jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Weblate - Slovak 89% Romanian 100% (#2106)

Browse Source 
Co-authored-by: MikeSierraRO <razvan@zeces.ro>
Co-authored-by: Anaa Ara <martakanuu@protonmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2020-11-17 11:51:42 +01:00
committed by GitHub
parent 288fc5dd08
commit 72edce86ba
13 changed files with 591 additions and 144 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/actions.ro.xlf
View File

@@ -81,6 +81,22 @@
<source>details</source>
<target>Detalii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Factură achitată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Se așteaptă plata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Descarcă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Pentru mai mulți utilizatori</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

20
translations/actions.sk.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="actions.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="stop">
@@ -78,6 +78,22 @@
<source>details</source>
<target>Detaily</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="create-timesheet-multiuser">
<source>create-timesheet-multiuser</source>
<target>Pre viacero používateľov</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.paid">
<source>invoice.paid</source>
<target>Faktúra zaplatená</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.pending">
<source>invoice.pending</source>
<target>Čakám na platbu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="download">
<source>download</source>
<target>Stiahnuť</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

47
translations/email.sk.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,47 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="button_copy_url_to_browser">
<source>button_copy_url_to_browser</source>
<target>Pokiaľ tlačidlo nefunguje, prosím skopírujte &amp; vložte náslodovnú web adresu do Vášho prehliadača: %url%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="automated_email_dont_answer">
<source>automated_email_dont_answer</source>
<target>Toto je automaticky generovaný email. Prosím neodpovedajte na neho, adresa nebude prečítaná.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.subject">
<source>registration.subject</source>
<target>Aktivuje Vaše konto</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.title">
<source>registration.title</source>
<target>Vitajte %username%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.button">
<source>registration.button</source>
<target>Aktivujte Váš prístup</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="registration.intro">
<source>registration.intro</source>
<target>Prihlásili ste sa do Kimai sledovanie času s emailom %email%. Teraz si musíte Váš účet aktivovať v priebeh niekoľkých hodín predtým než vyprší platnosť linku.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.subject">
<source>reset.subject</source>
<target>Resetujte si heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.title">
<source>reset.title</source>
<target>To sa môže stať...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.button">
<source>reset.button</source>
<target>Resetovať heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="reset.intro">
<source>reset.intro</source>
<target>...zabudli ste Vaše heslo? Bez obáv: Kimai Vám pomôže vytvoriť nové:</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

19
translations/export.sk.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,19 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="default.pdf.twig">
<source>default.pdf.twig</source>
<target>Štandard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-budget.pdf.twig">
<source>default-budget.pdf.twig</source>
<target>Vrátane zostávajúceho rozpočtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="default-internal.pdf.twig">
<source>default-internal.pdf.twig</source>
<target>Vrátane interných nákladov</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

6
translations/flashmessages.ro.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="flashmessages.en.xlf">
<header>
@@ -53,6 +53,10 @@
<source>invoice.first_template</source>
<target> Înainte de a începe trebuie să creezi cel puțin un șablon pentru facturi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="action.upload.error">
<source>action.upload.error</source>
<target>Acest fișier nu a putut fi încărcat sau salvat</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

91
translations/messages.ro.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="messages.en.xlf">
<header>
@@ -657,7 +657,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationYear">
<source>stats.durationYear</source>
<target>Ore lucrate luna aceasta</target>
<target>Ore lucrate anul aceasta</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.durationTotal">
<source>stats.durationTotal</source>
@@ -793,7 +793,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.due_days">
<source>invoice.due_days</source>
<target>Ținta de plată</target>
<target>Termen de plată</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice.from">
<source>invoice.from</source>
@@ -907,7 +907,6 @@
<source>export.date_copyright</source>
<target>Creat în %date% cu %kimai%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="active.entries">
<source>active.entries</source>
<target>Înregistrările tale active</target>
@@ -972,6 +971,90 @@
<source>label.globalsOnly</source>
<target>Doar global</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.batch_meta_fields">
<source>help.batch_meta_fields</source>
<target>Câmpurile care trebuiesc actualizate trebuie să fie activate mai întâi prin verificarea casetei aferente.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.batch_meta_fields">
<source>label.batch_meta_fields</source>
<target>Câmpuri adiționale</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.paid">
<source>status.paid</source>
<target>Plătită</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.pending">
<source>status.pending</source>
<target>În așteptare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="status.new">
<source>status.new</source>
<target>Nou</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.status">
<source>label.status</source>
<target>Stare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="button.preview_print">
<source>button.preview_print</source>
<target>Printează</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeYear">
<source>stats.workingTimeYear</source>
<target>An întreg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeMonth">
<source>stats.workingTimeMonth</source>
<target>%lună% %an%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeWeek">
<source>stats.workingTimeWeek</source>
<target>Calendar pe săptămână %week%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="stats.workingTimeToday">
<source>stats.workingTimeToday</source>
<target>Astăzi, %day%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.lastLogin">
<source>label.lastLogin</source>
<target>Ultima autentificare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="profile.registration_date">
<source>profile.registration_date</source>
<target>Înregistrat la</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.fixedRate">
<source>help.fixedRate</source>
<target>Fiecare înregistrare primește aceeași valoare, neținând cont de durata acesteia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.billable">
<source>label.billable</source>
<target>Facturabil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="placeholder.type_message">
<source>placeholder.type_message</source>
<target>Scrie mesajul tău...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.recalculate_rates">
<source>label.recalculate_rates</source>
<target>Recalculează valorile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate_internal">
<source>help.rate_internal</source>
<target>Preț intern (dacă nu e specificat se folosește prețul normal)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.rate_internal">
<source>label.rate_internal</source>
<target>Preț intern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="help.rate">
<source>help.rate</source>
<target>Rată orară pentru a fi taxat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source>
<target>Raportare</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.ro.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Raportare</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Vizualizare săptămânală pentru un utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Vizualizare lunară pentru un utilizator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Vizualizare lunară pentru toți utilizatorii</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

