jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#3177)

Browse Source 
* fix broken files containing keys from messages namespace
* pre-fill missing translations with english
* new command to pre-fill empty translations
* fix locale in filename
* activate locales fa and nb_NO

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2022-02-28 16:02:40 +01:00
committed by GitHub
parent 42963ead5c
commit 2ad7629c2a
132 changed files with 7886 additions and 112 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
src/Command/TranslationCommand.php
View File

@@ -50,7 +50,9 @@ class TranslationCommand extends Command
->addOption('duplicates', null, InputOption::VALUE_NONE, 'Find duplicate translation keys')
->addOption('delete-resname', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'Deletes the translation by resname')
->addOption('extension', null, InputOption::VALUE_NONE, 'Find translation files with wrong extensions')
->addOption('translate-locale', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'Translate into the given locale')
->addOption('fill-empty', null, InputOption::VALUE_NONE, 'Pre-fills empty translations with the english version')
// DEEPL TRANSLATION FEATURE - UNTESTED
->addOption('translate-locale', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'Translate into the given locale with Deepl')
// @see https://www.deepl.com/de/pro#developer
->addOption('translate-deepl', null, InputOption::VALUE_REQUIRED, 'Translate using the "DeepL API Free" auth-key')
;
@@ -66,20 +68,25 @@ class TranslationCommand extends Command
$io = new SymfonyStyle($input, $output);
$bases = [
'core' => $this->projectDirectory . '/translations',
'plugins' => $this->projectDirectory . Kernel::PLUGIN_DIRECTORY . '/*/Resources/translations',
'core' => $this->projectDirectory . '/translations/*.xlf',
'core_xliff' => $this->projectDirectory . '/translations/*.xliff',
'plugins' => $this->projectDirectory . Kernel::PLUGIN_DIRECTORY . '/*/Resources/translations/*.xlf',
'plugins_xliff' => $this->projectDirectory . Kernel::PLUGIN_DIRECTORY . '/*/Resources/translations/*.xliff',
];
if ($input->getOption('delete-resname')) {
$files = glob($bases['core'] . '/*.xlf');
$files = glob($bases['core']);
foreach ($files as $file) {
$this->removeKey($file, $input->getOption('delete-resname'));
}
}
// ==========================================================================
// Fix resname vs. id
// ==========================================================================
if ($input->getOption('resname')) {
foreach ($bases as $id => $directory) {
$files = glob($directory . '/*.xlf');
foreach ($bases as $directory) {
$files = glob($directory);
foreach ($files as $file) {
$this->fixXlfFile($file);
@@ -87,9 +94,54 @@ class TranslationCommand extends Command
}
}
// ==========================================================================
// Fill empty translations with english version
// ==========================================================================
if ($input->getOption('fill-empty')) {
$translateFrom = ['de-CH' => 'de', 'de_CH' => 'de', 'pt_BR' => 'pt', 'pt-BR' => 'pt', 'pt' => 'pt_BR'];
$translations = [];
foreach ($bases as $directory) {
$files = glob($directory);
foreach ($files as $file) {
$base = basename($file);
$parts = explode('.', $base);
$name = $parts[0];
$fileLocale = $parts[1];
$fromLocale = 'en';
if (\array_key_exists($fileLocale, $translateFrom)) {
$fromLocale = $translateFrom[$fileLocale];
}
if (!\array_key_exists($fromLocale, $translations)) {
$translations[$fromLocale] = [];
}
if (!\array_key_exists($name, $translations[$fromLocale])) {
$fromLocaleName = str_replace('.' . $fileLocale . '.', '.' . $fromLocale . '.', $file);
if (!file_exists($fromLocaleName)) {
$io->error('Could not find translation file: ' . $fromLocaleName);
return 1;
}
$translations[$fromLocale][$name] = $this->getTranslations($fromLocaleName);
}
if (stripos($base, '.' . $fromLocale . '.xlf') !== false || stripos($base, '.' . $fromLocale . '.xliff') !== false) {
