From 974e1b3b5a9bb9b6c8f61234436f3e773bca5029 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kevin Papst <kpapst@gmx.net>
Date: Fri, 27 Jan 2023 00:44:26 +0100
Subject: [PATCH] cleanup translation keys

---
 translations/messages.ar.xlf             |  4 --
 translations/messages.cs.xlf             |  4 --
 translations/messages.da.xlf             |  6 +-
 translations/messages.el.xlf             |  4 --
 translations/messages.es.xlf             |  4 --
 translations/messages.fa.xlf             | 12 ----
 translations/messages.ko.xlf             |  4 --
 translations/messages.nb_NO.xlf          |  4 --
 translations/messages.pl.xlf             |  4 --
 translations/messages.sk.xlf             | 16 -----
 translations/messages.uk.xlf             | 78 +-----------------------
 translations/messages.vi.xlf             |  4 --
 translations/messages.zh_Hant.xlf        | 22 ++-----
 translations/system-configuration.el.xlf | 12 ++--
 translations/system-configuration.pt.xlf |  2 +-
 15 files changed, 14 insertions(+), 166 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.ar.xlf b/translations/messages.ar.xlf
index c097d12b..5b14272e 100644
--- a/translations/messages.ar.xlf
+++ b/translations/messages.ar.xlf
@@ -1192,10 +1192,6 @@
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">السماح بالأنشطة العالمية</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">عرض بغض النظر عن "نوع الدخل"</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="LDsHBXd" resname="modal.columns.label">
         <source>modal.columns.label</source>
         <target state="translated">أعمدة الجدول</target>
diff --git a/translations/messages.cs.xlf b/translations/messages.cs.xlf
index 4164517e..1e82a1a4 100644
--- a/translations/messages.cs.xlf
+++ b/translations/messages.cs.xlf
@@ -1202,10 +1202,6 @@
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">Povolit všeobecné aktivity</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Zobrazit bez ohledu na „typ rozpočtu“</target>
-      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.da.xlf b/translations/messages.da.xlf
index 645700a3..5161144a 100644
--- a/translations/messages.da.xlf
+++ b/translations/messages.da.xlf
@@ -513,10 +513,6 @@
         <source>user_role.title</source>
         <target>Bruger rolle</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="OWEEQca" resname="Tilladte karaktere: A-Z and _">
-        <source>Tilladte karaktere: A-Z and _</source>
-        <target>Tilladte karaktere: A-Z and _</target>
-      </trans-unit>
       <!--
               Admin: Plugins
             -->
@@ -1016,7 +1012,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
         <source>Allowed character: A-Z and _</source>
-        <target state="needs-translation">Allowed character: A-Z and _</target>
+        <target state="needs-translation">Tilladte karaktere: A-Z and _</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="lfSTZGe" resname="stats.workingTimeToday">
         <source>stats.workingTimeToday</source>
diff --git a/translations/messages.el.xlf b/translations/messages.el.xlf
index 183053f6..067f1eae 100644
--- a/translations/messages.el.xlf
+++ b/translations/messages.el.xlf
@@ -1205,10 +1205,6 @@
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">Επέτρεψε καθολικές ενέργειες</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Εμφάνιση ανεξαρτήτως από"τύπο-προυπολογισμού"</target>
-      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf
index 1551d2ef..cc0d3278 100644
--- a/translations/messages.es.xlf
+++ b/translations/messages.es.xlf
@@ -1198,10 +1198,6 @@
         <source>about.title</source>
         <target state="translated">Acerca de Kimai</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Mostrar independientemente del "tipo de presupuesto"</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">Permitir actividades globales</target>
diff --git a/translations/messages.fa.xlf b/translations/messages.fa.xlf
index 7108c9ea..0c80bca8 100644
--- a/translations/messages.fa.xlf
+++ b/translations/messages.fa.xlf
@@ -783,10 +783,6 @@
         <source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
         <target state="translated">پیش‌نمایش %rows% ردیف‌های بیشتر رد شد…</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="F6Jmro7" resname="export.title">
-        <source>export.title</source>
-        <target state="translated">خروجی</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="vjmoQGo" resname="export.period">
         <source>export.period</source>
         <target state="translated">دوره</target>
@@ -827,10 +823,6 @@
         <source>entryState</source>
         <target state="translated">سوابق</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="do7fP0q" resname="entryState.all">
-        <source>entryState.all</source>
-        <target state="translated">همه</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="spHpd_I" resname="entryState.stopped">
         <source>entryState.stopped</source>
         <target state="translated">متوقف شده</target>
