prepare release 1.13 (#2290)

* make voters a final class
* upgrade dependencies
* sort project alphabetically in dashboard widget
* open detail page on row click
* do not break on null tag name
* added max height to scrollable widgets on dashboard
* added timesheet duplicate event
* allow to deactivate browser title update
* improve comment box
* moved role permissions to own menu
* removed tabs in user screen
* fix user can remove super-admin from own account

translations/messages.en.xlf

@@ -560,7 +560,10 @@
                 <source>label.timesheet.export_decimal</source>
                 <target>Use decimal duration in export</target>
             </trans-unit>
-
+            <trans-unit id="theme.update_browser_title">
+                <source>theme.update_browser_title</source>
+                <target>Update browser title</target>
+            </trans-unit>
             <!--
               User timesheet calendar
             -->