diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index 0c36596f..edc15a89 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -1930,6 +1930,26 @@
         <source>attendance_only_project</source>
         <target state="translated">Contabilizar sólo las entradas del proyecto seleccionado como tiempo de trabajo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="translated">Este campo se eliminará pronto. Por favor transfiera la dirección para continuar generando facturas válidas (por ejemplo, para facturación electrónica).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">Esto desbloquea todos los días del año a partir del día seleccionado.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">Ciudad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="translated">Remitente de la factura</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">ZIP / Código Postal</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pa.xlf b/translations/messages.pa.xlf
index 9dd51113..8edd1d7f 100644
--- a/translations/messages.pa.xlf
+++ b/translations/messages.pa.xlf
@@ -130,9 +130,9 @@
         <source>confirm</source>
         <target state="translated">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JBkykGe" resname="search">
+      <trans-unit id="JBkykGe" resname="search" xml:space="preserve">
         <source>search</source>
-        <target state="translated">ਲੱਭਣਾ</target>
+        <target state="translated">ਲੱਭੋ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ACcM9j_" resname="logout">
         <source>logout</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DYHuW58" resname="confirm.delete" xml:space="preserve">
         <source>confirm.delete</source>
-        <target state="translated">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</target>
+        <target state="translated">ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CiA4s9E" resname="set_as_default" xml:space="preserve">
         <source>set_as_default</source>
diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf
index 9e518ad1..5957581e 100644
--- a/translations/messages.pl.xlf
+++ b/translations/messages.pl.xlf
@@ -1930,6 +1930,14 @@
         <source>attendance_only_project</source>
         <target state="translated">Uwzględniaj tylko wpisy z wybranego projektu jako czas pracy</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">Ta opcja odblokowuje wszystkie pozostałe dni roku po zaznaczonej dacie.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="translated">Odblokuj miesiąc</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/plugins.es.xlf b/translations/plugins.es.xlf
index 11eba037..6b101e1f 100644
--- a/translations/plugins.es.xlf
+++ b/translations/plugins.es.xlf
@@ -18,6 +18,10 @@
         <source>Available plugins</source>
         <target state="translated">Plugins disponibles</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
+        <source>Update available</source>
+        <target state="translated">Actualización disponible: %version%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/system-configuration.ar.xlf b/translations/system-configuration.ar.xlf
index aa3552f1..216d8501 100644
--- a/translations/system-configuration.ar.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ar.xlf
@@ -146,21 +146,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>الأحد</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>السقف: سيتم تقريب البداية والنهاية والمدة</target>
+        <target state="needs-translation">السقف: سيتم تقريب البداية والنهاية والمدة</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>الأقرب: التقريب الحسابي لأقرب قيمة</target>
+        <target state="needs-translation">الأقرب: التقريب الحسابي لأقرب قيمة</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>قياسي: سيتم تقريب البداية إلى الأدنى ، والنهاية والمدة لأعلى</target>
+        <target state="needs-translation">قياسي: سيتم تقريب البداية إلى الأدنى ، والنهاية والمدة لأعلى</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>الطابق: سيتم تقريب البداية والنهاية والمدة</target>
+        <target state="needs-translation">الطابق: سيتم تقريب البداية والنهاية والمدة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.cs.xlf b/translations/system-configuration.cs.xlf
index 47b0430e..405da970 100644
--- a/translations/system-configuration.cs.xlf
+++ b/translations/system-configuration.cs.xlf
@@ -86,21 +86,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Výchozí čas začátku (není použito ve všech módech sledování času)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Podlaha: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny dolů</target>
+        <target state="needs-translation">Podlaha: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny dolů</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standardní: začátek bude zaokrouhlen dolů, konec a trvání nahoru</target>
+        <target state="needs-translation">Standardní: začátek bude zaokrouhlen dolů, konec a trvání nahoru</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Nejbližší: matematické zaokrouhlování k nejbližší hodnotě</target>
+        <target state="needs-translation">Nejbližší: matematické zaokrouhlování k nejbližší hodnotě</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Strop: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny nahoru</target>
+        <target state="needs-translation">Strop: začátek, konec a trvání budou zaokrouhleny nahoru</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.da.xlf b/translations/system-configuration.da.xlf
index 0bdfc65a..b16a0909 100644
--- a/translations/system-configuration.da.xlf
