diff --git a/translations/daterangepicker.et.xlf b/translations/daterangepicker.et.xlf index fbea5729..dc5f0d9f 100644 --- a/translations/daterangepicker.et.xlf +++ b/translations/daterangepicker.et.xlf @@ -34,6 +34,18 @@ daterangepicker.allTime Kogu periood + + daterangepicker.thisMonth + Käesolev kuu + + + daterangepicker.lastMonth + Eelmine kuu + + + daterangepicker.thisFinancialYear + Käesolev majandusaasta + diff --git a/translations/email.et.xlf b/translations/email.et.xlf index 47e94862..7b29a872 100644 --- a/translations/email.et.xlf +++ b/translations/email.et.xlf @@ -8,12 +8,88 @@ registration.title - Welcome %username% + Tere tulemast, %username% registration.subject Aktiveeri oma konto + + registration.button + Aktiveeri oma konto + + + You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires. + Registreerusid Kimai ajaarvestuse kasutajaks e-posti aadressiga %email%. Palun aktiveeri oma konto järgmise paari tunni jooksul, enne kui link aegub. + + + reset.subject + Logi Kimai'sse sisse + + + Forgot your password? + Logi oma kontole sisse + + + reset.button + Logi sisse + + + Don't worry, Kimai will help you create a new one! + See link kehtib ainult järgmised 15 minutit. + + + absence_created_supervisor_subject + Uus puudumine: %user% (%type%) + + + A new absence was created for %user%. + +%list% + +Please review them at: %url% + Kasutajale %user% lisati uus puudumine. + +%list% + +Palun vaata need üle aadressil: %url% + + + approval_requested_subject + Kinnitusavaldus: %user% + + + approval_requested_message + Kasutajale %user% on esitatud kinnitusavaldus. + +%list% + +Palun vaata need üle aadressil: %url% + + + approval_rejected_subject + Teie taotlus on tagasi lükatud + + + approval_rejected_message + Sinu kinnitusavaldus lükati kasutaja %created_by% poolt tagasi. + +%list% + +Palun vaata oma taotlused üle aadressil: %url% + + + approval_approved_subject + Teie taotlus on heaks kiidetud + + + approval_approved_message + Kasutaja %created_by% kiitis sinu taotluse heaks. + +%list% + +Leiad kõik oma taotlused aadressil: %url% + diff --git a/translations/flashmessages.et.xlf b/translations/flashmessages.et.xlf index 5e592b57..1f53a0f9 100644 --- a/translations/flashmessages.et.xlf +++ b/translations/flashmessages.et.xlf @@ -10,6 +10,50 @@ timesheet.stop.success Salvestamine lõpetati + + timesheet.stop.error + Aja mõõtmist ei õnnestunud peatada + + + timesheet.start.success + Aja mõõtmine algas + + + timesheet.start.error + Aja mõõtmist ei õnnestunud alustada + + + timesheet.locked.warning + Te muudate eksporditud kirjet + + + action.update.success + Muudatused on salvestatud + + + action.update.error + Muudatusi ei õnnestunud salvestada: %reason% + + + action.delete.success + Kirje on kustutatud + + + action.delete.error + Kirjet ei õnnestunud kustutada: %reason% + + + invoice.first_template + Palun loo esmalt arve mall + + + action.upload.error + Faili ei õnnestunud üles laadida ega salvestada: %reason% + + + action.csrf.error + Toimingut ei õnnestunud lõpule viia: vigane turvatõend. + diff --git a/translations/invoice-calculator.et.xlf b/translations/invoice-calculator.et.xlf index 192db02e..4e49fd01 100644 --- a/translations/invoice-calculator.et.