jjsm01/kimai2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (#3902)

Browse Source 
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Felipe Nogueira <contato.fnog@gmail.com>
Co-authored-by: Jeffrey <kjw5608kjw@gmail.com>
Co-authored-by: Kevin Papst <kevin@kevinpapst.de>
Co-authored-by: Ondřej Mach <machondra2003@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2023-03-07 21:39:42 +01:00
committed by GitHub
parent c6fc06222f
commit 80f8f70695
23 changed files with 1082 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
translations/actions.cs.xlf
View File

@@ -102,6 +102,22 @@
<source>filter</source> <source>filter</source>
<target state="translated">Filtrovat</target> <target state="translated">Filtrovat</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="pJzNT.n" resname="vcard">
<source>vcard</source>
<target state="translated">Vizitka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2cMESs." resname="widget_add">
<source>Add widget</source>
<target state="translated">Přidat widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YCc5UoO" resname="widget_remove">
<source>Remove widget</source>
<target state="translated">Odstranit widget</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Znovu načíst</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/actions.nb_NO.xlf
View File

@@ -114,6 +114,10 @@
<source>Add widget</source> <source>Add widget</source>
<target state="translated">Legg til miniprogram</target> <target state="translated">Legg til miniprogram</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
<source>reload</source>
<target state="translated">Gjeninnlast</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

8
translations/daterangepicker.cs.xlf
View File

@@ -34,6 +34,14 @@
<source>daterangepicker.thisYear</source> <source>daterangepicker.thisYear</source>
<target>Tento rok</target> <target>Tento rok</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow">
<source>This year — until today</source>
<target state="translated">Letos - až do dnešního dne</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m0lJOke" resname="daterangepicker.allTime">
<source>daterangepicker.allTime</source>
<target state="translated">Celkové období</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

6
translations/invoice-renderer.cs.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target>Pracovní výkaz</target> <target state="translated">Timesheet</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date"> <trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source> <source>service-date</source>
@@ -38,6 +38,10 @@
<source>text</source> <source>text</source>
<target state="translated">Text</target> <target state="translated">Text</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
<source>download_invoice_renderer</source>
<target state="translated">Další šablony si můžete stáhnout zde</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/invoice-renderer.pt_BR.xlf
View File

@@ -12,7 +12,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet"> <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
<source>timesheet</source> <source>timesheet</source>
<target>Planilha de horas</target> <target state="translated">Quadro de horários</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date"> <trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
<source>service-date</source> <source>service-date</source>

