diff --git a/translations/about.ja.xlf b/translations/about.ja.xlf
index 9e60ff4b..b4d791ef 100644
--- a/translations/about.ja.xlf
+++ b/translations/about.ja.xlf
@@ -28,7 +28,7 @@
special_thanks
- これらの方々に特に感謝いたします。
+ に深く感謝します
library_authors
diff --git a/translations/export.he.xlf b/translations/export.he.xlf
index a4351ff1..4ca8ab12 100644
--- a/translations/export.he.xlf
+++ b/translations/export.he.xlf
@@ -1,10 +1,10 @@
-
+
- default.pdf.twig
- סטנדרטי
+ Default
+ ברירת מחדל
default-budget.pdf.twig
@@ -14,6 +14,10 @@
default-internal.pdf.twig
עם תעריפים פנימיים
+
+ Timesheet
+ גיליון שעות
+
diff --git a/translations/messages.ja.xlf b/translations/messages.ja.xlf
index 155a81e7..794965b1 100644
--- a/translations/messages.ja.xlf
+++ b/translations/messages.ja.xlf
@@ -817,6 +817,14 @@
label.globalsOnly
グローバルオンリー
+
+ upload
+ アップロード
+
+
+ search
+ 検索
+