diff --git a/translations/invoice-calculator.pt.xlf b/translations/invoice-calculator.pt.xlf
index fef5fee3..3e88bed1 100644
--- a/translations/invoice-calculator.pt.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.pt.xlf
@@ -4,7 +4,7 @@
label.invoice_calculator
- Cálculo da soma
+ Cálculo da soma
default
diff --git a/translations/invoice-numbergenerator.pt.xlf b/translations/invoice-numbergenerator.pt.xlf
index 7f641ca8..99738435 100644
--- a/translations/invoice-numbergenerator.pt.xlf
+++ b/translations/invoice-numbergenerator.pt.xlf
@@ -4,15 +4,15 @@
label.invoice_number_generator
- Gerador de Números de Fatura
+ Gerador de números de faturas
date
- Data
+ Data
default
- Formato configurado
+ Formato configurado
diff --git a/translations/reporting.pt.xlf b/translations/reporting.pt.xlf
index ba88ce28..186405d0 100644
--- a/translations/reporting.pt.xlf
+++ b/translations/reporting.pt.xlf
@@ -46,6 +46,10 @@
report_user_year
Visualização anual para um utilizador
+
+ report_customer_monthly_projects
+ Projetos por mês, atividade e utilizador
+
diff --git a/translations/system-configuration.de.xlf b/translations/system-configuration.de.xlf
index 16197ec9..c59b357e 100644
--- a/translations/system-configuration.de.xlf
+++ b/translations/system-configuration.de.xlf
@@ -2,9 +2,9 @@
-
+
Time tracking
- Zeiterfassung
+ Zeiterfassung
theme
@@ -298,9 +298,9 @@
label.calendar.dragdrop_amount
Anzahl an Einträgen für Drag&Drop (0 = deaktiviert)
-
+
label.calendar.title_pattern
- Darstellung der Titel von Kalender Einträgen
+ Darstellung der Titel von Kalendereinträgen
diff --git a/translations/system-configuration.fr.xlf b/translations/system-configuration.fr.xlf
index 0f0fb472..406df0ea 100644
--- a/translations/system-configuration.fr.xlf
+++ b/translations/system-configuration.fr.xlf
@@ -298,6 +298,10 @@
label.quick_entry.recent_activities
Nombre d'entrées prises les semaines précédentes
+
+ label.calendar.title_pattern
+ Affichage des titres des entrées du calendrier
+