Translated using Weblate (#4109)

Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Matthew Durajka <logrcz@gmail.com>
Co-authored-by: Matúš Bulla <matbull12345@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: Sergii Horichenko <m@sgg.im>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: Yonggen <vizualizer@gmail.com>
Co-authored-by: bigvictorio <bigvictorio12345@gmail.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>

translations/messages.uk.xlf

@@ -184,7 +184,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YkyVVAY" resname="activities">
         <source>activities</source>
-        <target state="translated">Діяльність</target>
+        <target state="translated">Діяльності</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fftM9nd" resname="users">
         <source>users</source>
@@ -540,7 +540,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Bor.76M" resname="stats.activityTotal">
         <source>stats.activityTotal</source>
-        <target state="translated">Діяльність</target>
+        <target state="translated">Діяльності</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="67uSaR3" resname="stats.projectTotal">
         <source>stats.projectTotal</source>
@@ -1418,6 +1418,126 @@
         <source>status.closed</source>
         <target state="translated">Завершено</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">Трудовий договір</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">Оцінка</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">Завершений місяць у PDF</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
+        <source>work_times</source>
+        <target state="translated">Робочі години</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
+        <source>work_times_should.help</source>
+        <target state="translated">Налаштовані тут значення використовуються для погодинного розрахунку облікового запису.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">Видалено</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
+        <source>default</source>
+        <target state="translated">Типово</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Після завершення місяця користувач більше не зможе створювати або редагувати час для цього періоду.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
+        <source>work_times_should</source>
+        <target state="translated">Цільові години</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uHrZlbq" resname="work_times_result">
+        <source>work_times_result</source>
+        <target state="translated">Відпрацьовані години</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">Ручне бронювання</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">Створено</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">Створено о</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
+        <source>complete_month</source>
+        <target state="translated">Повний місяць</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">Цей документ є підтвердженням відпрацьованих годин.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">В налаштуваннях трудового договору цього користувача не налаштовані цільові години.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">Витрачені години</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
+        <source>invisible</source>
+        <target state="translated">Невидимий</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">Підтверджено %user% о %date%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">Бронювання, зроблені вручну, потім не можна буде змінити або видалити!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">Тривалість може бути як позитивною (збільшення робочого часу), так і негативною (зменшення робочого часу).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday">
+        <source>Holidays per year</source>
+        <target state="translated">Дні відпустки на рік</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">Відпустка</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="95DUED0" resname="send_to">
+        <source>send_to</source>
+        <target state="translated">Надіслати %name%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from">
+        <source>receive_from</source>
+        <target state="translated">Отримати від %name%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday">
+        <source>public_holiday</source>
+        <target state="translated">Державне свято</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays">
+        <source>public_holidays</source>
+        <target state="translated">Державні свята</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group">
+        <source>public_holiday.group</source>
+        <target state="translated">Група державних свят</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence">
+        <source>absence</source>
+        <target state="translated">Відсутність</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off">
+        <source>time_off</source>
+        <target state="translated">Відгул</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>