Translated using Weblate (#5362)

Co-authored-by: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>

translations/daterangepicker.it.xlf

@@ -34,6 +34,18 @@
         <source>This year — until today</source>
         <target state="final">Quest'anno - fino ad oggi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="final">Questo mese</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="final">Il mese scorso</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
+        <target state="final">Questo anno finanziario</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/daterangepicker.sv.xlf

@@ -34,6 +34,18 @@
         <source>This year — until today</source>
         <target state="translated">I år - fram till idag</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="translated">Den här månaden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="translated">Förra månaden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
+        <target state="translated">Det här financiella året</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/daterangepicker.uk.xlf

@@ -34,6 +34,18 @@
         <source>This year — until today</source>
         <target state="translated">Цей рік до сьогодні</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="translated">Цей місяць</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="translated">Останній місяць</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
+        <target state="translated">Цей фінансовий рік</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/email.sv.xlf

@@ -24,19 +24,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
         <source>reset.subject</source>
-        <target state="needs-translation">Återställ ditt lösenord</target>
+        <target state="translated">Logga in till Kimai</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
         <source>Forgot your password?</source>
-        <target state="needs-translation">Det kan hända …</target>
+        <target state="translated">Logga in till ditt konto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
         <source>reset.button</source>
-        <target state="needs-translation">Återställ ditt lösenord</target>
+        <target state="translated">Logga in</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
-        <target state="needs-translation">… så du glömde ditt lösenord? Oroa dig inte: Kimai hjälper dig att skapa ett nytt:</target>
+        <target state="translated">Den här länken kommer bara att vara giltig under de nästkommande 15 minutrarna.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
         <source>absence_created_supervisor_subject</source>
@@ -54,6 +54,42 @@ Please review them at: %url%</source>
 
 Vänligen kontrollera den här: %url%</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_message</source>
+        <target state="translated">Din begäran om autentisering har nekats av %created_by%.
+
+%list%
+
+Vänligen granska dem på: %url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_message</source>
+        <target state="translated">Din begäran godkändes av %created_by%.
+
+%list%
+
+Du kan hitta alla dina förfrågningar under: %url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_requested_subject</source>
+        <target state="translated">Godkännande begärs: %user%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_requested_message</source>
+        <target state="translated">Ett godkännande för %user% begärdes.
+
+%list%
+
+Vänligen granska dem på: %url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_subject</source>
+        <target state="translated">Din begäran har nekats</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_subject</source>
+        <target state="translated">Din begäran har godkänts</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/flashmessages.sv.xlf

@@ -8,7 +8,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.success</source>
-        <target state="translated">Tidsmätningen har stoppats</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen stoppades</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.error</source>
@@ -16,43 +16,43 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start.success</source>
-        <target state="translated">Tidsmätningen har startat</target>
+        <target state="translated">Tidsmätningen startades</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
         <source>timesheet.start.error</source>
         <target state="translated">Tidsinspelning kunde inte startas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
+      <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.locked.warning</source>
-        <target state="translated">Du håller på att ändra en exporterad post</target>
+        <target state="translated">Du håller på att redigera en exporterad anteckning</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
+      <trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success" xml:space="preserve">
         <source>action.update.success</source>
-        <target state="translated">Ändringarna har sparats</target>
+        <target state="translated">Ändringarna sparades</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
         <source>action.update.error</source>
         <target state="translated">Ändringar kunde inte sparas: %reason%</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
+      <trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success" xml:space="preserve">
         <source>action.delete.success</source>
-        <target state="translated">Denna post är borttagen</target>
+        <target state="translated">Inlägget togs bort</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
+      <trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error" xml:space="preserve">
         <source>action.delete.error</source>
-        <target state="translated">Post kunde inte raderas: %reason%</target>
+        <target state="translated">Inlägget kunde inte tas bort: %reason%</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
+      <trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template" xml:space="preserve">
         <source>invoice.first_template</source>
-        <target state="translated">Du måste skapa din första fakturamall innan du kan fortsätta</target>
+        <target state="translated">Vänligen skapa en faktureringsmall först</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
         <source>action.upload.error</source>
         <target>Filen kunde inte laddas upp eller sparas: %reason%</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
+      <trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R" xml:space="preserve">
         <source>action.csrf.error</source>
-        <target>Den här åtgärden kunde inte utföras: säkerhetssymbolen är ogiltig.</target>
+        <target state="translated">Åtgärden kunde inte utföras: säkerhetsnyckeln är ogiltig.</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/kiosk.sv.xlf

