Translated using Weblate (#5649)

Co-authored-by: Adrián Gelmotto Ruiz <adriangelmotto@gmail.com>
Co-authored-by: Arif Budiman <arifpedia@gmail.com>
Co-authored-by: Bamowen <mathieu.monsauret@gmail.com>
Co-authored-by: Carlos Carreras <mytriponlinux@gmail.com>
Co-authored-by: Dao Duy Tin <duytin095@gmail.com>
Co-authored-by: GD <guillaume.debat65@gmail.com>
Co-authored-by: Henry Higgins <leserboka@outlook.com>
Co-authored-by: Jonas Tisell <jonas.tisell@live.no>
Co-authored-by: Lasse Edsvik <lasse@lasseedsvik.se>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Levente Déri <derilevi@gmail.com>
Co-authored-by: LordTenebrous <danielmorenoperez836@gmail.com>
Co-authored-by: Lourenço Martins <hlourencoam93@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Moreno <hibarioath@proton.me>
Co-authored-by: Martin Maslyankov <m.maslyankov@me.com>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: Michedepain <benoitravel63000@gmail.com>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nadie <ef.dal.1200@gmail.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Parms <shoppingpar+weblate@simplelogin.com>
Co-authored-by: Preben Rather Sørensen <preben@rather.dk>
Co-authored-by: Py- Droid <droidpy587@gmail.com>
Co-authored-by: Rafa Herzog <49111482+necronyxon@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: RoboDoc <theonlyrobodoc@gmail.com>
Co-authored-by: Serhii Horichenko <serhii@horichenko.com>
Co-authored-by: Tuna <ahmettunadem@gmail.com>
Co-authored-by: Turkish Language Team 🇹🇷 <turkishmark@yandex.com>
Co-authored-by: Wolf <wolski.marex@gmail.com>
Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Co-authored-by: michte <michteting@proton.me>
Co-authored-by: mostafa <m2-vision@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: no <kotvpaltoof@yandex.com>
Co-authored-by: vanapro1 <law820314@gmail.com>
Co-authored-by: zhao rongkuan (kuank) <zhaorongkuan2011@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>

translations/daterangepicker.fa.xlf

@@ -34,6 +34,18 @@
         <source>This year — until today</source>
         <target state="translated">امسال - تا امروز</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="translated">این ماه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="translated">آخرین ماه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
+        <target state="translated">این سال مالی</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/daterangepicker.hu.xlf

@@ -30,17 +30,17 @@
         <source>daterangepicker.allTime</source>
         <target state="translated">Teljes időszak</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow">
+      <trans-unit id="AY_E9UR" resname="daterangepicker.thisYearUntilNow" xml:space="preserve">
         <source>This year — until today</source>
-        <target state="translated">Idén – a mai napig</target>
+        <target state="translated">Jelenlegi év – a mai napig</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
         <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
-        <target state="translated">Ez a pénzügyi év</target>
+        <target state="translated">Jelenlegi pénzügyi év</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
         <source>daterangepicker.thisMonth</source>
-        <target state="translated">Ez a hónap</target>
+        <target state="translated">Jelenlegi hónap</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
         <source>daterangepicker.lastMonth</source>

translations/daterangepicker.ro.xlf

@@ -34,6 +34,18 @@
         <source>This year — until today</source>
         <target state="translated">Anul acesta - până astăzi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f61k.L" resname="daterangepicker.thisMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisMonth</source>
+        <target state="translated">Luna asta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AdEC6w4" resname="daterangepicker.lastMonth" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.lastMonth</source>
+        <target state="translated">Ultima luna</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mgJ2Z7M" resname="daterangepicker.thisFinancialYear" xml:space="preserve">
+        <source>daterangepicker.thisFinancialYear</source>
+        <target state="translated">Anul acesta financiar</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/email.fa.xlf

@@ -24,19 +24,71 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
         <source>reset.subject</source>
-        <target state="needs-translation">پسورد خود را ریست کنید</target>
+        <target state="translated">ورود به کیمای</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
         <source>Forgot your password?</source>
-        <target state="needs-translation">آن می تواند اتفاق بیفتد …</target>
+        <target state="translated">وارد حساب کاربری خود شوید</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
         <source>reset.button</source>
-        <target state="needs-translation">پسورد خود را ریست کنید</target>
+        <target state="translated">وارد شوید</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
-        <target state="needs-translation">… خب شما پسورد خود را فراموش کرده اید؟ نگران نباشید : kimai به شما کمک خواهد کرد تا یکی جدید بسازید:</target>
+        <target state="translated">این لینک فقط تا ۱۵ دقیقه آینده معتبر خواهد بود.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yohIAA_" resname="absence_created_supervisor_subject" xml:space="preserve">
+        <source>absence_created_supervisor_subject</source>
+        <target state="translated">غیبت جدید:%user% (%type%)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
+        <source>A new absence was created for %user%.
+
+%list%
+
+Please review them at: %url%</source>
+        <target state="needs-translation">غیبت جدیدی ایجاد شد برای %user%
+
+%list%
+
+لطفا آنها را بررسی کنید در:%url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1q.VHdU" resname="approval_requested_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_requested_subject</source>
+        <target state="translated">درخواست تأیید:%user%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z172mQ8" resname="approval_requested_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_requested_message</source>
+        <target state="translated">درخواست تأیید برای %user% ارسال شد.
+
+%list%
+
+لطفا آنها را بررسی کنید در:%url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_subject</source>
+        <target state="translated">درخواست شما رد شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="U.JjI9R" resname="approval_rejected_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_message</source>
+        <target state="translated">درخواست مجوز شما توسط رد شده است%created_by%
+
+%list%
+
+لطفا آنها را بررسی کنید در:%url%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_subject</source>
+        <target state="translated">درخواست شما تایید شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4nn7Vi1" resname="approval_approved_message" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_message</source>
+        <target state="translated">درخواست شما توسط %created_by% تایید شد
+
+%list%
+
+شما می توانید تمام سوالات خود را در زیر بیابید:%url%</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/email.hu.xlf

@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
+      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
         <source>automated_email_dont_answer</source>
-        <target>Ez egy automatikusan generált e-mail. Kérem ne válaszoljon erre a címre.</target>
+        <target state="translated">Ez egy automatikusan generált e-mail. Kérlek ne válaszolj erre a levélre.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
         <source>registration.subject</source>
@@ -18,9 +18,9 @@
         <source>registration.button</source>
         <target>Fiók aktiválása</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
-        <source>registration.intro</source>
-        <target>Ezzel az e-mail címmel regisztrált a Kimai időrögzítőbe: %email%. Aktiválja a fiókját pár órán belül, mielőtt a link lejár.</target>
+      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro" xml:space="preserve">
+        <source>You signed up at the Kimai time-tracker with the e-mail address %email%. Please activate your account in the next few hours, before the link expires.</source>
+        <target state="translated">Ezzel az e-mail címmel regisztráltál a Kimai időrögzítőbe: %email%. Aktiváld fiókodat a következő pár órában, mielőtt lejár a link.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject" xml:space="preserve">
         <source>reset.subject</source>
@@ -28,7 +28,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title" xml:space="preserve">
         <source>Forgot your password?</source>
-        <target state="translated">Jelentkezzen be fiókjába</target>
+        <target state="translated">Jelentkezz be a fiókodba</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button" xml:space="preserve">
         <source>reset.button</source>
@@ -36,7 +36,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro" xml:space="preserve">
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
-        <target state="needs-translation">Elfelejtette a jelszavát? Ne izguljon, a Kimai segít létrehozni egy újat:</target>
+        <target state="translated">Ez a link csak 15 percig érvényes.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wwLx._J" resname="absence_created_supervisor_message" xml:space="preserve">
         <source>A new absence was created for %user%.

translations/email.ro.xlf

@@ -38,6 +38,14 @@
         <source>Don't worry, Kimai will help you create a new one!</source>
         <target state="needs-translation">… ți-ai uitat parola? Nu te îngrijora. Kimai te va ajuta să îți creezi o parolă nouă:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dvPkiia" resname="approval_rejected_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_rejected_subject</source>
+        <target state="translated">Cererea ta a fost respinsa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YdGZyer" resname="approval_approved_subject" xml:space="preserve">
+        <source>approval_approved_subject</source>
+        <target state="translated">Cererea ta a fost aprobata</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/email.uk.xlf

@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="uk" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
+      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer" xml:space="preserve">
         <source>automated_email_dont_answer</source>
-        <target state="translated">Це автоматично згенерований лист. Будь ласка, не відповідайте, тому що це адреса не читається.</target>
+        <target state="translated">Це автоматично згенерований лист. Будь ласка, не відповідайте, тому що ця адреса не читається.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
         <source>registration.subject</source>

translations/export.hu.xlf

@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="export.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig">
+      <trans-unit id="dzZWfU1" resname="timesheet.pdf.twig" xml:space="preserve">
         <source>Timesheet</source>
-        <target>Jelenléti ív</target>
+        <target state="translated">Munkaidő-nyilvántartás</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/flashmessages.hu.xlf

@@ -6,49 +6,49 @@
         <source>warning</source>
         <target>Figyelmeztetés</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success">
+      <trans-unit id="WmrEP_5" resname="timesheet.stop.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.success</source>
-        <target>Idő rögzítése leállítva</target>
+        <target state="translated">Időrögzítés leállítva</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error">
+      <trans-unit id="NPBnpK_" resname="timesheet.stop.error" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.stop.error</source>
-        <target>Az idő rögzítését nem lehet leállítani a következő okból</target>
+        <target state="translated">Az időrögzítést nem lehet leállítani</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success">
+      <trans-unit id="CCUoZga" resname="timesheet.start.success" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start.success</source>
-        <target>Idő rögzítése elindítva</target>
+        <target state="translated">Időrögzítés elindítva</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error">
+      <trans-unit id="3w9tuox" resname="timesheet.start.error" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start.error</source>
-        <target>Az idő rögzítését nem lehet elindítani a következő okból</target>
+        <target state="translated">Az időrögzítést nem lehet elindítani</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning">
+      <trans-unit id="kPINWEK" resname="timesheet.locked.warning" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.locked.warning</source>
-        <target>Egy már exportált rögzítést szerkesztesz</target>
+        <target state="translated">Egy már exportált bejegyzést szerkesztesz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="72Ih8zO" resname="action.update.success">
         <source>action.update.success</source>
         <target>Változtatások sikeresen elmentve</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error">
+      <trans-unit id="xeu1LSy" resname="action.update.error" xml:space="preserve">
         <source>action.update.error</source>
-        <target>A változtatásokat nem lehet elmenteni a következő okból: %reason%</target>
+        <target state="translated">A változtatásokat nem lehet elmenteni: %reason%</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YV50HDB" resname="action.delete.success">
         <source>action.delete.success</source>
         <target>Bejegyzés törölve</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error">
+      <trans-unit id="mW91Tmb" resname="action.delete.error" xml:space="preserve">
         <source>action.delete.error</source>
-        <target>A bejegyzést nem lehet törölni a következő okból: %reason%</target>
+        <target state="translated">A bejegyzést nem lehet törölni: %reason%</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template">
+      <trans-unit id="B_cz49z" resname="invoice.first_template" xml:space="preserve">
         <source>invoice.first_template</source>
-        <target>Létre kell hoznod az első számla sablonodat mielőtt folytatnád</target>
+        <target state="translated">Először létre kell hoznod egy számla sablont</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error">
+      <trans-unit id="wejAEcR" resname="action.upload.error" xml:space="preserve">
         <source>action.upload.error</source>
-        <target>A fájlt nem lehetett feltölteni vagy menteni ezért: %reason%</target>
+        <target state="translated">A fájlt nem lehetett feltölteni vagy menteni: %reason%</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit resname="action.csrf.error" id="bOE_q5R">
         <source>action.csrf.error</source>

translations/invoice-calculator.fa.xlf

@@ -2,9 +2,9 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
+      <trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve">
         <source>invoice_calculator</source>
-        <target state="translated">محاسبه مجموع</target>
+        <target state="translated">گروه بندی ردیف های فاکتور</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
         <source>default</source>
@@ -14,21 +14,21 @@
         <source>short</source>
         <target state="translated">ساعت: رکوردها خلاصه شده، یک ورودی درکل</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
+      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
         <source>user</source>
-        <target state="translated">کاربر: یک ورودی برای هر کاربر</target>
+        <target state="translated">کاربر</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
+      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
         <source>activity</source>
-        <target state="translated">فعالیت: یک ورودی در هر فعالیت</target>
+        <target state="translated">فعالیت</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
+      <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
         <source>project</source>
-        <target state="translated">پروژه: یک ورودی در هر پروژه</target>
+        <target state="translated">پروژه</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
+      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
         <source>date</source>
-        <target state="translated">تاریخ: یک ورودی در روز (از تاریخ شروع استفاده می کند)</target>
+        <target state="translated">تاریخ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
         <source>weekly</source>
@@ -38,6 +38,22 @@
         <source>price</source>
         <target state="translated">قیمت: یک ورودی به ازای هر قیمت</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_calculator.help</source>
+        <target state="translated">انتخاب کنید که اقلام فاکتور بر اساس کدام فیلدها گروه‌بندی شوند</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
+        <source>activity_user</source>
+        <target state="translated">فعالیت و کاربر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
+        <source>project_user</source>
+        <target state="translated">پروژه و کاربر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
+        <source>date_user</source>
+        <target state="translated">تاریخ و کاربر</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/invoice-calculator.hu.xlf

