diff --git a/translations/about.sv.xlf b/translations/about.sv.xlf index d4ff4819..e0e45468 100644 --- a/translations/about.sv.xlf +++ b/translations/about.sv.xlf @@ -32,7 +32,7 @@ special_thanks - Särskilt tack gå till … + Särskilt tack går till … library_authors diff --git a/translations/actions.sv.xlf b/translations/actions.sv.xlf index c3e7f9fd..91bce758 100644 --- a/translations/actions.sv.xlf +++ b/translations/actions.sv.xlf @@ -40,15 +40,15 @@ customer - Filter kunder + Filtrera kunder project - Filter projekt + Filtrera projekt activity - Filter aktiviter + Filtrera aktiviter copy @@ -68,7 +68,7 @@ create-timesheet - Skapa tidsrapport + Skapa tidrapport diff --git a/translations/daterangepicker.sv.xlf b/translations/daterangepicker.sv.xlf index f7c8fee9..646fc708 100644 --- a/translations/daterangepicker.sv.xlf +++ b/translations/daterangepicker.sv.xlf @@ -16,15 +16,15 @@ daterangepicker.thisWeek - Denna vecka + Denna veckan daterangepicker.lastMonth - Förra måndagen + Förra månaden daterangepicker.thisMonth - Denna Månad + Denna månaden daterangepicker.lastYear @@ -32,7 +32,7 @@ daterangepicker.thisYear - Detta år + Detta året daterangepicker.customRange diff --git a/translations/email.sv.xlf b/translations/email.sv.xlf new file mode 100644 index 00000000..71a650e8 --- /dev/null +++ b/translations/email.sv.xlf @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + button_copy_url_to_browser + Om knappen inte fungerar, vänligen kopiera & klistra in följande URL i din webbläsare: %url% + + + automated_email_dont_answer + Detta är ett auto genererat medelande. Var vänlig och svara inte, då det inte kommar att bli läst. + + + registration.subject + Aktivera ditt konto + + + registration.title + Välkommen %username% + + + registration.button + Aktivera ditt konto + + + registration.intro + Du har registrerat dig hos Kimai tidrapportering med mail addressen %email%. Nu behöver du aktivera ditt konto innom de närmaste timmarna, innan länken går ut och blir ogiltig. + + + reset.subject + Återställ ditt lösenord + + + reset.title + Det kan hända ... + + + reset.button + Återställ ditt lösenord + + + reset.intro + ... så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt: + + + + diff --git a/translations/exceptions.sv.xlf b/translations/exceptions.sv.xlf index 2e361c65..0e936865 100644 --- a/translations/exceptions.sv.xlf +++ b/translations/exceptions.sv.xlf @@ -4,11 +4,11 @@ access.denied - Åtkomst nekas + Åtkomst nekad stacktrace - Ett problem uppstod + Ett problem uppstod här http_error.title @@ -21,29 +21,32 @@ http_error.suggestion -Ett oväntat fel inträffade, försök igen. - Du kan ha hittat en bugg, så kontakta din administratör om problemet - går inte bort efter att du försökt det igen. + Ett oväntat fel inträffade, försök igen. + Om problemet kvarstår efter att du försökt igen, kontakta din administratör. + Du kan ha hittat en bugg. http_error_404.description - Oj! Hittade inte sidan. + Oj! Sidan hittades inte http_error_404.suggestion - Vi kunde inte hitta den sida du letade efter. - Under tiden kan du återvända till din dashboard och börja om. - + + Vi kunde inte hitta sidan du letade efter. + Under tiden kan du återvända till din dashboard och börja om. + http_error_403.description - Den här sidan är begränsad. + + Den här sidan är begränsad. + http_error_403.suggestion -Tyvärr, men du har inte tillräckligt med behörigheter för att se den här sidan. - Snälla prata med din administratör om du tycker att det här är ett fel. + Tyvärr har du inte tillräckligt med behörigheter för att se den här sidan. + Var vänlig och kontakta din administratör om du tycker att det här är ett fel. diff --git a/translations/export.sv.xlf b/translations/export.sv.xlf new file mode 100644 index 00000000..3aa98dc4 --- /dev/null +++ b/translations/export.sv.xlf @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + + + default.pdf.twig + Standard + + + default-budget.pdf.twig + Med återstående budget + + + default-internal.pdf.twig + Med interna kostnader + + + + diff --git a/translations/flashmessages.sv.xlf b/translations/flashmessages.sv.xlf index 085c4acf..a87fda2b 100644 --- a/translations/flashmessages.sv.xlf +++ b/translations/flashmessages.sv.xlf @@ -20,15 +20,15 @@ timesheet.start.error - Tidinspelning kunde inte startas + Tidsinspelning kunde inte startas timesheet.start.exceeded_limit - Gränsen för aktiva tidsposter har uppnåtts, var god stoppa minst en körtidsmätning först. + Gränsen för aktiva tidsinspelningar har uppnåtts, var god stoppa minst en tidsinspelning först. timesheet.locked.warning - Du håller på att ändra en exponerad post + Du håller på att ändra en exporterad post action.update.success diff --git a/translations/invoice-calculator.sv.xlf b/translations/invoice-calculator.sv.xlf index 48b0eece..be017124 100644 --- a/translations/invoice-calculator.sv.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.sv.xlf @@ -8,11 +8,11 @@ default - Ingångsbaserad - en mätning per gång per gång (standard) + Ingångsbaserad - en mätning per gång (standard) short - Timmar tillagd - endast en post + Timmar summerade - endast en post user @@ -22,6 +22,14 @@ activity Aktivitet grupperad - en post per aktivitet + + project + Projekt grupperad - en post per projekt + + + date + Datum grupperad - en post per dag (använder start datum) + diff --git a/translations/invoice-numbergenerator.sv.xlf b/translations/invoice-numbergenerator.sv.xlf index 34caf80b..9ee526f8 100644 --- a/translations/invoice-numbergenerator.sv.xlf +++ b/translations/invoice-numbergenerator.sv.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ date Datum + + default + Konfigurerat format + diff --git a/translations/invoice-renderer.sv.xlf b/translations/invoice-renderer.sv.xlf index 0fdfb822..59b86ffe 100644 --- a/translations/invoice-renderer.sv.xlf +++ b/translations/invoice-renderer.sv.xlf @@ -6,6 +6,10 @@ label.invoice_renderer Fakturadokument + + help.upload + Obs: redan exsiterande filer kommer att skrivas över. Tillåtna fil typer är: DOCX, ODS, XLSX. + default Faktura (standard) diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf index 5c2878eb..10020645 100755 --- a/translations/messages.sv.xlf +++ b/translations/messages.sv.xlf @@ -50,7 +50,7 @@ confirm - Utför + Bekräfta stats.durationToday - Arbetstider idag + Arbetstimmar idag stats.durationWeek - Arbetstid i veckan + Arbetstimmar denna veckan stats.durationMonth - Arbetstid i den här månaden + Arbetstimmar denna månaden stats.durationYear - Arbetstid i det här året + Arbetstimmar detta året stats.durationTotal @@ -741,7 +741,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till invoice.subtotal - Subtotal + Nettobelopp invoice.tax @@ -753,7 +753,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till invoice.service_date - Inventaredatum + Arbetstillfälle label.amount @@ -761,7 +761,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till label.total_rate - Totaleres + Belopp label.unit_price @@ -777,11 +777,11 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till invoice.signature_customer - Bekräftelse: Datum / Kunden namn / Signatur + Bekräftelse: Datum / Kundens namn / Signatur invoice.total_working_time - Total varaktighet + Total arbetstid label.orderNumber @@ -805,7 +805,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till export.subtitle - Exportera tidsrapport till olika format + Exportera tidrapport till olika format export.period @@ -813,7 +813,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till export.document_title - Förteckning över utgifter + Export av tidrapporter export.full_list @@ -905,7 +905,7 @@ För närvarande har %user% användare %records% tidsrekord som räknas upp till timesheet.start - Skapa ny tidpost + Skapa ny tidrapport