From 75fa7a20b8160f0a8b12be3bf2a2245b76acc6fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Wed, 28 Aug 2024 17:15:57 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#5012) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: BeckeBauer Co-authored-by: Biscuittttt Co-authored-by: Héctor Borrás Aleixandre Co-authored-by: John Titor Co-authored-by: Léane GRASSER Co-authored-by: Prefill add-on Co-authored-by: Reza Almanda Co-authored-by: Uporabnik Alen Co-authored-by: XblateX Co-authored-by: tygyh --- translations/actions.ar.xlf | 14 ++- translations/actions.id.xlf | 4 + translations/daterangepicker.id.xlf | 4 + translations/export.id.xlf | 4 + translations/flashmessages.id.xlf | 4 + translations/invoice-calculator.sl.xlf | 4 + translations/invoice-calculator.sv.xlf | 4 +- translations/messages.ar.xlf | 22 +++- translations/messages.ca.xlf | 52 ++++++++ translations/messages.de.xlf | 4 +- translations/messages.fr.xlf | 6 +- translations/messages.ru.xlf | 132 ++++++++++++++++++-- translations/messages.sl.xlf | 98 ++++++++++++++- translations/messages.sv.xlf | 20 ++- translations/messages.uk.xlf | 4 +- translations/plugins.ar.xlf | 12 ++ translations/plugins.id.xlf | 4 + translations/system-configuration.id.xlf | 4 + translations/tasks.id.xlf | 4 + translations/teams.id.xlf | 4 + translations/validators.id.xlf | 4 + translations/validators.sl.xlf | 152 +++++++++++++++++++++++ translations/validators.sv.xlf | 4 + translations/wizard.id.xlf | 4 + 24 files changed, 538 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/translations/actions.ar.xlf b/translations/actions.ar.xlf index 084f810b..e25a6dea 100644 --- a/translations/actions.ar.xlf +++ b/translations/actions.ar.xlf @@ -10,9 +10,9 @@ back عودة - - edit - تحرير + + Edit + تعديل trash @@ -30,9 +30,9 @@ profile-stats الملف الشخصي - + settings - تفضيلات + التفضيلات Filter timesheets @@ -102,6 +102,10 @@ invoice.cancel إلغاء الفاتورة + + reload + إعادة تحميل + diff --git a/translations/actions.id.xlf b/translations/actions.id.xlf index 557314e7..814c3d43 100644 --- a/translations/actions.id.xlf +++ b/translations/actions.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ reload Muat ulang + + back + Kembali + diff --git a/translations/daterangepicker.id.xlf b/translations/daterangepicker.id.xlf index 8be47988..3228a391 100644 --- a/translations/daterangepicker.id.xlf +++ b/translations/daterangepicker.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ daterangepicker.yesterday Kemarin + + daterangepicker.lastWeek + Minggu lalu + diff --git a/translations/export.id.xlf b/translations/export.id.xlf index 2c1c5edc..c8c9c084 100644 --- a/translations/export.id.xlf +++ b/translations/export.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ With remaining budget Dengan anggaran yang tersisa + + With internal rates + Dengan tarif internal + diff --git a/translations/flashmessages.id.xlf b/translations/flashmessages.id.xlf index 66c09834..7c930cb6 100644 --- a/translations/flashmessages.id.xlf +++ b/translations/flashmessages.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ timesheet.stop.success Perekaman waktu dihentikan + + timesheet.stop.error + Perekaman waktu tidak dapat dihentikan + diff --git a/translations/invoice-calculator.sl.xlf b/translations/invoice-calculator.sl.xlf index 5b97da37..e7d78b6e 100644 --- a/translations/invoice-calculator.sl.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.sl.xlf @@ -14,6 +14,10 @@ date Datum + + user + Uporabnik + diff --git a/translations/invoice-calculator.sv.xlf b/translations/invoice-calculator.sv.xlf index 4bec7546..51bbf76f 100644 --- a/translations/invoice-calculator.sv.