbușită) label.theme.branding.title @@ -225,6 +225,102 @@ invoice Facturi + + label.calendar.dragdrop_amount + Numărul de intrări pentru drag&drop (0 = dezactivat) + + + label.timesheet.rules.long_running_duration + Durata maximă a unei înregistrări a foii de pontaj, în minute, înainte ca salvarea să fie respinsă (0 = dezactivat) + + + label.timesheet.rules.break_warning_duration + Durata maximă a unei înregistrări din foaia de pontaj, în minute, înainte de a se afișa un "avertisment de pauză" (0 = dezactivat) + + + label.saml_activate + Autentificare SAML + + + label.ldap_activate + Autentificare LDAP + + + label.user_auth_password_reset_token_ttl + Parolă uitată - secunde înainte ca un link de resetare să expire + + + label.user_auth_password_reset_retry_ttl + Parola uitată - secunde înainte ca un utilizator să poată solicita următorul e-mail + + + label.user_auth_password_reset + Parola uitată + + + label.user_auth_registration + Înregistrarea utilizatorului + + + label.user_auth_login + Formular de autentificare + + + authentication + Autentificare + + + help.theme.color_choices + Listă de coduri de culori HTML separate prin virgulă. Numele culorilor pot fi setate prin prefixarea codului de culoare cu un nume și cu delimitatorul |, de exemplu..: Alb|#ffffff,Negru|#000000. + + + label.theme.color_choices + Culori permise + + + label.theme.colors_limited + Limitați alegerile de culoare + + + off + Oprit + + + increment_rounding + Utilizați valoarea configurată a regulii de rotunjire + + + label.timesheet.time_increment + Selecție de minute pentru De la & Până la + + + label.timesheet.duration_increment + Selecție de minute pentru Durată + + + label.company.financial_year + Exercițiul financiar + + + label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone + Fusul orar (dacă este gol, se utilizează fusul orar al utilizatorului respectiv) + + + lockdown_period + Perioada de izolare + + + label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget + Permiterea suprarezervării bugetelor stocate + + + label.theme.random_colors + Utilizați culori aleatorii pentru obiectele fără culoare atribuită + + + label.theme.avatar_url + Permiteți utilizarea de URL-uri pentru imaginile avatarurilor + diff --git a/translations/system-configuration.ru.xlf b/translations/system-configuration.ru.xlf index 1081ba34..970ae407 100644 --- a/translations/system-configuration.ru.xlf +++ b/translations/system-configuration.ru.xlf @@ -306,6 +306,14 @@ label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget Разрешить резервирование бюджета сверх запланированного + + label.theme.random_colors + Использовать случайные цвета для объектов без назначенного цвета + + + label.theme.avatar_url + Разрешить использование URL для картинок пользователей + diff --git a/translations/validators.el.xlf b/translations/validators.el.xlf index ec2b3f3f..60953940 100644 --- a/translations/validators.el.xlf +++ b/translations/validators.el.xlf @@ -54,6 +54,10 @@ The entered passwords don't match. Τα διαπιστευτήρια που εισάγατε δεν ταυτίζονται. + + At least one team leader must be assigned to the team. + Τουλάχιστο ένας αρχηγός ομάδας πρέπει να ανατεθεί στην ομάδα. + diff --git a/translations/validators.fr.xlf b/translations/validators.fr.xlf index eb8f9107..0273bb87 100644 --- a/translations/validators.fr.xlf +++ b/translations/validators.fr.xlf @@ -54,6 +54,18 @@ The entered passwords don't match. Les mots de passe saisis ne correspondent pas. + + At least one team leader must be assigned to the team. + Au moins un chef d'équipe doit être affecté à l'équipe. + + + An equal email is already used. + Une adresse courriel identique est déjà utilisée. + + + An equal username is already used. + Un nom d'utilisateur identique est déjà utilisé. + diff --git a/translations/validators.he.xlf b/translations/validators.he.xlf index 16c12027..01626aa2 100644 --- a/translations/validators.he.xlf +++ b/translations/validators.he.xlf @@ -437,6 +437,14 @@ At least one team leader must be assigned to the team. יש להקצות לצוות מוביל אחד לפחות. + + An equal email is already used. + כבר קיימת כתובת דוא״ל זהה. + + + An equal username is already used. + כבר קיים שם משתמש זהה. + diff --git a/translations/validators.ro.xlf b/translations/validators.ro.xlf index 78f941b3..7282d6c4 100644 --- a/translations/validators.ro.xlf +++ b/translations/validators.ro.xlf @@ -381,6 +381,30 @@ You must select at least one user or team. Trebuie să alegi minim un utilizator sau o echipă. + + Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. + Numărul maxim de ore {{ valoare }} permise. + + + The budget is completely used. + Bugetul este epuizat. Din %budget% disponibil, %used% a fost rezervat până în prezent, %free% poate fi încă utilizat. + + + The username is already used. + Numele de utilizator este deja utilizat. + + + The email is already used. + Adresa de e-mail este deja utilizată. + + + The entered passwords don't match. + Parolele introduse nu se potrivesc. + + + At least one team leader must be assigned to the team. + Echipei trebuie să i se atribuie cel puțin un lider de echipă. + diff --git a/translations/validators.ru.xlf b/translations/validators.ru.xlf index 63463f3b..13518425 100644 --- a/translations/validators.ru.xlf +++ b/translations/validators.ru.xlf @@ -54,6 +54,10 @@ The username is already used. Указанное имя пользователя уже используется. + + At least one team leader must be assigned to the team. + В команде должен быть назначен хотя бы один руководитель. + diff --git a/translations/validators.tr.xlf b/translations/validators.tr.xlf index a64adb79..20d4576b 100644 --- a/translations/validators.tr.xlf +++ b/translations/validators.tr.xlf @@ -58,6 +58,14 @@ At least one team leader must be assigned to the team. Takıma en az bir takım lideri atanmalıdır. + + An equal email is already used. + Eşit bir e-posta adresi zaten kullanılıyor. + + + An equal username is already used. + Eşit bir kullanıcı adı zaten kullanılıyor. +