continue;
}
$this->fixEmptyTranslations($file, $translations[$fromLocale][$name]);
}
}
}
// ==========================================================================
// Find wrong file extensions
// ==========================================================================
if ($input->getOption('extension')) {
foreach ($bases as $id => $directory) {
$files = glob($directory . '/*.xliff');
foreach ([$bases['core'], $bases['plugins']] as $directory) {
$files = glob($directory);
foreach ($files as $file) {
$file = str_replace($this->projectDirectory, '', $file);
@@ -98,20 +150,24 @@ class TranslationCommand extends Command
}
}
// ==========================================================================
// Find duplicate translation keys
// ==========================================================================
if ($input->getOption('duplicates')) {
$duplicates = [];
$files = glob($bases['core'] . '/*.xlf');
foreach ($files as $file) {
$xml = simplexml_load_file($file);
foreach ($xml->file->body->{'trans-unit'} as $unit) {
$n = (string) $unit['resname'];
if (!\array_key_exists($n, $duplicates)) {
$duplicates[$n] = [];
}
$b = explode('.', basename($file))[0];
if (!\in_array($b, $duplicates[$n])) {
$duplicates[$n][] = $b;
foreach ($bases as $directory) {
foreach (glob($directory) as $file) {
$xml = simplexml_load_file($file);
foreach ($xml->file->body->{'trans-unit'} as $unit) {
$n = (string) $unit['resname'];
if (!\array_key_exists($n, $duplicates)) {
$duplicates[$n] = [];
}
$b = explode('.', basename($file))[0];
if (!\in_array($b, $duplicates[$n])) {
$duplicates[$n][] = $b;
}
}
}
}
@@ -123,6 +179,9 @@ class TranslationCommand extends Command
}
}
// ==========================================================================
// DEEPL
// ==========================================================================
$locale = $input->getOption('translate-locale');
$deepl = $input->getOption('translate-deepl');
@@ -255,6 +314,23 @@ class TranslationCommand extends Command
return 0;
}
private function getTranslations(string $file): array
{
$translations = [];
$xml = simplexml_load_file($file);
foreach ($xml->file->body->{'trans-unit'} as $unit) {
if (!isset($unit['resname'])) {
throw new \Exception('Missing "resname" attribute in file: ' . $file);
}
$source = (string) $unit['resname'];
$translations[$source] = (string) $unit->target;
}
return $translations;
}
private function writeXliffFile(string $base, string $domain, string $locale, array $translations = []): void
{
$from = $base . '/' . $domain . '.en.xlf';
@@ -312,7 +388,46 @@ class TranslationCommand extends Command
if (!isset($unit['resname'])) {
$unit['resname'] = $source;
}
$unit['id'] = strtr(substr(base64_encode(hash('sha256', $source, true)), 0, 7), '/+', '._');
$unit['id'] = $this->generateId($source);
}
$xmlDocument = new \DOMDocument('1.0');
$xmlDocument->preserveWhiteSpace = false;
$xmlDocument->formatOutput = true;
$xmlDocument->loadXML($xml->asXML());
file_put_contents($file, $xmlDocument->saveXML());
}
private function fixEmptyTranslations(string $file, array $translations): void
{
$xml = simplexml_load_file($file);
$foundEmpty = false;
foreach ($xml->file->body->{'trans-unit'} as $unit) {
if (!isset($unit['resname'])) {
continue;
}
$key = (string) $unit['resname'];
$translation = (string) $unit->target;
if (\strlen($translation) > 0) {
continue;
}
if (!\array_key_exists($key, $translations)) {
throw new \Exception(
sprintf('Missing english translation for key: %s in file %s', $key, $file)
);
}
$unit->target[0] = $translations[$key];
$unit->target['state'] = 'needs-translation';
$foundEmpty = true;
}
if (!$foundEmpty) {
return;
}
$xmlDocument = new \DOMDocument('1.0');
@@ -347,4 +462,9 @@ class TranslationCommand extends Command
file_put_contents($file, $xmlDocument->saveXML());
}
private function generateId(string $source): string
{
return strtr(substr(base64_encode(hash('sha256', $source, true)), 0, 7), '/+', '._');
}
}