diff --git a/translations/email.ru.xlf b/translations/email.ru.xlf
index 368e6bf8..96ce6a3a 100644
--- a/translations/email.ru.xlf
+++ b/translations/email.ru.xlf
@@ -32,11 +32,11 @@
reset.button
- Сбросить пароль
+ ВойтиDon't worry, Kimai will help you create a new one!
- … вы забыли пароль? Не беспокойтесь: Kimai поможет Вам создать новый:
+ Данная ссылка будет активна только в течении 15 минут.