282
translations/messages.cs.xlf
View File

@@ -706,7 +706,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list"> <trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
<source>export.full_list</source> <source>export.full_list</source>
<target>Plnžý seznam</target> <target state="translated">Plný seznam</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary"> <trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary">
<source>export.summary</source> <source>export.summary</source>
@@ -1202,6 +1202,286 @@
<source>globalActivities</source> <source>globalActivities</source>
<target state="translated">Povolit všeobecné aktivity</target> <target state="translated">Povolit všeobecné aktivity</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
<source>skin.light</source>
<target state="translated">Světlý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i7aSJ1i" resname="notifications">
<source>notifications</source>
<target state="translated">Upozornění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PLLl1E0" resname="system_account">
<source>system_account</source>
<target state="translated">Systémový účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Plánované</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">Připravuje se</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
<source>includeWithBudget</source>
<target state="translated">Zobrazit položky s rozpočtem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dru_Thv" resname="please_choose">
<source>please_choose</source>
<target state="translated">Vyberte prosím</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aGk9Aqt" resname="desktop">
<source>desktop</source>
<target state="translated">Plocha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
<source>skin</source>
<target state="translated">Design</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">Odemknout účet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
<source>help.visible</source>
<target state="translated">Pokud je toto nastavení vypnuto, objekt se nezobrazuje v rozbalovacích rámečcích ani v seznamech.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
<source>modal.columns.label</source>
<target state="translated">Sloupce tabulky</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FeFBn_3" resname="profile.2fa">
<source>profile.2fa</source>
<target state="translated">Dvoufázové (TOTP)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IRzPWmL" resname="login.2fa_intro">
<source>login.2fa_intro</source>
<target state="translated">Pro dokončení procesu přihlášení zadejte potvrzovací kód.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EI5gPkp" resname="stats.userDurationToday">
<source>stats.userDurationToday</source>
<target state="translated">Mé dnešní pracovní hodiny</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EedlgkM" resname="stats.userDurationTotal">
<source>stats.userDurationTotal</source>
<target state="translated">Mé pracovní hodiny celkem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.jgy7A" resname="all_invoices">
<source>all_invoices</source>
<target state="translated">Historie faktur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ojfv7Jl" resname="invoice_form.title">
<source>invoice_form.title</source>
<target state="translated">Vytvořit fakturu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOFPb2i" resname="skin.dark">
<source>skin.dark</source>
<target state="translated">Tmavý</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
<source>search.no_results</source>
<target state="translated">Nebyly nalezeny žádné výsledky pro "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="biHjm0h" resname="select.add_new">
<source>select.add_new</source>
<target state="translated">Vytvořit nový s názvem "%input%"</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<source>help_locales</source>
<target state="translated">Podporované jazyky s formátováním</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">Kromě překladu rozhraní toto nastavení ovlivňuje také čas, datum a měny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
<source>hour_24</source>
<target state="translated">24-hodinový</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mQMcndl" resname="stats.userAmountToday">
<source>stats.userAmountToday</source>
<target state="translated">Můj dnešní výdělek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E3Kj9lt" resname="stats.userAmountMonth">
<source>stats.userAmountMonth</source>
<target state="translated">Můj měsícní výdělek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nqEYrfk" resname="security.unlock.intro">
<source>security.unlock.intro</source>
<target state="translated">Pro plný přístup zadejte své heslo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0WpgaGa" resname="stats.userDurationMonth">
<source>stats.userDurationMonth</source>
<target state="translated">Mé pracovní hodiny tento měsíc</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">Vymazat filtr hledání</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">Odemknout</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aOJITgv" resname="help.invoiceText">
<source>help.invoiceText</source>
<target state="translated">Tento text se používá ve fakturačních dokladech a lze jej použít např. k uvedení dalších dodacích podmínek.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">Aplikace</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3rJ5QDP" resname="help.teams">
<source>help.teams</source>
<target state="translated">Omezí viditelnost na vybrané týmy.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="hPY2VcD" resname="profile.2fa_intro">
<source>profile.2fa_intro</source>
<target state="translated">Nové zařízení můžete aktivovat naskenováním obrázku v aplikaci.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
<source>invoiceLabel</source>
<target state="translated">Text na faktuře</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jLzX0Ae" resname="help.invoiceLabel">
<source>help.invoiceLabel</source>
<target state="translated">Tento text nahrazuje název objektu, což umožňuje podrobnější popisky pro položky faktury.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
<source>dashboard.edit_mode</source>
<target state="translated">Widgety můžete přeskládat pomocí drag &amp; drop. Přidávání widgetů ukládá čekající změny.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
<source>help.billable</source>
<target state="translated">Pokud je toto nastavení vypnuto, budou všechny časové záznamy zaznamenané v budoucnu označeny jako "nezúčtovatelné".</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
<source>modal.columns.profile</source>
<target state="translated">Profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FgKTw5v" resname="login.2fa_label">
<source>login.2fa_label</source>
<target state="translated">Potvrzovací kód</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SdLZTel" resname="favorite_routes">
<source>favorite_routes</source>
<target state="translated">Oblíbené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BrOQ92O" resname="notifications.denied">
<source>You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.</source>
<target state="translated">Odmítli jste upozornění. Jak je zapnout, se dozvíte v dokumentaci k webovému prohlížeči.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y0PRG9Z" resname="profile.2fa_confirmation">
<source>profile.2fa_confirmation</source>
<target state="translated">Uveďte prosím kód, který aktivuje dvoufázové ověření pro tento účet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="On18MKP" resname="plugin.installed">
<source>plugin.installed</source>
<target state="translated">Stažené pluginy</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ZWvn12" resname="notifications.welcome">
<source>notifications.welcome</source>
<target state="translated">Děkujeme, že souhlasíte s upozorněními!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Hhg4zQ" resname="system_account.help">
<source>system_account.help</source>
<target state="translated">Bude skrytý v záznamech a rozevíracích nabídkách</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="DXcvOMM" resname="stats.userDurationWeek">
<source>stats.userDurationWeek</source>
<target state="translated">Mé pracovní hodiny tento týden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BjyLITj" resname="stats.userDurationYear">
<source>stats.userDurationYear</source>
<target state="translated">Mé pracovní hodiny v tomto roce</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xvdsZsS" resname="stats.userAmountYear">
<source>stats.userAmountYear</source>
<target state="translated">Můj letošní výdělek</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9jlbhkf" resname="stats.userAmountTotal">
<source>stats.userAmountTotal</source>
<target state="translated">Můj celkový příjem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="o0hsx2H" resname="mark_as_open">
<source>mark_as_open</source>
<target state="translated">Označit jako otevřené</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2lL9ACs" resname="help.invoiceTemplate">
<source>help.invoiceTemplate</source>
<target state="translated">Faktura je generována pomocí této šablony.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Datum faktury</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Datum faktury můžete změnit zde</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GxuKjNb" resname="help.invoiceTemplate_customer">
<source>help.invoiceTemplate_customer</source>
<target state="translated">Faktury pro tohoto klienta jsou ve výchozím nastavení generovány pomocí této šablony. V případě potřeby ji lze během generování faktury změnit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZZaqTEr" resname="no_activity">
<source>no_activity</source>
<target state="translated">Bez aktivity</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Dokončeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
<source>help.globalActivity</source>
<target state="translated">Pokud si nevyberete projekt, tato aktivita se stane globální a lze ji kombinovat s jakýmkoli projektem. Pokud projekt vyberete, lze tuto aktivitu použít pouze s tímto projektem. Toto nastavení nelze později změnit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
<source>help.globalActivities</source>
<target state="translated">Pokud je toto nastavení vypnuto, časy lze zaznamenávat pouze u činností specifických pro projekt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5kFod8o" resname="team.configure_teamlead.help">
<source>team.configure_teamlead.help</source>
<target state="translated">Vybraní / zvýraznění uživatelé jsou vedoucími týmů.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
<source>pagination</source>
<target state="translated">Zobrazit položky %start% až %end% z %total%.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
<source>api_password.intro</source>
<target state="translated">Heslo API se používá pro komunikaci mezi Kimai a vašemi aplikacemi</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
<source>api_password.missing_title</source>
<target state="translated">API nelze použít</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WbT2QLP" resname="extended_settings">
<source>extended_settings</source>
<target state="translated">Rozšířená nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
<source>Deactivated</source>
<target state="translated">Deaktivováno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
<source>api_password.missing_description</source>
<target state="translated">Dosud jste nezadali heslo API. Z bezpečnostních důvodů nemůžete rozhraní API používat, dokud heslo neuložíte.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
<source>Activated</source>
<target state="translated">Aktivováno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time">
<source>time</source>
<target state="translated">Čas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52lzpZE" resname="active.help">
<source>active.help</source>
<target state="translated">Deaktivovaní uživatelé se již nemohou přihlásit a jsou skryti v přehledech a výběrových polích</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
<source>stats.userAmountWeek</source>
<target state="translated">Můj týdenní výdělek</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