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.et.xlf @@ -30,6 +30,30 @@ default Vaikevalik (Üks rida sissekande kohta) + + price + Hind + + + activity_user + Tegevus ja kasutaja + + + project_user + Projekt ja kasutaja + + + date_user + Kuupäev ja kasutaja + + + weekly + Kalendrinädal + + + short + Kõik (üks sissekanne kokku) + diff --git a/translations/invoice-renderer.et.xlf b/translations/invoice-renderer.et.xlf index 2cb4f69f..b19fc480 100644 --- a/translations/invoice-renderer.et.xlf +++ b/translations/invoice-renderer.et.xlf @@ -8,12 +8,36 @@ help.upload - Tähelepanu: olemasolevad failid kirjutatakse üle. Lubatud failitüübid on: %extensions% + Tähelepanu: olemasolevad failid kirjutatakse üle. Lubatud failitüübid on: %extensions%. download_invoice_renderer Siit saate rohkem malle alla laadida + + programmatic + Edasiseks töötlemiseks + + + invoice + Arve + + + Invoice + Arve + + + text + Tekst + + + timesheet + Tööajatabel + + + Single service date + Teenuse kuupäev + diff --git a/translations/messages.ca.xlf b/translations/messages.ca.xlf index 01e392eb..e33f44bd 100644 --- a/translations/messages.ca.xlf +++ b/translations/messages.ca.xlf @@ -1844,7 +1844,7 @@ Settings - Preferències + Preferències Filter timesheets @@ -2070,6 +2070,18 @@ Timesheet Registre d'hores + + user_access_all + Permet accés a tots els usuaris + + + count_as_expected_time + Comptar com hores esperades: %type% + + + count_as_expected_time_help + Quan estigui habilitat, %type% comptarà com a hores treballades cap a les hores diàries previstes. Quan estigui desactivat, les hores previstes per a aquests dies s’establiran en 0. Ambdues configuracions mantenen un equilibri neutre, però afecten els totals mensuals de manera diferent. + diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf index 3e12cf57..c1c68015 100644 --- a/translations/messages.es.xlf +++ b/translations/messages.es.xlf @@ -1532,7 +1532,7 @@ You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. - Has utilizado %used% de tus %days% días disponibles de vacaciones. + Has presentado %used% de tus %days% días de vacaciones disponibles. supervisor @@ -1574,9 +1574,9 @@ append Adjuntar - + public_holiday.group - grupo de vacaciones + Grupo de vacaciones force_password_change diff --git a/translations/messages.et.xlf b/translations/messages.et.xlf index 33f1f614..f30c7331 100644 --- a/translations/messages.et.xlf +++ b/translations/messages.et.xlf @@ -24,7 +24,7 @@ Contact - Contact + Kontakt The directory “%dir%” does not exist and could not be created. @@ -128,7 +128,7 @@ rates.title - Hind + Hinnad sum.total @@ -244,7 +244,7 @@ deleted - Kustuta + Kustutatud created_at @@ -370,6 +370,1062 @@ rate Hind + + skin + Disain + + + language + Keel + + + customer + Klient + + + E-mail + E-mail + + + team + Tiim + + + action.add + Lisa + + + action.delete + Kustuta + + + action.save + Salvesta + + + action.reset + Lähtesta + + + toggle_dropdown + Näita menüüd + + + my_teams + Minu tiimid + + + my_team_projects + Minu projektid + + + timesheet.title + Minu ajad + + + end + Kuni + + + daterange + Ajavahemik + + + fixedRate + Fikseeritud hind + + + color + Värv + + + replace + Asenda + + + append + Lisa lõppu + + + modal.columns.title + Kohanda kuvamist + + + modal.columns.label + Tabeli veerud + + + modal.columns.profile + Profiil + + + desktop + Töölaud + + + mobile + Mobiil + + + profile.title + Kasutajaprofiil + + + profile.about_me + Minust + + + profile.first_entry + Esimene tööpäev + + + profile.registration_date + Registreeritud + + + profile.settings + Profiil + + + profile.password + Salasõna + + + profile.2fa + Kahefaktoriline (2FA) + + + login.2fa_label + Kinnituskood + + + profile.api-token + API juurdepääs + + + profile.roles + Rollid + + + work_contract + Tööleping + + + evaluation + Hinnang + + + Unlock month + Ava kuu + + + Review + Arvustus + + + Account working times + Konto tööajad + + + Expected number