23
translations/reporting.sk.xlf Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="reporting.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="reporting.title">
<source>reporting.title</source>
<target>Reportovanie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_week">
<source>report_user_week</source>
<target>Týždňový prehľad pre jednoho uživateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_user_month">
<source>report_user_month</source>
<target>Mesačný prehľad pre jedoho uživateľa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="report_monthly_users">
<source>report_monthly_users</source>
<target>Mesačný prehľad pre všetých uživateľov</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

34
translations/system-configuration.ro.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<header>
@@ -197,6 +197,38 @@
<source>label.timesheet.default_begin</source>
<target>Ora de pornire implicită (nu este utilizată în toate modurile de cronometrare)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="first_weekday">
<source>first_weekday</source>
<target>Prima zi din săptămână</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.invoice.number_format">
<source>label.invoice.number_format</source>
<target>Formatul numărului facturii</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.simple_form">
<source>label.simple_form</source>
<target>Căutare simplă</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Perioadă de blocare (Perioadă PHP relativă)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Perioadă de blocare (Perioadă PHP relativă)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Perioadă de blocare (Perioadă PHP relativă)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Permite suprapunerea intrărilor de timp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Facturi</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

164
translations/system-configuration.sk.xlf
View File

@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="sk" datatype="plaintext" original="system-configuration.en.xlf">
<body>
<trans-unit id="title">
@@ -46,6 +46,166 @@
<source>label.timesheet.active_entries.soft_limit</source>
<target>Počet spustených časových záznamov, po ktorých sa zobrazí upozornenie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Closest">
<source>Closest</source>
<target>Najbližšie: matematické zaokrúhľovanie k najbližšej hodnote</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ceil">
<source>Ceil</source>
<target>Ceil:začiatok, koniec a trvanie bude zaokrúhlené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Sunday">
<source>Sunday</source>
<target>Nedela</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Saturday">
<source>Saturday</source>
<target>Sobota</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Friday">
<source>Friday</source>
<target>Piatok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Thursday">
<source>Thursday</source>
<target>Štvrtok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Wednesday">
<source>Wednesday</source>
<target>Streda</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Tuesday">
<source>Tuesday</source>
<target>Utorok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Monday">
<source>Monday</source>
<target>Pondelok</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.days">
<source>label.timesheet.rounding.default.days</source>
<target>Dni v týždni kedy bude zaokrúhlenie použité</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.mode">
<source>label.timesheet.rounding.default.mode</source>
<target>Mód zaokrúhlenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.duration">
<source>label.timesheet.rounding.default.duration</source>
<target>Zaokrúhlenie trvania v minútach (0 = deaktivovaný)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.end">
<source>label.timesheet.rounding.default.end</source>
<target>Zaokrúhlenie času ukončenia v minútach (0 = deaktivovaný)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rounding.default.begin">
<source>label.timesheet.rounding.default.begin</source>
<target>Zaokrúhlenie začiatku času v minútach (0 = deaktivovaný)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rounding">
<source>rounding</source>
<target>Zaokrúhlenie času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.title">
<source>label.theme.branding.title</source>
<target>Názov prehliadača</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.mini">
<source>label.theme.branding.mini</source>
<target>Mini logo (zbalený postranný panel)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.company">
<source>label.theme.branding.company</source>
<target>Spoločnosť</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.branding.logo">
<source>label.theme.branding.logo</source>
<target>Logo (web link na obrázok nahrádza spoločnosť pri prihlasovacej obrazovke)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="branding">
<source>branding</source>
<target>Označenie firmy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.slot_duration">
<source>label.calendar.slot_duration</source>
<target>Trvanie slotu pre týždňové- a denné zobrazenie (formát: hh:mm:ss)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.end">
<source>label.calendar.visibleHours.end</source>
<target>Koniec viditeľného časového obdobia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.visibleHours.begin">
<source>label.calendar.visibleHours.begin</source>