@@ -1143,10 +1135,6 @@
         <source>globalsOnly</source>
         <target state="translated">فقط جهانی</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">نمایش بدون توجه به "نوع بودجه"</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">اجازه فعالیت های سراسری</target>
diff --git a/translations/messages.ko.xlf b/translations/messages.ko.xlf
index c830cb69..150d1f4a 100644
--- a/translations/messages.ko.xlf
+++ b/translations/messages.ko.xlf
@@ -1198,10 +1198,6 @@
         <source>about.title</source>
         <target state="translated">Kimai 정보</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">'예산 유형'에 관계없이 표시하기</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">전역 활동 허용하기</target>
diff --git a/translations/messages.nb_NO.xlf b/translations/messages.nb_NO.xlf
index c80e246d..27165c2d 100644
--- a/translations/messages.nb_NO.xlf
+++ b/translations/messages.nb_NO.xlf
@@ -1164,10 +1164,6 @@
         <source>about.title</source>
         <target>Om Kimai</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Vis uavhengig av «budsjett-type»</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
         <source>invoiceText</source>
         <target state="translated">Fakturatekst</target>
diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf
index 1a83aa9e..5c37e67f 100644
--- a/translations/messages.pl.xlf
+++ b/translations/messages.pl.xlf
@@ -1202,10 +1202,6 @@
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">Zezwalaj na globalne działania</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Pokaż niezależnie od "typu budżetu"</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1MfS6X5" resname="remove_filter">
         <source>remove_filter</source>
         <target state="translated">Wyczyść filtr wyszukiwania</target>
diff --git a/translations/messages.sk.xlf b/translations/messages.sk.xlf
index 2a980bc3..18625e1c 100644
--- a/translations/messages.sk.xlf
+++ b/translations/messages.sk.xlf
@@ -303,10 +303,6 @@
         <source>dashboard.title</source>
         <target>Prehľad</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="vOjbO8l" resname="dashboard.admin">
-        <source>dashboard.admin</source>
-        <target>Administrátor</target>
-      </trans-unit>
       <!--
               Widgets
             -->
@@ -442,10 +438,6 @@
       <!--
               Admin: Projects
             -->
-      <trans-unit id="jiYDwqZ" resname="admin_project.delete_confirm">
-        <source>admin_project.delete_confirm</source>
-        <target>V súčasnosti projekt %project% pre zákazníka %customer% má %activities% činnosti a %records% časových záznamov, ktoré sa započítavajú do celkového počtu %duration%. Tieto aktivity a časové záznamy budú tiež vymazané! Alternatívne môžete vybrať projekt, do ktorého sa prenesú všetky existujúce aktivity a položky:</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start">
         <source>project_start</source>
         <target>Začiatok projektu</target>
@@ -509,10 +501,6 @@
         <source>currency</source>
         <target>Mena</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="daVaZGm" resname="admin_customer.delete_confirm">
-        <source>admin_customer.delete_confirm</source>
-        <target>V súčasnosti zákazník %customer% má %project% projektov s %activity% činnosti, ktoré sa počítajú v %records% časových záznamov do celkového počtu %duration%. Tieto projekty, aktivity a časové záznamy budú tiež vymazané! Prípadne môžete vybrať zákazníka, ktorému sa prenesú všetky údaje:</target>
-      </trans-unit>
       <!--
               Admin: User
             -->
@@ -536,10 +524,6 @@
         <source>roles</source>
         <target>Rola</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SlSedyD" resname="admin_user.delete_confirm">
-        <source>admin_user.delete_confirm</source>
-        <target>Momentálny používateľ %user% má %records% časových záznamov, ktoré sa počítajú do celkového počtu %duration%. Tieto časové záznamy budú tiež vymazané!</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="ZlZ20pG" resname="user_permissions.title">
         <source>user_permissions.title</source>
         <target>Pridelené oprávnenia</target>
diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf
index 864deb30..84c5f6a8 100644
--- a/translations/messages.uk.xlf
+++ b/translations/messages.uk.xlf
@@ -138,10 +138,6 @@
         <source>menu.logout</source>
         <target state="translated">Вийти</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="C0W7_BT" resname="menu.timesheet">
-        <source>menu.timesheet</source>
-        <target state="translated">Мій час</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="ypVQO7o" resname="menu.reporting">
         <source>menu.reporting</source>
         <target state="translated">Звіт</target>
@@ -206,10 +202,6 @@
         <source>menu.system_configuration</source>
         <target state="translated">Налаштування</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1kHI0gb" resname="menu.doctor">