@@ -2,6 +2,14 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="sv" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Kiosk</source>
+        <target state="translated">Kiosk-läge</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>kiosk.login</source>
+        <target state="translated">Inloggningsskärm</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.it.xlf

@@ -1930,6 +1930,10 @@
         <source>training</source>
         <target state="final">Formazione</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>attendance_only_project</source>
+        <target state="final">Contare solo le voci del progetto selezionato come tempo di lavoro</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.sv.xlf

@@ -172,7 +172,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
         <source>timeBudget</source>
-        <target state="needs-translation">Tidsbudget</target>
+        <target state="translated">Kvot per timme</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
         <source>profile.first_entry</source>
-        <target state="needs-translation">Arbetat sedan</target>
+        <target state="translated">Första arbetsdagen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xEYQXPy" resname="profile.settings">
         <source>profile.settings</source>
@@ -1564,7 +1564,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
         <source>Expected number of hours</source>
-        <target state="needs-translation">Måltimmar</target>
+        <target state="translated">Förväntade timmar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
         <source>Search filter</source>
@@ -1672,7 +1672,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
         <source>Sickness of a relative</source>
-        <target state="needs-translation">Vård av barn</target>
+        <target state="translated">Sjukdom i släkten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
         <source>force_password_change</source>
@@ -1736,7 +1736,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
         <source>work_times_is</source>
-        <target state="needs-translation">Är-timmar</target>
+        <target state="translated">Timmar jobbat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
         <source>booking_allow_only_work_days</source>
@@ -1854,6 +1854,78 @@
         <source>Synchronization</source>
         <target state="translated">Synkronisering</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
+        <source>request</source>
+        <target state="translated">Begär</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
+        <source>approve</source>
+        <target state="translated">Godkänn</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Rejected</source>
+        <target state="translated">Nekades</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
+        <source>reject</source>
+        <target state="translated">Neka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_week</source>
+        <target state="translated">Timmar per vecka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
+        <source>work_days</source>
+        <target state="translated">Arbetsdagar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_day</source>
+        <target state="translated">Timmar per dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
+        <source>last_working_day</source>
+        <target state="translated">Senaste arbetsdag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
+        <source>costs</source>
+        <target state="translated">Kostnader</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
+        <source>break</source>
+        <target state="translated">Rast</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
+        <source>Log out of all devices</source>
+        <target state="translated">Logga ut från alla enheter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
+        <source>result</source>
+        <target state="translated">Resultat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
+        <source>training</source>
+        <target state="translated">Träning</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
+        <source>profit</source>
+        <target state="translated">Förtjänst</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
+        <source>Created</source>
+        <target state="translated">Skapades</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
+        <source>Updated</source>
+        <target state="translated">Uppdaterades</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_month</source>
+        <target state="translated">Timmar per månad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
+        <source>Sessions</source>
+        <target state="translated">Sessioner</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.uk.xlf

@@ -1930,6 +1930,10 @@
         <source>result</source>
         <target state="translated">Результат</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
+        <source>attendance_only_project</source>
+        <target state="translated">Зараховувати як робочий час лише записи вибраного проекту</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/teams.sv.xlf

@@ -12,23 +12,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
         <source>team.visibility_global</source>
-        <target state="translated">Synlig för alla, eftersom inge grupp är tilldelad.</target>
+        <target state="translated">Synlig för alla, eftersom att inga grupper är tilldelade ännu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
         <source>team.visibility_restricted</source>
-        <target state="translated">Endast synlig för följande grupper (samt alla administratörer).</target>
+        <target state="translated">Endast synlig för följande grupper och alla administratörer.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
         <source>team.project_visibility_inherited</source>
-        <target state="translated">Projektet har begränsad tillgång, eftersom gruppbehörigheter är inställda för kunden.</target>
+        <target state="translated">Projektet har begränsad åtkomst eftersom att grupp-behörigheter är inställda för kunden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
         <source>team.create_default</source>
-        <target state="translated">Skapa en ny grupp för att begränsa tillgång</target>
+        <target state="translated">Skapa en ny grupp för att begränsa åtkomst</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
         <source>team.activity_visibility_inherited</source>
-        <target state="translated">Detta projekt har begränsad åtkomst eftersom gruppbehörigheter är satta för projektet och/eller kunden.</target>
+        <target state="translated">Aktiviteten har begränsad åtkomst eftersom att grupp-behörigheter är satta för projektet och/eller kunden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
         <source>team.member</source>