From 49eb7068c993679a069c5911d21972563d97b501 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Mon, 18 Nov 2024 13:52:50 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#5130) Co-authored-by: Adrien N Co-authored-by: Igor Coimbra Carvalheira Co-authored-by: John Titor Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: Peter Dave Hello Co-authored-by: Serhii Horichenko Co-authored-by: hugoalh --- translations/email.uk.xlf | 28 +++++- translations/email.zh_Hant.xlf | 8 +- translations/messages.id.xlf | 16 +++- translations/messages.it.xlf | 2 +- translations/messages.pt.xlf | 60 ++++++++++++- translations/messages.ru.xlf | 106 ++++++++++++++++++++++- translations/messages.uk.xlf | 106 +++++++++++++++++++---- translations/messages.zh_Hant.xlf | 4 + translations/system-configuration.uk.xlf | 14 ++- translations/tasks.uk.xlf | 2 +- translations/validators.uk.xlf | 56 ++++++++++++ 11 files changed, 365 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/translations/email.uk.xlf b/translations/email.uk.xlf index 54e84026..a9ea4cff 100644 --- a/translations/email.uk.xlf +++ b/translations/email.uk.xlf @@ -24,19 +24,39 @@ reset.subject - Скинути пароль + Увійти в Kimai Forgot your password? - Таке може статися … + Увійдіть у свій обліковий запис reset.button - Скинути пароль + Увійти Don't worry, Kimai will help you create a new one! - ... що Ви забули свій пароль? Не хвилюйтеся: Kimai допоможе вам створити новий: + Це посилання буде дійсне лише 15 наступних хвилин. + + + A new absence was created for %absence_user%. + +%absence_type% - %absence_comment% + +%absence_list% + +Please review them at: %approval_url% + Для користувача %absence_user% створена нова відсутність. + +%absence_type% - %absence_comment% + +%absence_list% + +Перевірте, будь ласка, тут: %approval_url% + + + absence_created_supervisor_subject + Нова відсутність | %absence_user% | %absence_type% diff --git a/translations/email.zh_Hant.xlf b/translations/email.zh_Hant.xlf index 98283213..1459e59c 100644 --- a/translations/email.zh_Hant.xlf +++ b/translations/email.zh_Hant.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ reset.button - 重設您的密碼 + 登入 registration.subject @@ -12,11 +12,11 @@ reset.subject - 重設您的密碼 + 登入 Kimai Forgot your password? - 忘記密碼了嗎？ + 登入您的帳號 registration.button @@ -32,7 +32,7 @@ Don't worry, Kimai will help you create a new one! - 別擔心，Kimai 將協助您設定新的密碼！ + 此連結僅在接下來的15分鐘內有效。 automated_email_dont_answer diff --git a/translations/messages.id.xlf b/translations/messages.id.xlf index dd615dd4..58694b4d 100644 --- a/translations/messages.id.xlf +++ b/translations/messages.id.xlf @@ -544,7 +544,7 @@ work_times_is - Waktu bekerja nyata + Waktu-kerja nyata manual_bookings.duration_help @@ -744,7 +744,7 @@ timeBudget - Anggaran waktu + Kuota per jam hours @@ -958,6 +958,18 @@ ROLE_SUPER_ADMIN Admin Sistem + + ROLE_USER + Pengguna + + + Working hours + Waktu bekerja + + + revenue + Pendapatan + diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index eede4480..83287cae 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -874,7 +874,7 @@ entryState Registrazioni - + exported Esportate diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf index 0c82a6b7..67ee007c 100644 --- a/translations/messages.pt.xlf +++ b/translations/messages.pt.xlf @@ -284,7 +284,7 @@ profile.first_entry - A trabalhar desde + Primeiro dia de trabalho profile.settings @@ -1564,7 +1564,7 @@ Sickness of a relative - Doença da criança + Doença de um parente force_password_change @@ -1624,7 +1624,7 @@ Expected number of hours - Número de horas previsto + Horas previstas work_times_should.none_configured @@ -1632,7 +1632,7 @@ work_times_is - Is-horas + Horas realizadas work_times_result @@ -1750,6 +1750,58 @@ booking_allow_only_work_days Permitir entradas de tempo apenas para dias para os quais as horas esperadas são definidas no contrato de trabalho + + work_days + Dias Úteis + + + hours_per_day + Horas por dia + + + Created + Criado + + + hours_per_month + Horas por mês + + + hours_per_week + Horas por semana + + + work_hours_mode + Cálculo do Tempo de Trabalho + + + last_working_day + Último dia útil + + + approve + Aprovar + + + request + Requesitar + + + Updated + Atualizado + + + break + Intervalo + + + profit + Lucro + + + costs + Custos + diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf index d284e735..6e9aba22 100644 --- a/translations/messages.ru.xlf +++ b/translations/messages.ru.xlf @@ -1352,7 +1352,7 @@ Expected number of hours - Предполагаемое количество часов + Предполагаемые часы work_times_result @@ -1626,6 +1626,110 @@ includeWithBudget Показать входы с бюджетом + + Category + Категория + + + user.language.help + Эта настройка отвечает за перевод ПО + + + time + Время + + + send_to + Отправить %name% + + + public_holiday + Нерабочий день + + + default + По умолчанию + + + Sickness of a relative + Болезнь родственника + + + days + Дни + + + receive_from + Получить от %name% + + + hour_24 + Круглосуточный + + + Absence calendar + Календарь пропусков + + + button.request + Отправить + + + button.report + Сообщить + + + day_full + Полный день + + + day_half + Половина дня + + + force_password_change + Запросить новый пароль + + + Categories + Категории + + + unpaid_vacation + Неоплачиваемые отпуска + + + Created + Создано + + + approve + Одобрить + + + request + Запрос + + + Updated + Обновлено + + + force_password_change_help + В следующий раз при входе нужно использовать новый пароль. + + + Overview + Обзор + + + Translation + Перевод + + + Audit logs + Контрольный журнал + diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf index 8ad47ed8..9c2d3b7c 100644 --- a/translations/messages.uk.xlf +++ b/translations/messages.uk.xlf @@ -176,7 +176,7 @@ An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. - Електронний лист надісланий. У ньому міститься посилання для зміни пароля, за яким потрібно перейти. Примітка: Ви можете запросити новий пароль лише один раз протягом %tokenLifetime% годин. Якщо Ви не отримали листа, перевірте "Спам" або спробуйте ще раз. + Надісланий е-лист з посиланням для зміни пароля. Примітка: Ви можете запитати новий пароль протягом %tokenLifetime% годин лише один раз. Якщо Ви не отримали листа, перевірте "Спам" або спробуйте ще раз. projects @@ -190,9 +190,9 @@ users Користувачі - + menu.plugin - Розширення + Плагіни menu.system_configuration @@ -244,7 +244,7 @@ timeBudget - Бюджет часу + Погодинна квота activity @@ -352,7 +352,7 @@ profile.first_entry - Початок роботи + Перший робочий день profile.registration_date @@ -1428,7 +1428,7 @@ default - За замовчуванням + Типово complete_month.help @@ -1436,7 +1436,7 @@ Expected number of hours - Очікувана кількість годин + Очікувані години work_times_result @@ -1468,7 +1468,7 @@ work_times_is - Витрачені години + Відпрацьовані години invisible @@ -1570,9 +1570,9 @@ day_half Півдня - + Account working times - Облік робочого часу аккаунту + Робочий час облікового запису Review @@ -1624,11 +1624,11 @@ Sickness of a relative - Хвороба дитини + Хвороба члена сім'ї - + Audit logs - Журнали аудиту + Журнали змін Translation @@ -1638,9 +1638,9 @@ Absence calendar Календар відсутності - + Meta fields - Користувацькі поля + Власні поля parental @@ -1670,9 +1670,9 @@ help Документація - - support - Форум + + Support + Підтримка donate @@ -1712,7 +1712,7 @@ Time, date and currency format - Формат часу, дати та валюти + Формат