@@ -2,37 +2,37 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="invoice-calculator.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator">
+      <trans-unit id="MviRJeB" resname="invoice_calculator" xml:space="preserve">
         <source>invoice_calculator</source>
-        <target>Összeg számítása</target>
+        <target state="translated">Számla tételeinek csoportosítása</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
         <source>default</source>
-        <target>Bejegyzés alapján - Egy bejegyzés időmérésenként (alapértelmezett)</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett (bejegyzésenként egy tétel)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_bAHi13" resname="short">
+      <trans-unit id="_bAHi13" resname="short" xml:space="preserve">
         <source>short</source>
-        <target>Idők összeadva - csak egy bejegyzés</target>
+        <target state="translated">Összesítve (egy összesített tétel)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
+      <trans-unit id="BPiZbad" resname="user" xml:space="preserve">
         <source>user</source>
         <target state="translated">Felhasználó</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
+      <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity" xml:space="preserve">
         <source>activity</source>
-        <target>Tevékenységenként csoportosítva - egy bejegyzés tevékenységenként</target>
+        <target state="translated">Tevékenység</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project">
+      <trans-unit id="JEIQ5IQ" resname="project" xml:space="preserve">
         <source>project</source>
         <target state="translated">Projekt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
+      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
         <source>date</source>
-        <target>Dátum: napi egy bejegyzés (a kezdési dátumot használja)</target>
+        <target state="translated">Dátum</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly">
+      <trans-unit id="iFDs7Zh" resname="weekly" xml:space="preserve">
         <source>weekly</source>
-        <target>Hetente: heti egy bejegyzés (a kezdési dátumot használja)</target>
+        <target state="translated">Naptári hét szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KWX.j1b" resname="invoice_calculator.help" xml:space="preserve">
         <source>invoice_calculator.help</source>
@@ -40,19 +40,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
         <source>activity_user</source>
-        <target state="translated">Tevékenység és felhasználó</target>
+        <target state="translated">Tevékenységek és felhasználók szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="aDtTH0H" resname="price" xml:space="preserve">
         <source>price</source>
-        <target state="translated">Ár</target>
+        <target state="translated">Ár szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
         <source>project_user</source>
-        <target state="translated">Projekt és user</target>
+        <target state="translated">Projektek és felhasználók szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
         <source>date_user</source>
-        <target state="translated">Dátum és user</target>
+        <target state="translated">Dátum és felhasználók szerint</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/invoice-calculator.ro.xlf

@@ -38,6 +38,18 @@
         <source>weekly</source>
         <target>Săptămânal: o intrare pe săptămână (folosește data de început)</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="oRa0mkz" resname="activity_user" xml:space="preserve">
+        <source>activity_user</source>
+        <target state="translated">Activitate si utilizator</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AJm1952" resname="project_user" xml:space="preserve">
+        <source>project_user</source>
+        <target state="translated">Proiecte si utilizator</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0l1P9cz" resname="date_user" xml:space="preserve">
+        <source>date_user</source>
+        <target state="translated">Data si utilizator</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/invoice-renderer.hu.xlf

@@ -2,17 +2,17 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="invoice-renderer.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer">
+      <trans-unit id="hOcTt2G" resname="invoice_renderer" xml:space="preserve">
         <source>invoice_renderer</source>
-        <target>Számlaformátum</target>
+        <target state="translated">Számlasablon</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice">
+      <trans-unit id="Utbj3k_" resname="invoice" xml:space="preserve">
         <source>invoice</source>
-        <target>Számla (alapértelmezett)</target>
+        <target state="translated">Számla</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet">
+      <trans-unit id="lt2Y2LO" resname="timesheet" xml:space="preserve">
         <source>timesheet</source>
-        <target>Rögzített órák</target>
+        <target state="translated">Munkaidő-nyilvántartás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="m1UyfD9" resname="service-date">
         <source>service-date</source>
@@ -26,17 +26,17 @@
         <source>programmatic</source>
         <target>További feldolgozáshoz</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default">
-        <source>default</source>
-        <target>Számla</target>
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
+        <source>Invoice</source>
+        <target state="translated">Számla (alapértelmezett)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mC2ePrm" resname="text">
         <source>text</source>
         <target>Szöveg</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer">
+      <trans-unit id="22pt8Gs" resname="download_invoice_renderer" xml:space="preserve">
         <source>download_invoice_renderer</source>
-        <target state="translated">További sablonokat innen tölthet le</target>
+        <target state="translated">További sablonokat innen tölthetsz le</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/kiosk.fa.xlf

@@ -2,6 +2,14 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Kiosk</source>
+        <target state="translated">حالت کیوسک</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>kiosk.login</source>
+        <target state="translated">صفحه ورود به سیستم</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/kiosk.hu.xlf

@@ -8,7 +8,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Kiosk</source>
-        <target state="translated">Kiosk mód</target>
+        <target state="translated">Kioszk mód</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/kiosk.ro.xlf

@@ -2,6 +2,14 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="ro" datatype="plaintext" original="kiosk.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="3349h0x" resname="Kiosk" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Kiosk</source>
+        <target state="translated">Mod Kiosk</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TcGAXSA" resname="kiosk.login" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>kiosk.login</source>
+        <target state="translated">Ecran de logare</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.ar.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">مُرسل الفاتورة</target>
+        <target state="needs-translation">مُرسل الفاتورة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>

translations/messages.bg.xlf

@@ -1840,7 +1840,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Изпращач на фактури</target>
+        <target state="needs-translation">Изпращач на фактури</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>

translations/messages.da.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Fakturaafsender</target>
+        <target state="needs-translation">Fakturaafsender</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/messages.de_CH.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Rechnungsabsender</target>
+        <target state="needs-translation">Rechnungsabsender</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>

translations/messages.el.xlf

@@ -1944,7 +1944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Αποστολέας τιμολογίου</target>
+        <target state="needs-translation">Αποστολέας τιμολογίου</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
         <source>address_deprecated</source>

translations/messages.es.xlf

@@ -780,7 +780,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
         <source>update_multiple</source>
-        <target state="translated">%action% %count% entradas</target>
+        <target state="translated">¿Entradas %action% %count% ?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uvo1CbP" resname="status.pending">
         <source>status.pending</source>
@@ -1086,9 +1086,9 @@
         <source>error.directory_protected</source>
         <target>El directorio «%dir%» está protegido contra escritura.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
+      <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern" xml:space="preserve">
         <source>Display of entries in selection lists</source>
-        <target state="translated">Visualización de las entradas en las listas de selección</target>
+        <target state="translated">Desplegar las entradas en las listas de selección</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dnQEYoJ" resname="budgetType_full">
         <source>budgetType_full</source>
@@ -1446,9 +1446,9 @@
         <source>Review</source>
         <target state="translated">Revisar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible">
+      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
         <source>invisible</source>
-        <target state="translated">Invisible</target>
+        <target state="translated">Oculto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
         <source>completed_month_pdf</source>
@@ -1700,7 +1700,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
         <source>absence_comment_mandatory</source>
-        <target state="translated">El comentario es obligatorio</target>
+        <target state="translated">Ausencia: El comentario es obligatorio.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
         <source>Project number</source>
@@ -1944,7 +1944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Remitente de la factura</target>
+        <target state="needs-translation">Remitente de la factura</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
         <source>Postcode</source>
@@ -1966,6 +1966,26 @@
         <source>Code</source>
         <target state="translated">Código</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientación</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Vertical</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Horizontal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Fuente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Saldo</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.fa.xlf