+++ b/translations/system-configuration.da.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Søndag</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Ceil: start, slut, og varighed rundes op</target>
+        <target state="needs-translation">Ceil: start, slut, og varighed rundes op</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Tætteste: matematisk afrunding til nærmeste værdi</target>
+        <target state="needs-translation">Tætteste: matematisk afrunding til nærmeste værdi</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standard: start rundes ned, og slut rundes op</target>
+        <target state="needs-translation">Standard: start rundes ned, og slut rundes op</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Floor: start, slut, og varighed rundes ned</target>
+        <target state="needs-translation">Floor: start, slut, og varighed rundes ned</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="SnkW0Pk" resname="theme.avatar_url">
         <source>theme.avatar_url</source>
diff --git a/translations/system-configuration.de_CH.xlf b/translations/system-configuration.de_CH.xlf
index 0a548a36..28c84ed4 100644
--- a/translations/system-configuration.de_CH.xlf
+++ b/translations/system-configuration.de_CH.xlf
@@ -38,9 +38,9 @@
         <source>Saturday</source>
         <target state="translated">Samstag</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="translated">Nächster: Mathematisches Runden auf den nächsten Wert</target>
+        <target state="needs-translation">Nächster: Mathematisches Runden auf den nächsten Wert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
@@ -142,13 +142,13 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="translated">Sonntag</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="translated">Standard: Beginn wird abgerundet, Ende und Dauer aufgerundet</target>
+        <target state="needs-translation">Standard: Beginn wird abgerundet, Ende und Dauer aufgerundet</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">Abrunden: Beginn, Ende und Dauer werden abgerundet</target>
+        <target state="needs-translation">Abrunden: Beginn, Ende und Dauer werden abgerundet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
         <source>invoice.number_format</source>
@@ -270,9 +270,9 @@
         <source>timesheet.rounding.default.duration</source>
         <target state="translated">Rundung der Dauer in Minuten (0 = deaktiviert)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">Obergrenze: Beginn, Ende und Dauer werden aufgerundet</target>
+        <target state="needs-translation">Obergrenze: Beginn, Ende und Dauer werden aufgerundet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=".CZiBi." resname="Thursday">
         <source>Thursday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.el.xlf b/translations/system-configuration.el.xlf
index 398658a2..e71776e1 100644
--- a/translations/system-configuration.el.xlf
+++ b/translations/system-configuration.el.xlf
@@ -146,21 +146,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Κυριακή</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Μέγιστο: έναρξη, τέλος και διάρκεια θα στρογγυλοποιηθούν</target>
+        <target state="needs-translation">Μέγιστο: έναρξη, τέλος και διάρκεια θα στρογγυλοποιηθούν</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Κοντινότερο: στρογγυλοποίηση μαθηματικά στην πλησιέστερη τιμή</target>
+        <target state="needs-translation">Κοντινότερο: στρογγυλοποίηση μαθηματικά στην πλησιέστερη τιμή</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Τυπικό: Η αρχή θα στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω, το τέλος και η διάρκεια προς τα πάνω</target>
+        <target state="needs-translation">Τυπικό: Η αρχή θα στρογγυλοποιηθεί προς τα κάτω, το τέλος και η διάρκεια προς τα πάνω</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Ελάχιστο: έναρξη, τέλος και διάρκεια θα στρογγυλοποιηθούν προς τα κάτω</target>
+        <target state="needs-translation">Ελάχιστο: έναρξη, τέλος και διάρκεια θα στρογγυλοποιηθούν προς τα κάτω</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.eo.xlf b/translations/system-configuration.eo.xlf
index 71e6b724..e03f03cb 100644
--- a/translations/system-configuration.eo.xlf
+++ b/translations/system-configuration.eo.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Dimanĉo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Supren: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj supren</target>
+        <target state="needs-translation">Supren: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj supren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Plej proksimen: matematika rondigo ĝis la plej proksima valoro</target>
+        <target state="needs-translation">Plej proksimen: matematika rondigo ĝis la plej proksima valoro</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Defaŭlte: komenco estos rondigita suben, fino kaj daŭro supren</target>
+        <target state="needs-translation">Defaŭlte: komenco estos rondigita suben, fino kaj daŭro supren</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Suben: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj suben</target>
+        <target state="needs-translation">Suben: komenco, fino kaj daŭro estos rondigitaj suben</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.es.xlf b/translations/system-configuration.es.xlf
index a3929e94..c611b3cb 100644
--- a/translations/system-configuration.es.xlf
+++ b/translations/system-configuration.es.xlf