of hours + Eeldatav tööaeg + + + confirmed_by_at + Kinnitatud %user% poolt kuupäeval %date% + + + Holidays per year + Puhkuspäevade arv aastas + + + holiday + Puhkus + + + parental + Lapsehoolduspuhkus + + + profile.preferences + Eelistused + + + favorite_routes + Lemmikud + + + lastLogin + Viimane sisselogimine + + + notifications + Teavitused + + + month + Kuu + + + agendaWeek + Nädal + + + agendaDay + Päev + + + update_browser_title + Värskenda brauseri pealkirja + + + calendar + Kalender + + + project_start + Projekti algus + + + project_end + Projekti lõpp + + + Project number + Projekti number + + + number + Konto + + + company + Firmanimi + + + vat + Maks + + + vat_id + KMKR-number + + + tax_rate + Maksumäär + + + address + Aadress + + + country + Riik + + + phone + Telefon + + + fax + Faks + + + homepage + Kodulehekülg + + + timezone + Ajavöönd + + + currency + Valuuta + + + alias + Nimi + + + title + Tiitel + + + avatar + Profiilipilt (URL) + + + active + Aktiivne + + + system_account + Süsteemikonto + + + roles + Roll + + + user_permissions.title + Kasutajaõigused + + + user_role.title + Kasutaja roll + + + Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters) + Lubatud tähemärgid: A–Z ja _ (vähemalt 5 suurtähte) + + + version + Versioon + + + plugin.installed + Paigaldatud pluginad + + + ROLE_SUPER_ADMIN + Süsteemiadministraator + + + ROLE_ADMIN + Administraatorid + + + ROLE_TEAMLEAD + Meeskonnajuht + + + ROLE_USER + Kasutaja: + + + stats.workingTimeToday + Täna, %day% + + + stats.workingTimeWeek + Kalendrinädal %week% + + + stats.workingTimeWeekShort + Nädal %week% + + + stats.workingTimeMonth + %month% %year% + + + stats.workingTimeYear + Täisaasta %year% + + + stats.workingTimeFinancialYear + Majandusaasta + + + Working hours + Tööaeg + + + revenue + Tulu + + + stats.durationToday + Täna + + + stats.durationWeek + See nädal + + + stats.durationMonth + See kuu + + + stats.durationYear + See aasta + + + stats.durationFinancialYear + Majandusaasta + + + stats.durationTotal + Kokku + + + stats.userDurationToday + Minu tööaeg täna + + + stats.userDurationWeek + Minu tööaeg sel nädalal + + + stats.userDurationMonth + Minu tööaeg sel kuul + + + stats.userDurationYear + Minu tööaeg sel aastal + + + stats.userDurationTotal + Minu töötundide koguarv + + + stats.yourWorkingHours + Minu tööaeg + + + stats.amountToday + Tulu täna + + + stats.amountWeek + Tulu sel nädalal + + + stats.amountMonth + Tulu sel kuul + + + stats.amountYear + Tulu sel aastal + + + stats.amountFinancialYear + Tulud sellel majandusaastal + + + stats.amountTotal + Kogutulu + + + stats.userAmountToday + Minu tänane tulu + + + stats.userAmountWeek + Minu tulud sel nädalal + + + stats.userAmountMonth + Minu tulud sel kuul + + + stats.userAmountYear + Minu tulud sel aastal + + + stats.userAmountTotal + Minu kogutulu + + + stats.activeUsersToday + Aktiivsed kasutajad täna + + + stats.activeUsersWeek + Aktiivsed kasutajad sel nädalal + + + stats.activeUsersMonth + Aktiivsed kasutajad sel kuul + + + stats.activeUsersYear + Aktiivsed kasutajad sel aastal + + + stats.activeUsersFinancialYear + Aktiivsed kasutajad sel majandusaastal + + + stats.activeUsersTotal + Kõik aktiivsed kasutajad + + + stats.userTotal + Kasutajad + + + stats.activityTotal + Tegevused + + + stats.projectTotal + Projektid + + + stats.customerTotal + Kliendid + + + stats.percentUsed + %percent%% kasutatud + + + stats.percentUsed_month + %percent%% kasutatud sel kuul + + + admin_invoice_template.title + Arve mall + + + invoices + Arved + + + all_invoices + Arvete ajalugu + + + invoice_form.title + Loo arve + + + invoice.filter + Filtreeri arvete andmeid + + + preview + Eelvaade + + + print + Prindi + + + csv + CSV + + + xlsx + Excel + + + pdf + PDF + + + ods + ODS + + + invoice_print + Arve + + + mark_as_exported + Märgi ekspordituks + + + mark_as_open + Märgi avatuks + + + template + Arve mall + + + help.invoiceTemplate + Arve genereeritakse selle malliga. + + + due_days + Maksetähtaeg päevades + + + invoice.payment_date + Makse kuupäev + + + invoice.from + Saatja + + + invoice.to + Saaja + + + invoice.number + Arve number + + + invoice.subtotal + Vahesumma + + + invoice.tax + Maks + + + invoice.total + Kokku + + + invoice_date.help + Arve kuupäeva saate muuta siin + + + invoice_date + Arve kuupäev + + + amount + Kogus + + + total_rate + Koguhind + + + unit_price + Tükihind + + + payment_terms + Maksetingimused + + + invoice.signature_user + Kinnitus: kuupäev / konsultandi nimi / allkiri + + + invoice.signature_customer + Kinnitus: Kuupäev / Kliendi nimi / Allkiri + + + invoice.total_working_time + Kogukestus + + + orderNumber + Tellimuse number + + + orderDate + Tellimuse kuupäev + + + invoice_tax_number + KM nr: + + + invoice_bank_account + Pangakonto + + + status + Staatus + + + status.new + Uus + + + status.pending + Ootel + + + status.paid + Makstud + + + status.canceled + Tühistatud + + + status.planned + Planeeritud + + + status.progress + Töös + + + status.closed + Lõpetatud + + + status.approved + Kinnitatud + + + approve + Kinnita + + + status.requested + Taotletud + + + request + Taotle + + + Rejected + Tagasilükatud + + + reject + Keela + + + Skipped preview of %rows% more rows … + Vahele jäetud %rows% rida … + + + export + Eksport + + + export.filter + Filtreeri andmed eksportimiseks + + + export.period + Periood + + + export.full_list + Täielik nimekiri + + + export.summary + Kokkuvõte + + + export.page_of + Lehekülg %page% / %pages% + + + export.date_copyright + Loodud %date% rakendusega %kimai% + + + export.warn_result_amount + Teie otsing annab %count% tulemusi. Kui eksport ebaõnnestub, peate otsingut veelgi kitsendama. + + + type + Tüüp + + + recent.activities + Taasta üks oma viimastest tegevustest + + + timesheet.start + Alusta aja jälgimist + + + timesheet.stop + Lõpeta aja jälgimine + + + pageSize + Lehe suurus + + + exported + Eksporditud + + + entryState.exported + Tühjendatud + + + entryState.not_exported + Avatud + + + all + Kõik + + + entryState.running + Aktiivne + + + entryState.stopped + Peatatud + + + export.clear_all + Märgi kõik kuvatud kirjed avatud? + + + export.mark_all + Kas märkida kõik kuvatud kirjed tühjendatuks? + + + globalsOnly + Ainult globaalne + + + globalActivities + Luba globaalsed tegevused + + + batch_meta_fields + Lisaväljad + + + includeNoBudget + Kuva eelarveta kirjed + + + includeWithBudget + Kuva eelarvega kirjed + + + includeBudgetType_month + Näita kirjeid, mille eelarve on „kuuline“ + + + not_exported + Ei ole eksporditud + + + not_invoiced + Ei ole arvele kantud + + + last_record + Viimane sissekanne + + + account_number + Töötaja number + + + budgetType + Eelarve tüüp + + + budgetType_month + Igakuine + + + budgetType_full + Elutsükkel + + + add_user.label + Lisa kasutaja + + + team.add_user.help + Lisa meeskonda uus kasutaja, valides selle loendist. Seejärel saad otsustada, kas kasutajast peaks saama meeskonnajuht. + + + team.configure_teamlead.help + Valitud / esiletõstetud kasutajad on meeskonnajuhid. + + + default_value_new + Uute kirjete vaikeväärtused + + + quick_entry.title + Nädala tunnid + + + Updated at + Uuendatud + + + Updated + Uuendatud + + + invoice_document.max_reached + Saavutati maksimaalne arv %max% arvedokumenti. Võid lisada uusi pärast ühe eemaldamist. + + + pagination + Näita kirjeid %start%–%end% / %total%. + + + skin.light + Hele + + + skin.dark + Tume + + + update_multiple + %action% %count% kirjet + + + tags + Märgendid + + + created_by + Looja + + + teamlead + Meeskonnajuht + + + placeholder.type_message + Sisesta oma sõnum… + + + billable + Arveldatav + + + actions + Toimingud + + + action.edit + Redigeeri + + + action.close + Sule + + + dashboard.title + Juhtpaneel + + + dashboard.edit_mode + Vidinaid saab lohistamise abil ümber korraldada. Vidinate lisamine salvestab ootel olevad muudatused. + + + progress + Progress + + + timesheet.edit + Redigeeri kirjet + + + begin + Alates + + + help.fixedRate + Iga kirje saab sama hinna, sõltumata kestusest + + + profile.2fa_intro + Uue seadme saate aktiveerida, skannides oma rakenduses olevat pilti. + + + profile.2fa_confirmation + Palun kinnita kood, mis aktiveerib selle konto kaheastmelise autentimise. + + + login.2fa_intro + Sisselogimisprotsessi lõpuleviimiseks sisestage kinnituskood. + + + Complete month + Kuu lukustamine + + + complete_month.help + See lukustab kõik valitud kuupäevale eelnevad päevad aastas. Kasutaja ei saa enam lukustatud perioodi jaoks aegu luua ega redigeerida. + + + unlock_month.help + See avab kõik valitud kuupäevale järgnevad päevad aastas. + + + completed_month_pdf + Lõpetatud kuu PDF + + + completed_month_pdf_note + See dokument on tõend töötatud tundide kohta. + + + Working times + Tööajad + + + work_times_should.none_configured + Sellele kasutajale pole töölepingu seadetes sihttunde konfigureeritud. + + + work_times_is + Töötatud tunnid + + + manual_bookings.duration_help + Kestus võib olla nii positiivne (is-aja suurenemine) kui ka negatiivne (is-aja lühenemine). + + + calendar_initial_view + Esialgne kalendrivaade + + + login_initial_view + Esialgne vaade pärast sisselogimist + + + notifications.welcome + Täname teadete saamisega nõustumise eest! + + + You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. + Olete teavitused tagasi lükanud. Lisateavet nende sisselülitamise kohta leiate oma veebibrauseri dokumentatsioonist. + + + daily_stats + Kuva päevastatistikat tööajaarvestuses + + + export_decimal + Kasuta eksportimisel kümnendkestust + + + active.help + Deaktiveeritud kasutajad ei saa enam sisse logida ning on aruannetes ja valikukastides peidetud + + + system_account.help + Peidetakse aruannetes ja rippmenüüdes + + + help.invoiceTemplate_customer + Selle kliendi arved genereeritakse vaikimisi selle malli abil. Vajadusel saab seda arve genereerimise ajal muuta. + + + invoice.due_days + Makse tähtaeg + + + export.document_title + Tööajatabelite eksport + + + active.entries + Teie aktiivse aja mõõtmised + + + entryState + Kirjed + + + Timesheet + Tööajatabel + diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf index 53c6fb46..578d7f92 100644 --- a/translations/messages.he.xlf +++ b/translations/messages.he.xlf @@ -2050,6 +2050,38 @@ Timesheet גיליון שעות + + invoice_tax_type + מצב מס + + + tax.type.exempt + חריגה + + + tax.type.standard + למיסוי + + + tax.type.reverse + חיוב הפוך + + + tax.note.reverse_charge + מס לתשלום על בסיס חיוב הפוך + + + user_access_all + לאפשר גישה לכל המשתמשים + + + count_as_expected_time + למנות כשעות צפי: %type% + + + count_as_expected_time_help + כשהאפשרות פעילה, %type% תחושבנה כשעות עבודה כחלק משעות צפי העבודה היומיות. כשהאפשרות כבויה, שעות הצפי לימים האלה תוגדרנה ל־0. שתי ההגדרות מחזיקות מאזן נייטרלי אבל משפיעות על הסכומים החודשיים בצורות שונות. + diff --git a/translations/messages.ko.xlf b/translations/messages.ko.xlf index fb23d24c..ce4d824f 100644 --- a/translations/messages.ko.xlf +++ b/translations/messages.ko.xlf @@ -1216,7 +1216,7 @@ help.invoiceText - 이 텍스트는 송장 문서에서 사용되며 추가적인 배송 조건을 기록하는 데 사용될 수 있습니다. + 이 텍스트는 송장 문서에 사용되며 더 많은 배송 조건을 참고하기 위해 예를 들어 사용할 수 있습니다. stop @@ -1310,6 +1310,206 @@ Timesheet 근무 시간 기록표 + + help.globalActivity + 프로젝트를 선택하지 않는 경우, 이 활동은 글로벌이되고, 모든 프로젝트와 결합될 수 있습니다. 