diff --git a/translations/messages.de_CH.xlf b/translations/messages.de_CH.xlf
index 8d91f2a6..73de7ba8 100644
--- a/translations/messages.de_CH.xlf
+++ b/translations/messages.de_CH.xlf
@@ -987,7 +987,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="vDd3alC" resname="admin_entity.delete_confirm">
         <source>admin_entity.delete_confirm</source>
-        <target>Diese Daten werden ebenfalls mit gelöscht! Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf den alle existierenden Daten umgebucht werden:</target>
+        <target>Diese Daten werden ebenfalls gelöscht! Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf den alle existierenden Daten umgebucht werden:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_ohHsMM" resname="create">
         <source>create</source>
diff --git a/translations/messages.ru.xlf b/translations/messages.ru.xlf
index d879780d..e8e53697 100644
--- a/translations/messages.ru.xlf
+++ b/translations/messages.ru.xlf
@@ -1258,7 +1258,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Yxxu2tG" resname="label.choice_pattern">
         <source>Display of entries in selection lists</source>
-        <target state="needs-translation">Display of entries in selection lists</target>
+        <target state="translated">Отображение записей в списках выбора</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="U_D.NIy" resname="automatic">
+        <source>automatic</source>
+        <target>Автоматический</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>