From 9d8e5ecd7a325e39a84dac3e8ccdc8c099a2146d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sun, 19 Nov 2023 16:01:35 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (#4447) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Kevin Papst Co-authored-by: Massimo Pissarello Co-authored-by: Matti O Co-authored-by: Milo Ivir Co-authored-by: Oğuz Ersen Co-authored-by: Patrick Kartschewski Co-authored-by: Reza Almanda Co-authored-by: Victor Hitriy Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura Co-authored-by: Yaron Shahrabani Co-authored-by: albanobattistella Co-authored-by: gallegonovato --- translations/actions.es.xlf | 10 +- translations/actions.id.xlf | 6 +- translations/actions.tr.xlf | 8 + translations/daterangepicker.id.xlf | 6 +- translations/export.id.xlf | 6 +- translations/flashmessages.id.xlf | 6 +- translations/invoice-calculator.de.xlf | 4 +- translations/invoice-calculator.tr.xlf | 24 +- translations/invoice-numbergenerator.id.xlf | 6 +- translations/messages.de.xlf | 10 +- translations/messages.es.xlf | 36 +++ translations/messages.fi.xlf | 324 ++++++++++++++++++++ translations/messages.hr.xlf | 2 +- translations/messages.it.xlf | 22 +- translations/messages.pt_BR.xlf | 2 +- translations/messages.tr.xlf | 18 +- translations/plugins.de.xlf | 6 +- translations/plugins.de_CH.xlf | 4 +- translations/plugins.en.xlf | 6 +- translations/plugins.es.xlf | 4 +- translations/plugins.he.xlf | 4 +- translations/plugins.hr.xlf | 4 +- translations/plugins.id.xlf | 6 +- translations/plugins.it.xlf | 4 +- translations/plugins.pt_BR.xlf | 4 +- translations/reporting.es.xlf | 4 + translations/reporting.tr.xlf | 4 + translations/system-configuration.id.xlf | 6 +- translations/tasks.id.xlf | 4 + translations/teams.id.xlf | 6 +- translations/teams.ru.xlf | 4 + translations/validators.id.xlf | 8 + translations/validators.it.xlf | 4 +- translations/wizard.es.xlf | 8 + translations/wizard.id.xlf | 6 +- translations/wizard.it.xlf | 2 +- translations/wizard.tr.xlf | 8 + 37 files changed, 540 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/translations/actions.es.xlf b/translations/actions.es.xlf index 05d3f0a1..9b593131 100644 --- a/translations/actions.es.xlf +++ b/translations/actions.es.xlf @@ -56,7 +56,7 @@ home - Página principal + Página de inicio create-project @@ -118,6 +118,14 @@ reload Recarga + + import + Importar + + + Synchronization + Sincronización + diff --git a/translations/actions.id.xlf b/translations/actions.id.xlf index 69663d9b..6ffb5ec0 100644 --- a/translations/actions.id.xlf +++ b/translations/actions.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + stop + Berhenti + + diff --git a/translations/actions.tr.xlf b/translations/actions.tr.xlf index 780603a2..7b5484df 100644 --- a/translations/actions.tr.xlf +++ b/translations/actions.tr.xlf @@ -118,6 +118,14 @@ reload Yeniden yükle + + import + İçe aktar + + + Synchronization + Eşzamanlama + diff --git a/translations/daterangepicker.id.xlf b/translations/daterangepicker.id.xlf index d0cbc56c..8992a9d5 100644 --- a/translations/daterangepicker.id.xlf +++ b/translations/daterangepicker.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + daterangepicker.today + Hari Ini + + diff --git a/translations/export.id.xlf b/translations/export.id.xlf index 7276e615..086f5847 100644 --- a/translations/export.id.xlf +++ b/translations/export.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + Default + Bawaan + + diff --git a/translations/flashmessages.id.xlf b/translations/flashmessages.id.xlf index 5ccc68dc..5aca8a29 100644 --- a/translations/flashmessages.id.xlf +++ b/translations/flashmessages.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + warning + Peringatan + + diff --git a/translations/invoice-calculator.de.xlf b/translations/invoice-calculator.de.xlf index a4453f8f..e73c58a9 100644 --- a/translations/invoice-calculator.de.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.de.