프로젝트를 선택하면 활동은 해당 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다. 설정은 나중에 변경할 수 없습니다. + + + count_as_expected_time_help + 활성화되면 %type%는 예상되는 일일 시간으로 근무 시간을 계산합니다. 이 날의 예상 시간은 0입니다. 두 설정은 중립적 인 균형을 유지하지만 월간 총에 다르게 영향을줍니다. + + + complete_month.help + 이것은 선택한 날짜 전에 일년의 모든 날을 닫습니다. 사용자는 더 이상 잠금 기간 동안 시간을 만들거나 편집할 수 없습니다. + + + api_token_hidden + 이 열쇠가 언제나 표시되는 유일한 시간입니다! 그래서 그것을 안전하게 유지하고이 창을 닫기 전에 복사 한지 확인하십시오. + + + help.invoiceTemplate_customer + 이 클라이언트에 대한 청구서는 기본적으로이 템플릿으로 생성됩니다. 필요한 경우 청구서 생성 기간 동안 변경할 수 있습니다. + + + sending_company.help + 이 회사는 청구서에 발행자로 표시됩니다. 이름, 주소 및 세금 정보가 사용됩니다. + + + help.billable + 설정이 꺼지면 미래에 기록된 모든 시간 입금은 "불가치"로 표시됩니다. + + + You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. + 당신은 알림을 거부했습니다. 귀하의 웹 브라우저 문서를 참조하여 그들을 켜는 방법을 알아보십시오. + + + address_deprecated + 이 필드는 곧 제거됩니다. 유효한 청구서를 계속 생성하기 위해 주소를 전송하시기 바랍니다 (예: 전자 청구서). + + + You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far. + 지금까지 %used% 이용할 수 있는 %days% 휴일을 제출했습니다. + + + user_identifier.help + 유일한 사용자 식별자는 인증 및 수출에 사용됩니다 + + + unlock_month.help + 이것은 선택한 날짜 이후 1 년의 모든 날짜를 닫습니다. + + + login.2fa_intro + 확인 코드를 입력하여 로그인 프로세스를 완료하십시오. + + + help_locales + 여기에 지원되는 언어에 대한 포맷 규칙의 예가 있습니다 + + + user.language.help + 이 설정은 소프트웨어의 번역에 책임이 있습니다 + + + time_off.intro + 근무 시간 계정은 %hours% 시간의 균형이 있습니다. + + + attendance_only_project + 선택한 프로젝트의 입력만 작업 시간으로 계산 + + + completed_month_pdf_note + 이 문서는 근무 시간의 증거로 봉사합니다. + + + manual_bookings.work_contract_intro + 수동 예약은 나중에 변경하거나 삭제할 수 없습니다! + + + Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc. + 일, 의료 필요한 약속, 배려 휴가, 등에 대 한 사용. + + + api_password_deprecated + API 암호는 오래되었습니다: 대신 API 토큰을 사용하십시오. + + + Beta + 아직 개발 중인 프리뷰 기능을 제공합니다. + + + team.configure_teamlead.help + 선택 / 강조 된 사용자는 팀 리더입니다. + + + tax.note.reverse_charge + 역 책임에 지불되는 세금 + + + system_account.help + 보고서와 붕괴에 숨어있을 것입니다 + + + help.invoiceTemplate + 이 템플릿으로 청구서가 생성됩니다. + + + pagination + %end%에서 %total% 항목 %start%을 표시합니다. + + + invoice_date.help + 여기서 청구 날짜를 변경할 수 있습니다 + + + absence_other.intro + 가족 사건, 이동하는 집, 날씨 chaos 등. + + + batch_table_checkbox_all + 배치 업데이트 목록에 대한 모든 입력 선택 + + + notifications.welcome + 알림에 동의해 주셔서 감사합니다! + + + select.add_new + 이름으로 새로운 만들기 "%input%" + + + batch_table_checkbox + 일괄 업데이트 목록에 항목 추가 + + + absence_comment_mandatory + 부재 : 코멘트는 필수 영역입니다 + + + stats.userDurationWeek + 내 근무 시간 이번 주 + + + stats.userDurationMonth + 내 근무 시간 이달 + + + stats.userDurationYear + 내 일 시간 올해 + + + search.no_results + "%input%"에 대한 결과가 없습니다 + + + confirmed_by_at + %user%에 의해 확인 %date% + + + Time, date and currency format + 시간, 날짜 및 통화 형식 + + + Log out of all devices + 모든 장치에서 녹음 + + + user_access_all + 모든 사용자에 대한 액세스를 허용 + + + count_as_expected_time + 예상 시간으로 계산: %type% + + + stats.userDurationToday + 내 근무 시간 오늘 + + + stats.userDurationTotal + 나의 근무 시간 합계 + + + stats.userAmountWeek + 이번 주 수익 + + + stats.userAmountMonth + 내 수익 이달 + + + stats.userAmountYear + 올해의 수익 + + + includeWithBudget + 예산으로 항목 표시 + + + api_password.missing_title + API는 사용될 수 없습니다 + diff --git a/translations/plugins.et.xlf