diff --git a/translations/about.fa.xlf b/translations/about.fa.xlf
index 46eede17..34c5ddb2 100644
--- a/translations/about.fa.xlf
+++ b/translations/about.fa.xlf
@@ -1,10 +1,10 @@
-
+
about.title
- درباره ی کیمیایْ
+ درباره ی کیمایْsupport
@@ -22,6 +22,18 @@
special_thanksسپاس ویژه از…
+
+ donate
+ برای آینده کیمایی کمک مالی کنید
+
+
+ library_authors
+ … نویسندگان نرمافزار-کتابخانههای زیر، کیمایی بدون شما امکانپذیر نیست
+
+
+ published_under
+ %kimai% تحت این عنوان منتشر شده است
+
diff --git a/translations/actions.fa.xlf b/translations/actions.fa.xlf
index 08e6f24c..5091af04 100644
--- a/translations/actions.fa.xlf
+++ b/translations/actions.fa.xlf
@@ -4,103 +4,103 @@
stop
- Stop
+ توقفback
- Back
+ بازگشت
- edit
- Edit
+ Edit
+ ویرایشtrash
- Delete
+ حذفreport
- Report
+ گزارشrepeat
- Start again
+ شروع دوبارهprofile-stats
- Profile
+ پروفایلsettings
- Preferences
+ ترجیحاتFilter timesheets
- Filter timesheets
+ فیلتر تایم شیت هاFilter customers
- Filter customers
+ فیلتر مشتریانFilter projects
- Filter projects
+ فیلتر پروژه هاFilter activities
- Filter activities
+ فیلتر فعالیت هاcopy
- Create copy
+ ایجاد کپیhome
- Homepage
+ صفحه اصلیcreate-project
- Create project
+ ایجاد پروژهcreate-activity
- Create activity
+ ایجاد فعالیتcreate-timesheet
- Create timesheet
+ ایجاد تایم شیتcreate-timesheet-multiuser
- For multiple users
+ برای چندین کاربرpermissions
- Team permissions
+ مجوزهای تیمdetails
- Show
+ نمایشdownload
- Download
+ دانلودinvoice.pending
- Waiting for payment
+ در انتظار پرداختinvoice.paid
- Invoice paid
+ فاکتور پرداخت شدinvoice.cancel
- Cancel invoice
+ لغو فاکتورfilter
- Filter data
+ فیلتر کردن داده ها
diff --git a/translations/actions.ru.xlf b/translations/actions.ru.xlf
index 42d9bbbe..bff73ef8 100644
--- a/translations/actions.ru.xlf
+++ b/translations/actions.ru.xlf
@@ -98,6 +98,10 @@
filterФильтрация данных
+
+ invoice.cancel
+ Отменить счет
+ daterangepicker.today
- Today
+ امروزdaterangepicker.yesterday
- Yesterday
+ دیروزdaterangepicker.lastWeek
- Last week
+ هفته گذشتهdaterangepicker.thisWeek
- This week
+ این هفتهdaterangepicker.lastMonth
- Last month
+ ماه گذشتهdaterangepicker.thisMonth
- This month
+ این ماهdaterangepicker.lastYear
- Last year
+ سال گذشتهdaterangepicker.thisYear
- This year
+ امسالdaterangepicker.customRange
- Custom range
+ محدوده سفارشیaccess.denied
- Access was denied
+ دسترسی ممنوع شدstacktrace
- The problem occured here
+ مشکلی اینجا پیش آمدهhttp_error.title
- Error
+ خطاhttp_error.description
- Something is wrong
+ چیزی اشتباه استhttp_error.suggestion
-
- A critical error occurred, please try again.
- You may have found a software problem, please contact your administrator if the problem persists.
-
+ یک خطای حیاتی روی داد، لطفاً دوباره امتحان کنید. ممکن است مشکل نرم افزاری پیدا کرده باشید، لطفاً در صورت رفع مشکل با سرپرست خود تماس بگیرید.http_error_404.description
- Page not found
+ صفحه یافت نشدhttp_error_404.suggestion
-
- We could not find the page you were looking for.
- Please return to your dashboard and start over.
-
+ ما نتوانستیم صفحه مورد نظر شما را پیدا کنیم. لطفاً به داشبورد خود برگردید و از نو شروع کنید.http_error_403.description
- Page is restricted
+ صفحه محدود شده استhttp_error_403.suggestion
-
- Sorry, but you don't have sufficient permissions to see this page.