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.sv.xlf @@ -22,9 +22,9 @@ activity Aktivitet grupperad - en post per aktivitet - + project - Projekt: en post per projekt + Projekt date diff --git a/translations/messages.ar.xlf b/translations/messages.ar.xlf index 34828f13..ecf5496b 100644 --- a/translations/messages.ar.xlf +++ b/translations/messages.ar.xlf @@ -652,7 +652,7 @@ upload - تحميل + رفع confirm @@ -1634,6 +1634,26 @@ absence_comment_mandatory الغياب: التعليق حقل إلزامي + + confirmed_by_at + تم تأكيده بواسطة %user% في %date% + + + Project number + رقم المشروع + + + Activity number + رقم النشاط + + + timesheet.stop + أوقف تتبع الوقت + + + help.globalActivity + إذا لم تقم باختيار مشروع، سيصبح هذا النشاط عالميا، و يمكن دمجه مع أي مشروع. إذا اخترت مشروعا ، يمكن استعمال النشاط فقط مع هذا المشروع. لا يمكن تغيير هذا الاعداد لاحقا. + diff --git a/translations/messages.ca.xlf b/translations/messages.ca.xlf index b44e1613..2fe87ace 100644 --- a/translations/messages.ca.xlf +++ b/translations/messages.ca.xlf @@ -28,6 +28,58 @@ + + Password + Password + + + Description + Description + + + Contact + Contact + + + donate + Donate + + + yes + Sí + + + no + No + + + This is a mandatory field + Obligatori + + + admin_entity.delete_confirm + Aquestes dades també s'esborraran! Alternativament, podeu seleccionar una entrada a la qual es transferiran totes les dades: + + + Time Tracking + Time Tracking + + + create + Crear + + + Both + Tots dos + + + automatic + Automàtic + + + confirm.delete + De veritat voleu eliminar-lo? + diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 1cba8af1..14e88a78 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -1370,9 +1370,9 @@ help.globalActivities Falls die Einstellung aus ist, können Zeiten nur mit projektspezifischen Tätigkeiten erfasst werden. - + help.globalActivity - Wenn Sie kein Projekt auswählen wird diese Tätigkeit global und kann mit jedem Projekt kombinierbar ist. Wenn Sie ein Projekt auswählen, kann die Tätigkeit nur mit diesem verwendet werden. Die Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden. + Wenn Sie kein Projekt auswählen, wird diese Tätigkeit global und kann mit jedem Projekt kombinierbar werden. Wenn Sie ein Projekt auswählen, kann die Tätigkeit nur mit diesem verwendet werden. Die Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden. batch_meta_fields diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf index aa7b0be8..9fb3c805 100644 --- a/translations/messages.fr.xlf +++ b/translations/messages.fr.xlf @@ -1024,7 +1024,7 @@ An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. - Un courriel a été envoyé. Il contient un lien sur lequel vous devez cliquer pour réinitialiser votre mot de passe. Remarque : vous ne pouvez demander un nouveau mot de passe qu'une seule fois toutes les %tokenLifetime% heures. Si vous ne recevez pas de courriel, vérifiez votre dossier d'indésirables ou réessayez. + Un courriel a été envoyé. Suivez le lien s'y trouvant pour réinitialiser votre mot de passe. Remarque : Vous ne pouvez demander un nouveau mot de passe qu'une fois toutes les %tokenLifetime% heures. Si vous ne recevez pas de courriel, vérifiez vos spams ou réessayez. registration.check_email @@ -1304,7 +1304,7 @@ api_password.intro - Le mot de passe de l’API est utilisé pour la communication entre Kimai et vos applications + Ici, vous pouvez gérer vos jetons d'API, utilisés pour authentifier votre application auprès de Kimai. api_password.missing_title @@ -1448,7 +1448,7 @@ Complete month - Mois complet + Verrouiller le mois complete_month.help diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf index 0171df61..d6813be7 100644 --- a/translations/messages.ru.xlf +++ b/translations/messages.ru.xlf @@ -498,9 +498,9 @@ orderNumber Номер заказа - + timesheet.start - Начать новый хронометраж + Начать отслеживать время pageSize @@ -1268,7 +1268,7 @@ complete_month.help - По завершении месяца пользователь больше не сможет создавать или редактировать время для этого периода. + Это будет недоступно все дни в году перед выбранной датой. Пользователь больше не сможет добавлять или