From 78d8212e574d800a14aeff7e1d767ab8aebd16f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Thu, 10 Dec 2020 15:06:10 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Weblate (#2136) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Kevin Papst Co-authored-by: koffevar Co-authored-by: Anaa Ara Co-authored-by: 朱伟 <2676988242@qq.com> Co-authored-by: yn Co-authored-by: Woodyx Co-authored-by: thekeymethod Co-authored-by: Daniel de Souza Melo Co-authored-by: João Tiago Antunes --- translations/about.ar.xlf | 42 +- translations/actions.hu.xlf | 172 ++- translations/actions.ru.xlf | 4 + translations/email.ar.xlf | 47 + translations/email.sk.xlf | 2 +- translations/exceptions.ru.xlf | 84 +- translations/flashmessages.hu.xlf | 112 +- translations/messages.fr.xlf | 4 +- translations/messages.hu.xlf | 136 +- translations/messages.it.xlf | 8 + translations/messages.ja.xlf | 1682 +++++++++++----------- translations/messages.pt.xlf | 236 ++- translations/messages.pt_BR.xlf | 32 + translations/messages.ru.xlf | 196 ++- translations/system-configuration.hu.xlf | 76 + translations/system-configuration.ru.xlf | 72 + translations/teams.ar.xlf | 39 + translations/teams.hu.xlf | 8 + translations/validators.ar.xlf | 34 +- translations/validators.hu.xlf | 8 + 20 files changed, 1933 insertions(+), 1061 deletions(-) mode change 100755 => 100644 translations/about.ar.xlf create mode 100644 translations/email.ar.xlf create mode 100644 translations/teams.ar.xlf mode change 100755 => 100644 translations/validators.ar.xlf diff --git a/translations/about.ar.xlf b/translations/about.ar.xlf old mode 100755 new mode 100644 index 4d08c425..0dfe2534 --- a/translations/about.ar.xlf +++ b/translations/about.ar.xlf @@ -1,11 +1,31 @@ - - - - - - help - مساعدة - - - - \ No newline at end of file + + + + + + help + مساعدة + + + special_thanks + شكر خاص يذهب الى… + + + + website + الصفحة الرئيسية + + + support + الدعم + + + about.title + حول Kimai + + + + diff --git a/translations/actions.hu.xlf b/translations/actions.hu.xlf index 56f8cf1b..39a634b9 100644 --- a/translations/actions.hu.xlf +++ b/translations/actions.hu.xlf @@ -1,75 +1,99 @@ - - - - - - stop - Stop - - - back - Vissza - - - edit - Szerkesztés - - - trash - Törlés - - - report - Riport - - - repeat - Újrakezdés - - - profile-stats - Statisztikák - - - settings - Beállítások - - - timesheet - Rögzített órák - - - customer - Ügyfelek szűrése - - - project - Projektek szűrése - - - activity - Tevékenységek szűrése - - - copy - Másolat készítése - - - home - Kezdőlap - - - create-project - Projekt létrehozása - - - create-activity - Tevékenység létrehozása - - - create-timesheet - Rögzítés létrehozása - - - + + + + + + stop + Stop + + + back + Vissza + + + edit + Szerkesztés + + + trash + Törlés + + + report + Riport + + + repeat + Újrakezdés + + + profile-stats + Statisztikák + + + settings + Beállítások + + + timesheet + Rögzített órák + + + customer + Ügyfelek szűrése + + + project + Projektek szűrése + + + activity + Tevékenységek szűrése + + + copy + Másolat készítése + + + home + Kezdőlap + + + create-project + Projekt létrehozása + + + create-activity + Tevékenység létrehozása + + + create-timesheet + Rögzítés létrehozása + + + invoice.paid + Számla kifizetve + + + invoice.pending + Kiegyenlítésre várva + + + download + Letöltés + + + details + Mutasd + + + permissions + Csoport engedélyek + + + create-timesheet-multiuser + Többszörös felhasználóknak + + + diff --git a/translations/actions.ru.xlf b/translations/actions.ru.xlf index 