Translated using Weblate (#3991)
Co-authored-by: Anders Johansson <johansson@aljmedia.se> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com> Co-authored-by: Petr Daniel Ambrož <paces@paces.cz>
This commit is contained in:
@@ -114,6 +114,10 @@
|
|||||||
<source>Remove widget</source>
|
<source>Remove widget</source>
|
||||||
<target state="translated">Supprimer un widget</target>
|
<target state="translated">Supprimer un widget</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload">
|
||||||
|
<source>reload</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Recharger</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
@@ -3,8 +3,8 @@
|
|||||||
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
|
<file source-language="en" target-language="cs" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig">
|
<trans-unit id="oRRnhwf" resname="default.pdf.twig">
|
||||||
<source>default.pdf.twig</source>
|
<source>Default</source>
|
||||||
<target>Standardní</target>
|
<target state="translated">Výchozí</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig">
|
<trans-unit id="YjWg9hr" resname="default-budget.pdf.twig">
|
||||||
<source>default-budget.pdf.twig</source>
|
<source>default-budget.pdf.twig</source>
|
||||||
|
|||||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
|
<trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
|
||||||
<source>user</source>
|
<source>user</source>
|
||||||
<target>Groupe d'utilisateurs - une entrée par utilisateur</target>
|
<target state="translated">Utilisateur : une entrée par utilisateur</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
<trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
|
||||||
<source>activity</source>
|
<source>activity</source>
|
||||||
@@ -24,7 +24,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
<trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
|
||||||
<source>project</source>
|
<source>project</source>
|
||||||
<target>Projet : une entrée par projet</target>
|
<target state="translated">Projet : une entrée par projet</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
|
<trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
|
||||||
<source>weekly</source>
|
<source>weekly</source>
|
||||||
|
|||||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
|
<trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
|
||||||
<source>timesheet</source>
|
<source>timesheet</source>
|
||||||
<target>Fiche de temps</target>
|
<target state="translated">Feuille de temps</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
|
<trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
|
||||||
<source>service-date</source>
|
<source>service-date</source>
|
||||||
|
|||||||
@@ -674,7 +674,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
|
<trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
|
||||||
<source>menu.reporting</source>
|
<source>menu.reporting</source>
|
||||||
<target>الإبلاغ</target>
|
<target state="translated">التقارير</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system">
|
<trans-unit id="6OKwCUB" resname="menu.system">
|
||||||
<source>menu.system</source>
|
<source>menu.system</source>
|
||||||
|
|||||||
@@ -706,7 +706,7 @@
|
|||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
|
<trans-unit id="d5wyWRD" resname="export.full_list">
|
||||||
<source>export.full_list</source>
|
<source>export.full_list</source>
|
||||||
<target state="translated">Plný seznam</target>
|
<target state="translated">Podrobný seznam</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
<trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary">
|
<trans-unit id="N778uJ6" resname="export.summary">
|
||||||
<source>export.summary</source>
|
<source>export.summary</source>
|
||||||
|
|||||||
@@ -286,6 +286,18 @@
|
|||||||
<source>copy_teams_on_create</source>
|
<source>copy_teams_on_create</source>
|
||||||
<target state="translated">Reprendre les équipes de l'utilisateur connecté lors de la création de nouvelles entrées</target>
|
<target state="translated">Reprendre les équipes de l'utilisateur connecté lors de la création de nouvelles entrées</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format">
|
||||||
|
<source>customer.number_format</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Format du numéro de client</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number">
|
||||||
|
<source>customer.allow_duplicate_number</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Autoriser la duplication du numéro de compte</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
|
||||||
|
<source>activity.allow_inline_create</source>
|
||||||
|
<target state="needs-translation">Autoriser la création d’activités sous forme de suivi du temps</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
@@ -82,6 +82,34 @@
|
|||||||
<source>task.help.team</source>
|
<source>task.help.team</source>
|
||||||
<target state="translated">Przypisz to zadanie do zespołu</target>
|
<target state="translated">Przypisz to zadanie do zespołu</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Szacowany czas potrzebny do wykonania zadania w formacie hh:mm</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.widget_rows</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Ilość zadań na stronie w widżecie pulpitu nawigacyjnego</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.tags</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Znaczniki te zostaną skopiowane do każdego wpisu w ewidencji pomiarów</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_no_estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Bez szacowania</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_with_estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Z szacunkiem</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_overdue</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Zaległe</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.description</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Opis ten zostanie skopiowany do każdego wpisu w ewidencji pomiarów</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,6 +6,110 @@
|
|||||||
<source>report_tasks_assigned</source>
|
<source>report_tasks_assigned</source>
|
||||||
<target state="translated">Mina uppgifter</target>
|
<target state="translated">Mina uppgifter</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.unassign</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Släpp uppgift</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_not_started</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Ej påbörjad</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_overdue</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Försenad</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>report_tasks_teams</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Team-uppgifter</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.start</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Starta bearbetningen</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.stop</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Pausa bearbetningen</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.assign</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Tilldela mig</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.reopen</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Öppna uppgiften igen</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.close</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Slutför uppgiften</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.create</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Skapa uppgift</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>Tasks</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Arbetsuppgifter</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>tasks.pending</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Väntande uppgifter</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>tasks.my</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Mina arbetsuppgifter</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.title</source>
|
||||||
|
<target state="translated">En kort beskrivning av arbetsuppgiften</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.end</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Uppgiften måste vara klar fram till detta datum</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.user</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Tilldela denna uppgift till en användare</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.team</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Tilldela denna uppgift till ett team</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.widget_rows</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Antal uppgifter per sida i instrumentpanelswidgeten</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Tidsuppskattning</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Uppskattad tid som behövs för att slutföra uppgiften tt:mm</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.description</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Denna beskrivning kommer att kopieras till varje tidrapport</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task.help.tags</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Dessa taggar kommer att kopieras till varje tidrapport</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_no_estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Utan uppskattning</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_with_estimation</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Med uppskattning</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_started</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Arbetet började</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
|
||||||
|
<source>task_todo</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Uppgiftsbeskrivning</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
@@ -30,6 +30,10 @@
|
|||||||
<source>team.create_default</source>
|
<source>team.create_default</source>
|
||||||
<target>Créer une nouvelle équipe pour limiter l'accès</target>
|
<target>Créer une nouvelle équipe pour limiter l'accès</target>
|
||||||
</trans-unit>
|
</trans-unit>
|
||||||
|
<trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
|
||||||
|
<source>team.member</source>
|
||||||
|
<target state="translated">Membre</target>
|
||||||
|
</trans-unit>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</file>
|
</file>
|
||||||
</xliff>
|
</xliff>
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user