jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated hungarian translation (#661)

Browse Source
This commit is contained in:
infeeeee
2019-03-26 15:37:28 +01:00
committed by Kevin Papst
parent 0d4fdc38e4
commit 3c361c9414
8 changed files with 233 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
config/packages/kimai.yaml
View File

@@ -167,8 +167,8 @@ kimai:
date_time: 'm-d H:i' date_time: 'm-d H:i'
duration: '%%h:%%m h' duration: '%%h:%%m h'
hu: hu:
date_time_type: 'yyyy.MM.dd HH:mm' date_time_type: 'yyyy.MM.dd. HH:mm'
date_time_picker: 'YYYY.MM.DD HH:mm' date_time_picker: 'YYYY.MM.DD. HH:mm'
date_type: 'yyyy.MM.dd.' date_type: 'yyyy.MM.dd.'
date_picker: 'YYYY.MM.DD.' date_picker: 'YYYY.MM.DD.'
date: 'Y.m.d.' date: 'Y.m.d.'

51
translations/daterangepicker.hu.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,51 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="daterangepicker.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="daterangepicker.apply">
<source>daterangepicker.apply</source>
<target>Alkalmaz</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.cancel">
<source>daterangepicker.cancel</source>
<target>Mégse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.today">
<source>daterangepicker.today</source>
<target>Ma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.yesterday">
<source>daterangepicker.yesterday</source>
<target>Tegnap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastWeek">
<source>daterangepicker.lastWeek</source>
<target>Előző hét</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisWeek">
<source>daterangepicker.thisWeek</source>
<target>Jelenlegi hét</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastMonth">
<source>daterangepicker.lastMonth</source>
<target>Előző hónap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisMonth">
<source>daterangepicker.thisMonth</source>
<target>Jelenlegi hónap</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.lastYear">
<source>daterangepicker.lastYear</source>
<target>Előző év</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.thisYear">
<source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Jelenlegi év</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="daterangepicker.customRange">
<source>daterangepicker.customRange</source>
<target>Egyedi időtartam</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/flashmessages.en.xliff
View File

@@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit"> <trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source> <source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>the limit of active time records has been reached, please stop at least one running time measurement first.</target> <target>The limit of active time records has been reached, please stop at least one running time measurement first.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success"> <trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>

4
translations/flashmessages.hu.xliff
View File

@@ -18,6 +18,10 @@
<source>timesheet.start.error</source> <source>timesheet.start.error</source>
<target>Az idő rögzítését nem lehet elindítani a következő okból: %reason%</target> <target>Az idő rögzítését nem lehet elindítani a következő okból: %reason%</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="timesheet.start.exceeded_limit">
<source>timesheet.start.exceeded_limit</source>
<target>A rögzítések maximális számát elérted, előbb állíts le egy jelenlegi rögzítést.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.update.success"> <trans-unit id="action.update.success">
<source>action.update.success</source> <source>action.update.success</source>
<target>Változtatások sikeresen elmentve</target> <target>Változtatások sikeresen elmentve</target>

2
translations/messages.en.xliff
View File

@@ -123,7 +123,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.system_configuration"> <trans-unit id="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source> <source>menu.system_configuration</source>
<target>Einstellungen</target> <target>System configuration</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--