-        <source>menu.doctor</source>
-        <target state="translated">Діагностика</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Vz3Igj3" resname="error.no_entries_found">
         <source>error.no_entries_found</source>
         <target state="translated">За вибраними Вами фільтрами не знайдено жодного запису.</target>
@@ -278,18 +270,10 @@
         <source>hourlyRate</source>
         <target state="translated">Погодинна ставка</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Oyzbm9c" resname="hourly_rate">
-        <source>hourly_rate</source>
-        <target state="translated">Погодинна ставка</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="KgBw0BS" resname="skin">
         <source>skin</source>
         <target state="translated">Кольорова тема</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="iZtaQs8" resname="theme.layout">
-        <source>theme.layout</source>
-        <target state="translated">Макет теми</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
         <source>hours</source>
         <target state="translated">Години</target>
@@ -338,10 +322,6 @@
         <source>action.add</source>
         <target state="translated">Додати</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="hTKWQ6g" resname="action.delete">
-        <source>action.delete</source>
-        <target state="translated">Видалити</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="HLtdhYw" resname="action.save">
         <source>action.save</source>
         <target state="translated">Зберегти</target>
@@ -350,7 +330,7 @@
         <source>action.reset</source>
         <target state="translated">Скинути</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Eb7Ygpo" resname="action.back">
+      <trans-unit id="PEgjRvN" resname="back">
         <source>action.back</source>
         <target state="translated">Назад</target>
       </trans-unit>
@@ -654,10 +634,6 @@
         <source>Skipped preview of %rows% more rows …</source>
         <target state="translated">Пропущено перегляд %rows% рядків …</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="F6Jmro7" resname="export.title">
-        <source>export.title</source>
-        <target state="translated">Експорт</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="iwWaUoa" resname="export.filter">
         <source>export.filter</source>
         <target state="translated">Фільтр даних для експорту</target>
@@ -698,18 +674,10 @@
         <source>active.entries</source>
         <target state="translated">Вимірювання Вашого активного часу</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="e7XS97t" resname="timesheet.all">
-        <source>timesheet.all</source>
-        <target state="translated">Показати всі записи</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="WVU_S.A" resname="recent.activities">
         <source>recent.activities</source>
         <target state="translated">Перезапустіть одну з Ваших останніх дій</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="SLV47Uu" resname="recent.activities.format">
-        <source>recent.activities.format</source>
-        <target state="translated">%activity% у %project% для %customer%</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
         <source>timesheet.start</source>
         <target state="translated">Створити новий запис</target>
@@ -734,10 +702,6 @@
         <source>entryState.not_exported</source>
         <target state="translated">Відкрито</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="do7fP0q" resname="entryState.all">
-        <source>entryState.all</source>
-        <target state="translated">Все</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="xm7mqoK" resname="entryState.running">
         <source>entryState.running</source>
         <target state="translated">Активне</target>
@@ -782,10 +746,6 @@
         <source>includeBudgetType_month</source>
         <target state="translated">Показати записи з "щомісячним" бюджетом</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Показати незалежно від "типу бюджету"</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="KukrzcT" resname="includeBudgetType_full">
         <source>includeBudgetType_full</source>
         <target state="translated">Показати записи з бюджетом "життєвого циклу"</target>
@@ -818,10 +778,6 @@
         <source>quick_entry.title</source>
         <target state="translated">Тижневий час</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="rHgZPZi" resname="hours_24">
-        <source>hours_24</source>
-        <target state="translated">24 години</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="IPHM4iP" resname="updated_at">
         <source>Updated at</source>
         <target state="translated">Оновлено о</target>
@@ -834,10 +790,6 @@
         <source>description</source>
         <target state="translated">Опис</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="pA.bYIk" resname="menu.admin_team">
-        <source>menu.admin_team</source>
