From 3e61b60c4e8d35de96a2909efb421a1c5d539666 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 5 Nov 2021 14:18:37 +0100
Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#2850)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Anders Johansson <johansson@aljmedia.se>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Roman Shabanov <romash2605@gmail.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: KanI <twinklingnerd@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
---
 translations/messages.de.xlf      |   4 +-
 translations/messages.de_CH.xlf   |  16 +-
 translations/messages.en.xlf      |  10 +-
 translations/messages.fr.xlf      |  16 +-
 translations/messages.he.xlf      |  14 +-
 translations/messages.hr.xlf      |  14 +-
 translations/messages.it.xlf      |  12 +-
 translations/messages.nb-NO.xlf   | 708 ++++++++++++++++++++++++++++++
 translations/messages.pt.xlf      |  14 +-
 translations/messages.pt_BR.xlf   |  16 +-
 translations/messages.ro.xlf      |  16 +-
 translations/messages.ru.xlf      |   8 +-
 translations/messages.sv.xlf      |   6 +-
 translations/messages.tr.xlf      |  16 +-
 translations/messages.zh_CN.xlf   |   6 +-
 translations/validators.ar.xlf    |  28 ++
 translations/validators.fr.xlf    |  12 +
 translations/validators.he.xlf    |  12 +
 translations/validators.pt.xlf    |  12 +
 translations/validators.pt_BR.xlf |  12 +
 translations/validators.ro.xlf    |  12 +
 translations/validators.tr.xlf    |  12 +
 22 files changed, 948 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index aaf39ed8..311fa7ab 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -248,7 +248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>Anfrage konnte nicht verarbeitet werden, es wurden zu viele Ergebnisse gefunden.</target>
+        <target>Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Es wurden zu viele Ergebnisse gefunden.</target>
       </trans-unit>
       <!--
               General labels
@@ -1270,7 +1270,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="default_value_new">
         <source>default_value_new</source>
-        <target>Standard Wert für neue Einträge</target>
+        <target>Standardwert für neue Einträge</target>
       </trans-unit>
       <!--
           QUICK ENTRIES
diff --git a/translations/messages.de_CH.xlf b/translations/messages.de_CH.xlf
index dd1ff6dd..8b37f60a 100644
--- a/translations/messages.de_CH.xlf
+++ b/translations/messages.de_CH.xlf
@@ -455,7 +455,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Profilbild</target>
+        <target>Profilbild (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.title">
         <source>label.title</source>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>Anfrage konnte nicht verarbeitet werden, es wurden zu viele Ergebnisse gefunden.</target>
+        <target>Die Anfrage konnte nicht verarbeitet werden. Es wurden zu viele Ergebnisse gefunden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="stats.workingTime">
         <source>stats.workingTime</source>
@@ -1182,6 +1182,18 @@
         <source>team.add_user.help</source>
         <target>Durch Auswahl wird dem Team ein neuer Benutzer hinzugefügt. Sie können im Anschluss festlegen, ob der Benutzer ein Teamleiter sein soll.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Standard Wert für neue Einträge</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Hinzufügen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Wöchentliche Arbeitsstunden</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index b5ef0984..79d642d0 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -248,7 +248,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>Request could not be processed, too many results were found.</target>
+        <target>The request could not be processed. Too many results were found.</target>
       </trans-unit>
       <!--
               General labels
@@ -334,8 +334,8 @@
         <target>Display: colors</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.theme.layout">
-        <source>label.theme.layout</source>
-        <target>Display: layout</target>
+        <source>Display: layout</source>
+        <target state="needs-translation">Display: layout</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.hours">
         <source>label.hours</source>
@@ -1197,8 +1197,8 @@
         <target>Mark all shown records as cleared?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.globalsOnly">
-        <source>label.globalsOnly</source>
-        <target>Only global</target>
+        <source>Only global</source>
+        <target state="needs-translation">Only global</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.batch_meta_fields">
         <source>label.batch_meta_fields</source>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index e9562bbe..76a23a69 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -509,7 +509,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Photo de profil</target>
+        <target>Photo de profil (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1202,7 +1202,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>La demande n'a pas pu être traitée, trop de résultats ont été trouvés.</target>
+        <target>La demande n'a pas pu être traitée. Trop de résultats ont été trouvés.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.account_number">
         <source>label.account_number</source>
@@ -1244,6 +1244,18 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Valeurs par défaut pour les nouvelles entrées</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Ajouter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Heures de travail hebdomadaires</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index aa893aea..0b39e3af 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -594,7 +594,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>תמונת פרופיל</target>
+        <target>תמונת פרופיל (כתובת)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1180,6 +1180,18 @@
         <source>label.type</source>