139
translations/messages.hu.xliff
View File

@@ -35,14 +35,15 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete"> <trans-unit id="confirm.delete">
<source>confirm.delete</source> <source>confirm.delete</source>
<target>Buztos vagy benne, hogy törölni szerenéd?</target> <target>Biztos vagy benne, hogy törölni szerenéd?</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="confirm.delete_message"> <trans-unit id="confirm.delete_message">
<source>confirm.delete_message</source> <source>confirm.delete_message</source>
<target> <target>Meg kell erősítened a törlést, mert kapcsolódó elemek is törlésre kerülnek.</target>
Meg kell erősítened a törlést, mert kapcsolódó elemek is törlésre kerülnek. </trans-unit>
You have to confirm the deletion, as there are linked objects which will be deleted as well. <trans-unit id="delete.not_in_use">
</target> <source>delete.not_in_use</source>
<target>Ez az elem biztonságosan törölhető.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
@@ -96,6 +97,10 @@
<source>menu.invoice</source> <source>menu.invoice</source>
<target>Számlák</target> <target>Számlák</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.export">
<source>menu.export</source>
<target>Exportálás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.admin_timesheet"> <trans-unit id="menu.admin_timesheet">
<source>menu.admin_timesheet</source> <source>menu.admin_timesheet</source>
<target>Rögzített órák</target> <target>Rögzített órák</target>
@@ -116,6 +121,10 @@
<source>menu.admin_user</source> <source>menu.admin_user</source>
<target>Felhasználók</target> <target>Felhasználók</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="menu.system_configuration">
<source>menu.system_configuration</source>
<target>Rendszer beállítások</target>
</trans-unit>
<!-- <!--
Error templates Error templates
@@ -198,7 +207,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.rate"> <trans-unit id="label.rate">
<source>label.rate</source> <source>label.rate</source>
<target>Órabér</target> <target>Bér</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.language"> <trans-unit id="label.language">
<source>label.language</source> <source>label.language</source>
@@ -298,12 +307,16 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.begin"> <trans-unit id="label.begin">
<source>label.begin</source> <source>label.begin</source>
<target>Kesdés</target> <target>Kezdés</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.end"> <trans-unit id="label.end">
<source>label.end</source> <source>label.end</source>
<target>Befejezés</target> <target>Befejezés</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.daterange">
<source>label.daterange</source>
<target>Időtartam</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="modal.columns.title"> <trans-unit id="modal.columns.title">
<source>modal.columns.title</source> <source>modal.columns.title</source>
<target>Megjelenítendő oszlopok kiválasztása</target> <target>Megjelenítendő oszlopok kiválasztása</target>
@@ -314,7 +327,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.fixedRate"> <trans-unit id="label.fixedRate">
<source>label.fixedRate</source> <source>label.fixedRate</source>
<target>Fix órabér</target> <target>Fix bér</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
@@ -368,6 +381,10 @@
<source>label.calendar.initial_view</source> <source>label.calendar.initial_view</source>
<target>Alapértelmezett naptár nézet</target> <target>Alapértelmezett naptár nézet</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.login.initial_view">
<source>label.login.initial_view</source>
<target>Bejelentkezés után megjelenített nézet</target>
</trans-unit>
<!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view --> <!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
<trans-unit id="month"> <trans-unit id="month">
<source>month</source> <source>month</source>
@@ -381,6 +398,26 @@
<source>agendaDay</source> <source>agendaDay</source>
<target>Nap</target> <target>Nap</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.daily_stats">
<source>label.timesheet.daily_stats</source>
<target>Napi statisztika megjelenítése a rögzített óráknál</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.now">
<source>label.now</source>
<target>Pillanatnyi idő</target>
</trans-unit>
<!--
User timesheet calendar
-->
<trans-unit id="calendar.title">
<source>calendar.title</source>
<target>Naptár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar.subtitle">
<source>calendar.subtitle</source>
<target>Rögzítéseid megjelenítése és szerkesztése naptárként</target>
</trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Timesheet Admin: Timesheet
@@ -414,6 +451,7 @@
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Activity Admin: Activity
--> -->
@@ -434,6 +472,7 @@
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: Customer Admin: Customer
--> -->
@@ -502,6 +541,7 @@
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!-- <!--
Admin: User Admin: User
--> -->
@@ -670,13 +710,28 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.preview"> <trans-unit id="invoice.preview">
<source>invoice.preview</source> <source>invoice.preview</source>
<target>A számlán szereplő adatok előnézete.</target>
<target>Ez a számlán szereplő adatok az előnézete.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="button.print"> <trans-unit id="button.print">
<source>button.print</source> <source>button.print</source>
<target>Nyomtatás</target> <target>Nyomtatás</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="button.csv">
<source>button.csv</source>
<target>CSV</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.xlsx">
<source>button.xlsx</source>
<target>Excel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.pdf">
<source>button.pdf</source>
<target>PDF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.ods">
<source>button.ods</source>
<target>ODS</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice_print"> <trans-unit id="invoice_print">
<source>invoice_print</source> <source>invoice_print</source>
<target>Számla</target> <target>Számla</target>
@@ -695,11 +750,11 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.from"> <trans-unit id="invoice.from">
<source>invoice.from</source> <source>invoice.from</source>
<target>Ettől:</target> <target>Feladó:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.to"> <trans-unit id="invoice.to">
<source>invoice.to</source> <source>invoice.to</source>
<target>Eddig:</target> <target>Címzett:</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="invoice.number"> <trans-unit id="invoice.number">
<source>invoice.number</source> <source>invoice.number</source>
@@ -770,6 +825,42 @@
</target> </target>
</trans-unit> </trans-unit>
<!--
Export
-->
<trans-unit id="export.title">
<source>export.title</source>
<target>Exportálás</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.subtitle">
<source>export.subtitle</source>
<target>Rögzített órák exportálása különböző formátumokba</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.period">
<source>export.period</source>
<target>Exportált időszak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.document_title">
<source>export.document_title</source>
<target>Kiadások listája</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.full_list">
<source>export.full_list</source>
<target>Teljes lista</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.summary">
<source>export.summary</source>
<target>Összefoglaló</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.page_of">
<source>export.page_of</source>
<target>%page%/%pages%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.date_copyright">
<source>export.date_copyright</source>
<target>Készült: %date% A %kimai% segítségével</target>
</trans-unit>
<!-- <!--
Month names Month names
--> -->
@@ -858,6 +949,18 @@
<trans-unit id="label.entryState"> <trans-unit id="label.entryState">
<source>label.entryState</source> <source>label.entryState</source>
<target>Rögzítések</target> <target>Rögzítések</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.exported">
<source>label.exported</source>
<target>Exportált</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.exported">
<source>entryState.exported</source>
<target>Lezárva</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="entryState.not_exported">
<source>entryState.not_exported</source>
<target>Nyitott</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="entryState.all"> <trans-unit id="entryState.all">
<source>entryState.all</source> <source>entryState.all</source>
@@ -871,6 +974,18 @@
<source>entryState.stopped</source> <source>entryState.stopped</source>
<target>Megállítva</target> <target>Megállítva</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="export.clear_all">
<source>export.clear_all</source>
<target>Az összes megjelenített rögzítés megjelölése nyitottként?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="export.mark_all">
<source>export.mark_all</source>
<target>Az összes megjelenített rögzítés megjelölése lezártként?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.globalsOnly">
<source>label.globalsOnly</source>
<target>Csak a globálisakat</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