11bf5570..6ec60031 100644 --- a/translations/actions.ru.xlf +++ b/translations/actions.ru.xlf @@ -90,6 +90,10 @@ invoice.paid Счет оплачен + + report + Сообщить + diff --git a/translations/email.ar.xlf b/translations/email.ar.xlf new file mode 100644 index 00000000..52c7d2c5 --- /dev/null +++ b/translations/email.ar.xlf @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + button_copy_url_to_browser + + + + automated_email_dont_answer + هذا بريد آلي. رجاء لاترد، بريدك لن يقرء. + + + registration.subject + فعل حسابك + + + registration.title + مرحبا %username% + + + registration.button + فعل حسابك + + + registration.intro + + + + reset.subject + + + + reset.title + + + + reset.button + + + + reset.intro + + + + + diff --git a/translations/email.sk.xlf b/translations/email.sk.xlf index 1dbc8d7a..ff4de570 100644 --- a/translations/email.sk.xlf +++ b/translations/email.sk.xlf @@ -12,7 +12,7 @@ registration.subject - Aktivuje Vaše konto + Aktivujte Vaše konto registration.title diff --git a/translations/exceptions.ru.xlf b/translations/exceptions.ru.xlf index ac5f53c9..44dffaf8 100644 --- a/translations/exceptions.ru.xlf +++ b/translations/exceptions.ru.xlf @@ -1,52 +1,52 @@ - - - - - - access.denied - Доступ запрещен - - - stacktrace - Здесь возникла проблема - - - http_error.title - Ошибка - - - http_error.description - Упс! Произошла ошибка. - - - http_error.suggestion - + + + + + + access.denied + Доступ запрещен + + + stacktrace + Здесь возникла проблема + + + http_error.title + Ошибка + + + http_error.description + Произошла ошибка + + + http_error.suggestion + Произошла непредвиденная ошибка. Возможно, обнаружилась ошибка в программе. Cвяжитесь с Вашим администратором, если ошибка все еще возникает при повторной загрузке. - - - http_error_404.description - Упс! Страница не найдена! - - - http_error_404.suggestion - + + + http_error_404.description + Страница не найдена + + + http_error_404.suggestion + Извините, но запрашиваемая Вами страница не найдена. Пожалуйста, вернитесь в панель управления и попробуйте заново. - - - http_error_403.description - Эта страница защищена - - - http_error_403.suggestion - + + + http_error_403.description + Эта страница защищена + + + http_error_403.suggestion + К сожалению, у Вас нет прав для просмотра этой страницы. Пожалуйста, обратитесь за помощью к Вашему администратору. - - - + + + diff --git a/translations/flashmessages.hu.xlf b/translations/flashmessages.hu.xlf index d0cf531b..ba9bab6f 100644 --- a/translations/flashmessages.hu.xlf +++ b/translations/flashmessages.hu.xlf @@ -1,55 +1,59 @@ - - - - - - warning - Figyelmeztetés - - - timesheet.stop.success - Idő rögzítése leállítva - - - timesheet.stop.error - Az idő rögzítését nem lehet leállítani a következő okból - - - timesheet.start.success - Idő rögzítése elindítva - - - timesheet.start.error - Az idő rögzítését nem lehet elindítani a következő okból - - - timesheet.start.exceeded_limit - A rögzítések maximális számát elérted, előbb állíts le egy jelenlegi rögzítést. - - - timesheet.locked.warning - Egy már exportált rögzítést szerkesztesz - - - action.update.success - Változtatások sikeresen elmentve - - - action.update.error - A változtatásokat nem lehet elmenteni a következő okból: %reason% - - - action.delete.success - Bejegyzés törölve - - - action.delete.error - A bejegyzést nem lehet törölni a következő okból: %reason% - - - invoice.first_template - Létre kell hoznod az első számla sablonodat mielőtt folytatnád - - - + + + + + + warning + Figyelmeztetés + + + timesheet.stop.success + Idő rögzítése leállítva + + + timesheet.stop.error + Az idő rögzítését nem lehet leállítani a következő okból + + + timesheet.start.success + Idő rögzítése elindítva + + + timesheet.start.error + Az idő rögzítését nem lehet elindítani a következő okból + + + timesheet.start.exceeded_limit + A rögzítések maximális számát elérted, előbb állíts le egy jelenlegi rögzítést. + + + timesheet.locked.warning + Egy már exportált rögzítést szerkesztesz + + + action.update.success + Változtatások sikeresen elmentve + + + action.update.error + A változtatásokat nem lehet elmenteni a következő okból: %reason% + + + action.delete.success + Bejegyzés törölve + + + action.delete.error + A bejegyzést nem lehet törölni a következő okból: %reason% + + + invoice.first_template + Létre kell hoznod az első számla sablonodat mielőtt folytatnád + + + action.upload.error + A fájlt nem lehetett feltölteni vagy menteni ezért: %reason% + + + diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf index 523b1ba8..cbcbb75a 100644 --- a/translations/messages.fr.xlf +++ b/translations/messages.fr.xlf @@ -1053,7 +1053,7 @@ stats.workingTimeYear - Année complète %année% + Année complète %year% stats.workingTimeMonth @@ -1061,7 +1061,7 @@ stats.workingTimeWeek - Semaine civile %semaine% + Semaine civile %week% stats.workingTimeToday diff --git a/translations/messages.hu.xlf b/translations/messages.hu.xlf index 24fb1502..604f1139 100644 --- a/translations/messages.hu.xlf +++ b/translations/messages.hu.xlf @@ -147,7 +147,7 @@ --> error.no_entries_found - Nem található bejegyzés + Nem található bejegyzés a kiválasztott szűrők alapján. - - time_tracking - タイムトラッキング - - - yes - はい - - - no - いいえ - - - both - 両方 - - - This is a mandatory field - 必須 - - - create - 新規作成 - - - confirm.delete - 本当に削除してもよろしいですか？ - - - admin_entity.delete_confirm - + + time_tracking + タイムトラッキング + + + yes + はい + + + no + いいえ + + + both + 両方 + + + This is a mandatory field + 必須 + + + create + 新規作成 + + + confirm.delete + 本当に削除してもよろしいですか？ + + + admin_entity.delete_confirm + こちらのデータも同時に削除されます！ 代替手段として、明細を指定してそちらに全データを付け替えることも可能です: - - - delete.not_in_use - このアイテムは安全に削除できます。 - - - confirm - 適用する - - - cancel - キャンセル - - - - - label.password - パスワード - - - label.password_repeat - パスワード（再入力） - - - label.logout - ログアウト - - - label.user_profile - プロフィール - - - label.api_token - API パスワード - - - label.api_token_repeat - API パスワード（再入力） - - - - - menu.homepage - ダッシュボード - - - menu.admin - 管理 - - - menu.system - システム - - - menu.logout - ログアウト - - - menu.timesheet - タイムシート - - - menu.invoice - 請求書 - - - menu.export - エクスポート - - - menu.admin_timesheet - タイムシート - - - menu.admin_customer - 得意先 - - - menu.admin_project - プロジェクト - - - menu.admin_activity - アクティビティ - - - menu.admin_user - ユーザー - - - menu.plugin - プラグイン - - - menu.system_configuration - 設定 - - - menu.tags - タグ - - - - - error.no_entries_found - 指定されたフィルタ条件に該当する明細は見付かりませんでした。 - - - - - label.date - 日付 - - - label.starttime - 開始 - - - label.endtime - 終了 - - - label.duration - 期間 - - - label.user - ユーザー - - - label.username - ユーザー名 - - - label.description - 説明 - - - label.name - 名前 - - - label.comment - コメント - - - label.id - ID - - - label.visible - 公開する - - - label.budget - 予算 - - - label.timeBudget - タイム・バジェット（時間予算） - - - label.activity - アクティビティ - - - label.project - プロジェクト - - - label.tag - タグ - - - label.tags - タグ - - - label.hourlyRate - 時間給 - - - label.hourly_rate - 時間給 - - - label.skin - Kimai テーマ - - - label.hours - 時間 - - - label.rate - 給与 - - - label.language - 言語 - - - label.customer - 得意先 - - - label.email - Email - - - label.create_more - 未来時間の明細を作成する - - - - - label.actions - アクション - - - action.edit - 編集する - - - action.delete - 削除する - - - action.save - 保存する - - - action.back - 戻る - - - action.close - 閉じる - - - - - dashboard.title - ダッシュボード - - - dashboard.subtitle - Willkommen! (ようこそ！) - - - dashboard.all - 全ユーザーの統計情報 - - - - - more.info.link - もっと見る - - - label.toggle_dropdown - メニューを表示する - - - - - timesheet.title - タイムシート - - - timesheet.edit - 明細を編集する - - - label.begin - From - - - label.end - To - - - label.daterange - 期間 - - - modal.columns.title - 列の公開状態を変更する - - - modal.columns.description - 保存すると、チェックされていない列が非表示になります。この設定はブラウザの Cookie に保存されます。Cookie を削除すると、設定は初期化されます。 - - - label.fixedRate - 固定給 - - - label.color - 色 - - - - - profile.title - プロフィール - - - profile.about_me - あなたについて - - - profile.first_entry - 登録日 - - - profile.settings - プロフィール - - - profile.password - パスワード - - - profile.api-token - API - - - profile.roles - ロール - - - profile.preferences - 個人設定 - - - label.theme.collapsed_sidebar - 左のサイドバーを最小化する - - - label.calendar.initial_view - カレンダー表示の初期状態 - - - label.login.initial_view - ログイン後に表示するページ - - - - month - 月 - - - agendaWeek - 週 - - - agendaDay - 日 - - - label.timesheet.daily_stats - タイムシートに日次の統計情報を表示する - - - + + month + 月 + + + agendaWeek + 週 + + + agendaDay + 日 + + + label.timesheet.daily_stats + タイムシートに日次の統計情報を表示する + + - - calendar.title - カレンダー - - - - - admin_timesheet.title - タイムシート - - - - - admin_project.title - プロジェクト - - - admin_project.short_stats - + + admin_project.title + プロジェクト + + + admin_project.short_stats + これは %project% プロジェクトです。得意先は %customer% です。%activities% 個の アクティビティが登録されており、%records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。 - - - - - admin_activity.title - アクティビティ - - - admin_activity.short_stats - + + admin_activity.title + アクティビティ + + + admin_activity.short_stats + これは %activity% アクティビティです。得意先が %customer% である %project% プロジェクトに所属しています。 %records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。 - - - - - admin_customer.title - 得意先 - - - label.number - 口座 - - - label.company - 会社名 - - - label.vat - 税 - - - label.contact - コンタクト - - - label.address - 住所 - - - label.country - 国 - - - label.phone - 電話 - - - label.fax - Fax - - - label.mobile - 携帯電話 - - - label.homepage - ホームページ - - - label.timezone - タイムゾーン - - - label.currency - 通貨 - - - admin_customer.short_stats - + + admin_customer.title + 得意先 + + + label.number + 口座 + + + label.company + 会社名 + + + label.vat + 税 + + + label.contact + コンタクト + + + label.address + 住所 + + + label.country + 国 + + + label.phone + 電話 + + + label.fax + Fax + + + label.mobile + 携帯電話 + + + label.homepage + ホームページ + + + label.timezone + タイムゾーン + + + label.currency + 通貨 + + + admin_customer.short_stats + これは得意先 %customer% です。%project% 個のプロジェクトと、その配下に %activity% 個のアクティビティが登録されており、 すべて合わせて %records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。 - - - - - admin_user.title - ユーザー - - - label.alias - 名前 - - - label.title - タイトル - - - label.avatar - プロフィール画像 - - - label.active - 有効 - - - label.roles - ロール - - - admin_user.short_stats - + + admin_user.title + ユーザー + + + label.alias + 名前 + + + label.title + タイトル + + + label.avatar + プロフィール画像 + + + label.active + 有効 + + + label.roles + ロール + + + admin_user.short_stats + この %user% ユーザーには %records% 件の時間が記録されています。合計すると %duration% になります。 - - - - - label.version - バージョン - - - label.required_version - 適合するもの - - - - - ROLE_SUPER_ADMIN - システム管理者 - - - ROLE_ADMIN - 管理者 - - - ROLE_TEAMLEAD - チームリーダー - - - ROLE_USER - ユーザー - - - - - stats.durationToday - 今日の活動時間 - - - stats.durationWeek - 今週の活動時間 - - - stats.durationMonth - 今月の活動時間 - - - stats.durationYear - 今年の活動時間 - - - stats.durationTotal - 活動時間の合計 - - - stats.yourWorkingHours - 勤務時間 - - - stats.amountToday - 今日の収入 - - - stats.amountWeek - 今週の収入 - - - stats.amountMonth - 今月の収入 - - - stats.amountYear - 今年の収入 - - - stats.amountTotal - 収入の合計 - - - stats.userActiveToday - 今日活動したユーザー数 - - - stats.userActiveWeek - 今週活動したユーザー数 - - - stats.userActiveMonth - 今月活動したユーザー数 - - - stats.userActiveYear - 今年活動したユーザー数 - - - stats.userActiveTotal - これまでに活動した全ユーザー数 - - - stats.activeRecordings - 進行中の時間記録のプロセス数 - - - stats.userTotal - ユーザー数の合計 - - - stats.activityTotal - アクティビティ数の合計 - - - stats.projectTotal - プロジェクト数の合計 - - - stats.customerTotal - 得意先数の合計 - - - - - admin_invoice_template.title - 請求書のテンプレート - - - invoice.title - 請求書 - - - button.print - 出力 - - - button.csv - CSV - - - button.xlsx - Excel - - - button.pdf - PDF - - - button.ods - ODS - - - invoice_print - 請求書 - - - label.template - テンプレート - - - label.due_days - 支払期日 - - - invoice.due_days - 支払期日 - - - invoice.from - From - - - invoice.to - To - - - invoice.number - 請求書番号 - - - invoice.subtotal - 小計 - - - invoice.tax - 税 - - - invoice.total - 合計 - - - invoice.service_date - サービス日 - - - label.amount - 量 - - - label.total_rate - 合計金額 - - - label.unit_price - 単価 - - - label.payment_terms - 支払条件 - - - invoice.signature_user - ご確認: 日付 / 当方 / 署名 - - - invoice.signature_customer - ご確認: 日付 / 貴方 / 署名 - - - invoice.total_working_time - 合計期間 - - - label.orderNumber - 注文番号 - - - label.invoice_tax_number - VAT (付加価値税) no.: - - - label.invoice_bank_account - 銀行口座 - - - - - export.title - エクスポート - - - export.subtitle - タイムシートのデータを種々のフォーマットにエクスポートします。 - - - export.period - 期間 - - - export.document_title - 費用のリスト - - - export.full_list - 完全なリスト - - - export.summary - 合計 - - - export.page_of - %page% / %pages% ページ - - - export.date_copyright - %kimai% で %date% に作成されました - - - - - active.entries - 進行中の時間記録のプロセス - - - timesheet.all - すべての記録を見る - - - recent.activities - 最後のアクティビティを再度行う - - - recent.activities.format - 得意先 %customer% - %project% プロジェクト - %activity% アクティビティ - - - timesheet.start - 新たに時間の記録を始める - - - - - label.pageSize - 1 ページあたりの表示件数 - - - label.entryState - 記録プロセスの状態 - - - label.exported - エクスポートの有無 - - - entryState.exported - 処理済 - - - entryState.not_exported - 未処理 - - - entryState.all - すべて - - - entryState.running - 活動中 - - - entryState.stopped - 停止 - - - export.clear_all - すべての記録を未処理の状態にしますか？ - - - export.mark_all - すべての記録を清算済の状態にしますか？ - - - label.globalsOnly - グローバルオンリー - - - + + label.pageSize + 1 ページあたりの表示件数 + + + label.entryState + 記録プロセスの状態 + + + label.exported + エクスポートの有無 + + + entryState.exported + 処理済 + + + entryState.not_exported + 未処理 + + + entryState.all + すべて + + + entryState.running + 活動中 + + + entryState.stopped + 停止 + + + export.clear_all + すべての記録を未処理の状態にしますか？ + + + export.mark_all + すべての記録を清算済の状態にしますか？ + + + label.globalsOnly + グローバルオンリー + + + diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf index 0c5eb30f..7b56cd71 100644 --- a/translations/messages.pt.xlf +++ b/translations/messages.pt.xlf @@ -227,7 +227,7 @@ label.skin - Tema Kimai + Tema: cores label.hours @@ -486,7 +486,7 @@ label.mobile - Celular + Telemovel label.homepage @@ -638,19 +638,19 @@ stats.userTotal - Quantidade de utilizadores + Utilizadores stats.activityTotal - Quantidade de atividades + Atividades stats.projectTotal - Quantidade de projetos + Projetos stats.customerTotal - Quantidade de clientes + Clientes