         <target>סוג</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>ערכי ברירת מחדל לרשומות חדשות</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>הוספה</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>שעות עבודה שבועיות</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf
index 95fa5b06..4bb0adbb 100644
--- a/translations/messages.hr.xlf
+++ b/translations/messages.hr.xlf
@@ -717,7 +717,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Slika profila</target>
+        <target>Slika profila (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1248,6 +1248,18 @@
         <source>team.add_user.help</source>
         <target>Dodaj novog korisnika u tim iz popisa. Nakon toga možeš odlučiti treba li korisnik postati voditelj tima.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Standardne vrijednosti za nove unose</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Dodaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Tjedno radno vrijeme</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
index 427c47be..475180c7 100644
--- a/translations/messages.it.xlf
+++ b/translations/messages.it.xlf
@@ -656,7 +656,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Immagine di profilo</target>
+        <target>Immagine di profilo (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>La richiesta non può essere elaborata, sono stati trovati troppi risultati.</target>
+        <target>La richiesta non può essere elaborata. Sono stati trovati troppi risultati.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="delete_warning.short_stats">
         <source>delete_warning.short_stats</source>
@@ -1247,6 +1247,14 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Tipo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Valori predefiniti per le nuove voci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Aggiungi</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.nb-NO.xlf b/translations/messages.nb-NO.xlf
index 26a734f3..6b0c8c8f 100644
--- a/translations/messages.nb-NO.xlf
+++ b/translations/messages.nb-NO.xlf
@@ -503,6 +503,714 @@
         <source>label.amount</source>
         <target>Mengde</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.homepage">
+        <source>menu.homepage</source>
+        <target>Oversikt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="time_tracking">
+        <source>time_tracking</source>
+        <target>Tidsregistrering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="confirm.delete">
+        <source>confirm.delete</source>
+        <target state="needs-translation">Ønsker du å slette denne?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admin_entity.delete_confirm">
+        <source>admin_entity.delete_confirm</source>
+        <target>Dataen vil også bli slettet. Alternativt kan du velge en oppføring å overføre den til:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="resetting.check_email">
+        <source>resetting.check_email</source>
+        <target>En e-post har blitt sendt. Den inneholder en lenke du må klikke for å tilbakestille passordet ditt. Merk: Du kan kun forespørre nytt passord én gang i løpet av %tokenLifetime% timer. Hvis du ikke får en e-post kan du sjekke søppelposten eller prøve igjen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cancel">
+        <source>cancel</source>
+        <target>Avbryt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="delete.not_in_use">
+        <source>delete.not_in_use</source>
+        <target>Dette elementet kan slettes trygt.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rates.title">
+        <source>rates.title</source>
+        <target>Gebyr</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rates.empty">
+        <source>rates.empty</source>
+        <target>Ingen timevise satser har blitt satt opp enda.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sum.total">
+        <source>sum.total</source>
+        <target>Totalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="modal.dirty">
+        <source>modal.dirty</source>
+        <target>Skjemaet har endret seg. Klikk «Lagre» for å lagre endringer, eller «Lukk» for å avbryte.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="registration.check_email">
+        <source>registration.check_email</source>
+        <target>En e-post har blitt sendt til %email%. Den inneholder en invitasjonslenke du må klikke for å aktivere kontoen din.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.invoice">
+        <source>menu.invoice</source>
+        <target>Fakturaer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.export">
+        <source>menu.export</source>
+        <target>Eksporter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.reporting">
+        <source>menu.reporting</source>
+        <target>Rapportering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.admin_customer">
+        <source>menu.admin_customer</source>
+        <target>Kunder</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.admin_project">
+        <source>menu.admin_project</source>
+        <target>Prosjekter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.admin_activity">
+        <source>menu.admin_activity</source>
+        <target>Aktiviteter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.admin_user">
+        <source>menu.admin_user</source>
+        <target>Brukere</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.admin_team">
+        <source>menu.admin_team</source>
+        <target>Lag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.plugin">
+        <source>menu.plugin</source>
+        <target>Programtillegg</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.system_configuration">
+        <source>menu.system_configuration</source>
+        <target>Innstillinger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.date">
+        <source>label.date</source>
+        <target>Dato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.starttime">
+        <source>label.starttime</source>
+        <target>Begynnelse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.hourlyRate">
+        <source>label.hourlyRate</source>
+        <target>Timesats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.hourly_rate">
+        <source>label.hourly_rate</source>