43
translations/system-configuration.hu.xliff Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xliff">
<body>
<trans-unit id="title">
<source>title</source>
<target>Rendszer beállítások</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="subtitle">
<source>subtitle</source>
<target>Az időrögzítő globális beállításainak a módosítása</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="timesheet">
<source>timesheet</source>
<target>Rögzített órák</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_customer">
<source>form_customer</source>
<target>Új ügyfél alapértelmezett értékei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.markdown_content">
<source>label.timesheet.markdown_content</source>
<target>Markdown használatának engedélyezése a rögzítések leírásában</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.duration_only">
<source>label.timesheet.duration_only</source>
<target>"Csak időtartam" mód - a befejezés mezőt kicseréli időtartamra</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_future_times">
<source>label.timesheet.rules.allow_future_times</source>
<target>Jövőbeli rögzítések engedélyezése</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.hard_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.hard_limit</source>
<target>Egyszerre futtatható rögzítések száma</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.active_entries.soft_limit">
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Figyelmeztetés megjelenítése ennyi rögzítés elérésekor</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

4
translations/validators.hu.xliff
View File

@@ -10,6 +10,10 @@
<source>End date must not be earlier then start date.</source> <source>End date must not be earlier then start date.</source>
<target>A befejezés dátuma nem lehet korábban mint a kezdés dátuma.</target> <target>A befejezés dátuma nem lehet korábban mint a kezdés dátuma.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="The begin date cannot be in the future.">
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>A kezdés dátuma nem lehet a jövőben.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>