изменять время для недоступного периода. completed_month_pdf @@ -1278,9 +1278,9 @@ work_times Время работы - + work_times_is - Ис-часы + Отработано work_times_should.none_configured @@ -1352,7 +1352,7 @@ Expected number of hours - Целевые часы + Предполагаемое количество часов work_times_result @@ -1382,9 +1382,9 @@ help.invoiceTemplate Счет будет сформирован по этому шаблону. - + Complete month - Полный месяц + Завершить месяц extended_settings @@ -1510,6 +1510,122 @@ Search filter Поисковый фильтр + + Review + Обзор + + + Account working times + Посчитать рабочее время + + + mark_as_open + Отметить как открытый + + + help.invoiceTemplate_customer + По умолчанию счета для этого клиента создаются с помощью этого шаблона. При необходимости шаблон можно изменить в процессе создания инвойса. + + + status.approved + Одобрено + + + status.requested + Запрошено + + + timesheet.stop + Остановить отслеживание времени + + + help.globalActivities + Если функция выключена, время может быть записано только с помощью проектных действий + + + parental + Первичный уход + + + Project number + Номер проекта + + + Activity number + Число активности + + + batch_table_checkbox + Добавьте запись, чтобы обновить список + + + batch_table_checkbox_all + Выберите все записи для пакета обновлений + + + help.globalActivity + Если проект не выбран, эта активность будет глобальной и её можно будет использовать с любым проектом. Если проект выбран, активность может использоваться только с этим проектом. Эту настройка не может быть изменена позже. + + + skin.light + Яркий + + + search.no_results + Ни одного результата по запросу "%input%" + + + no_activity + Без активности + + + Deactivated + Деактивировано + + + Activated + Активировано + + + team.configure_teamlead.help + Выбранные / отмеченные пользователи - капитаны команд. + + + skin.dark + Тёмный + + + api_password.missing_title + API не можзет быть использован + + + help_locales + Здесь даны примеры правил форматирование для поддерживаемых языков + + + select.add_new + Создать новое с названием "%input%" + + + api_password.intro + Здесь вы можете распоряжаться вашими API токенами, которые используются для подтвержденния подлинности вашей заявки для Kimai. + + + Time, date and currency format + Формат времени, даты и валюты + + + Deactivate + Деактивировать + + + Activate + Активировать + + + includeWithBudget + Показать входы с бюджетом + diff --git a/translations/messages.sl.xlf b/translations/messages.sl.xlf index a5cf5bb7..239339a4 100644 --- a/translations/messages.sl.xlf +++ b/translations/messages.sl.xlf @@ -24,7 +24,7 @@ Time Tracking - Time Tracking + Časovno sledenje yes @@ -466,6 +466,102 @@ invoice_number_generator.date Datum + + Search filter + filter za iskanje + + + User + Uporabnik + + + toggle_dropdown + Prikaži meni + + + my_team_projects + Moji projekti + + + progress + Napredek + + + daterange + Časovni razpon + + + fixedRate + Fiksna cena + + + profile.title + Uporabniški profil + + + profile.about_me + O meni + + + action.reset + Ponastavi + + + action.close + Zapri + + + dashboard.title + Nadzorna plošča + + + my_teams + Moje ekipe + + + begin + Od + + + timesheet.title + Moji časi + + + timesheet.edit + Uredi zapis + + + end + Za + + + help.fixedRate + Vsak zapis ima enako ceno, ne glede na trajanje + + + color + Barva + + + modal.columns.title + Prilagodite zaslon + + + modal.columns.label + Stolpci tabele + + + modal.columns.profile + Profil + + + profile.password + Geslo + + + replace + Zamenjaj + diff --git a/translations/messages.sv.xlf b/translations/messages.sv.xlf index 244438f9..adeb6768 100644 --- a/translations/messages.sv.xlf +++ b/translations/messages.sv.xlf @@ -178,8 +178,8 @@ activity Aktivitet - - project + + Project Projekt @@ -940,7 +940,7 @@ An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again. - Ett mejl har skickats. Det innehåller en länk som