@@ -56,7 +56,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="J258iS6" resname="update_multiple" xml:space="preserve">
         <source>update_multiple</source>
-        <target state="needs-translation">%action% %count% ورودی ها؟</target>
+        <target state="translated">%action% %count% ورودی ها</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="OTDmccn" resname="attachments">
         <source>attachments</source>
@@ -244,7 +244,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
         <source>timeBudget</source>
-        <target state="needs-translation">بودجه زمان</target>
+        <target state="translated">بودجه زمان</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CvlqjtY" resname="budget">
         <source>budget</source>
@@ -290,9 +290,9 @@
         <source>starttime</source>
         <target>شروع</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date">
+      <trans-unit id="DodjLNR" resname="date" xml:space="preserve">
         <source>date</source>
-        <target>روز</target>
+        <target state="translated">تاریخ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hlu4iX5" resname="error.no_comments_found">
         <source>error.no_comments_found</source>
@@ -468,7 +468,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
         <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
-        <target state="needs-translation">‌لینکی به ایمیل شما ارسال شد. جهت بازیابی رمز خود روی آن کلیک کنید. نکته: شما در طی %tokenLifetime% ساعت فقط یکبار می‌توانید رمز جدید درخواست کنید. اگر ایمیل برای شما ارسال نشد پوشه هرزنامه را بررسی کنید یا دوباره تلاش کنید.</target>
+        <target state="translated">‌لینکی به ایمیل شما ارسال شد. جهت بازیابی رمز خود روی آن کلیک کنید. نکته: شما در طی %tokenLifetime% ساعت فقط یکبار می‌توانید رمز جدید درخواست کنید. اگر ایمیل برای شما ارسال نشد پوشه هرزنامه را بررسی کنید یا دوباره تلاش کنید.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
         <source>profile.first_entry</source>
-        <target state="needs-translation">کار میکند از تاریخ</target>
+        <target state="translated">اولین روز کاری</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fVA3M2x" resname="choice_pattern">
         <source>Display of entries in selection lists</source>
@@ -624,27 +624,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationToday</source>
-        <target state="needs-translation">ساعت کاری امروز</target>
+        <target state="translated">امروز</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationWeek</source>
-        <target state="needs-translation">ساعت کاری این هفته</target>
+        <target state="translated">ساعت کاری این هفته</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationMonth</source>
-        <target state="needs-translation">ساعت کاری این ماه</target>
+        <target state="translated">ساعت کاری این ماه</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationYear</source>
-        <target state="needs-translation">ساعت کاری امسال</target>
+        <target state="translated">ساعت کاری امسال</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationFinancialYear</source>
-        <target state="needs-translation">ساعات کار در این سال مالی</target>
+        <target state="translated">سال مالی</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationTotal</source>
-        <target state="needs-translation">کل ساعت کاری</target>
+        <target state="translated">کل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
         <source>stats.yourWorkingHours</source>
@@ -790,9 +790,9 @@
         <source>active.entries</source>
         <target state="translated">اندازه گیری زمان فعالیت شما</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
+      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start</source>
-        <target state="needs-translation">رکورد زمانی ایجاد کنید</target>
+        <target state="translated">ردیابی زمان را شروع کنید</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="igCkqAP" resname="pageSize">
         <source>pageSize</source>
@@ -1318,9 +1318,9 @@
         <source>team.configure_teamlead.help</source>
         <target state="translated">کاربران برگزیده / برجسته شده رهبران تیم هستند.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination">
+      <trans-unit id="wwrREDg" resname="pagination" xml:space="preserve">
         <source>pagination</source>
-        <target state="translated">Show entries %start% to %end% from %total%.</target>
+        <target state="translated">نمایش ورودی‌ها از %start% تا %end% از %total%.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mjKOAgQ" resname="skin.light">
         <source>skin.light</source>
@@ -1332,7 +1332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="needs-translation">رمز عبور API برای ارتباط بین Kimai و برنامه های شما استفاده می شود</target>
+        <target state="translated">در اینجا می توانید توکن های API خود را که برای احراز هویت برنامه شما در Kimai استفاده می شود، مدیریت کنید.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
         <source>Filter timesheets</source>
-        <target state="needs-translation">فیلتر تایم شیت ها</target>
+        <target state="translated">جداول زمانی</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
         <source>copy</source>
@@ -1446,9 +1446,9 @@
         <source>home</source>
         <target state="translated">صفحه اصلی</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project">
+      <trans-unit id="PBlIO2x" resname="create-project" xml:space="preserve">
         <source>create-project</source>
-        <target state="needs-translation">ایجاد پروژه</target>
+        <target state="translated">ایجاد پروژه</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="UbouFOs" resname="create-activity">
         <source>create-activity</source>
@@ -1502,6 +1502,546 @@
         <source>vcard</source>
         <target state="translated">کارت بازرگانی</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">حذف شده</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">ایجاد شده توسط</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">ایجاد شده در</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
+        <source>Created</source>
+        <target state="translated">ایجاد شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
+        <source>invisible</source>
+        <target state="translated">نامرئی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" xml:space="preserve">
+        <source>replace</source>
+        <target state="translated">جایگزین</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" xml:space="preserve">
+        <source>append</source>
+        <target state="translated">ضمیمه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">قرارداد کار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">ارزیابی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
+        <source>Complete month</source>
+        <target state="translated">ماه قفل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">تمام روزهای سال قبل از تاریخ انتخابی قفل می شود. کاربر دیگر قادر به ایجاد یا ویرایش زمان برای دوره قفل شده نخواهد بود.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="translated">باز کردن فقل ماه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">این قفل تمام روزهای سال بعد از تاریخ انتخاب شده را باز می کند.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">پی دی اف ماه تکمیل شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">این سند به عنوان مدرکی برای ساعات کار عمل می کند.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review" xml:space="preserve">
+        <source>Review</source>
+        <target state="translated">بررسی کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
+        <source>Working times</source>
+        <target state="translated">زمان های کاری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="translated">زمان کار حساب</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
+        <source>Expected number of hours</source>
+        <target state="translated">ساعت های مورد انتظار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">هیچ ساعت هدفی برای این کاربر در تنظیمات قرارداد کاری پیکربندی نشده است.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">ساعت کار کرد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">تأیید شده توسط %user% در %date%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">رزروهای دستی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">رزروهای دستی را نمی‌توان بعداً تغییر داد یا حذف کرد!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">مدت زمان می تواند مثبت (افزایش زمان است) وهم منفی (کاهش زمان است)باشد.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
+        <source>Holidays per year</source>
+        <target state="translated">تعطیلات در سال</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">تعطیلات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
+        <source>parental</source>
+        <target state="translated">مرخصی والدین</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">شماره پروژه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">شماره فعالیت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NOEx3FF" resname="invoice_date.help" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_date.help</source>
+        <target state="translated">در اینجا می توانید تاریخ فاکتور را تغییر دهید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date" xml:space="preserve">
+        <source>invoice_date</source>
+        <target state="translated">تاریخ فاکتور</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Zngu6M9" resname="status.planned" xml:space="preserve">
+        <source>status.planned</source>
+        <target state="translated">برنامه ریزی شده</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="m8V2yFG" resname="status.progress" xml:space="preserve">
+        <source>status.progress</source>
+        <target state="translated">در حال انجام</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed" xml:space="preserve">
+        <source>status.closed</source>
+        <target state="translated">تکمیل شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
+        <source>status.approved</source>
+        <target state="translated">تصویب شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
+        <source>approve</source>
+        <target state="translated">تایید کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
+        <source>status.requested</source>
+        <target state="translated">درخواست شده است</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
+        <source>request</source>
+        <target state="translated">درخواست کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Rejected</source>
+        <target state="translated">رد شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
+        <source>reject</source>
+        <target state="translated">رد کردن</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
+        <source>timesheet.stop</source>
+        <target state="translated">ردیابی زمان را متوقف کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
+        <source>batch_table_checkbox</source>
+        <target state="translated">افزودن ورودی به لیست به روز رسانی دسته ای</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
+        <source>batch_table_checkbox_all</source>
+        <target state="translated">همه ورودی ها را برای لیست به روز رسانی دسته ای انتخاب کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
+        <source>Updated</source>
+        <target state="translated">به روز شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
+        <source>Deactivate</source>
+        <target state="translated">غیر فعال کردن</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
+        <source>Activate</source>
+        <target state="translated">فعال کردن</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
+        <source>help_locales</source>
+        <target state="translated">در اینجا نمونه هایی از قوانین قالب بندی برای زبان های پشتیبانی شده آورده شده است</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Time, date and currency format</source>
+        <target state="translated">زمان، تاریخ و فرمت ارز</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
+        <source>user.language.help</source>
+        <target state="translated">این تنظیمات وظیفه ترجمه نرم افزار را بر عهده دارد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" xml:space="preserve">
+        <source>hour_24</source>
+        <target state="translated">24 ساعته</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M2B0gF." resname="time" xml:space="preserve">
+        <source>time</source>
+        <target state="translated">زمان</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" xml:space="preserve">
+        <source>send_to</source>
+        <target state="translated">ارسال به %name%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
+        <source>receive_from</source>
+        <target state="translated">دریافت از %name%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
+        <source>public_holiday</source>
+        <target state="translated">تعطیل رسمی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
+        <source>public_holidays</source>
+        <target state="translated">تعطیلات رسمی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
+        <source>public_holiday.group</source>
+        <target state="translated">گروه تعطیلات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" xml:space="preserve">
+        <source>absence</source>
+        <target state="translated">غیبت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
+        <source>Absence calendar</source>
+        <target state="translated">تقویم غیبت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
+        <source>time_off</source>
+        <target state="translated">زمان مرخصی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
+        <source>default</source>
+        <target state="translated">پیش فرض</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" xml:space="preserve">
+        <source>sickness</source>
+        <target state="translated">بیماری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
+        <source>Sickness of a relative</source>
+        <target state="translated">بیماری یکی از بستگان</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2SmKENG" resname="other" xml:space="preserve">
+        <source>other</source>
+        <target state="translated">دیگر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
+        <source>button.report</source>
+        <target state="translated">گزارش</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
+        <source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
+        <target state="translated">ناتوانی در کار، قرار ملاقات های ضروری پزشکی، مرخصی مراقبتی و غیره.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
+        <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
+        <target state="translated">%used%استفاده شده از %days% روزهای تعطیل موجود خود را تاکنون ارسال کرده‌اید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
+        <source>time_off.intro</source>
+        <target state="translated">موجودی حساب زمان کاری شما %hours% ساعت است.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
+        <source>absence_other.intro</source>
+        <target state="translated">رویدادهای خانوادگی، خانه تکانی، هرج و مرج آب و هوا و غیره.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
+        <source>day_full</source>
+        <target state="translated">روز کامل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
+        <source>day_half</source>
+        <target state="translated">نصف روز</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
+        <source>supervisor</source>
+        <target state="translated">سرپرست</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
+        <source>force_password_change</source>
+        <target state="translated">درخواست رمز عبور جدید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
+        <source>force_password_change_help</source>
+        <target state="translated">دفعه بعد که کاربر وارد سیستم می شود، باید یک رمز عبور جدید وارد کند.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
+        <source>Overview</source>
+        <target state="translated">نمای کلی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
+        <source>Expenses</source>
+        <target state="translated">مخارج</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
+        <source>Category</source>
+        <target state="translated">دسته بندی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
+        <source>Categories</source>
+        <target state="translated">دسته بندی ها</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
+        <source>Importer</source>
+        <target state="translated">وارد کننده</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
+        <source>Meta fields</source>
+        <target state="translated">فیلدهای سفارشی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
+        <source>Translations</source>
+        <target state="translated">ترجمه ها</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
+        <source>Translation</source>
+        <target state="translated">ترجمه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
+        <source>Audit logs</source>
+        <target state="translated">گزارش های حسابرسی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
+        <source>Custom content</source>
+        <target state="translated">محتوای سفارشی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
+        <source>days</source>
+        <target state="translated">روزها</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
+        <source>unpaid_vacation</source>
+        <target state="translated">تعطیلات بدون حقوق</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
+        <source>user_identifier</source>
+        <target state="translated">شناسه کاربری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
+        <source>user_identifier.help</source>
+        <target state="translated">شناسه منحصر به فرد کاربر برای احراز هویت و در صادرات استفاده می‌شود</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
+        <source>absence_comment_mandatory</source>
+        <target state="translated">عدم حضور: نظر دادن یک فیلد اجباری است</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
+        <source>booking_allow_only_work_days</source>
+        <target state="translated">فقط برای روزهایی که ساعات کاری مورد انتظار در قرارداد کار تعریف شده است، اجازه ورود زمان بدهید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
+        <source>attendance_only_project</source>
+        <target state="translated">فقط ورودی‌های پروژه انتخاب شده را به عنوان زمان کار حساب کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">این تنها باری است که این کلید نمایش داده می‌شود! پس آن را در جای امنی نگه دارید و قبل از بستن این پنجره، مطمئن شوید که آن را کپی کرده‌اید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">رمزهای عبور API قدیمی هستند: لطفاً به جای آنها از توکن‌های API استفاده کنید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_day</source>
+        <target state="translated">ساعت در روز</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_week</source>
+        <target state="translated">ساعت در هفته</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_month</source>
+        <target state="translated">ساعت در ماه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
+        <source>work_days</source>
+        <target state="translated">روزهای کاری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
+        <source>work_hours_mode</source>
+        <target state="translated">محاسبه زمان کار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
+        <source>last_working_day</source>
+        <target state="translated">آخرین روز کاری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
+        <source>profit</source>
+        <target state="translated">سود</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
+        <source>costs</source>
+        <target state="translated">هزینه ها</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
+        <source>break</source>
+        <target state="translated">شکستن</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QCf1FUG" resname="reload" xml:space="preserve">
+        <source>reload</source>
+        <target state="translated">بارگذاری مجدد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">همگام سازی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">واردات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
+        <source>Sessions</source>
+        <target state="translated">جلسات</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
+        <source>Log out of all devices</source>
+        <target state="translated">خروج تمام دستگاه ها</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
+        <source>result</source>
+        <target state="translated">نتیجه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
+        <source>training</source>
+        <target state="translated">آموزش</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">ZIP / کد پستی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">شهر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="translated">این فیلد به زودی حذف خواهد شد. لطفاً آدرس را برای ادامه تولید فاکتورهای معتبر (مثلاً برای صورتحساب الکترونیکی) منتقل کنید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="translated">صادرکننده فاکتور</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">این شرکت به عنوان صادرکننده در فاکتور نشان داده شده است. نام، آدرس و اطلاعات مالیاتی مورد استفاده قرار خواهد گرفت.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">پورتال مشتری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="translated">قابلیت پیش‌نمایشی را فعال می‌کند که هنوز در دست توسعه است.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">کد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">جهت گیری</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">پرتره</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">نمایش افقی (چشم انداز)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">بودجه باقی مانده</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">فونت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">خط%row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">مرجع خریدار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">نوع پرداخت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">انتقال اعتبار SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">بدهی مستقیم SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">پول نقد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">چک کردن</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">انتقال اعتبار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">پرداخت به حساب بانکی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">پرداخت کارت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">بدهی مستقیم</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">دارنده حساب یا کارت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">شماره شبا یا شماره کارت</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.fi.xlf

@@ -1948,7 +1948,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Laskun lähettäjä</target>
+        <target state="needs-translation">Laskun lähettäjä</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
         <source>Sessions</source>

translations/messages.fr.xlf

@@ -146,9 +146,9 @@
         <source>User</source>
         <target state="translated">Utilisateur</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
+      <trans-unit id="FveKfWM" resname="username" xml:space="preserve">
         <source>username</source>
-        <target>Identifiant</target>
+        <target state="translated">Nom d'utilisateur</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yQRveje" resname="description">
         <source>Description</source>
@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Expéditeur de la facture</target>
+        <target state="translated">Émmetteur de la facture</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>
@@ -1966,6 +1966,82 @@
         <source>Code</source>
         <target state="translated">Code</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Paysage</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Budget restant</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Police</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientation</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Portrait</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN ou numéro de carte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Cette entreprise est indiquée comme émittrice de la facture. Son non, addresse et informations fiscales seront utilisés.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Ligne %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Référence de l'acheteur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Type de paiment</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Virement SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Prélèvement SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Espèces</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Chèque</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Virement</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Paiement sur Compte Bancaire</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Paiment par Carte</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Prélèvement</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Titulaire du compte ou de la carte</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.he.xlf

@@ -1462,9 +1462,9 @@
         <source>complete_month.help</source>
         <target state="translated">הפעולה הזאת תנעל את כל הימים של השנה לפני התאריך הנבחר. לאחר השלמת החודש, המשתמש לא יוכל עוד ליצור או לערוך תיעוד שעות לפרק הזמן הזה.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted">
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>deleted</source>
-        <target state="translated">נמחק</target>
+        <target state="final">נמחק</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
         <source>review</source>
@@ -1952,7 +1952,95 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="final">משלח חשבוניות</target>
+        <target state="final">מנפיק חשבוניות</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="final">שער הלקוחות</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="final">הפעלת תצוגה מקדימה של יכולת שעדיין בפיתוח.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Code</source>
+        <target state="final">קוד</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="final">כיוון</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="final">לאורך</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="final">לרוחב</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="final">תקציב שנותר</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>font</source>
+        <target state="final">גופן</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="final">החברה הזאת מופיעה כמנפיקה על החשבונית. ייעשה שימוש בשם, בכתובת ובפרטי המס.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="final">שורה %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="final">סוג תשלום</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="final">העברה בנקאית של SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="final">חיוב ישיר של SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="final">מזומן</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="final">צ׳ק</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="final">העברת אשראי</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="final">תשלום לחשבון בנק</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="final">תשלום בכרטיס</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="final">חיוב ישיר</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="final">בעלי החשבון או הכרטיס</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="final">מספר זה״ב/IBAN או כרטיס</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="final">זיהוי רוכש</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/messages.hr.xlf

@@ -652,27 +652,27 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationToday</source>
-        <target state="needs-translation">Radno vrijeme danas</target>
+        <target state="translated">Danas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationWeek</source>
-        <target state="needs-translation">Radno vrijeme ovaj tjedan</target>
+        <target state="translated">Ovaj tjedan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationMonth</source>
-        <target state="needs-translation">Radno vrijeme ovaj mjesec</target>
+        <target state="translated">Ovaj mjesec</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationYear</source>
-        <target state="needs-translation">Radno vrijeme ove godine</target>
+        <target state="translated">Ova godina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationFinancialYear</source>
-        <target state="needs-translation">Radno vrijeme ove fiskalne godine</target>
+        <target state="translated">Fiskalna godina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationTotal</source>
-        <target state="needs-translation">Radno vrijeme ukupno</target>
+        <target state="translated">Ukupno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
         <source>stats.yourWorkingHours</source>
@@ -1540,7 +1540,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
         <source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
-        <target state="needs-translation">Bolest, posjet liječniku, njega članova obitelji itd.</target>
+        <target state="translated">Nesposobnost za rad, medicinski nužni pregledi, dopust za njegu itd.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro">
         <source>time_off.intro</source>
@@ -1930,6 +1930,118 @@
         <source>attendance_only_project</source>
         <target state="translated">Računaj samo unose odabranog projekta kao radno vrijeme</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="translated">Otključaj mjesec</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">Ovo otključava sve dane u godini nakon odabranog datuma.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">Poštanski broj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">Grad</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="translated">Ovo će se polje uskoro ukloniti. Prenesi adresu za nastavljanje generiranja valjanih računa (npr. za e-račun).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="translated">Izdavatelj računa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">Portal za kupce</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="translated">Omogućuje funkciju pregleda koja je još uvijek u razvoju.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">Kod</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Položaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Uspravno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Polegnuto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Preostali budžet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Font</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Ova se tvrtka prikazuje kao izdavatelj na računu. Koristit će se ime, adresa i porezni podaci.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Redak %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Referenca kupca</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Vrsta plaćanja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">SEPA prijenos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">SEPA izravno terećenje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Gotovina</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Ček</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Nalog za plaćanje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Uplata na bankovni račun</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Plaćanje karticom</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Izravno terećenje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Vlasnik računa ili kartice</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN ili broj kartice</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.id.xlf

@@ -732,7 +732,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FveKfWM" resname="username" xml:space="preserve">
         <source>username</source>
-        <target state="translated">Nama pengguna</target>
+        <target state="translated">Pengguna</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
         <source>timeBudget</source>
@@ -1156,7 +1156,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
         <source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
-        <target state="needs-translation">Penyakit, Kunjungan dokter, merawat kerabat dekat, dll.</target>
+        <target state="translated">Ketidakmampuan untuk bekerja, janji temu medis yang diperlukan, cuti perawatan, dll.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
         <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
@@ -1930,6 +1930,118 @@
         <source>create-project</source>
         <target state="translated">Buat proyek</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="translated">Buka kunci bulan</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">Ini membuka semua hari dalam setahun setelah tanggal yang dipilih.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">Kode Pos</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">Kota</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="translated">Kolom ini akan dihapus segera. Silakan pindahkan alamat tersebut untuk melanjutkan pembuatan faktur yang valid (misalnya untuk faktur elektronik).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="translated">Penerbit faktur</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Perusahaan ini tercantum sebagai penerbit pada faktur. Nama, alamat, dan informasi pajak akan digunakan.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">Portal Pelanggan</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="translated">Mengaktifkan fitur pratinjau yang masih dalam tahap pengembangan.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">Kode</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientasi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Potret</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Pemandangan</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Sisa anggaran</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Font</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Baris %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Referensi pembeli</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Jenis pembayaran</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Transfer Kredit SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">SEPA Pembayaran Langsung</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Uang tunai</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Cek</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Transfer Kredit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Pembayaran ke Rekening Bank</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Pembayaran dengan Kartu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Debit Langsung</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Pemegang akun atau kartu</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Nomor IBAN atau nomor kartu</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.it.xlf