b/translations/plugins.et.xlf index 41d1ebe8..b0446208 100644 --- a/translations/plugins.et.xlf +++ b/translations/plugins.et.xlf @@ -18,6 +18,10 @@ Plugin Shop Rohkem laiendusi + + Update available + Värskendus on saadaval: %version% + diff --git a/translations/reporting.et.xlf b/translations/reporting.et.xlf index 568d991b..36aaa449 100644 --- a/translations/reporting.et.xlf +++ b/translations/reporting.et.xlf @@ -4,15 +4,51 @@ report_user_week - Nädalane vaade ühe kasutaja jaoks + Nädalavaade ühele kasutajale report_user_month - Kuuvaade ühe kasutaja kohta + Kuuvaade ühele kasutajale report_user_year - Aastane vaade ühe kasutaja kohta + Aastavaade ühele kasutajale + + + report_weekly_users + Nädalavaade kõigile kasutajatele + + + report_monthly_users + Kuuvaade kõigile kasutajatele + + + report_yearly_users + Aastavaade kõigile kasutajatele + + + report_project_view + Projekti ülevaade + + + report_customer_view + Kliendi ülevaade + + + report_project_details + Projekti üksikasjad + + + report_project_daterange + Kuuaruanne + + + report_inactive_project + Mitteaktiivsed projektid + + + report_customer_monthly_projects + Projektid kuu, tegevuse ja kasutaja kaupa diff --git a/translations/system-configuration.vi.xlf b/translations/system-configuration.vi.xlf index 13203978..33f2900d 100644 --- a/translations/system-configuration.vi.xlf +++ b/translations/system-configuration.vi.xlf @@ -128,19 +128,19 @@ Ceil - Ceil: bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn lên + Bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn lên Closest - Gần nhất: làm tròn toán học đến giá trị gần nhất + Làm tròn toán học đến giá trị gần nhất Default - Tiêu chuẩn: bắt đầu sẽ được làm tròn xuống, kết thúc và thời gian lên + Bắt đầu sẽ được làm tròn xuống, kết thúc và thời gian lên Floor - Tầng: bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn xuống + Bắt đầu, kết thúc và thời lượng sẽ được làm tròn xuống timesheet.default_begin @@ -310,6 +310,10 @@ activity.allow_inline_create Cho phép tạo hoạt động trong bảng theo dõi thời gian + + invoice.rounding_mode + Chế độ làm tròn + diff --git a/translations/teams.et.xlf b/translations/teams.et.xlf index 713b8a6c..e4a7c046 100644 --- a/translations/teams.et.xlf +++ b/translations/teams.et.xlf @@ -14,6 +14,26 @@ team.visibility_global Nähtav kõigile, sest ühtegi meeskonda pole veel valitud. + + team.visibility_restricted + Nähtav ainult järgmistele tiimidele ja kõigile administraatoritele. + + + team.project_visibility_inherited + Projektil on piiratud ligipääs, kuna kliendile on määratud tiimiõigused. + + + team.activity_visibility_inherited + Tegevusel on piiratud ligipääs, kuna projektile ja/või kliendile on määratud tiimiõigused. + + + team.create_default + Loo ligipääsu piiramiseks uus tiim + + + team.member + Liige + diff --git a/translations/wizard.et.xlf b/translations/wizard.et.xlf index b0a8bd81..8f5b0bf2 100644 --- a/translations/wizard.et.xlf +++ b/translations/wizard.et.xlf @@ -10,6 +10,34 @@ wizard.intro.description See juhis aitab sul muuta Kimaid vastavalt oma vajadustele. + + wizard.separator + Teie seaded + + + wizard.profile.title + Teie profiil + + + wizard.profile.description + Mõned põhiseaded, mis muudavad Kimai'ga töötamise lihtsamaks. + + + wizard.password.title + Teie salasõna + + + wizard.password.description + Palun sisesta oma uus parool, mida kasutatakse edaspidi sisselogimiseks. + + + wizard.done.title + Õnnitlused + + + wizard.done.description + Olulisemad seaded on nüüd määratud. Kasutajaprofiilis on veel palju valikuid, mida saate hiljem kohandada. +