<target>Začiatok viditeľného časového obdobia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.end">
<source>label.calendar.businessHours.end</source>
<target>Koniec bežnej pracovnej doby (bude zvýraznený)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.businessHours.begin">
<source>label.calendar.businessHours.begin</source>
<target>Začiatjk bežnej pracovnej doby (bude zvýraznený)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.weekends">
<source>label.calendar.weekends</source>
<target>Zobraziť víkendy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.calendar.week_numbers">
<source>label.calendar.week_numbers</source>
<target>Zobrazit čísla týždňa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.autocomplete_chars">
<source>label.theme.autocomplete_chars</source>
<target>Minimálny počet znakov na začiatok automatického doplnenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_grace_period">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
<target>Koniec ochrannej doby ohraničenia (PHP relatívny dátum konca ohraničenia)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_end">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
<target>Koniec ohraničeného termínu (PHP realtívny čas do teraz)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.lockdown_period_start">
<source>label.timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
<target>Začiatok ohraničeného času (PHP relatívny čas do teraz)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.rules.allow_overlapping_records">
<source>label.timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
<target>Povoľ prekrývajúce sa časy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_punch">
<source>label.timesheet.mode_punch</source>
<target>[Time-clock] užívatel môže spustiť a zastaviť záznamy, ale nie upravovat časy ani dobu trvania</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.timesheet.mode_duration_fixed_begin">
<source>label.timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
<target>[Dľžka trvania] nastaviteľný fixný čas spustenia, možnosť upraviť iba časovú dĺžku</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.tags_create">
<source>label.theme.tags_create</source>
<target>Značky: použi automatické doplňovanie vyhľadávania a povoľ vytváranie značiek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="label.theme.markdown_content">
<source>label.theme.markdown_content</source>
<target>Povoliť formátovanie poznámok v popiskoch a komentároch</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="calendar">
<source>calendar</source>
<target>Kalendár</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="theme">
<source>theme</source>
<target>Vzhľad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="form_user">
<source>form_user</source>
<target>Užívateľ-východzie nastavenia</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="invoice">
<source>invoice</source>
<target>Faktúry</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

2
translations/teams.de.xlf
View File

@@ -26,7 +26,7 @@
<source>team.project_visibility_inherited</source>
<target>Das Projekt ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team Berechtigungen für den Kunden gesetzt sind.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited" approved="yes">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Die Tätigkeit ist nur eingeschränkt sichtbar, da Team Berechtigungen für das Projekt und/oder den Kunden gesetzt sind.</target>
</trans-unit>

6
translations/teams.ro.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
<header>
@@ -33,6 +33,10 @@
<source>team.create_default</source>
<target>Crează o echipă nouă pentru a limita accesul</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="team.activity_visibility_inherited">
<source>team.activity_visibility_inherited</source>
<target>Activitatea are access limitat, deoarece permisiunile echipei sunt setate pentru proiect și/sau pentru client.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>

22
translations/validators.ro.xlf Executable file → Normal file
View File

@@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
<header>
@@ -361,6 +361,26 @@
<source>The begin date cannot be in the future.</source>
<target>Data de început nu poate fi în viitor.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="The given value is not a valid time.">
<source>The given value is not a valid time.</source>
<target>Valoarea introdusă nu este validă (din punct de vedere al timpului).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You already have an entry for this time.">
<source>You already have an entry for this time.</source>
<target>Deja ai o valoare introdusă pentru această perioadă.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This period is locked, please choose a later date.">
<source>This period is locked, please choose a later date.</source>
<target>Această perioadă este blocată, te rugăm să alegi altă dată.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
<source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
<target>Acest model de factură nu poate fi utilizat, te rugăm să redenumești fișierul și să îl reîncarci din nou.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="You must select at least one user or team.">
<source>You must select at least one user or team.</source>
<target>Trebuie să alegi minim un utilizator sau o echipă.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>