+        <target>Timesats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.skin">
+        <source>label.skin</source>
+        <target state="needs-translation">Vis: farger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.rate">
+        <source>label.rate</source>
+        <target>Sats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="help.rate">
+        <source>help.rate</source>
+        <target>Timevis sats å fakturere</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.rate_internal">
+        <source>label.rate_internal</source>
+        <target>Intern sats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.recalculate_rates">
+        <source>label.recalculate_rates</source>
+        <target>Regn ut satser igjen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.language">
+        <source>label.language</source>
+        <target>Språk</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.customer">
+        <source>label.customer</source>
+        <target>Kunde</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.email">
+        <source>label.email</source>
+        <target>E-post</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.team">
+        <source>label.team</source>
+        <target>Lag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.teamlead">
+        <source>label.teamlead</source>
+        <target>Lagleder</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.timesheet">
+        <source>menu.timesheet</source>
+        <target state="needs-translation">Min timeseddel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.admin_timesheet">
+        <source>menu.admin_timesheet</source>
+        <target state="needs-translation">Timesedler</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="help.rate_internal">
+        <source>help.rate_internal</source>
+        <target>Interne kostnader (hvis dette ikke er angitt bruker normal sats)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.create_more">
+        <source>label.create_more</source>
+        <target>Opprett flere oppføringer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="placeholder.type_message">
+        <source>placeholder.type_message</source>
+        <target>Skriv meldingen din …</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.billable">
+        <source>label.billable</source>
+        <target>Fakturerbar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.actions">
+        <source>label.actions</source>
+        <target>Handlinger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.my_teams">
+        <source>label.my_teams</source>
+        <target>Mine lag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="timesheet.edit">
+        <source>timesheet.edit</source>
+        <target>Rediger oppføring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.daterange">
+        <source>label.daterange</source>
+        <target>Tidsområde</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="modal.columns.title">
+        <source>modal.columns.title</source>
+        <target>Endre kolonnens synlighet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.fixedRate">
+        <source>label.fixedRate</source>
+        <target>Fast sats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.appendTags">
+        <source>label.appendTags</source>
+        <target>Legg til etiketter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.calendar.initial_view">
+        <source>label.calendar.initial_view</source>
+        <target>Startvisning for kalender</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.login.initial_view">
+        <source>label.login.initial_view</source>
+        <target>Startvisning etter innlogging</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.timesheet.daily_stats">
+        <source>label.timesheet.daily_stats</source>
+        <target>Vis daglig statistikk i tidstabell</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dashboard.title">
+        <source>dashboard.title</source>
+        <target>Oversikt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.plus_more">
+        <source>label.plus_more</source>
+        <target>+%count% til</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="timesheet.title">
+        <source>timesheet.title</source>
+        <target>Min timeseddel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="modal.columns.description">
+        <source>modal.columns.description</source>
+        <target>Ved lagring vil kolonner som ikke er valgt bli skjult og innstillingen vil bli lagret i en nettleserkake. Hvis du sletter kakene dine vil innstillingene bli endret tilbake.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="help.fixedRate">
+        <source>help.fixedRate</source>
+        <target>Hver tidsoppføring får samme verdi, uavhengig av varighet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="profile.first_entry">
+        <source>profile.first_entry</source>
+        <target>Arbeidet siden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="profile.registration_date">
+        <source>profile.registration_date</source>
+        <target>Registrert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.theme.collapsed_sidebar">
+        <source>label.theme.collapsed_sidebar</source>
+        <target>Minimer venstre sidefelt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.fax">
+        <source>label.fax</source>
+        <target>Faks.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.title">
+        <source>label.title</source>
+        <target>Tittel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.active">
+        <source>label.active</source>
+        <target>Aktiv</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Allowed character: A-Z and _">
+        <source>Allowed character: A-Z and _</source>
+        <target state="needs-translation">Tillatte tegn: A-Å og _</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ROLE_SUPER_ADMIN">
+        <source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
+        <target>Systemadministrator</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.workingTimeToday">
+        <source>stats.workingTimeToday</source>