часу, дати та валюти api_token_hidden @@ -1734,6 +1734,74 @@ api_password_deprecated Паролі API застаріли: будь ласка, використовуйте токени API. + + hours_per_day + Годин на день + + + hours_per_week + Годин на тиждень + + + hours_per_month + Годин на місяць + + + work_days + Робочі дні + + + work_hours_mode + Обчислення робочого часу + + + last_working_day + Останній робочий день + + + Activity number + Номер діяльності + + + approve + Дозволити + + + Updated + Оновлено + + + booking_allow_only_work_days + Дозволити бронювання часу лише для днів, для яких вказані очікувані години в робочому контракті + + + profit + Прибуток + + + costs + Витрати + + + Created + Створено + + + request + Запитати + + + Deactivate + Деактивувати + + + Activate + Активувати + + + break + Перерва + diff --git a/translations/messages.zh_Hant.xlf b/translations/messages.zh_Hant.xlf index a63bffd6..8ee70474 100644 --- a/translations/messages.zh_Hant.xlf +++ b/translations/messages.zh_Hant.xlf @@ -1794,6 +1794,10 @@ break 休息 + + profit + 利潤 + diff --git a/translations/system-configuration.uk.xlf b/translations/system-configuration.uk.xlf index 60724dee..8d376236 100644 --- a/translations/system-configuration.uk.xlf +++ b/translations/system-configuration.uk.xlf @@ -292,7 +292,7 @@ customer.number_format - Формат номера клієнта + Формат номера клієнта allowed_replacer @@ -302,6 +302,18 @@ customer.allow_duplicate_number Дозволити дублювання номера рахунку + + project.number_format + Формат номера проєкту + + + activity.number_format + Формат номера діяльності + + + allow_duplicate_number + Дозволити використання номера декілька разів + diff --git a/translations/tasks.uk.xlf b/translations/tasks.uk.xlf index af085f66..08799231 100644 --- a/translations/tasks.uk.xlf +++ b/translations/tasks.uk.xlf @@ -80,7 +80,7 @@ task_todo - Опис завдання + Завдання task.help.end diff --git a/translations/validators.uk.xlf b/translations/validators.uk.xlf index a50ebf96..cb65768e 100644 --- a/translations/validators.uk.xlf +++ b/translations/validators.uk.xlf @@ -86,6 +86,62 @@ This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again. Цей рахунок не може бути використаний. Будь ласка, перейменуйте файл і завантажте його знову. + + This absence type is not known. + Цей вид відсутності невідомий. + + + This is a public holiday, booking not allowed. + У державний вихідний резервування неможливе. + + + You can book a maximum of {{ value }} days at once. + За один раз Ви можете зарезервувати не більше {{ value }} днів. Зараз обрано {{ selected }}. + + + You cannot have two absences of this type at one day. + У Вас не може бути в один день дві відсутності цього типу. + + + The chosen date is not a working day. + Обрана дата не є робочим днем. + + + The chosen date is already locked. + Обрана дата вже заблокована. + + + An absence must be assigned to a user. + Відсутність повинна бути закріплена за користувачем. + + + An absence must have a date. + Відсутність повинна містити дату. + + + An absence cannot be booked before your first working day. + Відсутність не може бути перед першим робочим днем. + + + Not enough holidays left. + Залишилося замало днів відпустки. + + + You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. + У Вас замало понаднормових годин, залишається {{ value }}. + + + The period of absence must not extend beyond the turn of the year. + Час відсутності не може виходити за межі календарного року. + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Спробуйте, будь ласка, надіслати форму ще раз. Якщо проблема залишиться, оновіть сторінку. + + + An absence cannot be booked after the last working day. + Відсутність одразу після останнього робочого дня неможлива. +