@@ -154,21 +154,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Tiempo de inicio por defecto (no se usa en todos los modos de seguimiento de tiempo)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Suelo: el inicio, final y la duración se redondearán hacia abajo</target>
+        <target state="translated">Inicio, final y la duración se redondearán hacia abajo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Estándar: el inicio se redondeará hacia abajo, el final y la duración hacia arriba</target>
+        <target state="translated">Inicio se redondeará hacia abajo, el final y la duración hacia arriba</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Más próximo: redondeo matemático al valor más próximo</target>
+        <target state="translated">Redondeo matemático al valor más próximo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Techo: El inicio, final y la duración se redondearán hacia arriba</target>
+        <target state="translated">Inicio, final y duración se redondearán hacia arriba</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AUc43eR" resname="timesheet.rounding.default.end">
         <source>timesheet.rounding.default.end</source>
diff --git a/translations/system-configuration.eu.xlf b/translations/system-configuration.eu.xlf
index 858060c1..b5494e9d 100644
--- a/translations/system-configuration.eu.xlf
+++ b/translations/system-configuration.eu.xlf
@@ -82,21 +82,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Hasierako denbora lehenetsia (ez da erabiltzen denbora-jarraipena egiteko modu guztietan)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Zorua: hasiera, amaiera eta iraupena biribilduko dira</target>
+        <target state="needs-translation">Zorua: hasiera, amaiera eta iraupena biribilduko dira</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Estandarra: hasiera behera biribilduko da, amaiera eta iraupena gora</target>
+        <target state="needs-translation">Estandarra: hasiera behera biribilduko da, amaiera eta iraupena gora</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Hurbilena: biribiltze matematikoa balio hurbilenera arte</target>
+        <target state="needs-translation">Hurbilena: biribiltze matematikoa balio hurbilenera arte</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Sabaia: hasiera, amaiera eta iraupena biribilduko dira</target>
+        <target state="needs-translation">Sabaia: hasiera, amaiera eta iraupena biribilduko dira</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.fa.xlf b/translations/system-configuration.fa.xlf
index dfc14aee..7546809d 100644
--- a/translations/system-configuration.fa.xlf
+++ b/translations/system-configuration.fa.xlf
@@ -166,21 +166,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="translated">یکشنبه</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">سقف: شروع، پایان و مدت زمان گرد می شود</target>
+        <target state="needs-translation">سقف: شروع، پایان و مدت زمان گرد می شود</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="translated">نزدیکترین: گرد کردن اعداد به نزدیکترین مقدار</target>
+        <target state="needs-translation">نزدیکترین: گرد کردن اعداد به نزدیکترین مقدار</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="translated">استاندارد: شروع به پایین، پایان و مدت به بالا گرد می شود</target>
+        <target state="needs-translation">استاندارد: شروع به پایین، پایان و مدت به بالا گرد می شود</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">کف: شروع، پایان و مدت زمان به پایین گرد می شود</target>
+        <target state="needs-translation">کف: شروع، پایان و مدت زمان به پایین گرد می شود</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.fi.xlf b/translations/system-configuration.fi.xlf
index 37598524..7a56f53d 100644
--- a/translations/system-configuration.fi.xlf
+++ b/translations/system-configuration.fi.xlf
@@ -142,21 +142,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="translated">Sunnuntai</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">Katto: alku, loppu ja kesto pyöristetään ylöspäin</target>
+        <target state="needs-translation">Katto: alku, loppu ja kesto pyöristetään ylöspäin</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="translated">Lähin: matemaattinen pyöristys lähimpään arvoon</target>
+        <target state="needs-translation">Lähin: matemaattinen pyöristys lähimpään arvoon</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="translated">Vakio: alku pyöristetään alaspäin, loppu ja kesto ylöspäin</target>
+        <target state="needs-translation">Vakio: alku pyöristetään alaspäin, loppu ja kesto ylöspäin</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">Pohja: alku, loppu ja kesto pyöristetään alaspäin</target>
+        <target state="needs-translation">Pohja: alku, loppu ja kesto pyöristetään alaspäin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.fr.xlf b/translations/system-configuration.fr.xlf
index 2dc09fd7..7b97e463 100644
--- a/translations/system-configuration.fr.xlf
+++ b/translations/system-configuration.fr.xlf
@@ -66,21 +66,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Heure de début par défaut (non utilisé dans tous les modes de suivi du temps)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Inférieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies à l'inférieur</target>
+        <target state="needs-translation">Inférieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies à l'inférieur</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standard : l'heure de début sera arrondie à l'inférieur, l'heure de fin et la durée au supérieur</target>
+        <target state="needs-translation">Standard : l'heure de début sera arrondie à l'inférieur, l'heure de fin et la durée au supérieur</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Supérieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies au supérieur</target>