12
translations/messages.es.xlf
View File

@@ -1470,6 +1470,18 @@
<source>invoice_date.help</source> <source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Aquí puedes modificar la fecha de facturación</target> <target state="translated">Aquí puedes modificar la fecha de facturación</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Planificado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Terminado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">En curso</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/messages.he.xlf
View File

@@ -508,7 +508,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qvIyBkY" resname="title"> <trans-unit id="qvIyBkY" resname="title">
<source>title</source> <source>title</source>
<target>תואר</target> <target state="translated">תפקיד</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="h7voece" resname="avatar"> <trans-unit id="h7voece" resname="avatar">
<source>avatar</source> <source>avatar</source>

16
translations/messages.ko.xlf
View File

@@ -1202,6 +1202,22 @@
<source>globalActivities</source> <source>globalActivities</source>
<target state="translated">전역 활동 허용하기</target> <target state="translated">전역 활동 허용하기</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
<source>remove_filter</source>
<target state="translated">검색 필터 초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
<source>security.unlock.title</source>
<target state="translated">계정 잠금 해제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="853W5Iu" resname="security.unlock.button">
<source>security.unlock.button</source>
<target state="translated">잠금해제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Eq2E_Rd" resname="menu.apps">
<source>Apps</source>
<target state="translated">애플리케이션</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