du måste klicka på för att återställa ditt lösenord. Obs: Du kan endast begära ett nytt lösenord en gång inom %tokenLifetime% timmar. Om du inte har fått mejlet kontrollera din spamkorg eller försök igen. + Ett e-postmeddelande har skickats med en länk för att återställa ditt lösenord. Obs: Du kan bara begära ett nytt lösenord en gång varje %tokenLifetime% timmar. Om du inte får e-postmeddelandet, kontrollera din spam-mapp eller försök igen. last_record @@ -994,9 +994,9 @@ stats.workingTimeYear Helår %year% - + stats.workingTimeWeek - Vecka %week% + Kalendervecka %week% stats.workingTimeToday @@ -1664,7 +1664,7 @@ Time, date and currency format - Landsformat + Tid, datum och valutaformat absence_comment_mandatory @@ -1742,6 +1742,14 @@ Activate Aktivera + + work_times_is + Är-timmar + + + booking_allow_only_work_days + Tillåt tidsposter endast för dagar för vilka förväntade timmar definieras i anställningsavtalet + diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf index 34eea31d..58e2350f 100644 --- a/translations/messages.uk.xlf +++ b/translations/messages.uk.xlf @@ -138,9 +138,9 @@ menu.logout Вийти - + menu.reporting - Звіт + Звітнiсть customers diff --git a/translations/plugins.ar.xlf b/translations/plugins.ar.xlf index 8e14d7a6..1950c275 100644 --- a/translations/plugins.ar.xlf +++ b/translations/plugins.ar.xlf @@ -6,6 +6,18 @@ plugin.none_installed ليس لديك أي إضافات مثبتة حتى الآن. + + Plugin Shop + المزيد من الاضافات + + + Available plugins + الإضافات المتوفرة + + + Buy now + اشتري الآن + diff --git a/translations/plugins.id.xlf b/translations/plugins.id.xlf index c7140042..a154ba25 100644 --- a/translations/plugins.id.xlf +++ b/translations/plugins.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ Available plugins Plugin yang tersedia + + Buy now + Beli sekarang + diff --git a/translations/system-configuration.id.xlf b/translations/system-configuration.id.xlf index 25442219..5807e28d 100644 --- a/translations/system-configuration.id.xlf +++ b/translations/system-configuration.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ theme Tema + + theme.markdown_content + Izinkan format markdown dalam deskripsi dan komentar + diff --git a/translations/tasks.id.xlf b/translations/tasks.id.xlf index 62fdcf96..e5f4392e 100644 --- a/translations/tasks.id.xlf +++ b/translations/tasks.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ report_tasks_teams Tugas tim + + task.start + Mulai memproses + diff --git a/translations/teams.id.xlf b/translations/teams.id.xlf index bbf485f2..58da87a3 100644 --- a/translations/teams.id.xlf +++ b/translations/teams.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ teams.customer_access Izinkan akses ke pelanggan + + team.visibility_global + Dapat dilihat oleh semua orang, karena belum ada tim yang ditugaskan. + diff --git a/translations/validators.id.xlf b/translations/validators.id.xlf index 9f6d10a8..a53017ff 100644 --- a/translations/validators.id.xlf +++ b/translations/validators.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ The entered passwords don't match. Kata sandi yang dimasukkan tidak cocok. + + This e-mail address is already in use. + Alamat email ini sudah digunakan. + diff --git a/translations/validators.sl.xlf b/translations/validators.sl.xlf index bc91fd20..8dec55d2 100644 --- a/translations/validators.sl.xlf +++ b/translations/validators.sl.xlf @@ -2,6 +2,158 @@ + + The chosen date is already locked. + Izbrani datum je že zaklenjen. + + + An absence must be assigned to a user. + Uporabniku je treba dodeliti odsotnost. + + + You cannot have two absences of this type at one day. + V enem dnevu ne morete imeti dveh tovrstnih odsotnosti. + + + This is a public holiday, booking not allowed. + To je državni praznik, zato rezervacije niso možne. + + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Poskusite znova oddati obrazec. Če se težava še