From 7164ec126f90583aa0ce7c28c7842ccb24edc3fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 30 Mar 2023 01:06:24 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#3945)

Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: gnu-ewm <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: tachyglossues <tachyglossues@gmail.com>
Co-authored-by: yangyangdaji <1504305527@qq.com>
---
 translations/actions.hr.xlf     |   4 ++
 translations/actions.pl.xlf     |   4 ++
 translations/actions.zh_CN.xlf  |   4 ++
 translations/messages.en.xlf    |   4 +-
 translations/messages.es.xlf    |  18 +++---
 translations/messages.fr.xlf    |   4 +-
 translations/messages.hr.xlf    |  32 ++++++++--
 translations/messages.pl.xlf    |  20 ++++++
 translations/messages.pt_BR.xlf |   4 +-
 translations/tasks.hr.xlf       | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 translations/tasks.pl.xlf       |  80 +++++++++++++++++++++++
 translations/tasks.zh_CN.xlf    | 108 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 12 files changed, 369 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/translations/actions.hr.xlf b/translations/actions.hr.xlf
index 945682bf..2261d46b 100644
--- a/translations/actions.hr.xlf
+++ b/translations/actions.hr.xlf
@@ -114,6 +114,10 @@
         <source>Add widget</source>
         <target state="translated">Dodaj widget</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
+        <source>reload</source>
+        <target state="translated">Učitaj ponovo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/actions.pl.xlf b/translations/actions.pl.xlf
index c4bc7e84..79eb5159 100644
--- a/translations/actions.pl.xlf
+++ b/translations/actions.pl.xlf
@@ -114,6 +114,10 @@
         <source>Remove widget</source>
         <target state="translated">Usuń widżet</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
+        <source>reload</source>
+        <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/actions.zh_CN.xlf b/translations/actions.zh_CN.xlf
index 732636cc..dc066fe8 100644
--- a/translations/actions.zh_CN.xlf
+++ b/translations/actions.zh_CN.xlf
@@ -114,6 +114,10 @@
         <source>Remove widget</source>
         <target state="translated">删除小部件</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
+        <source>reload</source>
+        <target state="translated">重新加载</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 470b0b1a..4d8718f5 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -344,8 +344,8 @@
         <target>Activity</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
-        <source>project</source>
-        <target>Project</target>
+        <source>Project</source>
+        <target state="translated">Project</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
         <source>tag</source>
diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index 8d690cec..e780c809 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -179,11 +179,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
         <source>user</source>
-        <target>Usuario</target>
+        <target state="translated">Usuario</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
         <source>username</source>
-        <target>Nombre de usuario</target>
+        <target state="translated">Usuario</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yQRveje" resname="description">
         <source>description</source>
@@ -604,7 +604,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="unC5MXv" resname="stats.percentUsed">
         <source>stats.percentUsed</source>
-        <target state="translated">%percent%% usado</target>
+        <target state="translated">%percent%% utilizado</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HkjvwLc" resname="stats.percentUsedLeft">
         <source>stats.percentUsedLeft</source>
@@ -864,11 +864,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JnUFsNi" resname="stats.workingTimeYear">
         <source>stats.workingTimeYear</source>
-        <target>Año %year% completo</target>
+        <target state="translated">Todo el año %year%</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XdYs3I8" resname="stats.workingTimeWeek">
         <source>stats.workingTimeWeek</source>
-        <target state="translated">Semana en el calendario %week%</target>
+        <target state="translated">Semana del calendario %week%</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday">
         <source>stats.workingTimeToday</source>
@@ -1103,12 +1103,12 @@
         <target>No se pudo procesar la solicitud; se encontraron demasiados resultados.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email">
-        <source>resetting.check_email</source>
-        <target state="translated">Un correo electronico ha sido enviado. Contiene un enlace en el que debe hacer clic para restablecer su contraseña. Nota: Solo puede solicitar una nueva contraseña una vez dentro de %tokenLifetime% horas. Si no recibe un correo electrónico, revise su carpeta de correo no deseado o intente nuevamente.</target>
+        <source>An email has been sent. It contains a link you must click to reset your password. Note: You can only request a new password once within %tokenLifetime% hours. If you don't get an email check your spam folder or try again.</source>
+        <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico. Contiene un enlace en el que debes hacer clic para restablecer tu contraseña. Nota: Sólo puedes solicitar una nueva contraseña una vez en un plazo de %tokenLifetime% horas. Si no recibes un correo electrónico, comprueba tu carpeta de correo no deseado o inténtalo de nuevo.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=".ndupSK" resname="registration.check_email">
-        <source>registration.check_email</source>
-        <target>Se ha enviado un mensaje a %email%. Contiene un enlace de activación que debe seguir para activar su cuenta.</target>
+        <source>An e-mail has been sent to %email%. It contains a link you must click to activate your account.</source>
+        <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico a %email%. Contiene un enlace en el que debe hacer clic para activar su cuenta.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="EwPAaws" resname="type">
         <source>type</source>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index b553a0e4..97b1ea9c 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -198,8 +198,8 @@
         <target>Activité</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
-        <source>project</source>
-        <target>Projet</target>
+        <source>Projet</source>
+        <target state="translated">Projet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
         <source>tag</source>
diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf
index e58165ac..92e5c05c 100644
--- a/translations/messages.hr.xlf
+++ b/translations/messages.hr.xlf
