Translated using Weblate (#3549)

Co-authored-by: Daniel <danchao@freedom.net.tw>
Co-authored-by: Eric <hamburger1024@mailbox.org>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Nguyễn Hoàng Minh <mingu03@yandex.com>
Co-authored-by: SC <lalocas@protonmail.com>
Co-authored-by: SHINJI.K <shinkuroshi@gmail.com>
Co-authored-by: adam Petro <grimnoobster@gmail.com>
Co-authored-by: office256 <ohofman@seznam.cz>
Co-authored-by: power meshal <powermeshal@gmail.com>
Co-authored-by: Мистер Перевод <sergei@racingrebel.com>
Co-authored-by: 이정희 <daemul72@gmail.com>

translations/messages.nl.xlf

@@ -1220,11 +1220,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="C2TGff0" resname="error.directory_protected">
         <source>error.directory_protected</source>
-        <target state="needs-translation">Directory "%dir%" is write protected.</target>
+        <target state="translated">Map "%dir%" is beschermd tegen schrijven.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
         <source>The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</source>
-        <target state="needs-translation">The directory “%dir%” does not exist and could not be created.</target>
+        <target state="translated">De map “%dir%” bestaat niet en kon niet worden aangemaakt.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Wq.h4nD" resname="label.includeBudgetType_month">
         <source>label.includeBudgetType_month</source>