+        <target>I dag, %day%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
+        <source>stats.workingTimeWeek</source>
+        <target>Kalenderuke %week%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.revenue">
+        <source>stats.revenue</source>
+        <target>Inntekter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.durationToday">
+        <source>stats.durationToday</source>
+        <target>Arbeidstimer i dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.durationWeek">
+        <source>stats.durationWeek</source>
+        <target>Arbeidstimer denne uken</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.durationMonth">
+        <source>stats.durationMonth</source>
+        <target>Arbeidstimer denne måneden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.durationYear">
+        <source>stats.durationYear</source>
+        <target>Arbeidstimer dette året</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.timesheet.export_decimal">
+        <source>label.timesheet.export_decimal</source>
+        <target>Bruk desimalvarighet i eksport</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admin_timesheet.title">
+        <source>admin_timesheet.title</source>
+        <target>Tidstabeller</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.vat_id">
+        <source>label.vat_id</source>
+        <target>Moms-ID</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.workingTimeYear">
+        <source>stats.workingTimeYear</source>
+        <target>Helår %year%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.workingTimeFinancialYear">
+        <source>stats.workingTimeFinancialYear</source>
+        <target>Budsjettår</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="theme.update_browser_title">
+        <source>theme.update_browser_title</source>
+        <target>Oppdater nettlesertittel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="calendar.drag_and_drop.delete">
+        <source>calendar.drag_and_drop.delete</source>
+        <target>Hvis du vil slette en oppføring, må du dra den mot bunnen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.tax_rate">
+        <source>label.tax_rate</source>
+        <target>Skattesats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
+        <source>stats.workingTimeMonth</source>
+        <target>%month% %year%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.durationTotal">
+        <source>stats.durationTotal</source>
+        <target>Arbeidstimer totalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.yourWorkingHours">
+        <source>stats.yourWorkingHours</source>
+        <target>Mine arbeidstimer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.amountToday">
+        <source>stats.amountToday</source>
+        <target>Inntekter i dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.amountWeek">
+        <source>stats.amountWeek</source>
+        <target>Inntekter denne uken</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.amountMonth">
+        <source>stats.amountMonth</source>
+        <target>Inntekter denne måneden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.amountYear">
+        <source>stats.amountYear</source>
+        <target>Inntekter dette året</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.amountTotal">
+        <source>stats.amountTotal</source>
+        <target>Lønn totalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.userActiveToday">
+        <source>stats.userActiveToday</source>
+        <target>Aktive brukere i dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.userActiveWeek">
+        <source>stats.userActiveWeek</source>
+        <target>Aktive brukere denne uken</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.userActiveMonth">
+        <source>stats.userActiveMonth</source>
+        <target>Aktive brukere denne måneden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.userActiveYear">
+        <source>stats.userActiveYear</source>
+        <target>Aktive brukere dette året</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.userActiveTotal">
+        <source>stats.userActiveTotal</source>
+        <target>Aktive brukere noensinne</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.activeRecordings">
+        <source>stats.activeRecordings</source>
+        <target>Aktive oppføringer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.percentUsed_month">
+        <source>stats.percentUsed_month</source>
+        <target>%percent%% brukt denne måneden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="admin_invoice_template.title">
+        <source>admin_invoice_template.title</source>
+        <target>Fakturamal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.due_days">
+        <source>label.due_days</source>
+        <target>Betalingsfrist i dager</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.due_days">
+        <source>invoice.due_days</source>
+        <target>Forfallsdato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.payment_date">
+        <source>invoice.payment_date</source>
+        <target>Betalingsdag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.from">
+        <source>invoice.from</source>
+        <target>Fra</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.to">
+        <source>invoice.to</source>
+        <target>Til</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.number">
+        <source>invoice.number</source>
+        <target>Fakturanummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.total">
+        <source>invoice.total</source>
+        <target>Totalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.total_rate">
+        <source>label.total_rate</source>
+        <target>Total pris</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.durationFinancialYear">
+        <source>stats.durationFinancialYear</source>
+        <target>Arbeidstimer dette budsjettåret</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.amountFinancialYear">
+        <source>stats.amountFinancialYear</source>
+        <target>Inntekter dette budsjettåret</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.userActiveFinancialYear">