@@ -959,19 +959,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="X_NRsed" resname="status.new">
         <source>status.new</source>
-        <target>Novi</target>
+        <target state="translated">Novo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending">
         <source>status.pending</source>
-        <target>Nepodmireni</target>
+        <target state="translated">Neobavljeno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PHJwR4w" resname="status.paid">
         <source>status.paid</source>
-        <target>Plaćeni</target>
+        <target state="translated">Plaćeno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="crrlEUA" resname="preview.skipped_rows">
-        <source>preview.skipped_rows</source>
-        <target>Preskočen je pregled od još %rows% retka …</target>
+        <source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
+        <target state="translated">Preskočen je pregled od još %rows% redaka …</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Export
@@ -1160,7 +1160,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="gT9W2pZ" resname="status.canceled">
         <source>status.canceled</source>
-        <target state="translated">Anulirani</target>
+        <target state="translated">Prekinuto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="GzWKgBk" resname="error.directory_missing">
         <source>error.directory_missing</source>
@@ -1462,6 +1462,26 @@
         <source>time</source>
         <target state="translated">Vrijeme</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
+        <source>status.progress</source>
+        <target state="translated">Obavlja se</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
+        <source>status.closed</source>
+        <target state="translated">Završeno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
+        <source>status.planned</source>
+        <target state="translated">Planirano</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
+        <source>invoice_date.help</source>
+        <target state="translated">Datum računa možeš ovdje promijeniti</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
+        <source>invoice_date</source>
+        <target state="translated">Datum računa</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf
index 2b43af37..2078b91d 100644
--- a/translations/messages.pl.xlf
+++ b/translations/messages.pl.xlf
@@ -1462,6 +1462,26 @@
         <source>help.globalActivity</source>
         <target state="translated">W przypadku braku wyboru projektu, aktywność ta staje się globalna i może zostać połączona z każdym projektem. Jeśli projekt zostanie wybrany, aktywność może być używana jedynie z tym projektem. Tego ustawienia nie można później zmienić.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
+        <source>status.planned</source>
+        <target state="translated">Zaplanowane</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
+        <source>status.progress</source>
+        <target state="translated">W toku</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
+        <source>status.closed</source>
+        <target state="translated">Zakończone</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
+        <source>invoice_date.help</source>
+        <target state="translated">Tutaj możesz zmienić datę faktury</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
+        <source>invoice_date</source>
+        <target state="translated">Data faktury</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
index 6dfc4b24..7bbbbda9 100644
--- a/translations/messages.pt_BR.xlf
+++ b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -198,8 +198,8 @@
         <target>Atividade</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
-        <source>project</source>
-        <target>Projeto</target>
+        <source>Project</source>
+        <target state="translated">Projeto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KhBzpuZ" resname="tag">
         <source>tag</source>
diff --git a/translations/tasks.hr.xlf b/translations/tasks.hr.xlf
index ef309f46..92f0b787 100644
--- a/translations/tasks.hr.xlf
+++ b/translations/tasks.hr.xlf
@@ -2,6 +2,114 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hr" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.widget_rows</source>
+        <target state="translated">Broj zadataka po stranici u preglednoj ploči widgeta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>estimation</source>
+        <target state="translated">Procjena vremena</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_assigned</source>
+        <target state="translated">Moji zadaci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_teams</source>
+        <target state="translated">Timski zadaci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.start</source>
+        <target state="translated">Počni obavljati zadatak</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.stop</source>
+        <target state="translated">Prekini obavljati zadatak</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.assign</source>
+        <target state="translated">Dodijeli meni</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.unassign</source>
+        <target state="translated">Ukloni dodjeljivanje zadatka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.reopen</source>
+        <target state="translated">Ponovo otvori zadatak</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.close</source>
+        <target state="translated">Završi zadatak</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.create</source>
+        <target state="translated">Stvori zadatak</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Tasks</source>
+        <target state="translated">Zadaci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.pending</source>
+        <target state="translated">Nezavršeni zadaci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.my</source>
+        <target state="translated">Moji zadaci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.title</source>
+        <target state="translated">Kratki opis zadatka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.user</source>
+        <target state="translated">Dodijeli ovaj zadatak jednom korisniku</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.estimation</source>
+        <target state="translated">Procijenjeno vrijeme koje je potrebno za završavanje zadatka u hh:mm</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.description</source>
+        <target state="translated">Ovaj će se opis kopirati u svaki zapis vremenske tablice</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_no_estimation</source>
+        <target state="translated">Bez procjene</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_with_estimation</source>
+        <target state="translated">S procjenom</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_todo</source>
