From 3f514375696964e6af4afd7df2bd3043cbc7bc8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cdahinten <52794941+cdahinten@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 29 Jul 2019 13:31:00 +0200
Subject: [PATCH] optimize DE translations (#950)

---
 translations/messages.de.xliff | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.de.xliff b/translations/messages.de.xliff
index ba9c5d33..b21ab7f4 100644
--- a/translations/messages.de.xliff
+++ b/translations/messages.de.xliff
@@ -142,7 +142,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="menu.tags">
                 <source>menu.tags</source>
-                <target>Tags</target>
+                <target>Schlagworte</target>
             </trans-unit>
 
             <!--
@@ -222,7 +222,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label.tag">
                 <source>label.tag</source>
-                <target>Schlagwort(e)</target>
+                <target>Schlagworte</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label.tags">
                 <source>label.tags</source>
@@ -254,7 +254,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label.email">
                 <source>label.email</source>
-                <target>Email</target>
+                <target>E-Mail</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="label.create_more">
                 <source>label.create_more</source>