@@ -1944,7 +1944,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="final">Mittente fattura</target>
+        <target state="final">Emittente fattura</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve" approved="yes">
         <source>address_deprecated</source>
@@ -1966,6 +1966,86 @@
         <source>Code</source>
         <target state="final">Codice</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="final">Orientamento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="final">Verticale</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="final">Orizzontale</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="final">Budget rimanente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>font</source>
+        <target state="final">Font</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="final">Questa azienda è indicata come emittente sulla fattura. Verranno utilizzati il nome, l'indirizzo e i dati fiscali.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="final">Riga %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="final">Riferimento acquirente</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="final">Tipo di pagamento</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="final">Bonifico SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="final">Addebito diretto SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="final">Contanti</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="final">Controllo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="final">Trasferimento di credito</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="final">Pagamento sul conto bancario</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="final">Pagamento con carta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="final">Addebito diretto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="final">Titolare del conto o della carta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="final">IBAN o numero di carta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve" approved="yes">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="final">Fattura elettronica</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.nb_NO.xlf

@@ -152,7 +152,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
         <source>timeBudget</source>
-        <target state="needs-translation">Tidsbudsjett</target>
+        <target state="translated">Timekvote</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>
@@ -428,7 +428,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_cY.wHP" resname="resetting.check_email" xml:space="preserve">
         <source>An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.</source>
-        <target state="needs-translation">En e-post har blitt sendt. Den inneholder en lenke du må klikke for å tilbakestille passordet ditt. Merk: Du kan kun forespørre nytt passord én gang i løpet av %tokenLifetime% timer. Hvis du ikke får en e-post kan du sjekke søppelposten eller prøve igjen.</target>
+        <target state="translated">En e-post har blitt sendt med en lenke for å tilbakestille passordet ditt. Merk: Du kan kun forespørre nytt passord én gang hver %tokenLifetime%. time. Hvis du ikke mottar e-posten kan du sjekke søppelpost eller prøve igjen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="I3TZF5S" resname="cancel">
         <source>cancel</source>
@@ -608,7 +608,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Fm.kwVn" resname="profile.first_entry" xml:space="preserve">
         <source>profile.first_entry</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidet siden</target>
+        <target state="translated">Første arbeidsdag</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1c0EQaz" resname="profile.registration_date">
         <source>profile.registration_date</source>
@@ -626,9 +626,9 @@
         <source>active</source>
         <target>Aktiv</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _">
+      <trans-unit id="E7G60OF" resname="Allowed character: A-Z and _" xml:space="preserve">
         <source>Allowed character: A-Z and _ (min. 5 uppercase characters)</source>
-        <target state="needs-translation">Tillatte tegn: A-Z og _ (min. 5 store bokstaver)</target>
+        <target state="translated">Tillatte tegn: A-Z og _ (min. 5 store bokstaver)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WRuKTcz" resname="ROLE_SUPER_ADMIN">
         <source>ROLE_SUPER_ADMIN</source>
@@ -648,19 +648,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="TdBJBAl" resname="stats.durationToday" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationToday</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidstimer i dag</target>
+        <target state="translated">I dag</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XhKalZH" resname="stats.durationWeek" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationWeek</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidstimer denne uken</target>
+        <target state="translated">Denne uken</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="uaOwf_P" resname="stats.durationMonth" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationMonth</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidstimer denne måneden</target>
+        <target state="translated">Denne måneden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WqF84KR" resname="stats.durationYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationYear</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidstimer dette året</target>
+        <target state="translated">Dette året</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dherSTU" resname="export_decimal">
         <source>export_decimal</source>
@@ -692,7 +692,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="YtvPnl1" resname="stats.durationTotal" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationTotal</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidstimer totalt</target>
+        <target state="translated">Totalt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IFOLMgp" resname="stats.yourWorkingHours">
         <source>stats.yourWorkingHours</source>
@@ -784,7 +784,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="xkugSAA" resname="stats.durationFinancialYear" xml:space="preserve">
         <source>stats.durationFinancialYear</source>
-        <target state="needs-translation">Arbeidstimer dette budsjettåret</target>
+        <target state="translated">Budsjettår</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wuUWovn" resname="stats.amountFinancialYear">
         <source>stats.amountFinancialYear</source>
@@ -914,9 +914,9 @@
         <source>export.warn_result_amount</source>
         <target>Søke ditt leder til %count% resultater. Hvis eksporten mislyktes må du begrense søket ditt ytterligere.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start">
+      <trans-unit id="dTHY7Mw" resname="timesheet.start" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.start</source>
-        <target state="needs-translation">Opprett ny tidsregistrering</target>
+        <target state="translated">Start tidsregistrering</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NNsA8i2" resname="globalsOnly">
         <source>globalsOnly</source>
@@ -1134,9 +1134,9 @@
         <source>Apps</source>
         <target state="translated">Programmer</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity">
+      <trans-unit id="FxwWVFI" resname="help.globalActivity" xml:space="preserve">
         <source>help.globalActivity</source>
-        <target state="needs-translation">Hvis du ikke velger et prosjekt blir denne aktiviteten global, og kan kombineres med ethvert prosjekt. Hvis du velger et prosjekt vil aktiviteten kun kunne brukes i det. Innstillingen kan ikke endres senere.</target>
+        <target state="translated">Hvis du ikke velger et prosjekt blir denne aktiviteten global, og kan kombineres med hvilket som helst prosjekt. Hvis du velger et prosjekt kan aktiviteten kun brukes i det prosjektet. Innstillingen kan ikke endres senere.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LDS9o5X" resname="stats.userAmountWeek">
         <source>stats.userAmountWeek</source>
@@ -1182,9 +1182,9 @@
         <source>help.invoiceTemplate_customer</source>
         <target state="translated">Fakturaer for denne klienten genereres som forvalg med denne malen. Den kan endres under fakturagenerering hvis det ønskes.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities">
+      <trans-unit id="Fkrev.q" resname="help.globalActivities" xml:space="preserve">
         <source>help.globalActivities</source>
-        <target state="needs-translation">Tillater kun registrering av tider med prosjektspesifikke aktiviteter hvis avskrudd.</target>
+        <target state="translated">Hvis innstillingen er avslått, kan tider kun registreres med prosjektspesifikke aktiviteter.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fQ3Prt4" resname="security.unlock.title">
         <source>security.unlock.title</source>
@@ -1214,9 +1214,9 @@
         <source>skin</source>
         <target state="translated">Design</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
+      <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible" xml:space="preserve">
         <source>help.visible</source>
-        <target state="needs-translation">Slutter å vise objektet i rullegardinsbokser og listevisinger hvis avskrudd.</target>
+        <target state="translated">Hvis innstillingen er avslått, vil ikke objektet vises i rullegardinsbokser og listevisninger.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WOAx9yz" resname="modal.columns.profile">
         <source>modal.columns.profile</source>
@@ -1230,9 +1230,9 @@
         <source>profile.2fa</source>
         <target state="translated">To-faktor (2FA)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable">
+      <trans-unit id="oq1jcSQ" resname="help.billable" xml:space="preserve">
         <source>help.billable</source>
-        <target state="needs-translation">Markerer alle tidsoppføringer registrert i fremtiden som «ikke fakturerbar» hvis avskrudd.</target>
+        <target state="translated">Hvis innstillingen er avslått, vil alle fremtidige tidsoppføringer bli markert som «ikke fakturerbar.»</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="wv3n.FT" resname="dashboard.edit_mode">
         <source>dashboard.edit_mode</source>
@@ -1332,7 +1332,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro" xml:space="preserve">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="needs-translation">API-passord brukes for kommunikasjon mellom Kimai og dine programmer</target>
+        <target state="translated">Her kan du administrere dine API-nøkler, som brukes til å autentisere applikasjonen din med Kimai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5NugIxO" resname="includeWithBudget">
         <source>includeWithBudget</source>
@@ -1350,9 +1350,9 @@
         <source>no_activity</source>
         <target state="translated">Uten aktivitet</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated">
+      <trans-unit id="Uu8YvYV" resname="deactivated" xml:space="preserve">
         <source>Deactivated</source>
-        <target state="needs-translation">Deaktivert</target>
+        <target state="translated">Deaktivert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3WHV.yf" resname="activated">
         <source>Activated</source>
@@ -1370,9 +1370,9 @@
         <source>status.progress</source>
         <target state="translated">Underveis</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24">
+      <trans-unit id="ulgdXdi" resname="hour_24" xml:space="preserve">
         <source>hour_24</source>
-        <target state="needs-translation">24-timer</target>
+        <target state="translated">24-timer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HF70hZq" resname="status.closed">
         <source>status.closed</source>
@@ -1386,13 +1386,13 @@
         <source>status.planned</source>
         <target state="translated">Planlagt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help">
+      <trans-unit id="JmkKf48" resname="user.language.help" xml:space="preserve">
         <source>user.language.help</source>
-        <target state="needs-translation">I tillegg til å oversette grensesnittet avgjør denne innstillingen tid-, dato- og valutaformater.</target>
+        <target state="translated">Denne innstillingen er ansvarlig for oversettelse av applikasjonen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales">
+      <trans-unit id="i_XOmN4" resname="help_locales" xml:space="preserve">
         <source>help_locales</source>
-        <target state="needs-translation">Støttede språk med formateringsregler</target>
+        <target state="translated">Her er eksempler på formateringsregler for de støttede språkene</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="F7xeAn4" resname="invoice_date">
         <source>invoice_date</source>
@@ -1460,7 +1460,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="anCjtwe" resname="timesheet.filter" xml:space="preserve">
         <source>Filter timesheets</source>
-        <target state="needs-translation">Filtrer timesedler</target>
+        <target state="translated">Tidsrapporter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b1pgNOd" resname="copy">
         <source>copy</source>
@@ -1530,6 +1530,518 @@
         <source>reload</source>
         <target state="translated">Gjeninnlast</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="op76XPd" resname="search_filter" xml:space="preserve">
+        <source>Search filter</source>
+        <target state="translated">Søkefilter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EYXzfTO" resname="deleted" xml:space="preserve">
+        <source>deleted</source>
+        <target state="translated">Slettet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EX27Gdt" resname="created_by" xml:space="preserve">
+        <source>created_by</source>
+        <target state="translated">Opprettet av</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6Hip2aF" resname="created_at" xml:space="preserve">
+        <source>created_at</source>
+        <target state="translated">Opprettet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
+        <source>Created</source>
+        <target state="translated">Opprettet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t1r372x" resname="invisible" xml:space="preserve">
+        <source>invisible</source>
+        <target state="translated">Usynlig</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="erN3h3b" resname="replace" xml:space="preserve">
+        <source>replace</source>
+        <target state="translated">Erstatt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rlJLVNm" resname="append" xml:space="preserve">
+        <source>append</source>
+        <target state="translated">Tilføy</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eCEGRzN" resname="work_contract" xml:space="preserve">
+        <source>work_contract</source>
+        <target state="translated">Ansettelseskontrakt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7_d7IB3" resname="evaluation" xml:space="preserve">
+        <source>evaluation</source>
+        <target state="translated">Evaluering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month" xml:space="preserve">
+        <source>Complete month</source>
+        <target state="translated">Lås måned</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Dette vil låse alle årets dager før valgt dato. Brukeren vil ikke kunne opprette eller redigere tider i den låste perioden.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="translated">Lås opp måned</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">Dette låser opp alle dager av året etter den valgte dato.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf" xml:space="preserve">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="needs-translation">Avsluttet måned PDF</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="AXr_aHI" resname="completed_month_pdf_note" xml:space="preserve">
+        <source>completed_month_pdf_note</source>
+        <target state="translated">Dette dokumentet fungerer som bevis for antall arbeidstimer.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times" xml:space="preserve">
+        <source>Working times</source>
+        <target state="translated">Arbeidstimer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account" xml:space="preserve">
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="needs-translation">Arbeidstider</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should" xml:space="preserve">
+        <source>Expected number of hours</source>
+        <target state="translated">Forventede timer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured" xml:space="preserve">
+        <source>work_times_should.none_configured</source>
+        <target state="translated">Det er ikke konfigurert et timesmål for denne brukeren i ansettelseskontraktens innstillinger.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="31dFXhR" resname="work_times_is" xml:space="preserve">
+        <source>work_times_is</source>
+        <target state="translated">Timer arbeidet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at" xml:space="preserve">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="translated">Bekreftet av %user% på %date%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wZRRqg0" resname="manual_bookings" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings</source>
+        <target state="translated">Manuelle bookinger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IalLD5Q" resname="manual_bookings.work_contract_intro" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings.work_contract_intro</source>
+        <target state="translated">Manuelle bookinger kan verken endres senere eller slettes!</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="znIJiOw" resname="manual_bookings.duration_help" xml:space="preserve">
+        <source>manual_bookings.duration_help</source>
+        <target state="translated">Varigheten kan både være positiv (økning i arbeidstimer) og negativ (redusering av arbeidstimer).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M.zFjwe" resname="pto_year_holiday" approved="no" xml:space="preserve">
+        <source>Holidays per year</source>
+        <target state="translated">Feriedager pr. år</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="gcFtM3o" resname="holiday" xml:space="preserve">
+        <source>holiday</source>
+        <target state="translated">Ferie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XE01Ar1" resname="parental" xml:space="preserve">
+        <source>parental</source>
+        <target state="translated">Foreldrepermisjon</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tfOjLNp" resname="project_number" xml:space="preserve">
+        <source>Project number</source>
+        <target state="translated">Prosjektnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8JEDuyx" resname="activity_number" xml:space="preserve">
+        <source>Activity number</source>
+        <target state="translated">Aktivitetsnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="opDmYAa" resname="status.approved" xml:space="preserve">
+        <source>status.approved</source>
+        <target state="translated">Godkjent</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
+        <source>approve</source>
+        <target state="translated">Godkjenn</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Na24cyT" resname="status.requested" xml:space="preserve">
+        <source>status.requested</source>
+        <target state="translated">Forespurt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
+        <source>request</source>
+        <target state="translated">Forespørsel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Rejected</source>
+        <target state="translated">Avvist</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
+        <source>reject</source>
+        <target state="translated">Avvis</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mR_Y5Mv" resname="timesheet.stop" xml:space="preserve">
+        <source>timesheet.stop</source>
+        <target state="translated">Avslutt tidsregistrering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1Cgptu" resname="batch_table_checkbox" xml:space="preserve">
+        <source>batch_table_checkbox</source>
+        <target state="translated">Legg til oppføring i masseoppdateringslisten</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ekN4GLW" resname="batch_table_checkbox_all" xml:space="preserve">
+        <source>batch_table_checkbox_all</source>
+        <target state="translated">Velg alle oppføringer til masseoppdateringslisten</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
+        <source>Updated</source>
+        <target state="translated">Oppdatert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WwesQPU" resname="deactivate" xml:space="preserve">
+        <source>Deactivate</source>
+        <target state="translated">Deaktiver</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IAx_YiA" resname="activate" xml:space="preserve">
+        <source>Activate</source>
+        <target state="translated">Aktiver</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d9m85KE" resname="locale" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Time, date and currency format</source>
+        <target state="translated">Tids-, dato- og valutaformat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="95DUED0" resname="send_to" xml:space="preserve">
+        <source>send_to</source>
+        <target state="translated">Send til %name%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5buBUCm" resname="receive_from" xml:space="preserve">
+        <source>receive_from</source>
+        <target state="translated">Motta fra %name%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fWuGTog" resname="public_holiday" xml:space="preserve">
+        <source>public_holiday</source>
+        <target state="translated">Helligdag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlmddHB" resname="public_holidays" xml:space="preserve">
+        <source>public_holidays</source>
+        <target state="translated">Helligdager</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="u4lbYD5" resname="public_holiday.group" xml:space="preserve">
+        <source>public_holiday.group</source>
+        <target state="translated">Feriegruppe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="GIgQHa4" resname="absence" xml:space="preserve">
+        <source>absence</source>
+        <target state="translated">Fravær</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YTzKpcP" resname="Absence calendar" xml:space="preserve">
+        <source>Absence calendar</source>
+        <target state="translated">Fraværskalender</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4PMHpIp" resname="time_off" xml:space="preserve">
+        <source>time_off</source>
+        <target state="translated">Fritid</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="N6juwc4" resname="default" xml:space="preserve">
+        <source>default</source>
+        <target state="translated">Standard</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_WlU8Fp" resname="sickness" xml:space="preserve">
+        <source>sickness</source>
+        <target state="translated">Sykdom</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Nw2x5hI" resname="sickness_child" xml:space="preserve">
+        <source>Sickness of a relative</source>
+        <target state="translated">Sykdom i familien</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2SmKENG" resname="other" xml:space="preserve">
+        <source>other</source>
+        <target state="translated">Annet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Od3xvQK" resname="button.report" xml:space="preserve">
+        <source>button.report</source>
+        <target state="translated">Rapporter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YDrWFFP" resname="sickness.intro" xml:space="preserve">
+        <source>Incapacity for work, medically necessary appointments, care leave, etc.</source>
+        <target state="translated">Arbeidsuførhet, medisinsk nødvendige avtaler, omsorgspermisjon osv.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yJg6P3m" resname="holiday.intro" xml:space="preserve">
+        <source>You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.</source>
+        <target state="translated">Du har sendt inn %used% av dine %days% tilgjengelige feriedager så langt.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DA1.Ln_" resname="time_off.intro" xml:space="preserve">
+        <source>time_off.intro</source>
+        <target state="translated">Din arbeidstidskonto har %hours% timer.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro" xml:space="preserve">
+        <source>absence_other.intro</source>
+        <target state="translated">Familiebegivenheter, flytting, værkaos osv.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full" xml:space="preserve">
+        <source>day_full</source>
+        <target state="translated">Hel dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half" xml:space="preserve">
+        <source>day_half</source>
+        <target state="translated">Halv dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor" xml:space="preserve">
+        <source>supervisor</source>
+        <target state="translated">Overordnet</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".wmq_rT" resname="force_password_change" xml:space="preserve">
+        <source>force_password_change</source>
+        <target state="translated">Be om nytt passord</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bKwA0k" resname="force_password_change_help" xml:space="preserve">
+        <source>force_password_change_help</source>
+        <target state="translated">Neste gang brukeren logger inn, må de sette et nytt passord.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vURcRit" resname="overview" xml:space="preserve">
+        <source>Overview</source>
+        <target state="translated">Overblikk</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0xFBb6O" resname="Expenses" xml:space="preserve">
+        <source>Expenses</source>
+        <target state="translated">Utlegg</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KSwG8AR" resname="Category" xml:space="preserve">
+        <source>Category</source>
+        <target state="translated">Kategori</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uLHYlMa" resname="Categories" xml:space="preserve">
+        <source>Categories</source>
+        <target state="translated">Kategorier</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Sycs4M" resname="Importer" xml:space="preserve">
+        <source>Importer</source>
+        <target state="translated">Import</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J6EJUj9" resname="Meta fields" xml:space="preserve">
+        <source>Meta fields</source>
+        <target state="translated">Tilpassede felter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="JmpBuQ1" resname="Translations" xml:space="preserve">
+        <source>Translations</source>
+        <target state="translated">Oversettelser</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b712axp" resname="Translation" xml:space="preserve">
+        <source>Translation</source>
+        <target state="translated">Oversettelse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vp7xjKh" resname="Audit logs" xml:space="preserve">
+        <source>Audit logs</source>
+        <target state="translated">Revisjonslogger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YRRgZCe" resname="Custom content" xml:space="preserve">
+        <source>Custom content</source>
+        <target state="translated">Tilpasset innhold</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q1EATp1" resname="days" xml:space="preserve">
+        <source>days</source>
+        <target state="translated">Dager</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Ga4bvUX" resname="unpaid_vacation" xml:space="preserve">
+        <source>unpaid_vacation</source>
+        <target state="translated">Ulønnet ferie</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q59lI2y" resname="user_identifier" xml:space="preserve">
+        <source>user_identifier</source>
+        <target state="translated">Bruker-ID</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uqv2Lrv" resname="user_identifier.help" xml:space="preserve">
+        <source>user_identifier.help</source>
+        <target state="translated">En unik brukeridentifikator brukes til autentisering og i eksporter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="O5KpOtm" resname="absence_comment_mandatory" xml:space="preserve">
+        <source>absence_comment_mandatory</source>
+        <target state="translated">Fravær: Kommentar er et obligatorisk felt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="M_WE1pa" resname="booking_allow_only_work_days" xml:space="preserve">
+        <source>booking_allow_only_work_days</source>
+        <target state="translated">Tillat timeoppføringer kun for dager hvor forventede timer er definert i arbeidsavtalen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="HQ2YM1b" resname="attendance_only_project" xml:space="preserve">
+        <source>attendance_only_project</source>
+        <target state="translated">Tell kun oppføringer av det valgte prosjektet som arbeidstimer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires" xml:space="preserve">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target state="translated">Utløpsdato</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage" xml:space="preserve">
+        <source>Last usage</source>
+        <target state="translated">Sist brukt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden" xml:space="preserve">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target state="translated">Dette er den eneste gangen nøkkelen vil vises! Oppbevar den trygt og sørg for at du har kopiert den før du lukker vinduet.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target state="translated">API-passord er foreldet: vennligst bruk API-nøkler i stedet.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_day</source>
+        <target state="translated">Timer pr. dag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_week</source>
+        <target state="translated">Timer pr. uke</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_month</source>
+        <target state="translated">Timer pr. måned</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
+        <source>work_days</source>
+        <target state="translated">Arbeidsdager</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
+        <source>work_hours_mode</source>
+        <target state="translated">Arbeidstidsberegning</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
+        <source>last_working_day</source>
+        <target state="translated">Siste arbeidsdag</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
+        <source>profit</source>
+        <target state="translated">Fortjeneste</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
+        <source>costs</source>
+        <target state="translated">Omkostninger</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
+        <source>break</source>
+        <target state="translated">Pause</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Synkronisering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Importer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
+        <source>Sessions</source>
+        <target state="translated">Økter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
+        <source>Log out of all devices</source>
+        <target state="translated">Logg ut av alle enheter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
+        <source>result</source>
+        <target state="translated">Resultat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
+        <source>training</source>
+        <target state="translated">Trening</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">Postnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">Poststed</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y1XHR1Q" resname="address_deprecated" xml:space="preserve">
+        <source>address_deprecated</source>
+        <target state="translated">Dette feltet vil fjernes snart. Vennligst overfør adressen for å fortsette å generere gyldige fakturaer (f.eks til e-fakturering).</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company</source>
+        <target state="translated">Fakturaavsender</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Dette foretaket vises som avsender på fakturaen. Navnet, adressen og skatteopplysninger vil bli brukt.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">Kundeportal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="translated">Aktiverer en forhåndsvisningsfunksjon som fortsatt er under utvikling.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">Kode</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Portrett</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Landskap</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Gjenværende budsjett</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Skrifttype</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Rad %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Kjøpsreferanse</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Betalingstype</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">SEPA-kredittoverføring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">SEPA-autogiro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Kontant</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Sjekk</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Kredittoverføring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Betaling til bankkonto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Kortbetaling</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Autogiro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Kontoinnehaver</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN eller kortnummer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">E-faktura</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.nl.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Factuurafzender</target>
+        <target state="needs-translation">Factuurafzender</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>