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -8,7 +8,7 @@ invoice_calculator.help - Anhand welcher Felder sollen Rechnungsposten gruppiert werden? + Wählen Sie aus, nach welchen Feldern die Rechnungsposten gruppiert werden sollen default diff --git a/translations/invoice-calculator.tr.xlf b/translations/invoice-calculator.tr.xlf index 1ffa3123..4435ddc5 100644 --- a/translations/invoice-calculator.tr.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.tr.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ default - Öntanımlı: her zaman kaydı için bir kayıt + Öntanımlı (her zaman kaydı için bir kayıt) short @@ -16,7 +16,7 @@ user - Kullanıcı: her kullanıcı için bir kayıt + Kullanıcı activity @@ -24,11 +24,11 @@ project - Proje: her proje için bir kayıt + Proje date - Tarih: her gün için bir kayıt (başlangıç tarihini kullanır) + Tarih weekly @@ -38,6 +38,22 @@ price Fiyat: her fiyat için bir kayıt + + activity_user + Etkinlik ve kullanıcı + + + project_user + Proje ve kullanıcı + + + date_user + Tarih ve kullanıcı + + + invoice_calculator.help + Fatura kalemlerinin hangi alanlara göre gruplandırılacağını seçin + diff --git a/translations/invoice-numbergenerator.id.xlf b/translations/invoice-numbergenerator.id.xlf index 8228eb59..e4bdadb8 100644 --- a/translations/invoice-numbergenerator.id.xlf +++ b/translations/invoice-numbergenerator.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + invoice_number_generator + Generator-nomorinvoice + + diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 4a328061..78ca08e4 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -35,9 +35,9 @@ confirm.delete Wollen Sie das wirklich löschen? - + admin_entity.delete_confirm - Diese Daten werden ebenfalls mit gelöscht! Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf den alle existierenden Daten umgebucht werden: + Diese Daten werden ebenfalls mit gelöscht! Alternativ können Sie einen Eintrag auswählen, auf welchen alle existierenden Daten übertragen werden: delete.not_in_use @@ -1133,9 +1133,9 @@ help.invoiceTemplate Die Rechnung wird mit dieser Vorlage generiert. - + help.invoiceTemplate_customer - Rechnungen für diesen Kunden werden standardmäßig mit dieser Vorlage generiert. Sie kann bei Bedarf während der Rechnungserstellung geändert werden. + Rechnungen für diesen Kunden werden standardmäßig mit dieser Vorlage generiert. Sie kann bei Bedarf während der Rechnungserstellung geändert werden. due_days @@ -1631,7 +1631,7 @@ force_password_change_help - Bei der nächsten Anmeldung muss der Benutzer ein neues Passwort hinterlegen + Bei der nächsten Anmeldung muss der Benutzer ein neues Passwort hinterlegen. diff --git a/translations/messages.es.xlf b/translations/messages.es.xlf index 21a6b096..bae2bf19 100644 --- a/translations/messages.es.xlf +++ b/translations/messages.es.xlf @@ -1634,6 +1634,42 @@ absence Ausencia + + manual_bookings.duration_help + La duración puede ser tanto positiva (aumento del tiempo) como negativa (reducción del tiempo). + + + status.approved + Aprobado + + + status.requested + Solicitado + + + work_times_is + Horario + + + Account working times + Horario de atención al público + + + append + Adjuntar + + + public_holiday.group + grupo de vacaciones + + + force_password_change + Solicitar una nueva contraseña + + + force_password_change_help + La próxima vez que el usuario se conecte, deberá introducir una nueva contraseña. + diff --git a/translations/messages.fi.xlf b/translations/messages.fi.xlf index 0e61ba5d..b4da7bd2 100644 --- a/translations/messages.fi.xlf +++ b/translations/messages.fi.xlf @@ -1250,6 +1250,330 @@ created_at Luotu klo + + invoice_date + Laskun päivämäärä + + + public_holidays + Kansalliset vapaapäivät + + + button.report + Raportoi + + + Activated + Aktivoitu + + + day_full + Koko päivä + + + user.language.help + Käyttöliittymän kielen lisäksi tämä asetus vaikuttaa ajan, päivämäärän sekä valuutan muotoon. + + + default + Oletus + + + send_to + Lähetä henkilölle %name% + + + Holidays