-        <target state="translated">Команди</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="eI_tMbq" resname="endtime">
         <source>endtime</source>
         <target state="translated">Кінець</target>
@@ -874,10 +826,6 @@
         <source>my_teams</source>
         <target state="translated">Мої команди</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="giznf_R" resname="more.info.link">
-        <source>more.info.link</source>
-        <target state="translated">Більше інформації</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
         <source>toggle_dropdown</source>
         <target state="translated">Показати меню</target>
@@ -914,10 +862,6 @@
         <source>modal.columns.title</source>
         <target state="translated">Змінити видимість стовпця</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5R.QsZ3" resname="theme.update_browser_title">
-        <source>theme.update_browser_title</source>
-        <target state="translated">Оновити заголовок браузера</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="EbfIoLp" resname="modal.columns.description">
         <source>modal.columns.description</source>
         <target state="translated">При збереженні не відмічені стовпчики будуть приховані, а це налаштування буде збережено в cookie браузера. Якщо Ви видалите свої cookie, налаштування будуть скасовані.</target>
@@ -934,10 +878,6 @@
         <source>profile.preferences</source>
         <target state="translated">Налаштування</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="GKOzjYa" resname="theme.collapsed_sidebar">
-        <source>theme.collapsed_sidebar</source>
-        <target state="translated">Згорнути ліву бічну панель</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="j4Kd9N1" resname="calendar_initial_view">
         <source>calendar_initial_view</source>
         <target state="translated">Початковий вигляд календаря</target>
@@ -954,26 +894,14 @@
         <source>agendaWeek</source>
         <target state="translated">Тиждень</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="411MyBj" resname="timesheet_daily_stats">
-        <source>timesheet.daily_stats</source>
-        <target state="translated">Показувати щоденну статистику в табелі</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="GgpqNso" resname="alias">
         <source>alias</source>
         <target state="translated">Ім'я</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="xKLFar8" resname="timesheet_export_decimal">
-        <source>timesheet.export_decimal</source>
-        <target state="translated">Використовувати десяткову тривалість в експорті</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="UVJ5Die" resname="calendar">
         <source>calendar</source>
         <target state="translated">Календар</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="75kjTF9" resname="calendar.drag_and_drop.delete">
-        <source>calendar.drag_and_drop.delete</source>
-        <target state="translated">Якщо Ви хочете видалити запис, Ви повинні перетягнути його на кнопку.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="Xyjr.V." resname="project_start">
         <source>project_start</source>
         <target state="translated">Початок проєкту</target>
@@ -1134,10 +1062,6 @@
         <source>invoice_bank_account</source>
         <target state="translated">Розрахунковий рахунок</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="LSFSF8u" resname="decimalDuration">
-        <source>decimalDuration</source>
-        <target state="translated">Показувати тривалість десятковим числом</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="BzwWNMS" resname="status">
         <source>status</source>
         <target state="translated">Стан</target>
diff --git a/translations/messages.vi.xlf b/translations/messages.vi.xlf
index f0f39811..36712f07 100644
--- a/translations/messages.vi.xlf
+++ b/translations/messages.vi.xlf
@@ -1198,10 +1198,6 @@
         <source>globalActivities</source>
         <target state="translated">Cho phép các hoạt động toàn cầu</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="KB9cJM6" resname="budgetIndependent">
-        <source>budgetIndependent</source>
-        <target state="translated">Hiển thị bất kể "loại ngân sách"</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3Clo55j" resname="about.title">
         <source>about.title</source>
         <target>Thông tin về Kimai</target>
diff --git a/translations/messages.zh_Hant.xlf b/translations/messages.zh_Hant.xlf
index b8eec2a2..851d4eb3 100644
--- a/translations/messages.zh_Hant.xlf
+++ b/translations/messages.zh_Hant.xlf
@@ -325,12 +325,8 @@
         <source>hourlyRate</source>
         <target state="translated">每小時費率</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Oyzbm9c" resname="hourly_rate">
-        <source>hourly_rate</source>
-        <target state="translated">每小時費率</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="iZtaQs8" resname="theme.layout">
-        <source>theme.layout</source>