+        <target state="needs-translation">Supérieur : l'heure de début, de fin et la durée seront arrondies au supérieur</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Au plus proche : arrondi mathématique à la valeur la plus proche</target>
+        <target state="needs-translation">Au plus proche : arrondi mathématique à la valeur la plus proche</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.he.xlf b/translations/system-configuration.he.xlf
index 3a1912c9..a3a943e3 100644
--- a/translations/system-configuration.he.xlf
+++ b/translations/system-configuration.he.xlf
@@ -126,29 +126,29 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>ראשון</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>עיגול מעלה: התחלה, סיום ומשך זמן העבודה יעוגלו כלפי מעלה</target>
+        <target state="needs-translation">עיגול מעלה: התחלה, סיום ומשך זמן העבודה יעוגלו כלפי מעלה</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Closest</source>
-        <target>הכי קרוב: עיגול מתמטי לערך הכי קרוב</target>
+        <target state="final">עיגול מתמטי לערך הכי קרוב</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Default</source>
-        <target>סטנדרטי: זמן התחלה יעוגל מטה, סיום ומשך זמן העבודה יעוגלו מעלה</target>
+        <target state="final">זמן התחלה יעוגל מטה, סיום ומשך זמן העבודה יעוגלו מעלה</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>Floor</source>
-        <target>עיגול מטה: התחלה, סיום ומשך זמן העבודה יעוגלו כלפי מטה</target>
+        <target state="final">התחלה, סיום ומשך זמן העבודה יעוגלו כלפי מטה</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
+      <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>timesheet.default_begin</source>
-        <target>זמן התחלה ברירת מחדל (לא בשימוש בכל מצבי הפעולה)</target>
+        <target state="final">זמן התחלה ברירת מחדל (לא בשימוש בכל מצבי הפעולה)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>invoice.number_format</source>
-        <target state="translated">תבנית מספר חשבונית</target>
+        <target state="final">תבנית מספר חשבונית</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
         <source>first_weekday</source>
@@ -286,21 +286,21 @@
         <source>allowed_replacer</source>
         <target state="translated">מחליף מורשה: %replacer%</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="translated">תצורת מספר לקוח</target>
+        <target state="final">תצורת מספר לקוח</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
         <source>activity.allow_inline_create</source>
         <target state="translated">לאפשר יצירת פעילויות בצורה של מעקב אחר שעות</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
+      <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>customer.allow_duplicate_number</source>
-        <target state="translated">לאפשר מספר חשבון כפול</target>
+        <target state="final">לאפשר מספר חשבון כפול</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>project.number_format</source>
-        <target state="translated">תצורת מספר מיזם</target>
+        <target state="final">תצורת מספר מיזם</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
         <source>activity.number_format</source>
diff --git a/translations/system-configuration.hr.xlf b/translations/system-configuration.hr.xlf
index 2dde0b07..217f30db 100644
--- a/translations/system-configuration.hr.xlf
+++ b/translations/system-configuration.hr.xlf
@@ -162,21 +162,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Nedjelja</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Plafon: početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema gore</target>
+        <target state="needs-translation">Plafon: početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema gore</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Najbliže: matematičko zaokruživanje na najbližu vrijednost</target>
+        <target state="needs-translation">Najbliže: matematičko zaokruživanje na najbližu vrijednost</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standardno: početak će se zaokružiti prema dolje, kraj i trajanje prema gore</target>
+        <target state="needs-translation">Standardno: početak će se zaokružiti prema dolje, kraj i trajanje prema gore</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Pod: početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema dolje</target>
+        <target state="needs-translation">Pod: početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema dolje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.hu.xlf b/translations/system-configuration.hu.xlf
index c7efc16e..53921fae 100644
--- a/translations/system-configuration.hu.xlf
+++ b/translations/system-configuration.hu.xlf
@@ -102,21 +102,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Alapértelmezett kezdési idő (nem használja minden időmérő mód)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Lefele: kezdés, befejezés és időtartam is lefele lesz kerekítve</target>
+        <target state="needs-translation">Lefele: kezdés, befejezés és időtartam is lefele lesz kerekítve</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standard: kezdés lefele lesz kerekítve, befejezés és időtartam felfele</target>
+        <target state="needs-translation">Standard: kezdés lefele lesz kerekítve, befejezés és időtartam felfele</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Legközelebbi: matematikai kerekítés, a legközelebbi értékre</target>
