diff --git a/translations/invoice-calculator.he.xlf b/translations/invoice-calculator.he.xlf
index f367e1e7..b8f00ad4 100644
--- a/translations/invoice-calculator.he.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.he.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
@@ -30,6 +30,14 @@
dateתאריך: רשומה אחת ליום (תאריך ההתחלה)
+
+ price
+ מחיר: רשומה לפי מחיר
+
+
+ weekly
+ שבועי: רשומה בשבוע (תאריך ההתחלה)
+
diff --git a/translations/invoice-calculator.tr.xlf b/translations/invoice-calculator.tr.xlf
index a24c4089..bb546433 100644
--- a/translations/invoice-calculator.tr.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.tr.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
default
- Varsayılan: her zaman kaydı için bir kayıt
+ Öntanımlı: her zaman kaydı için bir kayıtshort
@@ -20,7 +20,7 @@
activity
- Aktivite: her aktivite için bir kayıt
+ Etkinlik: her etkinlik için bir kayıtproject
diff --git a/translations/invoice-renderer.he.xlf b/translations/invoice-renderer.he.xlf
index bb8db2c6..fc5da027 100644
--- a/translations/invoice-renderer.he.xlf
+++ b/translations/invoice-renderer.he.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
default
- חשבונית (ברירת מחדל)
+ חשבוניתtimesheet
@@ -40,7 +40,7 @@
Microsoft Excel (XLSX)
- Microsoft Excel (Xlsx)
+ Microsoft Excel (XLSX)programmatic
@@ -52,7 +52,7 @@
Ods
- Open Office (Spreadsheet)
+ Open Office (גיליון נתונים)Pdf
@@ -76,11 +76,11 @@
Microsoft Word (DOCX)
- Microsoft Word (Docx)
+ Microsoft Word (DOCX)Microsoft Excel (XLS)
- Microsoft Excel (Xls)
+ Microsoft Excel (XLS)
Time tracking
- מעקב אחר שעות
+ גיליון שעותtheme
@@ -302,6 +302,18 @@
label.calendar.title_patternהצגת כותרות רשומות לוח השנה
+
+ label.quick_entry.recent_activity_weeks
+ השתלטות על רשומות מ־X השבועות הקודמים (ריק או 0 ללא הגבלה)
+
+
+ label.quick_entry.minimum_rows
+ מספר השורות המזערי
+
+
+ label.timesheet.rules.allow_zero_duration
+ לאפשר רשומות זמן עם משך זמן ריק
+