diff --git a/app/Resources/translations/messages.de.xliff b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
index 737607d4..bf20c365 100644
--- a/app/Resources/translations/messages.de.xliff
+++ b/app/Resources/translations/messages.de.xliff
@@ -639,6 +639,54 @@
Neue Zeitmessung starten
+
+
+ label.pageSize
+ Anzahl Einträge
+
+
+ label.entryState
+ Zeiten
+
+
+ entryState.all
+ Alle
+
+
+ entryState.running
+ Laufende
+
+
+ entryState.stopped
+ Beendete
+
+
+ 0
+ 0
+
+
+ 10
+ 10
+
+
+ 25
+ 25
+
+
+ 50
+ 50
+
+
+ 75
+ 75
+
+
+ 100
+ 100
+
+