- Please talk to your administrator if you think this is an error.
-
+ متأسفیم، اما شما مجوز کافی برای دیدن این صفحه را ندارید. اگر فکر می کنید این یک خطا است، لطفاً با سرپرست خود صحبت کنید.Default
- Default
+ پیش فرضWith remaining budget
- With remaining budget
+ با بودجه باقی ماندهWith internal rates
- With internal rates
+ با نرخ داخلیTimesheet
- Timesheet
+ تایم شیتwarning
- Warning
+ هشدارtimesheet.stop.success
- Time recording was stopped
+ ثبت زمان متوقف شدtimesheet.stop.error
- Time recording could not be stopped
+ ثبت زمان نمی تواند متوقف شودtimesheet.start.success
- Time recording was started
+ ثبت زمان شروع شدtimesheet.start.error
- Time recording could not be started
+ ثبت زمان شروع نشدThe limit of active time records has been reached. Please stop at least one running time measurement first.
- The limit of active time records has been reached. Please stop at least one running time measurement first.
+ به حد مجاز رکوردهای زمانی فعال رسیده است. لطفاً ابتدا حداقل یک اندازه گیری زمان اجرا را متوقف کنید.timesheet.locked.warning
- You are editing an exported record
+ شما در حال ویرایش یک رکورد صادر شده هستیدaction.update.success
- Saved changes
+ تغییرات ذخیره شدهaction.update.error
- Changes could not be saved: %reason%
+ تغییرات ذخیره نشد: %reason%action.delete.success
- Entry was deleted
+ ورودی حذف شدaction.delete.error
- Entry could not be deleted: %reason%
+ ورودی حذف نشد: %reason%invoice.first_template
- Please create an invoice template first
+ لطفا ابتدا یک الگوی فاکتور ایجاد کنیدaction.upload.error
- The file could not be uploaded or saved: %reason%
+ فایل آپلود یا ذخیره نشد: %reason%action.csrf.error
- The action could not be performed: invalid security token.
+ این عمل انجام نشد: کد امنیتی نامعتبر است.plugin.none_installed
- You have no plugins installed yet.
+ شما هنوز هیچ افزونه ای نصب نکرده اید.plugin.marketplace
- Kimai marketplace
+ Kimai بازارreport_user_week
- Weekly view for one user
+ نمایش هفتگی برای یک کاربرreport_user_month
- Monthly view for one user
+ نمایش ماهانه برای یک کاربرreport_user_year
- Yearly view for one user
+ نمایش سالانه برای یک کاربرreport_weekly_users
- Weekly view for all users
+ نمایش هفتگی برای همه کاربرانreport_monthly_users
- Monthly view for all users
+ نمایش ماهانه برای همه کاربرانreport_yearly_users
- Yearly view for all users
+ نمایش سالانه برای همه کاربرانreport_project_view
- Project overview
+ نمای کلی پروژهreport_project_details
- Project details
+ جزئیات پروژهreport_project_daterange
- Monthly report
+ گزارش ماهانهreport_inactive_project
- Inactive projects
+ پروژه های غیر فعالreporting.initial_view
- Initial report
+ گزارش اولیه
+
+
+ report_customer_monthly_projects
+ پروژه ها بر اساس ماه، فعالیت و کاربرTime tracking
- Time tracking
+ پیگیری زمانtheme
- Theme
+ تمlabel.theme.markdown_content
- Allow markdown-formattings in descriptions and comments
+ در توضیحات و نظرات، قالببندیهای نشانهگذاری را مجاز کنیدlabel.theme.tags_create
- Tags: use auto-complete search and allow tag creation
+ برچسب ها: از جستجو با تکمیل خودکار استفاده کنید و اجازه ایجاد برچسب را بدهیدlabel.theme.avatar_url
- Allow the use of URLs for avatar images
+ اجازه استفاده از URL ها برای تصاویر آواتارlabel.theme.random_colors
- Use random colors for objects without assigned color
+ از رنگ های تصادفی برای اشیا بدون رنگ اختصاص داده شده استفاده کنیدlabel.timesheet.mode
- Timetracking mode
+ حالت پیگیری زمانlabel.timesheet.mode_default
diff --git a/translations/system-configuration.fr.xlf b/translations/system-configuration.fr.xlf
index 0535a092..adf32f41 100644
--- a/translations/system-configuration.fr.xlf
+++ b/translations/system-configuration.fr.xlf
@@ -318,6 +318,10 @@
Copies data when adding via drag and dropCopie les données lors de l'ajout par glisser-déposer
+
+ label.copy_teams_on_create
+ Reprendre les équipes de l'utilisateur connecté lors de la création de nouvelles entrées
+ teams.title
- Teams
+ تیم هاteams.project_access
- Grant access to projects
+ اعطای دسترسی به پروژه هاteams.customer_access
- Grant access to customers
+ اعطای دسترسی به مشتریانteam.visibility_global
- Visible to everyone, as no team was assigned yet.