+        <target state="needs-translation">Legközelebbi: matematikai kerekítés, a legközelebbi értékre</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Felfele: kezdés, befejezés és időtartam is felfele lesz kerekítve</target>
+        <target state="needs-translation">Felfele: kezdés, befejezés és időtartam is felfele lesz kerekítve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.it.xlf b/translations/system-configuration.it.xlf
index 1b63e8a4..edf620ef 100644
--- a/translations/system-configuration.it.xlf
+++ b/translations/system-configuration.it.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="final">Domenica</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" approved="yes">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="final">Ceil: inizio, fine e durata verranno arrotondati per eccesso</target>
+        <target state="final">Inizio, fine e durata saranno arrotondati per eccesso</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" approved="yes">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="final">Closest: arrotondamento matematico al valore più vicino</target>
+        <target state="final">Arrotondamento matematico al valore più vicino</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" approved="yes">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="final">Standard: l'inizio verrà arrotondato per difetto, la fine e la durata per eccesso</target>
+        <target state="final">L'inizio sarà arrotondato per difetto, la fine e la durata per eccesso</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" approved="yes">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" approved="yes" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="final">Floor: inizio, fine e durata verranno arrotondati per difetto</target>
+        <target state="final">Inizio, fine e durata saranno arrotondati per difetto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" approved="yes">
         <source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
diff --git a/translations/system-configuration.ko.xlf b/translations/system-configuration.ko.xlf
index 001c33cf..367d8515 100644
--- a/translations/system-configuration.ko.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ko.xlf
@@ -70,21 +70,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>기본 시작 시간 (모든 시간 추적 모드에서 사용되지 않음)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>표준: 시작, 종료 및 지속시간이 올림</target>
+        <target state="needs-translation">표준: 시작, 종료 및 지속시간이 올림</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>근접값: 가장 가까운 값으로 수학적 반올림</target>
+        <target state="needs-translation">근접값: 가장 가까운 값으로 수학적 반올림</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>바닥 함수: 시작, 종료 및 지속시간은 내림</target>
+        <target state="needs-translation">바닥 함수: 시작, 종료 및 지속시간은 내림</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>천장 함수: 시작, 종료 및 지속시간이 반올림됩니다</target>
+        <target state="needs-translation">천장 함수: 시작, 종료 및 지속시간이 반올림됩니다</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.nb_NO.xlf b/translations/system-configuration.nb_NO.xlf
index 89b70a63..fe537398 100644
--- a/translations/system-configuration.nb_NO.xlf
+++ b/translations/system-configuration.nb_NO.xlf
@@ -166,21 +166,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Søndag</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Tak: Begynnelse, slutt og varighet vil bli rundet oppover</target>
+        <target state="needs-translation">Tak: Begynnelse, slutt og varighet vil bli rundet oppover</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Nærmest: Matematisk avrunding til nærmeste verdi</target>
+        <target state="needs-translation">Nærmest: Matematisk avrunding til nærmeste verdi</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Forvalg: Begynnelse og slutt rundes nedover, slutt og varighet oppover</target>
+        <target state="needs-translation">Forvalg: Begynnelse og slutt rundes nedover, slutt og varighet oppover</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Gulv: Begynnelse og slutt-varighet rundes nedover</target>
+        <target state="needs-translation">Gulv: Begynnelse og slutt-varighet rundes nedover</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.nl.xlf b/translations/system-configuration.nl.xlf
index 23d8aecc..05bb928c 100644
--- a/translations/system-configuration.nl.xlf
+++ b/translations/system-configuration.nl.xlf
@@ -142,21 +142,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Zondag</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Plafond: begin, einde en duur worden naar boven afgerond</target>
+        <target state="needs-translation">Plafond: begin, einde en duur worden naar boven afgerond</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Dichtstbijzijnde: wiskundige afronding op de dichtstbijzijnde waarde</target>
+        <target state="needs-translation">Dichtstbijzijnde: wiskundige afronding op de dichtstbijzijnde waarde</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standaard: begin wordt naar beneden afgerond, einde en duur naar boven</target>
+        <target state="needs-translation">Standaard: begin wordt naar beneden afgerond, einde en duur naar boven</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Vloer: begin, einde en duur worden naar beneden afgerond</target>
+        <target state="needs-translation">Vloer: begin, einde en duur worden naar beneden afgerond</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.pl.xlf b/translations/system-configuration.pl.xlf
index b4bddbd0..8ac73860 100644
--- a/translations/system-configuration.pl.xlf