+        <source>stats.userActiveFinancialYear</source>
+        <target>Aktive brukere dette budsjettåret</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.percentUsedLeft">
+        <source>stats.percentUsedLeft</source>
+        <target>%percent%% brukt (%left% tilgjengelig)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="stats.percentUsedLeft_month">
+        <source>stats.percentUsedLeft_month</source>
+        <target>%percent%% brukt (%left% tilgjengelig denne måneden)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.filter">
+        <source>invoice.filter</source>
+        <target>Filtrer fakturadata</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.subtotal">
+        <source>invoice.subtotal</source>
+        <target state="needs-translation">Nettobeløp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.tax">
+        <source>invoice.tax</source>
+        <target>Skatt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.service_date">
+        <source>invoice.service_date</source>
+        <target>Ytelsesdato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.orderDate">
+        <source>label.orderDate</source>
+        <target>Ordredato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.entryState">
+        <source>label.entryState</source>
+        <target>Oppføringer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="entryState.not_exported">
+        <source>entryState.not_exported</source>
+        <target>Åpne</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="entryState.all">
+        <source>entryState.all</source>
+        <target>Alle</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="entryState.running">
+        <source>entryState.running</source>
+        <target>Aktiv</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="entryState.stopped">
+        <source>entryState.stopped</source>
+        <target>Stoppet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.clear_all">
+        <source>export.clear_all</source>
+        <target>Marker alle viste oppføringer som åpne?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.mark_all">
+        <source>export.mark_all</source>
+        <target>Marker alle viste oppføringer som tømt?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.batch_meta_fields">
+        <source>label.batch_meta_fields</source>
+        <target>Ytterligere felter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.not_exported">
+        <source>label.not_exported</source>
+        <target>Ikke eksportert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.not_invoiced">
+        <source>label.not_invoiced</source>
+        <target>Ikke fakturert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.invoice_tax_number">
+        <source>label.invoice_tax_number</source>
+        <target>Moms-nr:</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.decimalDuration">
+        <source>label.decimalDuration</source>
+        <target>Vis varighet som desimalnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="preview.skipped_rows">
+        <source>preview.skipped_rows</source>
+        <target>Hoppet over forhåndsvisning av %rows% flere rader …</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.document_title">
+        <source>export.document_title</source>
+        <target>Eksport av tidstabeller</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.page_of">
+        <source>export.page_of</source>
+        <target>Side %page% av %pages%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.date_copyright">
+        <source>export.date_copyright</source>
+        <target>Laget %date% med %kimai%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="recent.activities">
+        <source>recent.activities</source>
+        <target>Start én av dine siste aktiviteter igjen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="recent.activities.format">
+        <source>recent.activities.format</source>
+        <target>%activity% i %project% for %customer%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.exported">
+        <source>label.exported</source>
+        <target>Eksportert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="entryState.exported">
+        <source>entryState.exported</source>
+        <target>Tømt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.includeNoBudget">
+        <source>label.includeNoBudget</source>
+        <target>Vis oppføringer uten budsjett</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.signature_user">
+        <source>invoice.signature_user</source>
+        <target>Bekreftelse: Dato/konsulentnavn/signatur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.signature_customer">
+        <source>invoice.signature_customer</source>
+        <target>Bekreftelse: Dato/kundenavn/signatur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.filter">
+        <source>export.filter</source>
+        <target>Filtrer dato for eksport</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.warn_result_amount">
+        <source>export.warn_result_amount</source>
+        <target>Søke ditt leder til %count% resultater. Hvis eksporten mislyktes må du begrense søket ditt ytterligere.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="timesheet.start">
+        <source>timesheet.start</source>
+        <target>Opprett ny tidsregistrering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.globalsOnly">
+        <source>label.globalsOnly</source>
+        <target>Kun globalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="help.batch_meta_fields">
+        <source>help.batch_meta_fields</source>
+        <target>Felter som skal oppdateres må først aktiveres ved å klikke på tilknyttet avkryssningsboks.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.includeNoWork">
+        <source>label.includeNoWork</source>
+        <target>Vis oppføringer uten reservasjoner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.last_record">
+        <source>label.last_record</source>
+        <target>Siste oppføring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.budgetType_month">