per year + Vapaapäivät vuodessa + + + help.invoiceTemplate + Lasku luodaan tällä mallilla. + + + sickness.intro + Sairaus, lääkärikäynti, läheisen sairaus tms. + + + stats.userDurationToday + Työtuntini tänään + + + Complete month + Vahvista kuukausi + + + status.approved + Hyväksytty + + + manual_bookings + Manuaaliset varaukset + + + You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on. + Olet estänyt ilmoitukset. Tarkasta selaimesi tiedoista, kuinka voit sallia ne. + + + holiday + Loma + + + extended_settings + Lisäasetukset + + + evaluation + Arviointi + + + notifications.welcome + Kiitos että hyväksyit ilmoitukset! + + + sickness + Sairas + + + api_password.intro + API salasanaa käytetään Kimain ja sinun sovelluksesi väliseen tiedonsiirtoon + + + api_password.missing_title + API ei käytettävissä + + + profile.2fa_confirmation + Vahvista koodi aktivoidaksesi kaksivaiheisen tunnistautumisen tälle tilille. + + + help.invoiceTemplate_customer + Laskut tälle asiakkaalle luodaan oletuksena tällä mallilla. Mallia voi vaihtaa laskun luomisen yhteydessä, mikäli tarpeen. + + + status.requested + Pyydetty + + + skin + Design + + + api_password.missing_description + Et ole vielä syöttänyt API salasanaa. Turvallisuussyistä et voi käyttää API:a ennen salasanan tallentamista. + + + modal.columns.profile + Profiili + + + Account working times + Tilin työajat + + + desktop + Työpöytä + + + plugin.installed + Asennetut lisäosat + + + stats.userDurationMonth + Työtuntini tässä kuussa + + + other + Muu + + + notifications + Ilmoitukset + + + profile.2fa_intro + Voit aktivoida uuden laitteen skannaamalla kuvan sovelluksessasi. + + + absence_other.intro + Perhetapahtumat, muutto, sääolosuhteet tms. + + + stats.userDurationWeek + Työtuntini tällä viikolla + + + button.request + Lähetä + + + work_contract + Työsopimus + + + hour_24 + 24 tuntia + + + manual_bookings.work_contract_intro + Manuaalisia varauksia ei pysty jälkikäteen muokkaamaan tai poistamaan! + + + skin.dark + Tumma + + + login.2fa_label + Vahvistuskoodi + + + profile.2fa + Kaksivaiheinen (2FA) + + + public_holiday + Kansallinen vapaapäivä + + + complete_month.help + Kuukauden vahvistamisen jälkeen käyttäjä ei enää pysty lisäämään tai muokkaamaan kyseisen jakson aikoja. + + + search.no_results + Ei tuloksia haulla "%input%" + + + Deactivated + Deaktivoitu + + + pagination + Näytetään %start% – %end%, yhteensä %total%. + + + receive_from + Vastaanota henkilöltä %name% + + + login.2fa_intro + Anna vahvistuskoodi kirjautumisen vahvistamiseksi. + + + invoice_form.title + Luo lasku + + + Review + Tarkista + + + modal.columns.label + Taulukon sarakkeet + + + all_invoices + Laskuhistoria + + + favorite_routes + Suosikit + + + work_times_result + Työskennellyt tunnit + + + holiday.intro + Olet käyttänyt %used% vapaata saatavilla olevista %days% päivästä. + + + stats.userDurationYear + Työtuntini tänä vuonna + + + invisible + Piilotettu + + + team.configure_teamlead.help + Valitut / korostetut käyttäjät ovat tiiminvetäjiä. + + + help.invoiceText + Tätä tekstiä käytetään laskuissa ja sitä voi käyttää esim. tarkemmille toimitusehdoille. + + + public_holiday.group + Vapaaryhmä + + + skin.light + Kirkas + + + invoice_date.help + Voit vaihtaa laskun päivämäärää tästä + + + supervisor + Esihenkilö + + + select.add_new + Luo uusi nimellä "%input%" + + + confirmed_by_at + Käyttäjä %user% vahvistanut ajassa %date% + + + force_password_change + Pyydä uutta salasanaa + + + force_password_change_help + Kun käyttäjä kirjautuu seuraavan kerran, hänen täytyy syöttää uusi salasana. + + + invoiceLabel + Laskun teksti + + + completed_month_pdf + Vahvistetun kuukauden PDF + + + stats.userDurationTotal + Työtuntini yhteensä + + + time + Aika + + + dashboard.edit_mode + Voit järjestellä widgettejä vetämällä ja pudottamalla. Widgetin lisääminen tallentaa odottavat muutokset. + + + please_choose + Valitse + + + day_half + Puoli päivää + + + absence + Poissaolo + + + work_times + Työajat + + + mark_as_open + Merkitse avoimeksi + diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf index ceca603e..d0296fe6 100644 --- a/translations/messages.hr.xlf +++ b/translations/messages.hr.xlf @@ -1388,7 +1388,7 @@ help.invoiceTemplate_customer - Računi za ovog klijenta se standardno generiraju s ovim predloškom. Po potrebi se može promijeniti tijekom generiranja računa. + Računi za ovog klijenta se standardno generiraju pomoću ovog predloška. Po potrebi se može promijeniti tijekom generiranja računa. help.globalActivities diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index b0ca5f55..75c3b1c7 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -129,7 +129,7 @@ my_times - Registrazioni + Mio tempo menu.reporting @@ -137,7 +137,7 @@ all_times - Registrazioni + Tempo di tutti customers @@ -371,7 +371,7 @@ --> timesheet.title - Registrazioni + Mio tempo timesheet.edit @@ -411,7 +411,7 @@ append - Aggiungi + Appendi + + report_tasks_assigned + Tugas per pengguna + diff --git a/translations/teams.id.xlf b/translations/teams.id.xlf index 639dbceb..1208097b 100644 --- a/translations/teams.id.xlf +++ b/translations/teams.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + teams.project_access + Beri akses ke proyek + + diff --git a/translations/teams.ru.xlf b/translations/teams.ru.xlf index 9b16c19e..b9735977 100644 --- a/translations/teams.ru.xlf +++ b/translations/teams.ru.xlf @@ -30,6 +30,10 @@ team.create_default Создать новую команду для ограничения доступа + + team.member + Участник + diff --git a/translations/validators.id.xlf b/translations/validators.id.xlf index 33a67392..bc22ef9f 100644 --- a/translations/validators.id.xlf +++ b/translations/validators.id.xlf @@ -31,4 +31,12 @@ + + + + At least one team leader must be assigned to the team. + Setidaknya satu pemimpin tim harus ditugaskan ke tim. + + + diff --git a/translations/validators.it.xlf b/translations/validators.it.xlf index b9daf367..d906f0fd 100644 --- a/translations/validators.it.xlf +++ b/translations/validators.it.xlf @@ -12,7 +12,7 @@ You must select at least one user or team. - Devi selezionare almeno un utente o una squadra. + Devi selezionare almeno un utente o una team. The begin date cannot be in the future. @@ -64,7 +64,7 @@ At least one team leader must be assigned to the team. - Almeno un caposquadra deve essere assegnato alla squadra. + Almeno un responsabile team deve essere assegnato al team. An activity needs to be selected. diff --git a/translations/wizard.es.xlf b/translations/wizard.es.xlf index 6ed94956..ef0e936f 100644 --- a/translations/wizard.es.xlf +++ b/translations/wizard.es.xlf @@ -30,6 +30,14 @@ wizard.done.description Los ajustes más importantes ya están completos. Hay muchos más que puedes personalizar más adelante en tu perfil de usuario. + + wizard.password.description + Por favor, introduzca su nueva contraseña, que se utilizará para iniciar sesión a partir de ahora. + + + wizard.password.title + Tu contraseña + diff --git a/translations/wizard.id.xlf b/translations/wizard.id.xlf index 9d06fb56..0145f2cb 100644 --- a/translations/wizard.id.xlf +++ b/translations/wizard.id.xlf @@ -2,6 +2,10 @@ - + + wizard.intro.title + Selamat Datang di Kimai + + diff --git a/translations/wizard.it.xlf b/translations/wizard.it.xlf index 3156427b..ff4f9754 100644 --- a/translations/wizard.it.xlf +++ b/translations/wizard.it.xlf @@ -4,7 +4,7 @@ wizard.intro.title - Benvenuto/a in Kimai + Benvenuto in Kimai wizard.intro.description diff --git a/translations/wizard.tr.xlf b/translations/wizard.tr.xlf index 04a1c790..4b39aca1 100644 --- a/translations/wizard.tr.xlf +++ b/translations/wizard.tr.xlf @@ -30,6 +30,14 @@ wizard.done.description En önemli ayarlar artık tamamlandı. Daha sonra kullanıcı profilinizde özelleştirebileceğiniz çok daha fazlası var. + + wizard.password.description + Lütfen bundan sonra oturum açmak için kullanacağınız yeni parolanızı girin. + + + wizard.password.title + Parolanız +