translations/messages.pl.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Nadawca faktury</target>
+        <target state="needs-translation">Nadawca faktury</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>

translations/messages.pt.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Remetente da fatura</target>
+        <target state="needs-translation">Remetente da fatura</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/messages.pt_BR.xlf

@@ -1936,7 +1936,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Remetente da fatura</target>
+        <target state="needs-translation">Remetente da fatura</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
         <source>Postcode</source>

translations/messages.ro.xlf

@@ -1838,6 +1838,186 @@
         <source>reload</source>
         <target state="translated">activat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="QG7.sen" resname="created" xml:space="preserve">
+        <source>Created</source>
+        <target state="translated">Creat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4WlKIfD" resname="unlock_month" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Unlock month</source>
+        <target state="translated">Deblocheaza luna</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mhOe3Iy" resname="unlock_month.help" xml:space="preserve">
+        <source>unlock_month.help</source>
+        <target state="translated">Acesta deblocheaza toate zilele din an dupa data selectata.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dOIWgOr" resname="approve" xml:space="preserve">
+        <source>approve</source>
+        <target state="translated">Aproba</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H1i5FFs" resname="request" xml:space="preserve">
+        <source>request</source>
+        <target state="translated">Cerere</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="YzOSTim" resname="status.rejected" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Rejected</source>
+        <target state="translated">Respins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CE6ZCkm" resname="reject" xml:space="preserve">
+        <source>reject</source>
+        <target state="translated">Respins</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="J_teUVB" resname="updated" xml:space="preserve">
+        <source>Updated</source>
+        <target state="translated">Actualizat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2qbRs28" resname="hours_per_day" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_day</source>
+        <target state="translated">Ore pe zi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="y7KtuSS" resname="hours_per_week" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_week</source>
+        <target state="translated">Ore pe saptamana</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07e8ywS" resname="hours_per_month" xml:space="preserve">
+        <source>hours_per_month</source>
+        <target state="translated">Ore pe luna</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7p_pFHl" resname="work_days" xml:space="preserve">
+        <source>work_days</source>
+        <target state="translated">Zile lucratoare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2pbkbn_" resname="work_hours_mode" xml:space="preserve">
+        <source>work_hours_mode</source>
+        <target state="translated">Calculare timp de lucru</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IFT9pou" resname="last_working_day" xml:space="preserve">
+        <source>last_working_day</source>
+        <target state="translated">Ultima zi de lucru</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0jvo0RQ" resname="profit" xml:space="preserve">
+        <source>profit</source>
+        <target state="translated">Profit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vN5pKOU" resname="costs" xml:space="preserve">
+        <source>costs</source>
+        <target state="translated">Costuri</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FOvlalA" resname="break" xml:space="preserve">
+        <source>break</source>
+        <target state="translated">Pauza</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5vJvarK" resname="syncronisation" xml:space="preserve">
+        <source>Synchronization</source>
+        <target state="translated">Sincronizare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2UL2SIZ" resname="import" xml:space="preserve">
+        <source>import</source>
+        <target state="translated">Import</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EiWubBr" resname="sessions" xml:space="preserve">
+        <source>Sessions</source>
+        <target state="translated">Sesiuni</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f0kKHXR" resname="sessions_logout" xml:space="preserve">
+        <source>Log out of all devices</source>
+        <target state="translated">Delogare de pe toate dispozitivele</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9qIU96X" resname="result" xml:space="preserve">
+        <source>result</source>
+        <target state="translated">Rezultat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="wvt4jH3" resname="training" xml:space="preserve">
+        <source>training</source>
+        <target state="translated">Antrenare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rD4oQRR" resname="postcode" xml:space="preserve">
+        <source>Postcode</source>
+        <target state="translated">Cod postal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="EaYsI0E" resname="city" xml:space="preserve">
+        <source>City</source>
+        <target state="translated">Oras</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">Portal consumatori</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">Cod</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Portret</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Diagonala</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Buget ramas</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Font</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Linie %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Referinta cumparatorului</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Tipul platii</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Transfer bancar SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Card de debit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Ramburs</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Transfer bancar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Plata in contul bancar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Plata cu cardul</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Debit direct</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Cont sau detinatorul cardului</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN sau numar card</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">E-Factura</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.ru.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Отправитель счета-фактуры</target>
+        <target state="needs-translation">Отправитель счета-фактуры</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
         <source>Customer portal</source>
@@ -1966,6 +1966,26 @@
         <source>Code</source>
         <target state="translated">Код</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Ориентация</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Портрет</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Ландшафт</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Оставшийся бюджет</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Шрифт</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.sv.xlf