naprej pojavlja, osvežite brskalnik. + + + The chosen date is not a working day. + Izbrani datum ni delovni dan. + + + Not enough holidays left. + Ni dovolj počitnic ostalo. + + + An absence must have a date. + Odsotnost mora imeti datum. + + + An absence cannot be booked before your first working day. + Odsotnosti ni mogoče zabeležiti pred prvim delovnim dnem. + + + This absence type is not known. + Ta tip odsotnosti ni poznan. + + + You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}. + Nimate dovolj nadur, preostalo je še {{ value }}. + + + You can book a maximum of {{ value }} days at once. + Rezervirate lahko največ {{ value }} dni naenkrat, trenutno ste izbrali {{ selected }}. + + + The period of absence must not extend beyond the turn of the year. + Obdobje odsotnosti ne sme trajati dlje kot konec leta. + + + The entered passwords don't match. + Vneseni gesli se ne ujemata. + + + At least one team leader must be assigned to the team. + Ekipi mora biti dodeljen vsaj en vodja. + + + An equal e-mail address is already in use. + Enak e-poštni naslov je že v uporabi. + + + An equal username is already used. + Enakovredno uporabniško ime je že uporabljeno. + + + The given value is not a valid time. + Podana vrednost ni veljaven čas. + + + You must select at least one user or team. + Izbrati morate vsaj enega Uporabnika ali ekipo. + + + The begin date cannot be in the future. + Datum začetka ne sme biti v prihodnosti. + + + Duration cannot be zero. + Prazno trajanje ni dovoljeno. + + + End date must not be earlier then start date. + Končni datum ne sme biti pred začetnim. + + + This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again. + Tega zapisa transakcij ni mogoče uporabiti. Prosim, preimenujte dokument in ga znova naložite. + + + This period is locked. Please choose a later date. + To obdobje je zaklenjeno. Prosimo izberite kasnejši datum. + + + You already have an entry for this time. + Za ta čas že imate prijavo. + + + This value is not a valid role. + Ta vrednost ni veljavna vloga. + + + Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. + Največje dovoljeno število ur: {{ value }}. + + + An activity needs to be selected. + Potrebno je izbrati aktivnost. + + + Sorry, the budget is used up. + Oprostite, proračun je porabljen. + + + The budget is completely used. + Proračun je porabljen. Od razpoložljivega %budget% je bilo do zdaj zabeleženih %used% , še vedno lahko uporabite %free%. + + + This value is not a valid role name. + To ni veljavno ime za Uporabniško vlogo. + + + Validation Failed + Pri shranjevanju je prišlo do težave. + + + Cannot stop running timesheet + Imate aktiven časovni zapis, ki ga ni mogoče samodejno ustaviti. + + + A project needs to be selected. + Potrebno je izbrati projekt. + + + This timesheet is already exported. + Ta urnik je že izvožen. + + + The given code is not the correct TOTP token. + Navedena koda ni pravilen žeton TOTP. + + + This e-mail address is already in use. + Ta e-poštni naslov je že v uporabi. + + + The username is already used. + Uporabniško ime je že zasedeno. + diff --git a/translations/validators.sv.xlf b/translations/validators.sv.xlf index 26841f37..74671a46 100644 --- a/translations/validators.sv.xlf +++ b/translations/validators.sv.xlf @@ -150,6 +150,10 @@ The period of absence must not extend beyond the turn of the year. Frånvaroperioden får inte passera sista dagen på året. + + The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form. + Försök att skicka in formuläret igen. Om problemet kvarstår, ladda om din webbläsare. + diff --git a/translations/wizard.id.xlf b/translations/wizard.id.xlf index 375e4269..ec7bf19b 100644 --- a/translations/wizard.id.xlf +++ b/translations/wizard.id.xlf @@ -10,6 +10,10 @@ wizard.intro.description Wizard ini akan membantu Anda menyesuaikan Kimai dengan kebutuhan Anda. + + wizard.separator + Pengaturan anda +