+        <source>label.budgetType_month</source>
+        <target>Månedlig</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="add_user.label">
+        <source>add_user.label</source>
+        <target>Legg til bruker</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.budgetType">
+        <source>label.budgetType</source>
+        <target>Budsjett-type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="team.add_user.help">
+        <source>team.add_user.help</source>
+        <target>Legg til en ny bruker i laget ved å velge fra listen. Etterpå kan du bestemme om brukeren skal bli lagleder.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.last_record_before">
+        <source>label.last_record_before</source>
+        <target>Ingen tidsreservasjoner siden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.account_number">
+        <source>label.account_number</source>
+        <target>Stabsnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="delete_warning.short_stats">
+        <source>delete_warning.short_stats</source>
+        <target>For tiden finnes %records% tidsoppføringer, som totalt har en varighet på %duration%.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.payment_terms">
+        <source>label.payment_terms</source>
+        <target>Betalingsvilkår</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.period">
+        <source>export.period</source>
+        <target>Periode</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.doctor">
+        <source>menu.doctor</source>
+        <target>Doktor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="menu.tags">
+        <source>menu.tags</source>
+        <target>Etiketter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="error.no_entries_found">
+        <source>error.no_entries_found</source>
+        <target>Ingen oppføringer funnet basert på valgte filtre.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="error.no_comments_found">
+        <source>error.no_comments_found</source>
+        <target>Ingen kommentarer enda.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="timesheet.all">
+        <source>timesheet.all</source>
+        <target>Vis alle oppføringer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="error.too_many_entries">
+        <source>error.too_many_entries</source>
+        <target state="needs-translation">Forespørselen kunne ikke behandles. For mange resultater.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.title">
+        <source>invoice.title</source>
+        <target>Fakturaer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice_print">
+        <source>invoice_print</source>
+        <target>Faktura</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.mark_as_exported">
+        <source>label.mark_as_exported</source>
+        <target>Marker som eksportert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.unit_price">
+        <source>label.unit_price</source>
+        <target>Enhetspris</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="invoice.total_working_time">
+        <source>invoice.total_working_time</source>
+        <target>Total varighet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.status">
+        <source>label.status</source>
+        <target>Status</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status.pending">
+        <source>status.pending</source>
+        <target>Utestående</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.title">
+        <source>export.title</source>
+        <target>Eksporter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.full_list">
+        <source>export.full_list</source>
+        <target>Full liste</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.type">
+        <source>label.type</source>
+        <target>Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.orderNumber">
+        <source>label.orderNumber</source>
+        <target>Ordrenummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.invoice_bank_account">
+        <source>label.invoice_bank_account</source>
+        <target>Bankkonto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status.new">
+        <source>status.new</source>
+        <target>Ny</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="status.paid">
+        <source>status.paid</source>
+        <target>Betalt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="export.summary">
+        <source>export.summary</source>
+        <target>Sammendrag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="active.entries">
+        <source>active.entries</source>
+        <target>Dine aktive tidsmålinger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="label.pageSize">
+        <source>label.pageSize</source>
+        <target>Sidestørrelse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Forvalgte verdier for nye oppføringer</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf
index 0f351279..a1570770 100644
--- a/translations/messages.pt.xlf
+++ b/translations/messages.pt.xlf
@@ -509,7 +509,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Imagem de perfil</target>
+        <target>Imagem do perfil (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1244,6 +1244,18 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Tipo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Adicionar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Valores predefinidos para as novas entradas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Horas de trabalhos semanais</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
index 0e591ccc..e239ad33 100644
--- a/translations/messages.pt_BR.xlf
+++ b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -512,7 +512,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Imagem de perfil</target>
+        <target>Imagem do perfil (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1197,7 +1197,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>A solicitação não pôde ser processada, muitos resultados foram encontrados.</target>
+        <target>A solicitação não pôde ser processada. Muitos resultados foram encontrados.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.account_number">