@@ -14,9 +14,9 @@
         <source>no</source>
         <target state="translated">Nej</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=".3dyBTq" resname="both">
-        <source>both</source>
-        <target state="translated">båda</target>
+      <trans-unit id=".3dyBTq" resname="both" xml:space="preserve">
+        <source>Both</source>
+        <target state="translated">Båda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KLIuHvt" resname="This is a mandatory field">
         <source>This is a mandatory field</source>
@@ -1954,6 +1954,94 @@
         <source>Postcode</source>
         <target state="translated">Postnummer</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">Kundportal</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="translated">Aktiverar en förhandsgranskningsfunktion som fortfarande är under utveckling.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">Kod</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Orientering</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Porträtt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Landskap</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Kvarstående budget</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Typsnitt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Detta företag visas som utställare på fakturan. Namn, adress och skatteuppgifter kommer att användas.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Rad %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Köparreferens</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Betalningstyp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">SEPA‑kreditöverföring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">SEPA‑autogiro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Kontant</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Check</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Kreditöverföring</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Betalning till bankkonto</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Kortbetalning</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Autogiro</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Kontoinnehavare</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN eller kortnummer</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.tr.xlf

@@ -1952,7 +1952,95 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Fatura Göndereni</target>
+        <target state="translated">Fatura düzenleyen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve">
+        <source>Customer portal</source>
+        <target state="translated">Müşteri portalı</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cDOQMYv" resname="Beta" xml:space="preserve">
+        <source>Beta</source>
+        <target state="translated">Halen geliştirme aşamasında olan bir ön izleme özelliğini etkinleştirir.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
+        <source>Code</source>
+        <target state="translated">Kod</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xZzzKxM" resname="orientation" xml:space="preserve">
+        <source>Orientation</source>
+        <target state="translated">Yön</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UcWoKWo" resname="portrait" xml:space="preserve">
+        <source>Portrait</source>
+        <target state="translated">Dikey</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLlV34K" resname="landscape" xml:space="preserve">
+        <source>Landscape</source>
+        <target state="translated">Yatay</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="UZUFKZg" resname="remaining_budget" xml:space="preserve">
+        <source>remaining_budget</source>
+        <target state="translated">Kalan bütçe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eV6j76Q" resname="font" xml:space="preserve">
+        <source>font</source>
+        <target state="translated">Yazi tipi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Bu şirket faturada ihraççı olarak gösterilmektedir. Ad, adres ve vergi bilgileri kullanılacaktır.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Sıralama %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Alıcı referansı</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Ödeme yöntemi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">SEPA Kredi Havalesi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">SEPA Otomatik Ödeme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Nakit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Çek</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Kredi Transferi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Banka Hesabına Ödeme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Kartla Ödeme</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Otomatik Karta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Hesap veya kart sahibi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN veya kart numarası</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/messages.uk.xlf

@@ -1952,7 +1952,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">Відправник рахунку</target>
+        <target state="translated">Емітент рахунку-фактури</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Uzll0ps" resname="Customer portal" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>Customer portal</source>
@@ -1986,6 +1986,66 @@
         <source>font</source>
         <target state="translated">Шрифт</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="BmDRYT." resname="sending_company.help" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>sending_company.help</source>
+        <target state="translated">Ця компанія вказана як емітент у рахунку-фактурі. Будуть використані назва, адреса та податкова інформація.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="PciSBv9" resname="address_row" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>address_row</source>
+        <target state="translated">Рядок %row%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="_Ep8Ogx" resname="buyerReference" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>buyerReference</source>
+        <target state="translated">Посилання покупця</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nPJWKwW" resname="payment_type" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_type</source>
+        <target state="translated">Тип оплати</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="uXB48Vj" resname="SEPA Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Кредитний переказ SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s42A2gm" resname="SEPA Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>SEPA Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Прямий дебет SEPA</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4toQj2M" resname="Cash" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cash</source>
+        <target state="translated">Готівка</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cWZZc6D" resname="Cheque" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Cheque</source>
+        <target state="translated">Чек</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jMvh7bn" resname="Credit Transfer" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Credit Transfer</source>
+        <target state="translated">Кредитний переказ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TJQbc0a" resname="Payment To Bank Account" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Payment To Bank Account</source>
+        <target state="translated">Оплата на банківський рахунок</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id=".UIt099" resname="Card Payment" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Card Payment</source>
+        <target state="translated">Оплата карткою</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Wnb_qF0" resname="Direct Debit" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Direct Debit</source>
+        <target state="translated">Прямий дебет</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rIdfGxM" resname="payment_account_name" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">Власник рахунку або картки</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9Og6" resname="payment_account_number" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>payment_account_name</source>
+        <target state="translated">IBAN або номер картки</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jcT9sdfOg6" resname="electronic_invoice" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>electronic_invoice</source>
+        <target state="translated">E-Invoice</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/messages.vi.xlf

@@ -216,7 +216,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="qbD0dHa" resname="timeBudget" xml:space="preserve">
         <source>timeBudget</source>
-        <target state="needs-translation">Ngân sách thời gian</target>
+        <target state="translated">Hạn ngạch theo giờ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>

translations/messages.zh_CN.xlf

@@ -1960,7 +1960,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nsbR30p" resname="sending_company" xml:space="preserve">
         <source>sending_company</source>
-        <target state="translated">发送发票者</target>
+        <target state="needs-translation">发送发票者</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="NA9GMDP" resname="Code" xml:space="preserve">
         <source>Code</source>

translations/plugins.fa.xlf

@@ -18,6 +18,10 @@
         <source>plugin.marketplace</source>
         <target state="translated">پلاگین های جدید از بازار</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
+        <source>Update available</source>
+        <target state="translated">به روز رسانی موجود است:%version%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/plugins.hr.xlf

@@ -18,6 +18,10 @@
         <source>Plugin Shop</source>
         <target state="translated">Još više proširenja</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
+        <source>Update available</source>
+        <target state="translated">Dostupna je nova verzija: %version%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/plugins.hu.xlf

@@ -2,13 +2,13 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="plugins.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed">
+      <trans-unit id="vFSLi54" resname="plugin.none_installed" xml:space="preserve">
         <source>plugin.none_installed</source>
-        <target>Egy bővítmény sincs telepítve még.</target>
+        <target state="translated">Még egy bővítményt se telepítettél.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace">
+      <trans-unit id="zVtBsSo" resname="plugin.marketplace" xml:space="preserve">
         <source>Available plugins</source>
-        <target state="translated">Rendelkezésre álló bővítmények</target>
+        <target state="translated">Elérhető bővítmények</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6Bl7IPj" resname="buy">
         <source>Buy now</source>

translations/plugins.ro.xlf

@@ -18,6 +18,10 @@
         <source>Plugin Shop</source>
         <target state="translated">Mai multe extensii</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="aNvGEaj" resname="update_available" xml:space="preserve">
+        <source>Update available</source>
+        <target state="translated">Update valabil: %version%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/reporting.fa.xlf

@@ -46,6 +46,10 @@
         <source>report_customer_monthly_projects</source>
         <target state="translated">پروژه ها بر اساس ماه، فعالیت و کاربر</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="Yz_lySk" resname="report_customer_view" xml:space="preserve">
+        <source>report_customer_view</source>
+        <target state="translated">شما ارسال کرده اید</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/reporting.hu.xlf

@@ -14,13 +14,13 @@
         <source>report_monthly_users</source>
         <target>Összes felhasználó havi nézete</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users">
+      <trans-unit id="VD98UBN" resname="report_yearly_users" xml:space="preserve">
         <source>report_yearly_users</source>
-        <target>Éves nézet minden felhasználó számára</target>
+        <target state="translated">Összes felhasználó éves nézete</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users">
+      <trans-unit id="q_A4AHD" resname="report_weekly_users" xml:space="preserve">
         <source>report_weekly_users</source>
-        <target>Heti nézet minden felhasználó számára</target>
+        <target state="translated">Összes felhasználó heti nézete</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="518eY_l" resname="report_project_details">
         <source>report_project_details</source>
@@ -34,13 +34,13 @@
         <source>report_customer_monthly_projects</source>
         <target>Projektek hónap, tevékenység és felhasználó szerint</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year">
+      <trans-unit id="3JLmvfB" resname="report_user_year" xml:space="preserve">
         <source>report_user_year</source>
-        <target>Éves megtekintés egy felhasználó számára</target>
+        <target state="translated">Egy felhasználó éves nézete</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view">
+      <trans-unit id="R.9yUkf" resname="report_project_view" xml:space="preserve">
         <source>report_project_view</source>
-        <target>A projekt áttekintése</target>
+        <target state="translated">Projekt áttekintése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BQAsynV" resname="report_project_daterange">
         <source>report_project_daterange</source>

translations/system-configuration.fa.xlf

@@ -168,19 +168,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="needs-translation">سقف: شروع، پایان و مدت زمان گرد می شود</target>
+        <target state="translated">شروع، پایان و مدت زمان به بالا گرد می‌شوند</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="needs-translation">نزدیکترین: گرد کردن اعداد به نزدیکترین مقدار</target>
+        <target state="translated">گرد کردن ریاضی به نزدیکترین مقدار</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="needs-translation">استاندارد: شروع به پایین، پایان و مدت به بالا گرد می شود</target>
+        <target state="translated">شروع به پایین، پایان و مدت زمان به بالا گرد می‌شوند</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="needs-translation">کف: شروع، پایان و مدت زمان به پایین گرد می شود</target>
+        <target state="translated">شروع، پایان و مدت زمان به پایین گرد می‌شوند</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>
@@ -288,12 +288,28 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
         <source>customer.number_format</source>
-        <target state="needs-translation">فرمت شماره مشتری</target>
+        <target state="translated">فرمت شماره مشتری</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create">
         <source>activity.allow_inline_create</source>
         <target state="translated">اجازه ایجاد فعالیت‌ها به شکل ردیابی زمان را بدهید</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>customer.allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">شماره حساب تکراری مجاز است</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">فرمت شماره پروژه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">فرمت شماره فعالیت</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">اجازه استفاده چندگانه از یک شماره را بدهید</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.hr.xlf

@@ -164,19 +164,19 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="needs-translation">Plafon: početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema gore</target>
+        <target state="translated">Početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema gore</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="needs-translation">Najbliže: matematičko zaokruživanje na najbližu vrijednost</target>
+        <target state="translated">Matematičko zaokruživanje na najbližu vrijednost</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="needs-translation">Standardno: početak će se zaokružiti prema dolje, kraj i trajanje prema gore</target>
+        <target state="translated">Početak će se zaokružiti prema dolje, kraj i trajanje prema gore</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="needs-translation">Pod: početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema dolje</target>
+        <target state="translated">Početak, kraj i trajanje će se zaokružiti prema dolje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
         <source>timesheet.default_begin</source>

