diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index 324f8208..93e6d434 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -1798,6 +1798,10 @@
         <source>profit</source>
         <target state="final">רווח</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>break</source>
+        <target state="final">הפסקה</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf
index 91e515d3..7ae7a86a 100644
--- a/translations/messages.tr.xlf
+++ b/translations/messages.tr.xlf
@@ -1798,6 +1798,10 @@
         <source>profit</source>
         <target state="translated">Kar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>break</source>
+        <target state="translated">Ara ver</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.zh_Hant.xlf b/translations/messages.zh_Hant.xlf
index e3109242..a63bffd6 100644
--- a/translations/messages.zh_Hant.xlf
+++ b/translations/messages.zh_Hant.xlf
@@ -1076,7 +1076,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>profile.first_entry</source>
-        <target state="needs-translation">工作開始於</target>
+        <target state="translated">第一個工作日</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="EwPAaws" resname="type" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>type</source>
@@ -1762,6 +1762,38 @@
         <source>request</source>
         <target state="translated">請求</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_day</source>
+        <target state="translated">每日工時</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_month</source>
+        <target state="translated">每月工時</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
+        <source>work_days</source>
+        <target state="translated">工作天</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
+        <source>work_hours_mode</source>
+        <target state="translated">工時計算</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
+        <source>last_working_day</source>
+        <target state="translated">最後工作日</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
+        <source>booking_allow_only_work_days</source>
+        <target state="translated">僅允許在勞動契約中定義有預期工時的日子進行時間記錄</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_week</source>
+        <target state="translated">每週工時</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>break</source>
+        <target state="translated">休息</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.he.xlf b/translations/validators.he.xlf
index d38d1e04..3c27fceb 100644
--- a/translations/validators.he.xlf
+++ b/translations/validators.he.xlf
@@ -154,6 +154,10 @@
         <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
         <target state="translated">נא לנסות להגיש את הקובץ שוב. אם הבעיה חוזרת על עצמה, מוטב לרענן את הדפדפן.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
+        <target state="final">אי אפשר לתעד העדרות אחרי יום העבודה האחרון.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>