36
translations/messages.nb_NO.xlf
View File

@@ -1416,6 +1416,42 @@
<source>select.add_new</source> <source>select.add_new</source>
<target state="translated">Opprett ny med navnet «%input%»</target> <target state="translated">Opprett ny med navnet «%input%»</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress">
<source>status.progress</source>
<target state="translated">Underveis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
<source>hour_24</source>
<target state="needs-translation">24-timer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
<source>status.closed</source>
<target state="translated">Fullført</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="M2B0gF." resname="time">
<source>time</source>
<target state="translated">Tid</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned">
<source>status.planned</source>
<target state="translated">Planlagt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
<source>user.language.help</source>
<target state="translated">I tillegg til å oversette grensesnittet avgjør denne innstillingen tid-, dato- og valutaformater.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
<source>help_locales</source>
<target state="translated">Støttede språk med formateringsregler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
<source>invoice_date</source>
<target state="translated">Fakturadato</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help">
<source>invoice_date.help</source>
<target state="translated">Du kan endre fakturadato her</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

2
translations/messages.pt_BR.xlf
View File

@@ -792,7 +792,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting"> <trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
<source>menu.reporting</source> <source>menu.reporting</source>
<target>Reportando</target> <target state="translated">Relatórios</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id=".372.o7" resname="login_required"> <trans-unit id=".372.o7" resname="login_required">
<source>login_required</source> <source>login_required</source>

12
translations/plugins.cs.xlf
View File

@@ -6,6 +6,18 @@
<source>plugin.none_installed</source> <source>plugin.none_installed</source>
<target>Zatím nemáte nainstalované žádné doplňky.</target> <target>Zatím nemáte nainstalované žádné doplňky.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
<source>Buy now</source>
<target state="translated">Koupit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jZAB0yx" resname="shop">
<source>Plugin Shop</source>
<target state="translated">Další rozšíření</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
<source>plugin.marketplace</source>
<target state="translated">Nové pluginy z obchodu</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

20
translations/system-configuration.cs.xlf
View File

@@ -282,6 +282,26 @@
<source>timesheet.rules.long_running_duration</source> <source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
<target state="translated">Maximální doba trvání pracovního výkazu v minutách před odmítnutím uložení (0 = deaktivováno)</target> <target state="translated">Maximální doba trvání pracovního výkazu v minutách před odmítnutím uložení (0 = deaktivováno)</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format">
<source>customer.number_format</source>
<target state="translated">Formát čísla zákazníka</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer">
<source>allowed_replacer</source>
<target state="translated">Povolený zástupce: %replacer%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="translated">Povolit duplicitní číslo účtu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
<source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Umožnit vytváření činností ve formě sledování času</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no">
<source>copy_teams_on_create</source>
<target state="translated">Převzít týmy od přihlášeného uživatele při vytváření nových záznamů</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/system-configuration.nb_NO.xlf
View File

@@ -298,6 +298,10 @@
<source>activity.allow_inline_create</source> <source>activity.allow_inline_create</source>
<target state="translated">Tillat opprettelse av aktiviteter i tidssporingsskjema</target> <target state="translated">Tillat opprettelse av aktiviteter i tidssporingsskjema</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
<target state="needs-translation">Tillat duplisert kontonummer</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

96
translations/tasks.ar.xlf
View File

@@ -2,6 +2,102 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">هذا الوصف سيتم نسخه في كل سجل صحيفة زمنية</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">الوقت التقديري اللازم لإنجاز المهمة بـ hh:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">مع وقت تقديري</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">بدأ العمل</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">إنشاء مهمة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">مهمة عالقة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">مهام الفريق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">وصف موجز للمهمة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">إكمال المهمة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">مهامي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">أسندها لي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">إعادة فتح المهمة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">المهام</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">مهامي</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bnCqljW" resname="task.delete" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.delete</source>
<target state="translated">هل تريد حذف المهمة؟ لن يتم حذف سجلات الوقت!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">يجب إنجاز المهمة إلى غاية هذا التاريخ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">اسناد هذه المهمة إلى مستخدم</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">اسناد هذه المهمة إلى فريق</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">عدد المهام لكل صفحة في أداة لوح القيادة</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">متأخر</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">الوقت التقديري</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">بدون وقت تقديري</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">لم يبدأ</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">وصف المهمة</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