         <source>label.account_number</source>
@@ -1247,6 +1247,18 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Tipo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Valores predefinidos para as novas entradas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Adiciona</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Horas de trabalhos semanais</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.ro.xlf b/translations/messages.ro.xlf
index aceb33ce..e4322828 100644
--- a/translations/messages.ro.xlf
+++ b/translations/messages.ro.xlf
@@ -570,7 +570,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Imagine de profil</target>
+        <target>Imagine de profil (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1162,7 +1162,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>Cererea nu a putut fi procesată, au fost găsite prea multe rezultate.</target>
+        <target>Cererea nu a putut fi procesată. Au fost găsite prea multe rezultate.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="resetting.check_email">
         <source>resetting.check_email</source>
@@ -1184,6 +1184,18 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Tip</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Valori implicite pentru noile intrări</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Adăugați</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Ore de lucru săptămânale</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf
index a8aaa5b8..b0a34ca2 100644
--- a/translations/messages.ru.xlf
+++ b/translations/messages.ru.xlf
@@ -417,7 +417,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>Изображение профиля</target>
+        <target>Изображение профиля (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -820,11 +820,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.tags">
         <source>label.tags</source>
-        <target>Тэги</target>
+        <target>Теги</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.tag">
         <source>label.tag</source>
-        <target>Тэг</target>
+        <target>Теги</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.no_comments_found">
         <source>error.no_comments_found</source>
@@ -832,7 +832,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="menu.tags">
         <source>menu.tags</source>
-        <target>Тэги</target>
+        <target>Теги</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="menu.system_configuration">
         <source>menu.system_configuration</source>
diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf
index 8f8da119..7d7d2363 100644
--- a/translations/messages.sv.xlf
+++ b/translations/messages.sv.xlf
@@ -512,7 +512,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target state="translated">Profilbild</target>
+        <target state="translated">Profilbild (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1255,6 +1255,10 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Typ</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Standardvärden för nya poster</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf
index 319599fa..69ef5c70 100644
--- a/translations/messages.tr.xlf
+++ b/translations/messages.tr.xlf
@@ -564,7 +564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target state="translated">Profil resmi</target>
+        <target state="translated">Profil resmi (URL)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
-        <target>Çok fazla sonuç bulunduğundan dolayı istek işlenemedi.</target>
+        <target>İstek işlenemedi. Çok fazla sonuç bulundu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.account_number">
         <source>label.account_number</source>
@@ -1247,6 +1247,18 @@
         <source>label.type</source>
         <target>Tür</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="default_value_new">
+        <source>default_value_new</source>
+        <target>Yeni kayıtlar için öntanımlı değerler</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>Ekle</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="quick_entry.title">
+        <source>quick_entry.title</source>
+        <target>Haftalık çalışma saatleri</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.zh_CN.xlf b/translations/messages.zh_CN.xlf
index d25efec6..f079800c 100644
--- a/translations/messages.zh_CN.xlf
+++ b/translations/messages.zh_CN.xlf
@@ -580,7 +580,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.avatar">
         <source>label.avatar</source>
-        <target>资料照片</target>
+        <target>资料照片（URL）</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.active">
         <source>label.active</source>
@@ -1215,6 +1215,10 @@
         <source>stats.percentUsedLeft_month</source>
         <target>%percent%% 已使用（%left% 本月仍空余）</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="action.add">
+        <source>action.add</source>
+        <target>添加</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.ar.xlf b/translations/validators.ar.xlf
index 4f3d04b1..00fd857d 100644
--- a/translations/validators.ar.xlf
+++ b/translations/validators.ar.xlf
@@ -14,6 +14,34 @@
         <source>You must select at least one user or team.</source>
         <target>عليك على الاقل اختيار عضو او فريق.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="The username is already used.">
+        <source>The username is already used.</source>
+        <target>اسم المستخدم مستخدم بالفعل.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The email is already used.">
+        <source>The email is already used.</source>
+        <target>البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The given value is not a valid time.">
+        <source>The given value is not a valid time.</source>
+        <target>القيمة المحددة ليست وقتًا صالحًا.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
+        <source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
+        <target>لا يمكن استخدام مستند الفاتورة هذا، يرجى إعادة تسمية الملف وتحميله مرة أخرى.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="At least one team leader must be assigned to the team.">
+        <source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