+++ b/translations/system-configuration.pl.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="translated">niedziela</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">Sufit: początek, koniec i długość (czas trwania) będą zaokrąglane w górę</target>
+        <target state="needs-translation">Sufit: początek, koniec i długość (czas trwania) będą zaokrąglane w górę</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="translated">Najbliższe: matematyczne zaokrąglanie do najbliższej wartości</target>
+        <target state="needs-translation">Najbliższe: matematyczne zaokrąglanie do najbliższej wartości</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="translated">Standard: początek będzie zaokrąglany w dół, koniec i długość (czas trwania) w górę</target>
+        <target state="needs-translation">Standard: początek będzie zaokrąglany w dół, koniec i długość (czas trwania) w górę</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">W dół: początek, koniec i długość (czas trwania) będą zaokrąglane w dół</target>
+        <target state="needs-translation">W dół: początek, koniec i długość (czas trwania) będą zaokrąglane w dół</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
         <source>first_weekday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.pt.xlf b/translations/system-configuration.pt.xlf
index 03507f0b..c3988936 100644
--- a/translations/system-configuration.pt.xlf
+++ b/translations/system-configuration.pt.xlf
@@ -70,21 +70,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Tempo de início padrão (não usado em todos os modos de rastreamento de tempo)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Solo: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
+        <target state="needs-translation">Solo: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Padrão: o início será arredondado para baixo, fim e duração para cima</target>
+        <target state="needs-translation">Padrão: o início será arredondado para baixo, fim e duração para cima</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Mais próximo: arredondamento matemático ao valor mais próximo</target>
+        <target state="needs-translation">Mais próximo: arredondamento matemático ao valor mais próximo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Teto: início, fim e duração serão arredondados para cima</target>
+        <target state="needs-translation">Teto: início, fim e duração serão arredondados para cima</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.pt_BR.xlf b/translations/system-configuration.pt_BR.xlf
index a01bf6f4..01bdfa70 100644
--- a/translations/system-configuration.pt_BR.xlf
+++ b/translations/system-configuration.pt_BR.xlf
@@ -70,21 +70,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Tempo de partida padrão (não usado em todos os modos de rastreamento de tempo)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Piso: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
+        <target state="needs-translation">Piso: início, fim e duração serão arredondados para baixo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Padrão: o início será arredondado para baixo, fim e duração para cima</target>
+        <target state="needs-translation">Padrão: o início será arredondado para baixo, fim e duração para cima</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Mais próximo: arredondamento matemático ao valor mais próximo</target>
+        <target state="needs-translation">Mais próximo: arredondamento matemático ao valor mais próximo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Ceil: início, fim e duração serão arredondados</target>
+        <target state="needs-translation">Ceil: início, fim e duração serão arredondados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.ro.xlf b/translations/system-configuration.ro.xlf
index 6480d3ff..f66f232c 100644
--- a/translations/system-configuration.ro.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ro.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Duminică</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Plafon: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus</target>
+        <target state="needs-translation">Plafon: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Cel mai apropiat: rotunjirea matematică la cea mai apropiată valoare</target>
+        <target state="needs-translation">Cel mai apropiat: rotunjirea matematică la cea mai apropiată valoare</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standard: începutul va fi rotunjit în jos, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus</target>
+        <target state="needs-translation">Standard: începutul va fi rotunjit în jos, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în sus</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Nivel: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în jos</target>
+        <target state="needs-translation">Nivel: începutul, sfârșitul și durata vor fi rotunjite în jos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.ru.xlf b/translations/system-configuration.ru.xlf
index 2f911e19..dcc7ce34 100644
--- a/translations/system-configuration.ru.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ru.xlf
@@ -114,21 +114,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Время запуска по умолчанию (не используется во всех режимах составления расписания)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Округление к меньшему: начало, конец и продолжительность будут округлены к меньшему</target>
+        <target state="needs-translation">Округление к меньшему: начало, конец и продолжительность будут округлены к меньшему</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Округление к большему: начало, конец и продолжительность будут округлены к большему</target>