+      <trans-unit id="HcWuW2g" resname="layout">
+        <source>layout</source>
         <target state="translated">顯示：版面</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QEMUsfS" resname="hours">
@@ -405,10 +401,6 @@
         <source>action.reset</source>
         <target state="translated">重置</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="giznf_R" resname="more.info.link">
-        <source>more.info.link</source>
-        <target state="translated">更多資訊</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="muzkQpM" resname="toggle_dropdown">
         <source>toggle_dropdown</source>
         <target state="translated">顯示選單</target>
@@ -725,10 +717,6 @@
         <source>profile.preferences</source>
         <target state="translated">偏好設定</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="GKOzjYa" resname="theme.collapsed_sidebar">
-        <source>theme.collapsed_sidebar</source>
-        <target state="translated">最小化左方選單</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="dChNncv" resname="color">
         <source>color</source>
         <target state="translated">色彩</target>
@@ -769,15 +757,15 @@
         <source>vat</source>
         <target state="translated">稅</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="as948k9" resname="label.orderDate">
+      <trans-unit id="tCNBGKG" resname="orderDate">
         <source>orderDate</source>
         <target state="translated">按照日期排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BS00SS7" resname="label.orderNumber">
+      <trans-unit id="3tegKgk" resname="orderNumber">
         <source>orderNumber</source>
         <target state="translated">按照號碼排序</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="hzhzbqw" resname="label.status">
+      <trans-unit id="BzwWNMS" resname="status">
         <source>status</source>
         <target state="translated">狀態</target>
       </trans-unit>
diff --git a/translations/system-configuration.el.xlf b/translations/system-configuration.el.xlf
index 7be44922..d12143b3 100644
--- a/translations/system-configuration.el.xlf
+++ b/translations/system-configuration.el.xlf
@@ -262,27 +262,27 @@
         <source>quick_entry.recent_activities</source>
         <target>Αριθμός καταχωρήσεων που λήφθηκαν από προηγούμενες εβδομάδες</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="eiQKW2A" resname="label.calendar.dragdrop_data">
+      <trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data">
         <source>Copies data when adding via drag and drop</source>
         <target state="translated">Αντιγραφή δεδομένων όταν προσθέτονται μέσω μεταφοράς και απόθεσης</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="g1q7hKi" resname="label.timesheet.rules.allow_zero_duration">
+      <trans-unit id="yBBvkfb" resname="timesheet.rules.allow_zero_duration">
         <source>timesheet.rules.allow_zero_duration</source>
         <target state="translated">Επέτρεψε καταχωρίσεις χρόνου με κενή διάρκεια</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7Efrrn5" resname="label.quick_entry.minimum_rows">
+      <trans-unit id="KbAqHBa" resname="quick_entry.minimum_rows">
         <source>quick_entry.minimum_rows</source>
         <target state="translated">Ελάχιστος αριθμός γραμμών</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="QxQOG3e" resname="label.quick_entry.recent_activity_weeks">
+      <trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks">
         <source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
         <target state="translated">Πάρε τον έλεγχο καταχωρήσεων από τις τελευταίες X εβδομάδες</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Xz6UqfS" resname="label.copy_teams_on_create" approved="no">
+      <trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no">
         <source>copy_teams_on_create</source>
         <target state="translated">Πάρε τον έλεγχο ομάδων από τον ενεργό χρήστη όταν δημιουργείς νέες καταχωρήσεις</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="MXabpD7" resname="label.calendar.title_pattern">
+      <trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern">
         <source>calendar.title_pattern</source>
         <target state="translated">Εμφάνιση τους τίτλους των καταχωρήσεων ημερολογίου</target>
       </trans-unit>
diff --git a/translations/system-configuration.pt.xlf b/translations/system-configuration.pt.xlf
index dbc96d75..237256a0 100644
--- a/translations/system-configuration.pt.xlf
+++ b/translations/system-configuration.pt.xlf
@@ -282,7 +282,7 @@
         <source>Copies data when adding via drag and drop</source>
         <target state="translated">Copia os dados ao adicionar via arrastar e largar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Xz6UqfS" resname="label.copy_teams_on_create" approved="no">
+      <trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no">
         <source>copy_teams_on_create</source>
         <target state="translated">Assumir equipas do utilizador conectado ao criar entradas</target>
       </trans-unit>