112
translations/tasks.cs.xlf
View File

@@ -2,6 +2,118 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Popis úkolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Časový odhad</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Moje úkoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Úkol musí být splněn do</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Pozastavit zpracování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Přiřadit ke mně</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Vytvořit úkol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Moje úkoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Krátký popis úkolu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Množství úkolů na stránku ve widgetu ovládacího panelu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Prace zahájena</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Nezahájeno</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Zpoždění</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Znovu otevřít úkol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Zahájit zpracování</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Dokončit úkol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Tento popis se zkopíruje do každého záznamu v timesheetu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Tyto značky se zkopírují do každého záznamu timesheetu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Týmové úkoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Uvolnit úkol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Přiřaďte tento úkol týmu</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Úkoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Nevyřízené úkoly</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bnCqljW" resname="task.delete" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.delete</source>
<target state="translated">Smazat úkol? Časové záznamy nebudou smazány!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Přiřaďte tuto úlohu uživateli</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Odhadovaný čas potřebný k dokončení úkolu ve formátu hh:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">S časovým odhadem</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Bez časového odhadu</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

112
translations/tasks.es.xlf
View File

@@ -2,6 +2,118 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Mis tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Tareas en equipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Empezar a procesar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Descripción de la tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Pausar el procesamiento</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Tareas pendientes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Mis tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">La tarea debe completarse hasta esta fecha</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Cantidad de tareas por página en el widget del dashboard</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Tiempo estimado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Sin empezar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Atrasado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Liberar tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Asignarme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Crear tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Reabrir tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Tarea completa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Tareas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Una breve descripción de la tarea</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bnCqljW" resname="task.delete" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.delete</source>
<target state="translated">¿Eliminar tarea? ¡Los registros de tiempo no se borrarán!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Asignar esta tarea a un usuario</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Tiempo estimado necesario para completar la tarea en hh:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Asignar esta tarea a un equipo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Sin estimar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Esta descripción se copia en cada entrada de tiempo registrada</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Estas etiquetas se copiarán en cada registro de hoja de horas</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Con estimación</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Trabajos iniciados</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

112
translations/tasks.nb_NO.xlf
View File

@@ -2,6 +2,118 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="nb-NO" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="nb-NO" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Ventende gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Tidsestimat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Mine gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Gjøremålsbeskrivelse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Forfalt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">Start bearbeiding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">Ta pause i bearbeiding</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Frigjør gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Gjenåpne gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Fullfør gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Opprett gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Tildel til meg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bnCqljW" resname="task.delete" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.delete</source>
<target state="needs-translation">Slett gjøremål? Tidssedelene vil ikke bli slettet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Gjøremålet må utføres før denne datoen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Tildel dette gjøremålet til et lag</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Denne beskrivelsen vil bli kopiert inn i hver tidsseddelsoppføring</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Antall gjøremål per side i oversiktsminiprogrammet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Uten estimat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Med estimat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Arbeid startet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Lag-gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Mine gjøremål</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">En kort beskrivelse av gjøremålet</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Ikke påbegynt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Tildel dette gjøremålet til en bruker</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Disse etikettene vil bli kopiert inn i hver tidsseddelsoppføring</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="needs-translation">Anslått tidsforbruk for gjøremål i tt:mm</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

70
translations/tasks.pt_BR.xlf
View File

@@ -22,7 +22,7 @@
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source> <source>task.unassign</source>
<target state="translated">Lançar tarefa</target> <target state="translated">Liberar a tarefa</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no"> <trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source> <source>task.reopen</source>
@@ -49,6 +49,74 @@
<source>tasks.my</source> <source>tasks.my</source>
<target state="translated">Minhas tarefas</target> <target state="translated">Minhas tarefas</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Estimativa de tempo</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Tarefas da equipe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Uma descrição curta da tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Atrasado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Descrição da tarefa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Quantidade de tarefas por página na ferramenta do painel</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bnCqljW" resname="task.delete" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.delete</source>
<target state="translated">Excluir a tarefa? Os registros de tempo não serão apagados!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Tempo necessário estimado para completar a tarefa em hh:mm</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Sem estimativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Trabalho iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Atribuir esta tarefa a um usuário</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Atribuir esta tarefa a um time</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Com estimativa</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Não iniciado</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">A tarefa deve ser concluída até esta data</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Estas etiquetas serão copiadas para cada registro de quadro de horários</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Esta descrição será copiada para cada quadro de horários</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