+        <target state="needs-translation">Округление к большему: начало, конец и продолжительность будут округлены к большему</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Стандартно: начало будет округлено к меньшему, конец и продолжительность к верхнему</target>
+        <target state="needs-translation">Стандартно: начало будет округлено к меньшему, конец и продолжительность к верхнему</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Ближайшее: математическое округление до ближайшего значения</target>
+        <target state="needs-translation">Ближайшее: математическое округление до ближайшего значения</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days">
         <source>timesheet.rounding.default.days</source>
diff --git a/translations/system-configuration.sk.xlf b/translations/system-configuration.sk.xlf
index 6a2fb5c6..ca278434 100644
--- a/translations/system-configuration.sk.xlf
+++ b/translations/system-configuration.sk.xlf
@@ -18,13 +18,13 @@
         <source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
         <target>Povolený počet súčasne prebiehajúcich časových záznamov</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Najbližšie: matematické zaokrúhľovanie k najbližšej hodnote</target>
+        <target state="needs-translation">Najbližšie: matematické zaokrúhľovanie k najbližšej hodnote</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">Strop: začiatok, koniec a trvanie bude zaokrúhlené nahor</target>
+        <target state="needs-translation">Strop: začiatok, koniec a trvanie bude zaokrúhlené nahor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
@@ -150,13 +150,13 @@
         <source>theme</source>
         <target>Vzhľad</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">Dno: začiatok, koniec a trvanie sa zaokrúhlia nadol</target>
+        <target state="needs-translation">Dno: začiatok, koniec a trvanie sa zaokrúhlia nadol</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Štandardné: začiatok sa zaokrúhli nadol, koniec a trvanie nahor</target>
+        <target state="needs-translation">Štandardné: začiatok sa zaokrúhli nadol, koniec a trvanie nahor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
         <source>first_weekday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.sv.xlf b/translations/system-configuration.sv.xlf
index 09813e30..1df1f8a9 100644
--- a/translations/system-configuration.sv.xlf
+++ b/translations/system-configuration.sv.xlf
@@ -122,21 +122,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target state="translated">Standard starttid (används inte i alla tidrapporteringslägen)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Golv: början, slutet och längden avrundas nedåt</target>
+        <target state="needs-translation">Golv: början, slutet och längden avrundas nedåt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standard: början avrundas nedåt, slutet och längden avrundas uppåt</target>
+        <target state="needs-translation">Standard: början avrundas nedåt, slutet och längden avrundas uppåt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Närmast: matematisk avrundning till närmsta värdet</target>
+        <target state="needs-translation">Närmast: matematisk avrundning till närmsta värdet</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Tak: början, slutet och längden kommer avrundas uppåt</target>
+        <target state="needs-translation">Tak: början, slutet och längden kommer avrundas uppåt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days">
         <source>timesheet.rounding.default.days</source>
diff --git a/translations/system-configuration.ta.xlf b/translations/system-configuration.ta.xlf
index 7d31bbc5..7571fe7e 100644
--- a/translations/system-configuration.ta.xlf
+++ b/translations/system-configuration.ta.xlf
@@ -180,19 +180,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">சீல்: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
+        <target state="needs-translation">சீல்: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="translated">நெருங்கிய: அருகிலுள்ள மதிப்புக்கு கணித ரவுண்டிங்</target>
+        <target state="needs-translation">நெருங்கிய: அருகிலுள்ள மதிப்புக்கு கணித ரவுண்டிங்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="translated">தரநிலை: தொடக்கமானது கீழே, முடிவு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டிருக்கும்</target>
+        <target state="needs-translation">தரநிலை: தொடக்கமானது கீழே, முடிவு மற்றும் கால அளவைக் கொண்டிருக்கும்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">மாடி: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
+        <target state="needs-translation">மாடி: தொடக்கம், முடிவு மற்றும் காலம் வட்டமிடப்படும்</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.tr.xlf b/translations/system-configuration.tr.xlf
index 1e2d3259..bff068c8 100644
--- a/translations/system-configuration.tr.xlf
+++ b/translations/system-configuration.tr.xlf
@@ -70,21 +70,21 @@
         <source>timesheet.default_begin</source>
         <target>Öntanımlı başlangıç zamanı (tüm zaman izleme modlarında kullanılmaz)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Taban: başlangıç, bitiş ve süre aşağı yuvarlanacak</target>
+        <target state="needs-translation">Taban: başlangıç, bitiş ve süre aşağı yuvarlanacak</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Standart: başlangıç aşağı, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
+        <target state="needs-translation">Standart: başlangıç aşağı, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>En yakın: en yakın değere matematiksel yuvarlama</target>