translations/system-configuration.hu.xlf

@@ -10,45 +10,45 @@
         <source>timesheet.active_entries.hard_limit</source>
         <target>Egyszerre futtatható rögzítések száma</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends">
+      <trans-unit id="qaoBvYU" resname="calendar.weekends" xml:space="preserve">
         <source>calendar.weekends</source>
-        <target>Mutasd a</target>
+        <target state="translated">Hétvégék megjelenítése</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers">
+      <trans-unit id="t38HFZd" resname="calendar.week_numbers" xml:space="preserve">
         <source>calendar.week_numbers</source>
-        <target>Mutasd a hetek</target>
+        <target state="translated">Hetek számainak megjelenítése</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period">
+      <trans-unit id="RLgv62J" resname="timesheet.rules.lockdown_grace_period" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.rules.lockdown_grace_period</source>
-        <target>Lezárási kegyelmi időszak vége (PHP dátuma relatív a lezárási időszak végéhez)</target>
+        <target state="translated">Lezárási türelmi időszak vége (PHP relatív dátum a lezárási időszak végéhez képest)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end">
+      <trans-unit id="M1iVHeQ" resname="timesheet.rules.lockdown_period_end" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.rules.lockdown_period_end</source>
-        <target>Lezárási időszak vége (PHP dátuma relatív a jelenlegihez)</target>
+        <target state="translated">Lezárási időszak vége (PHP relatív dátum a mostanihoz képest)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start">
+      <trans-unit id="_PvFlQ9" resname="timesheet.rules.lockdown_period_start" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.rules.lockdown_period_start</source>
-        <target>Lezárási időszak kezdete (PHP dátuma relatív a jelenlegihez)</target>
+        <target state="translated">Lezárási időszak kezdete (PHP relatív dátum a mostanihoz képest)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records">
+      <trans-unit id="ZCg9UVM" resname="timesheet.rules.allow_overlapping_records" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.rules.allow_overlapping_records</source>
-        <target>Engedélyezd az átfedő rögzítéseket</target>
+        <target state="translated">Átfedő bejegyzések engedélyezése</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch">
+      <trans-unit id="3tlkqJC" resname="timesheet.mode_punch" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.mode_punch</source>
-        <target>"Ökölcsapás" mód - a felhasználó elindíthat és leállíthat felvételeket, de nem szerkesztheti az időt vagy a hosszt</target>
+        <target state="translated">[Óra] a felhasználó elindíthat és leállíthat rögzítéseket, de nem szerkesztheti az időt vagy az időtartamot</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin">
-        <source>timesheet.mode_duration_fixed_begin</source>
-        <target>"Alapértelmezett fix kezdés" mód - konfigurálható fix kezdeti-idő, csak a terjedelem változtatható</target>
+      <trans-unit id="CJZhtYx" resname="timesheet.mode_duration_fixed_begin" xml:space="preserve">
+        <source>[Duration] configurable fixed start-time, only duration can be changed</source>
+        <target state="translated">[Időtartam] konfigurálható fix kezdési idő, csak az időtartam változtatható</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default">
+      <trans-unit id="A11vhSN" resname="timesheet.mode_default" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.mode_default</source>
-        <target>"Alapértelmezett mód" - a kezdeti és vég időpontok szerkeszthetőek</target>
+        <target state="translated">[Alapértelmezett] a kezdés és a befejezés időpontja szerkeszthető</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode">
+      <trans-unit id="FaGqoTT" resname="timesheet.mode" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.mode</source>
-        <target>Időmérő mód</target>
+        <target state="translated">Időrögzítési mód</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mPRUBFX" resname="theme.markdown_content">
         <source>theme.markdown_content</source>
@@ -66,57 +66,57 @@
         <source>calendar.visibleHours.begin</source>
         <target>Látható időtartam kezdete</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end">
+      <trans-unit id="Aa_Ushz" resname="calendar.businessHours.end" xml:space="preserve">
         <source>calendar.businessHours.end</source>
-        <target>Rendes munkaidő vége(ki lesz emelve)</target>
+        <target state="translated">Rendes munkaidő vége (ki lesz emelve)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin">
+      <trans-unit id="yUeuM2_" resname="calendar.businessHours.begin" xml:space="preserve">
         <source>calendar.businessHours.begin</source>
-        <target>Rendes munkaidő kezdete(ki lesz emelve)</target>
+        <target state="translated">Rendes munkaidő kezdete (ki lesz emelve)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="nwuLBP4" resname="branding">
         <source>branding</source>
         <target>Arculat</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo">
+      <trans-unit id="o9mON14" resname="theme.branding.logo" xml:space="preserve">
         <source>theme.branding.logo</source>
-        <target>Logó (Kép link, kicseréli a logót a bejelentkezési képernyőn)</target>
+        <target state="translated">Logó URL (leváltja a cégnevet a bejelentkezési képernyőn)</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company">
+      <trans-unit id="en0.Ahu" resname="theme.branding.company" xml:space="preserve">
         <source>theme.branding.company</source>
-        <target>Cég név</target>
+        <target state="translated">Cégnév</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6CSB6iM" resname="first_weekday">
         <source>first_weekday</source>
         <target>Hét első napja</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format">
+      <trans-unit id="UTurPF1" resname="invoice.number_format" xml:space="preserve">
         <source>invoice.number_format</source>
-        <target>Számla szám formátum</target>
+        <target state="translated">Számla sorszám formátuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BYy.c1V" resname="calendar.slot_duration">
         <source>calendar.slot_duration</source>
         <target>Bejegyzés hossza heti és napi nézetben</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin">
+      <trans-unit id="_0OBfZf" resname="timesheet.default_begin" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.default_begin</source>
-        <target>Alapértelmezett kezdési idő (nem használja minden időmérő mód)</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett kezdési idő (nem használja minden időrögzítési mód)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0mjJxEk" resname="Floor" xml:space="preserve">
         <source>Floor</source>
-        <target state="needs-translation">Lefele: kezdés, befejezés és időtartam is lefele lesz kerekítve</target>
+        <target state="translated">Kezdés, befejezés és időtartam is lefele lesz kerekítve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IbERy.5" resname="Default" xml:space="preserve">
         <source>Default</source>
-        <target state="needs-translation">Standard: kezdés lefele lesz kerekítve, befejezés és időtartam felfele</target>
+        <target state="translated">Kezdés lefele lesz kerekítve, befejezés és időtartam felfele</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Y_qmsDz" resname="Closest" xml:space="preserve">
         <source>Closest</source>
-        <target state="needs-translation">Legközelebbi: matematikai kerekítés, a legközelebbi értékre</target>
+        <target state="translated">Matematikai kerekítés, a legközelebbi értékre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="jmsE4EY" resname="Ceil" xml:space="preserve">
         <source>Ceil</source>
-        <target state="needs-translation">Felfele: kezdés, befejezés és időtartam is felfele lesz kerekítve</target>
+        <target state="translated">Kezdés, befejezés és időtartam is felfele lesz kerekítve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="hz.vdg5" resname="Sunday">
         <source>Sunday</source>
@@ -146,9 +146,9 @@
         <source>Monday</source>
         <target>Hétfő</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days">
+      <trans-unit id="oL_eD_9" resname="timesheet.rounding.default.days" xml:space="preserve">
         <source>timesheet.rounding.default.days</source>
-        <target>Hét napjai, amikor a kerekítés alkalmazva lesz</target>
+        <target state="translated">Hét napjai, amikor a kerekítés alkalmazásra kerül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O8E4Hj5" resname="timesheet.rounding.default.mode">
         <source>timesheet.rounding.default.mode</source>
@@ -246,6 +246,70 @@
         <source>quick_entry.minimum_rows</source>
         <target state="translated">Minimum sorok száma</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ihORk9W" resname="ldap_activate" xml:space="preserve">
+        <source>ldap_activate</source>
+        <target state="translated">LDAP bejelentkezés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0noFWbL" resname="saml_activate" xml:space="preserve">
+        <source>saml_activate</source>
+        <target state="translated">SAML bejelentkezés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="LmOfuE5" resname="customer.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>customer.number_format</source>
+        <target state="translated">Ügyfél azonosító formátuma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3xUU9V." resname="project.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>project.number_format</source>
+        <target state="translated">Projekt azonosító formátuma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ifgrIHh" resname="activity.number_format" xml:space="preserve">
+        <source>activity.number_format</source>
+        <target state="translated">Tevékenység azonosító formátuma</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Azonosító többszöri használatának engedélyezése</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IZY5kqL" resname="allowed_replacer" xml:space="preserve">
+        <source>allowed_replacer</source>
+        <target state="translated">Engedélyezett helyettesítő: %replacer%</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cAQPNS" resname="customer.allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>customer.allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Duplikált azonosító engedélyezése</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Vp1e9qb" resname="quick_entry.recent_activity_weeks" xml:space="preserve">
+        <source>quick_entry.recent_activity_weeks</source>
+        <target state="translated">Bejegyzések átvétele az utolsó X hétből (üres vagy 0 az összes időből)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aUc3uU1" resname="help.theme.color_choices" xml:space="preserve">
+        <source>Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.</source>
+        <target state="translated">HTML színkódok vesszővel elválasztva. A színek neveit meg lehet adni a színkódok elé írt névvel és a "|" elválasztóval, pl.: Fehér|#ffffff,Fekete|#000000.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="vg5G_9i" resname="timesheet.rules.long_running_duration" xml:space="preserve">
+        <source>timesheet.rules.long_running_duration</source>
+        <target state="translated">Egy munkaidő-bejegyzés maximális időtartama percben, aminek a mentése még nem kerül elutasításra (0 = letiltva)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="winWMI1" resname="calendar.title_pattern" xml:space="preserve">
+        <source>calendar.title_pattern</source>
+        <target state="translated">Naptárbejegyzések címének megjelenítése</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="12sQGSo" resname="activity.allow_inline_create" xml:space="preserve">
+        <source>activity.allow_inline_create</source>
+        <target state="translated">Tevékenységek létrehozásának engedélyezése munkaidő-bejegyzés készítésekor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="pBxkAF_" resname="copy_teams_on_create" approved="no" xml:space="preserve">
+        <source>copy_teams_on_create</source>
+        <target state="translated">Csapatok átvétele a bejelentkezett felhasználótól új bejegyzések készítésekor</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="xlNjElF" resname="calendar.dragdrop_amount" xml:space="preserve">
+        <source>calendar.dragdrop_amount</source>
+        <target state="translated">Bejegyzések száma a korábbi rögzítések listán (0 = letiltva)</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9efN4Oc" resname="calendar.dragdrop_data" xml:space="preserve">
+        <source>Copies data when adding via drag and drop</source>
+        <target state="translated">Adatok másolása bejegyzések húzással történő létrehozásakor</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/system-configuration.ro.xlf

@@ -298,6 +298,10 @@
         <source>activity.allow_inline_create</source>
         <target state="translated">Permiteți crearea de activități în forma de urmărire a timpului</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="jj1NmKW" resname="allow_duplicate_number" xml:space="preserve">
+        <source>allow_duplicate_number</source>
+        <target state="translated">Permiteti mai multe utilizari ale aceluiasi numar</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/tasks.fa.xlf

@@ -2,6 +2,114 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="fa" datatype="plaintext" original="tasks.en.xlf">
     <body>
+      <trans-unit id="tLV1hoP" resname="report_tasks_assigned" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_assigned</source>
+        <target state="translated">وظایف به ازای هر کاربر</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c0YWZm" resname="report_tasks_teams" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>report_tasks_teams</source>
+        <target state="translated">وظایف تیمی</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XjAwhoV" resname="task.start" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.start</source>
+        <target state="translated">شروع به پردازش کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="XD7TZh7" resname="task.stop" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.stop</source>
+        <target state="translated">مکث پردازش</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="sG_9DvK" resname="task.assign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.assign</source>
+        <target state="translated">به من اختصاص دهید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="qLewfPg" resname="task.unassign" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.unassign</source>
+        <target state="translated">وظیفه انتشار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="F1_rg1R" resname="task.reopen" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.reopen</source>
+        <target state="translated">مجدد وظیفه باز کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.close</source>
+        <target state="translated">وظیفه کامل شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="t.y642H" resname="task.create" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.create</source>
+        <target state="translated">ایجاد وظیفه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="s6YOYaU" resname="Tasks" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>Tasks</source>
+        <target state="translated">وظایف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7f4C38O" resname="tasks.pending" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.pending</source>
+        <target state="translated">وظایف معلق</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>tasks.my</source>
+        <target state="translated">وظیفه من</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="FhEb.Hn" resname="task.help.title" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.title</source>
+        <target state="translated">شرح کوتاهی از وظیفه</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.end</source>
+        <target state="translated">وظیفه باید تا این تاریخ تکمیل شود</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="taZkyYV" resname="task.help.user" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.user</source>
+        <target state="translated">این وظیفه را به یک کاربر اختصاص دهید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="QF_bQPv" resname="task.help.team" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.team</source>
+        <target state="translated">این وظیفه را به یک تیم محول کنید</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kMOottI" resname="task.widget_rows" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.widget_rows</source>
+        <target state="translated">تعداد وظایف در هر صفحه در ویجت داشبورد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="tt.jOEH" resname="estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>estimation</source>
+        <target state="translated">تخمین زمان</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZCSPtzc" resname="task.help.estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.estimation</source>
+        <target state="translated">زمان تخمینی مورد نیاز برای تکمیل وظیفه بر حسب hh:mm</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.description</source>
+        <target state="translated">این توضیحات در هر رکورد برگه زمانی کپی خواهد شد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.tags</source>
+        <target state="translated">این برچسب‌ها در هر رکورد برگه زمانی کپی می‌شوند</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="agwwK.J" resname="task_no_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_no_estimation</source>
+        <target state="translated">بدون تخمین</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kgA8TVH" resname="task_with_estimation" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_with_estimation</source>
+        <target state="translated">با برآورد</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="H.zMNfb" resname="task_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_started</source>
+        <target state="translated">شروع کار</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_not_started</source>
+        <target state="translated">شروع نشده است</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZwdUYYa" resname="task_overdue" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_overdue</source>
+        <target state="translated">عقب افتاده</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1ltxm9V" resname="task_todo" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_todo</source>
+        <target state="translated">وظیفه</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/tasks.hu.xlf

@@ -44,7 +44,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rLKr7Zu" resname="tasks.my" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>tasks.my</source>
-        <target state="translated">Saját feladatok</target>
+        <target state="translated">Feladataim</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="WCaBimL" resname="task.help.end" xml:space="preserve" approved="no">
         <source>task.help.end</source>
@@ -98,6 +98,18 @@
         <source>task.widget_rows</source>
         <target state="translated">Feladatok száma oldalanként a vezérlőpult widgetben</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="duBK63z" resname="task.close" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.close</source>
+        <target state="translated">Feladat befejezése</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SzbkpWy" resname="task.help.description" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.description</source>
+        <target state="translated">Ez a leírás minden munkaidő-bejegyzésbe bemásolásra kerül</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zJvuPBv" resname="task.help.tags" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task.help.tags</source>
+        <target state="translated">Ezek a címkék minden munkaidő-bejegyzésbe bemásolásra kerülnek</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/tasks.ro.xlf

@@ -98,6 +98,10 @@
         <source>task_no_estimation</source>
         <target state="translated">Fără estimare</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cu1.2JS" resname="task_not_started" xml:space="preserve" approved="no">
+        <source>task_not_started</source>
+        <target state="translated">Neinceput</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/teams.hu.xlf