112
translations/tasks.tr.xlf
View File

@@ -2,6 +2,118 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="tr" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_assigned</source>
<target state="translated">Görevlerim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
<source>report_tasks_teams</source>
<target state="translated">Takım görevleri</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.start</source>
<target state="translated">İşlemeye başla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.stop</source>
<target state="translated">İşlemeyi duraklat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bnCqljW" resname="task.delete" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.delete</source>
<target state="translated">Görev silinsin mi? Zaman kayıtları silinmeyecektir!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
<source>Tasks</source>
<target state="translated">Görevler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.pending</source>
<target state="translated">Bekleyen görevler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.widget_rows</source>
<target state="translated">Denetim paneli widget'ında sayfa başına görev miktarı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.tags</source>
<target state="translated">Bu etiketler her zaman çizelgesi kaydına kopyalanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_no_estimation</source>
<target state="translated">Tahmin olmadan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_with_estimation</source>
<target state="translated">Tahmin ile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_overdue</source>
<target state="translated">Gecikti</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_todo</source>
<target state="translated">Görev açıklaması</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.reopen</source>
<target state="translated">Görevi yeniden aç</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
<source>tasks.my</source>
<target state="translated">Görevlerim</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.team</source>
<target state="translated">Bu görevi bir takıma ata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.description</source>
<target state="translated">Bu açıklama her zaman çizelgesi kaydına kopyalanacak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_started</source>
<target state="translated">Görev başlatıldı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.assign</source>
<target state="translated">Bana ata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.unassign</source>
<target state="translated">Görevi bırak</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.end</source>
<target state="translated">Görev bu tarihe kadar tamamlanmalıdır</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.user</source>
<target state="translated">Bu görevi bir kullanıcıya ata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>estimation</source>
<target state="translated">Zaman tahmini</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task_not_started</source>
<target state="translated">Başlatılmadı</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.estimation</source>
<target state="translated">Görevi tamamlamak için gereken ss:dd cinsinden tahmini süre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.close</source>
<target state="translated">Görevi tamamla</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.create</source>
<target state="translated">Görev oluştur</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
<source>task.help.title</source>
<target state="translated">Görevin kısa bir açıklaması</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

4
translations/teams.cs.xlf
View File

@@ -30,6 +30,10 @@
<source>team.create_default</source> <source>team.create_default</source>
<target>Vytvořit nový tým k omezenému přístupu</target> <target>Vytvořit nový tým k omezenému přístupu</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
<source>team.member</source>
<target state="translated">Člen</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

20
translations/validators.cs.xlf
View File

@@ -86,6 +86,26 @@
<source>The budget is completely used.</source> <source>The budget is completely used.</source>
<target state="translated">Rozpočet je vyčerpán. Z plánovaného %budget% bylo použito %used%, může být použito ještě %free%.</target> <target state="translated">Rozpočet je vyčerpán. Z plánovaného %budget% bylo použito %used%, může být použito ještě %free%.</target>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed">
<source>Validation Failed</source>
<target state="translated">Při ukládání došlo k problému.</target>
</trans-unit>
<trans-unit resname="Cannot stop running timesheet" id="7HYTefs">
<source>Cannot stop running timesheet</source>
<target state="translated">Máte aktivní časový záznam, který nelze automaticky zastavit.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name.">
<source>This value is not a valid role name.</source>
<target state="translated">Toto není platný název pro roli uživatele.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format.">
<source>The given value is not a valid datetime format.</source>
<target state="translated">Zadaná hodnota není platný formát denního času.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
<source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
<target state="translated">Uvedený kód není správný token TOTP.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>

28
translations/wizard.cs.xlf
View File

@@ -2,6 +2,34 @@
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf"> <file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="wizard.en.xlf">
<body> <body>
<trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator">
<source>wizard.separator</source>
<target state="translated">Vaše nastavení</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title">
<source>wizard.intro.title</source>
<target state="translated">Vítejte v Kimai</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title">
<source>wizard.done.title</source>
<target state="translated">Děkujeme</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description">
<source>wizard.intro.description</source>
<target state="translated">Tento průvodce vám pomůže přizpůsobit Kimai vašim potřebám.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title">
<source>wizard.profile.title</source>
<target state="translated">Váš profil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description">
<source>wizard.profile.description</source>
<target state="translated">Některá základní nastavení, která vám usnadní práci s Kimai.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description">
<source>wizard.done.description</source>
<target state="translated">Nejdůležitější nastavení jsou nyní dokončena. Existuje mnoho dalších nastavení, která si můžete později přizpůsobit ve svém uživatelském profilu.</target>
</trans-unit>
</body> </body>
</file> </file>
</xliff> </xliff>