+        <target state="translated">Opis zadatka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_started</source>
+        <target state="translated">Obavljanje zadatka je započeto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_not_started</source>
+        <target state="translated">Obavljanje zadatka nije započeto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_overdue</source>
+        <target state="translated">Rok za obavljanje zadatka je prekoračen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.tags</source>
+        <target state="translated">Ove oznake će se kopirati u svaki zapis vremenske tablice</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.end</source>
+        <target state="translated">Zadatak se mora obaviti do ovog datuma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.team</source>
+        <target state="translated">Dodijeli ovaj zadatak jednom timu</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/tasks.pl.xlf b/translations/tasks.pl.xlf
index 0d1ea95e..f0c9d0f8 100644
--- a/translations/tasks.pl.xlf
+++ b/translations/tasks.pl.xlf
@@ -2,6 +2,86 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="pl" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_started</source>
+        <target state="translated">Praca rozpoczęta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_assigned</source>
+        <target state="translated">Moje zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_teams</source>
+        <target state="translated">Zadania zespołu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.unassign</source>
+        <target state="translated">Zastąp zadanie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.reopen</source>
+        <target state="translated">Otwórz ponownie zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.close</source>
+        <target state="translated">Zakończ zadanie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.create</source>
+        <target state="translated">Utwórz zadanie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Tasks</source>
+        <target state="translated">Zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>estimation</source>
+        <target state="translated">Szacowany czas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_not_started</source>
+        <target state="translated">Nie rozpoczęte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_todo</source>
+        <target state="translated">Opis zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.start</source>
+        <target state="translated">Rozpocznij przetwarzanie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.stop</source>
+        <target state="translated">Zatrzymaj przetwarzanie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.assign</source>
+        <target state="translated">Przypisz do mnie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.pending</source>
+        <target state="translated">Oczekujące zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.my</source>
+        <target state="translated">Moje zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.title</source>
+        <target state="translated">Krótki opis zadania</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.end</source>
+        <target state="translated">Zadanie musi zostać zakończone do tej daty</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.user</source>
+        <target state="translated">Przypisz to zadanie do użytkownika</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.team</source>
+        <target state="translated">Przypisz to zadanie do zespołu</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/tasks.zh_CN.xlf b/translations/tasks.zh_CN.xlf
index ffc0f00e..c942d9b7 100644
--- a/translations/tasks.zh_CN.xlf
+++ b/translations/tasks.zh_CN.xlf
@@ -2,6 +2,114 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Tasks</source>
+        <target state="translated">任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_assigned</source>
+        <target state="translated">我的任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.stop</source>
+        <target state="translated">暂停处理</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.start</source>
+        <target state="translated">开始处理</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.assign</source>
+        <target state="translated">分配给我</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.unassign</source>
+        <target state="translated">发布任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.reopen</source>
+        <target state="translated">重开任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.close</source>
+        <target state="translated">完成任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.create</source>
+        <target state="translated">创建任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_teams</source>
+        <target state="translated">团队任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.pending</source>
+        <target state="translated">待处理的任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.my</source>
+        <target state="translated">我的任务</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_no_estimation</source>
+        <target state="translated">没有估计</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.title</source>
+        <target state="translated">任务的简短描述</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_not_started</source>
+        <target state="translated">未开始</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.description</source>
+        <target state="translated">此描述将复制到每个时间表记录中</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.end</source>
+        <target state="translated">任务必须在此日期之前完成</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.user</source>
+        <target state="translated">将此任务分配给用户</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.team</source>
+        <target state="translated">将此任务分配给团队</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>estimation</source>
+        <target state="translated">时间估计</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.tags</source>
+        <target state="translated">这些标签将被复制到每个时间表记录中</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.estimation</source>
+        <target state="translated">完成任务所需的估计时间，以 小时:分钟 为单位</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_with_estimation</source>
+        <target state="translated">有估计</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.widget_rows</source>
+        <target state="translated">仪表板小组件中每页的任务数</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_started</source>
+        <target state="translated">工作开始</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_todo</source>
+        <target state="translated">任务描述</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_overdue</source>
+        <target state="translated">已过时</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>