@@ -2,37 +2,37 @@
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
   <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="teams.en.xlf">
     <body>
-      <trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access">
+      <trans-unit id="A_4Fc7c" resname="teams.project_access" xml:space="preserve">
         <source>teams.project_access</source>
-        <target>Jogosultság a projektek eléréséhez</target>
+        <target state="translated">Jogosultság beállítása a projektek eléréséhez</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access">
+      <trans-unit id="QchGnbx" resname="teams.customer_access" xml:space="preserve">
         <source>teams.customer_access</source>
-        <target>Jogosultság az ügyfelek eléréséhez</target>
+        <target state="translated">Jogosultság beállítása az ügyfelek eléréséhez</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global">
+      <trans-unit id=".yIcFDx" resname="team.visibility_global" xml:space="preserve">
         <source>team.visibility_global</source>
-        <target>Mindenki számára látható, mivel még nem lett csoport hozzárendelve.</target>
+        <target state="translated">Mindenki számára látható, mivel még nem lett csapat hozzárendelve.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted">
+      <trans-unit id="hlIIRjb" resname="team.visibility_restricted" xml:space="preserve">
         <source>team.visibility_restricted</source>
-        <target>Csak a következő csoportok és adminisztrátorok láthatják.</target>
+        <target state="translated">Csak a következő csapatok és az adminisztrátorok láthatják.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default">
+      <trans-unit id="cZEIdcu" resname="team.create_default" xml:space="preserve">
         <source>team.create_default</source>
-        <target>Új csoport készítése a jogosultságok korlátozására</target>
+        <target state="translated">Új csapat létrehozása a hozzáférés korlátozására</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited">
+      <trans-unit id="sx7AVYH" resname="team.project_visibility_inherited" xml:space="preserve">
         <source>team.project_visibility_inherited</source>
-        <target>A projekt korlátolt hozzáférésű, mivel csoport engedélyek vannak beállítva a kliensnek.</target>
+        <target state="translated">A projekt korlátozott hozzáférésű, mivel csapat jogosultságok vannak beállítva az ügyfélnél.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited">
+      <trans-unit id="FC4DW27" resname="team.activity_visibility_inherited" xml:space="preserve">
         <source>team.activity_visibility_inherited</source>
-        <target>A tevékenység korlátolt hozzáférésű, mivel csoport engedélyek vannak beállítva a projektnek és/vagy a kliensnek.</target>
+        <target state="translated">A tevékenység korlátozott hozzáférésű, mivel csapat jogosultságok vannak beállítva a projektnél és/vagy az ügyfélnél.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member">
+      <trans-unit id="6g81kYY" approved="no" resname="team.member" xml:space="preserve">
         <source>team.member</source>
-        <target state="translated">Tagja</target>
+        <target state="translated">Tagok</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/validators.fa.xlf

@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date." xml:space="preserve">
         <source>The end date must not be earlier than the start date.</source>
-        <target state="needs-translation">تاریخ پایان نباید زودتر از تاریخ شروع باشد.</target>
+        <target state="translated">تاریخ پایان نباید زودتر از تاریخ شروع باشد.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
         <source>The begin date cannot be in the future.</source>
@@ -102,6 +102,70 @@
         <source>Cannot stop running timesheet</source>
         <target state="translated">شما یک رکورد زمانی فعال دارید که به طور خودکار متوقف نمی شود.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ZObikpA" resname="This absence type is not known." xml:space="preserve">
+        <source>This absence type is not known.</source>
+        <target state="translated">این نوع غیبت شناخته شده نیست.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
+        <source>The chosen date is not a working day.</source>
+        <target state="translated">تاریخ انتخاب شده روز کاری نیست.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
+        <source>The chosen date is already locked.</source>
+        <target state="translated">تاریخ انتخاب شده از قبل قفل شده است.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
+        <source>An absence must be assigned to a user.</source>
+        <target state="translated">غیبت باید به یک کاربر اختصاص داده شود.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="nLcihCc" resname="An absence must have a date." xml:space="preserve">
+        <source>An absence must have a date.</source>
+        <target state="translated">غیبت باید تاریخ داشته باشد.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="SZO4xjC" resname="An absence cannot be booked before your first working day." xml:space="preserve">
+        <source>An absence cannot be booked before your first working day.</source>
+        <target state="translated">قبل از اولین روز کاری، امکان ثبت غیبت وجود ندارد.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
+        <source>Not enough holidays left.</source>
+        <target state="translated">تعطیلات کافی باقی نمانده است.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ByeEMxW" resname="You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}." xml:space="preserve">
+        <source>You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.</source>
+        <target state="translated">شما اضافه کاری کافی ندارید، {{ value }} باقی مانده است.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="DiaaRa1" resname="You cannot have two absences of this type at one day." xml:space="preserve">
+        <source>You cannot have two absences of this type at one day.</source>
+        <target state="translated">شما نمی‌توانید دو غیبت از این نوع را در یک روز داشته باشید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="kSBiyaF" resname="This is a public holiday, booking not allowed." xml:space="preserve">
+        <source>This is a public holiday, booking not allowed.</source>
+        <target state="translated">این یک تعطیلات رسمی است، رزرو مجاز نیست.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2B6.lW" resname="You can book a maximum of {{ value }} days at once." xml:space="preserve">
+        <source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
+        <target state="translated">شما می‌توانید حداکثر {{ value }} روز را همزمان رزرو کنید، شما در حال حاضر {{ selected }} را انتخاب کرده‌اید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
+        <source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
+        <target state="translated">مدت غیبت نباید از تحویل سال بیشتر باشد.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
+        <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
+        <target state="translated">لطفا فرم را دوباره ارسال کنید. اگر مشکل همچنان ادامه داشت، مرورگر خود را دوباره لود کنید.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
+        <source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
+        <target state="translated">بعد از آخرین روز کاری، امکان ثبت غیبت وجود ندارد.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
+        <source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
+        <target state="translated">دوره انتخاب شده قابل قفل شدن نیست: درخواست‌های غیبت تأیید نشده در حال بررسی هستند.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
+        <source>Duration cannot be negative.</source>
+        <target state="translated">مدت زمان نمی‌تواند منفی باشد.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/validators.hr.xlf

@@ -158,6 +158,14 @@
         <source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
         <target state="translated">Odsutnost se ne može rezervirati nakon zadnjeg radnog dana.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
+        <source>Duration cannot be negative.</source>
+        <target state="translated">Trajanje ne može biti negativno.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
+        <source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
+        <target state="translated">Odabrano razdoblje se ne može zaključati: nepotvrđeni zahtjevi za izostanak su u tijeku.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/validators.hu.xlf

@@ -14,13 +14,13 @@
         <source>The begin date cannot be in the future.</source>
         <target>A kezdés dátuma nem lehet a jövőben.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
-        <source>This period is locked, please choose a later date.</source>
-        <target>Ez az időtartam zárolva van, kérem válasszon egy későbbi időpontot.</target>
+      <trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date." xml:space="preserve">
+        <source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
+        <target state="translated">Ez az időtartam zárolva van, kérlek válassz egy későbbi időpontot.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
-        <source>This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.</source>
-        <target>Ez a számla dokumentum nem használható, átnevezés után töltse fel újra.</target>
+      <trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again." xml:space="preserve">
+        <source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
+        <target state="translated">Ez a számla dokumentum nem használható, kérlek nevezd át és töltsd fel újra.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team." xml:space="preserve">
         <source>You must select at least one user or team.</source>
@@ -42,37 +42,37 @@
         <source>The entered passwords don't match.</source>
         <target>A megadott jelszavak nem egyeznek.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
-        <source>The email is already used.</source>
-        <target>Az e-mail már használatban van.</target>
+      <trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used." xml:space="preserve">
+        <source>This e-mail address is already in use.</source>
+        <target state="translated">Ez az e-mail cím már használatban van.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
+      <trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used." xml:space="preserve">
         <source>The username is already used.</source>
-        <target>A felhasználónév már foglalt.</target>
+        <target state="translated">A felhasználónév már használatban van.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
-        <source>An equal email is already used.</source>
-        <target>Az azonos e-mail cím már használatban van.</target>
+      <trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used." xml:space="preserve">
+        <source>An equal e-mail address is already in use.</source>
+        <target state="translated">Egy azonos e-mail cím már használatban van.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
         <source>An activity needs to be selected.</source>
         <target>Ki kell választani egy tevékenységet.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
+      <trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used." xml:space="preserve">
         <source>An equal username is already used.</source>
-        <target>Az azonos felhasználónév már használatban van.</target>
+        <target state="translated">Egy azonos felhasználónév már használatban van.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
         <source>A project needs to be selected.</source>
         <target>Ki kell választani egy projektet.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
+      <trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported." xml:space="preserve">
         <source>This timesheet is already exported.</source>
-        <target>Ez a munkaidő-nyilvántartás már exportálva van.</target>
+        <target state="translated">Ez a munkaidő-bejegyzés már exportálva van.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero." xml:space="preserve">
         <source>Duration cannot be zero.</source>
-        <target state="translated">Üres időszak nem engedélyezett.</target>
+        <target state="translated">Üres időtartam nem engedélyezett.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed" xml:space="preserve">
         <source>Validation Failed</source>
@@ -120,11 +120,11 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up." xml:space="preserve">
         <source>Sorry, the budget is used up.</source>
-        <target state="translated">Sajnáljuk, a költségkeret kimerült.</target>
+        <target state="translated">Sajnálom, a költségkeret kimerült.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
         <source>Duration cannot be negative.</source>
-        <target state="translated">Az időszak nem lehet negatív.</target>
+        <target state="translated">Az időtartam nem lehet negatív.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BztgSSP" resname="The period of absence must not extend beyond the turn of the year." xml:space="preserve">
         <source>The period of absence must not extend beyond the turn of the year.</source>
@@ -136,7 +136,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name." xml:space="preserve">
         <source>This value is not a valid role name.</source>
-        <target state="translated">Ez egy nem érvényes név a felhasználói szerepkörhöz.</target>
+        <target state="translated">Ez nem érvényes név egy felhasználói szerepkörhöz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6H84TMs" resname="An absence must be assigned to a user." xml:space="preserve">
         <source>An absence must be assigned to a user.</source>
@@ -150,6 +150,22 @@
         <source>You can book a maximum of {{ value }} days at once.</source>
         <target state="translated">Egyszerre legfeljebb {{ value }} napot foglalhat, Ön jelenleg {{ selected }} napot választott.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token." xml:space="preserve">
+        <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
+        <target state="translated">A megadott kód nem a megfelelő TOTP token.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fvxWW3V" resname="The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form." xml:space="preserve">
+        <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
+        <target state="translated">Próbáld újra beküldeni az űrlapot. Ha a probléma továbbra is fennáll, frissítsd a böngésződet.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="G2wt0aW" resname="An absence cannot be booked after the last working day." xml:space="preserve">
+        <source>An absence cannot be booked after the last working day.</source>
+        <target state="translated">Távollét nem rögzíthető az utolsó munkanap után.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="mveJ4vW" resname="Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending." xml:space="preserve">
+        <source>Selected period cannot be locked: unconfirmed absence requests are pending.</source>
+        <target state="translated">A kiválasztott időszakot nem lehet zárolni: még vannak jóváhagyásra váró távolléti kérelmek.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/validators.ro.xlf

@@ -102,6 +102,22 @@
         <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
         <target state="translated">Codul dat nu este token-ul TOTP corect.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ULsHQA" resname="The chosen date is not a working day." xml:space="preserve">
+        <source>The chosen date is not a working day.</source>
+        <target state="translated">Data aleasa nu este o zi de lucru.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="N21br.P" resname="The chosen date is already locked." xml:space="preserve">
+        <source>The chosen date is already locked.</source>
+        <target state="translated">Data aleasa este deja blocata.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="IN37g5N" resname="Not enough holidays left." xml:space="preserve">
+        <source>Not enough holidays left.</source>
+        <target state="translated">Insuficiente zile libere ramase.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="KVyAzBQ" resname="Duration cannot be negative." xml:space="preserve">
+        <source>Duration cannot be negative.</source>
+        <target state="translated">Durata nu poate fi negativa.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/wizard.fa.xlf

@@ -30,6 +30,14 @@
         <source>wizard.done.description</source>
         <target state="translated">اکنون مهمترین تنظیمات تکمیل شده است. موارد بسیار دیگری وجود دارد که می توانید بعداً در نمایه کاربری خود آنها را سفارشی کنید.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.title</source>
+        <target state="translated">رمز عبور شما</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.description</source>
+        <target state="translated">لطفا رمز عبور جدید خود را که از این پس برای ورود به سیستم استفاده خواهد شد، وارد کنید.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>

translations/wizard.hu.xlf

@@ -4,15 +4,15 @@
     <body>
       <trans-unit id="X0ws5mu" resname="wizard.intro.description" xml:space="preserve">
         <source>wizard.intro.description</source>
-        <target state="translated">Varázsló segít igényeidnek megfelelően a Kimai testreszabásában.</target>
+        <target state="translated">Ez a varázsló segít testre szabni a Kimai-t az igényeidnek megfelelően.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FCMK0ph" resname="wizard.separator" xml:space="preserve">
         <source>wizard.separator</source>
-        <target state="translated">Az Ön beállításai</target>
+        <target state="translated">Beállításaid</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8_e6ApF" resname="wizard.profile.title" xml:space="preserve">
         <source>wizard.profile.title</source>
-        <target state="translated">Ön profilja</target>
+        <target state="translated">Profilod</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="Mo1506M" resname="wizard.profile.description" xml:space="preserve">
         <source>wizard.profile.description</source>
@@ -20,19 +20,23 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9XidDHG" resname="wizard.intro.title" xml:space="preserve">
         <source>wizard.intro.title</source>
-        <target state="translated">Üdvözöljük a Kimai-ban</target>
+        <target state="translated">Üdvözöllek a Kimai-ban</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
         <source>wizard.password.title</source>
-        <target state="translated">Ön jelszava</target>
+        <target state="translated">Jelszavad</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
         <source>wizard.password.description</source>
-        <target state="translated">Kérjük adja meg új jelszavát, amit ezentúl a bejelentkezéshez használunk.</target>
+        <target state="translated">Kérlek add meg a jelszavad, amit a bejelentkezéshez szeretnél használni.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="k1SzMuI" resname="wizard.done.description" xml:space="preserve">
         <source>wizard.done.description</source>
-        <target state="translated">A legfontosabb beállítások most már készen vannak. A további beállításokat később bármikor testre szabhatja a user profiljában.</target>
+        <target state="translated">A legfontosabb beállítások most már készen vannak. A további beállításokat később bármikor testre szabhatod a felhasználói profilodban.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8p.2pXa" resname="wizard.done.title" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.done.title</source>
+        <target state="translated">Gratulálok</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>

translations/wizard.ro.xlf

@@ -30,6 +30,14 @@
         <source>wizard.done.description</source>
         <target state="translated">Cele mai importante setări sunt acum finalizate. Există multe altele pe care le puteți personaliza ulterior în profilul dumneavoastră de utilizator.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7Vipfs7" resname="wizard.password.title" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.title</source>
+        <target state="translated">Parola ta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="zlNbbUg" resname="wizard.password.description" xml:space="preserve">
+        <source>wizard.password.description</source>
+        <target state="translated">Va rog introduceti noua parola, care va fi folosita de a va inregistra de acum inainte.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>