+        <target state="needs-translation">En yakın: en yakın değere matematiksel yuvarlama</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Tavan: başlangıç, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
+        <target state="needs-translation">Tavan: başlangıç, bitiş ve süre yukarı yuvarlanacak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
diff --git a/translations/system-configuration.uk.xlf b/translations/system-configuration.uk.xlf
index c965062a..a763e72a 100644
--- a/translations/system-configuration.uk.xlf
+++ b/translations/system-configuration.uk.xlf
@@ -178,21 +178,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="translated">Неділя</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="translated">Вгору: початок, кінець і тривалість будуть округлені в більшу сторону</target>
+        <target state="translated">Початок, кінець та тривалість будуть округлені в більшу сторону</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="translated">Найближче: математичне округлення до найближчого значення</target>
+        <target state="translated">Математичне округлення до найближчого значення</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="translated">Стандарт: початок буде округлений вниз, а кінець і тривалість вгору</target>
+        <target state="translated">Початок буде округлено вниз, кінець та тривалість — вгору</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="translated">Вниз: початок, кінець і тривалість будуть округлені в меншу сторону</target>
+        <target state="translated">Початок, кінець та тривалість будуть округлені до меншого значення</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.vi.xlf b/translations/system-configuration.vi.xlf
index e6c0d046..09610e15 100644
--- a/translations/system-configuration.vi.xlf
+++ b/translations/system-configuration.vi.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>Chủ nhật</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>Ceil: bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn lên</target>
+        <target state="needs-translation">Ceil: bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn lên</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>Gần nhất: làm tròn toán học đến giá trị gần nhất</target>
+        <target state="needs-translation">Gần nhất: làm tròn toán học đến giá trị gần nhất</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>Tiêu chuẩn: bắt đầu sẽ được làm tròn xuống, kết thúc và thời gian lên</target>
+        <target state="needs-translation">Tiêu chuẩn: bắt đầu sẽ được làm tròn xuống, kết thúc và thời gian lên</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Tầng: bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn xuống</target>
+        <target state="needs-translation">Tầng: bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn xuống</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
diff --git a/translations/system-configuration.zh_CN.xlf b/translations/system-configuration.zh_CN.xlf
index 2c44858b..8252029f 100644
--- a/translations/system-configuration.zh_CN.xlf
+++ b/translations/system-configuration.zh_CN.xlf
@@ -126,21 +126,21 @@
         <source>Sunday</source>
         <target>周日</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target>进一取整法: 开始时间, 结束时间以及持续时间都将取整处理</target>
+        <target state="needs-translation">进一取整法: 开始时间, 结束时间以及持续时间都将取整处理</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target>最近值: 数学取整至最近值</target>
+        <target state="needs-translation">最近值: 数学取整至最近值</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target>标准：开始时间会向下取整，结束时间和持续时间会向上取整</target>
+        <target state="needs-translation">标准：开始时间会向下取整，结束时间和持续时间会向上取整</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target>Floor: 开始时间，结束时间和持续时间会向下取整</target>
+        <target state="needs-translation">Floor: 开始时间，结束时间和持续时间会向下取整</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate">
         <source>saml_activate</source>
diff --git a/translations/system-configuration.zh_Hant.xlf b/translations/system-configuration.zh_Hant.xlf
index 5a439bbf..6b7d4730 100644
--- a/translations/system-configuration.zh_Hant.xlf
+++ b/translations/system-configuration.zh_Hant.xlf
@@ -114,25 +114,25 @@
         <source>Sunday</source>
         <target state="final">星期日</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve" approved="yes">
+      <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="final">無條件進位：開始、結束時間與持續時長將無條件進位</target>
+        <target state="needs-translation">無條件進位：開始、結束時間與持續時長將無條件進位</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve" approved="yes">
+      <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Closest</source>
-        <target state="final">四捨五入：取最近整數</target>
+        <target state="needs-translation">四捨五入：取最近整數</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve" approved="yes">
+      <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Default</source>
-        <target state="final">標準：開始時間將無條件捨去，結束時間與持續時長則將無條件進位</target>
+        <target state="needs-translation">標準：開始時間將無條件捨去，結束時間與持續時長則將無條件進位</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>invoice.number_format</source>
         <target state="final">收支單編號格式</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve" approved="yes">
+      <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Floor</source>
-        <target state="final">無條件捨去：開始、結束時間與持續時長將無條件捨去</target>
+        <target state="needs-translation">無條件捨去：開始、結束時間與持續時長將無條件捨去</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>first_weekday</source>