Translations update from Weblate (#2823)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Co-authored-by: Péter Gyetvai <gyetpet@mailbox.org>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Co-authored-by: Frank.wu <me@wuzhiping.top>
Co-authored-by: web chigusa <chigusaweb66@gmail.com>
Co-authored-by: KasukeLp <kasukelp23@yahoo.com>
Co-authored-by: Simona Iacob <s@zp1.net>
Co-authored-by: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>

translations/messages.tr.xlf

@@ -73,7 +73,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.logout">
         <source>label.logout</source>
-        <target state="translated">Çıkış</target>
+        <target state="translated">Oturumu kapat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.user_profile">
         <source>label.user_profile</source>
@@ -89,7 +89,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="login_required">
         <source>login_required</source>
-        <target state="translated">İzin gerekli. Giriş sayfasına git?</target>
+        <target state="translated">İzin gerekli. Oturum açma sayfasına gidilsin mi?</target>
       </trans-unit>
       <!--
               Menu / Navbar items
@@ -108,7 +108,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="menu.logout">
         <source>menu.logout</source>
-        <target state="translated">Çıkış</target>
+        <target state="translated">Oturumu kapat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="menu.timesheet">
         <source>menu.timesheet</source>
@@ -445,7 +445,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="label.login.initial_view">
         <source>label.login.initial_view</source>
-        <target state="translated">Giriş sonrası ilk görünüm</target>
+        <target state="translated">Oturum açtıktan sonraki ilk görünüm</target>
       </trans-unit>
       <!-- Options for user-preference label.calendar.initial_view -->
       <trans-unit id="month">