+ برای همه قابل مشاهده است، زیرا هنوز تیمی تعیین نشده است.team.visibility_restricted
- Only visible to the following teams and all admins.
+ فقط برای تیم های زیر و همه مدیران قابل مشاهده است.team.project_visibility_inherited
- The project has limited access, because team permissions are set for the customer.
+ این پروژه دسترسی محدودی دارد، زیرا مجوزهای تیم برای مشتری تنظیم شده است.team.activity_visibility_inherited
- The activity has limited access, because team permissions are set for the project and/or customer.
+ فعالیت دسترسی محدودی دارد، زیرا مجوزهای تیم برای پروژه و/یا مشتری تنظیم شده است.team.create_default
- Create a new team to limit access
+ یک تیم جدید برای محدود کردن دسترسی ایجاد کنیدAt least one team leader must be assigned to the team.
- At least one team leader must be assigned to the team.
+ حداقل یک سرپرست باید به تیم اختصاص داده شود.The entered passwords don't match.
- The entered passwords don't match.
+ پسوردهای وارد شده مطابقت ندارند.The email is already used.
- The email is already used.
+ ایمیل قبلا استفاده شده است.The username is already used.
- The username is already used.
+ نام کاربری قبلاً استفاده شده است.An equal username is already used.
- An equal username is already used.
+ یک نام کاربری برابر قبلاً استفاده شده است.An equal email is already used.
- An equal email is already used.
+ یک نام کاربری برابر قبلاً استفاده شده است.This value is not a valid role.
- This value is not a valid role.
+ این مقدار یک نقش معتبر نیست.
- End date must not be earlier then start date.
- End date must not be earlier then start date.
+ The end date must not be before the start date.
+ تاریخ پایان نباید زودتر از تاریخ شروع باشد.The begin date cannot be in the future.
- The begin date cannot be in the future.
+ تاریخ شروع نمی تواند در آینده باشد.You must select at least one user or team.
- You must select at least one user or team.
+ شما باید حداقل یک کاربر یا تیم را انتخاب کنید.This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.
- This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.
+ این سند فاکتور قابل استفاده نیست. لطفا نام فایل را تغییر دهید و دوباره آپلود کنید.This period is locked. Please choose a later date.
- This period is locked. Please choose a later date.
+ این دوره قفل شده است. لطفاً تاریخ بعدی را انتخاب کنید.You already have an entry for this time.
- You already have an entry for this time.
+ شما از قبل برای این زمان ورودی دارید.The given value is not a valid time.
- The given value is not a valid time.
+ مقدار داده شده زمان معتبری نیست.The budget is completely used.
- The budget is used up. Of the available %budget%, %used% has been booked so far, %free% can still be used.
+ بودجه تمام شده است. از %budget% موجود، %used% تا کنون رزرو شده است، %free% همچنان قابل استفاده است.Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
- Maximum {{ value }} hours allowed.
+ حداکثر {{ value }} ساعت مجاز است.An activity needs to be selected.
- An activity needs to be selected.
+ یک فعالیت باید انتخاب شود.A project needs to be selected.
- A project needs to be selected.
+ یک پروژه باید انتخاب شود.This timesheet is already exported.
- This timesheet is already exported.
+ این تایم شیت قبلاً صادر شده است.
+
+
+ Duration cannot be zero.
+ مدت زمان خالی مجاز نیست.
+
+
+ Sorry, the budget is used up.
+ با عرض پوزش، بودجه تمام شده است.