+        <target>يجب تعيين قائد فريق واحد على الأقل للفريق.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="The entered passwords don't match.">
+        <source>The entered passwords don't match.</source>
+        <target>كلمات المرور التي تم إدخالها غير متطابقة.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
+        <source>This period is locked, please choose a later date.</source>
+        <target>هذه الفترة مقفلة، يرجى اختيار تاريخ لاحق.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.fr.xlf b/translations/validators.fr.xlf
index 0273bb87..d9a7c769 100644
--- a/translations/validators.fr.xlf
+++ b/translations/validators.fr.xlf
@@ -66,6 +66,18 @@
         <source>An equal username is already used.</source>
         <target>Un nom d'utilisateur identique est déjà utilisé.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="An activity needs to be selected.">
+        <source>An activity needs to be selected.</source>
+        <target>Une activité doit être sélectionnée.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This timesheet is already exported.">
+        <source>This timesheet is already exported.</source>
+        <target>Cette feuille d'heures est déjà exportée.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A project needs to be selected.">
+        <source>A project needs to be selected.</source>
+        <target>Un projet doit être sélectionné.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.he.xlf b/translations/validators.he.xlf
index 01626aa2..ba49e53a 100644
--- a/translations/validators.he.xlf
+++ b/translations/validators.he.xlf
@@ -445,6 +445,18 @@
         <source>An equal username is already used.</source>
         <target>כבר קיים שם משתמש זהה.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="An activity needs to be selected.">
+        <source>An activity needs to be selected.</source>
+        <target>יש לבחור בפעילות.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A project needs to be selected.">
+        <source>A project needs to be selected.</source>
+        <target>יש לבחור במיזם.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This timesheet is already exported.">
+        <source>This timesheet is already exported.</source>
+        <target>גיליון השעות כבר עבר ייצוא.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.pt.xlf b/translations/validators.pt.xlf
index 3ba60764..929ed591 100644
--- a/translations/validators.pt.xlf
+++ b/translations/validators.pt.xlf
@@ -66,6 +66,18 @@
         <source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
         <target>Tem de ser atribuído pelo menos um líder à equipa.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="An activity needs to be selected.">
+        <source>An activity needs to be selected.</source>
+        <target>Tem de ser selecionada uma atividade.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A project needs to be selected.">
+        <source>A project needs to be selected.</source>
+        <target>Tem de ser selecionado um projeto.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This timesheet is already exported.">
+        <source>This timesheet is already exported.</source>
+        <target>Este quadro de horários já foi exportado.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.pt_BR.xlf b/translations/validators.pt_BR.xlf
index c7a2f167..895e2cf3 100644
--- a/translations/validators.pt_BR.xlf
+++ b/translations/validators.pt_BR.xlf
@@ -66,6 +66,18 @@
         <source>An equal username is already used.</source>
         <target>Já existe um nome de usuário igual em uso.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="An activity needs to be selected.">
+        <source>An activity needs to be selected.</source>
+        <target>Uma atividade precisa ser selecionada.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A project needs to be selected.">
+        <source>A project needs to be selected.</source>
+        <target>Um projeto precisa ser selecionado.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="This timesheet is already exported.">
+        <source>This timesheet is already exported.</source>
+        <target>Este quadro de horários já foi exportado.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.ro.xlf b/translations/validators.ro.xlf
index 06a99df9..3dddb1b9 100644
--- a/translations/validators.ro.xlf
+++ b/translations/validators.ro.xlf
@@ -413,6 +413,18 @@
         <source>An equal username is already used.</source>
         <target>Un nume de utilizator egal este deja utilizat.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This timesheet is already exported.">
+        <source>This timesheet is already exported.</source>
+        <target>Această foaie de pontaj este deja exportată.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A project needs to be selected.">
+        <source>A project needs to be selected.</source>
+        <target>Trebuie să fie selectat un proiect.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="An activity needs to be selected.">
+        <source>An activity needs to be selected.</source>
+        <target>Trebuie să se selecteze o activitate.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/validators.tr.xlf b/translations/validators.tr.xlf
index 20d4576b..27683ca3 100644
--- a/translations/validators.tr.xlf
+++ b/translations/validators.tr.xlf
@@ -66,6 +66,18 @@
         <source>An equal username is already used.</source>
         <target>Eşit bir kullanıcı adı zaten kullanılıyor.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="This timesheet is already exported.">
+        <source>This timesheet is already exported.</source>
+        <target>Bu zaman çizelgesi zaten dışa aktarıldı.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="An activity needs to be selected.">
+        <source>An activity needs to be selected.</source>
+        <target>Bir etkinliğin seçilmesi gerekiyor.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="A project needs to be selected.">
+        <source>A project needs to be selected.</source>
+        <target>Bir projenin seçilmesi gerekiyor.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>