diff --git a/translations/actions.fi.xlf b/translations/actions.fi.xlf index 78dde2f5..3df44ecf 100644 --- a/translations/actions.fi.xlf +++ b/translations/actions.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -94,6 +94,14 @@ invoice.paid Maksettu lasku + + filter + Suodata tiedot + + + invoice.cancel + Peruuta lasku + diff --git a/translations/email.ar.xlf b/translations/email.ar.xlf index 42ed0766..5e701950 100644 --- a/translations/email.ar.xlf +++ b/translations/email.ar.xlf @@ -18,6 +18,30 @@ registration.button فعل حسابك + + button_copy_url_to_browser + إذا كان الزر لا يعمل ، يرجى نسخ & والصق عنوان URL التالي في متصفحك:%url% + + + registration.intro + لقد قمت بالتسجيل في متتبع الوقت Kimai بالبريد الإلكتروني%email%. يرجى تفعيل حسابك في الساعات القليلة القادمة ، قبل انتهاء صلاحية الرابط. + + + reset.subject + إعادة تعيين كلمة المرور + + + reset.title + يمكن أن يحدث ذلك … + + + reset.button + إعادة تعيين كلمة المرور + + + reset.intro + ... هل نسيت كلمة مرورك؟ لا تقلق: سوف تساعدك Kimai في إنشاء واحدة جديدة: + diff --git a/translations/export.fi.xlf b/translations/export.fi.xlf index 96b730d1..530d5fea 100644 --- a/translations/export.fi.xlf +++ b/translations/export.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -14,6 +14,10 @@ default-internal.pdf.twig Sisäisillä hinnoilla + + Timesheet + Kellokortti + diff --git a/translations/flashmessages.fi.xlf b/translations/flashmessages.fi.xlf index f85fd0d8..d9b08e67 100644 --- a/translations/flashmessages.fi.xlf +++ b/translations/flashmessages.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -54,6 +54,10 @@ action.upload.error Tiedostoa ei voitu siirtää tai tallentaa: %reason% + + action.csrf.error + Toimintoa ei voitu suorittaa: virheellinen suojaustunnus. + diff --git a/translations/invoice-calculator.ar.xlf b/translations/invoice-calculator.ar.xlf old mode 100755 new mode 100644 index 5f0837cf..a49e3e17 --- a/translations/invoice-calculator.ar.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.ar.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -18,6 +18,26 @@ user تم تجميع المستخدم - إدخال واحد لكل مستخدم + + price + السعر: إدخال واحد لكل سعر + + + activity + التنشيط: إدخال واحد لكل تنشيط + + + project + المشروع: إدخال واحد لكل مشروع + + + weekly + أسبوعيا: إدخال واحد في الأسبوع (يستخدم تاريخ البدء) + + + date + التاريخ: إدخال واحد في اليوم (يستخدم تاريخ البدء) + diff --git a/translations/invoice-calculator.fi.xlf b/translations/invoice-calculator.fi.xlf index dac6f579..b28310aa 100644 --- a/translations/invoice-calculator.fi.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -34,6 +34,10 @@ weekly Viikko: yksi merkintä viikkoa kohden (käyttää aloitus päivämäärää) + + price + Hinta: yksi merkintä per hinta + diff --git a/translations/invoice-calculator.pt.xlf b/translations/invoice-calculator.pt.xlf index 3e88bed1..4d188513 100644 --- a/translations/invoice-calculator.pt.xlf +++ b/translations/invoice-calculator.pt.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ default - Padrão: um registro de entrada por tempo + Padrão: um registo de entrada por tempo short diff --git a/translations/invoice-numbergenerator.zh_CN.xlf b/translations/invoice-numbergenerator.zh_CN.xlf index 922ad0ec..e6f41b54 100644 --- a/translations/invoice-numbergenerator.zh_CN.xlf +++ b/translations/invoice-numbergenerator.zh_CN.xlf @@ -12,7 +12,7 @@ default - 配置得格式 + 配置的格式 diff --git a/translations/invoice-renderer.ar.xlf b/translations/invoice-renderer.ar.xlf index 3e06e467..824752d1 100644 --- a/translations/invoice-renderer.ar.xlf +++ b/translations/invoice-renderer.ar.xlf @@ -58,6 +58,14 @@ text نص + + help.upload + انتباه: سيتم الكتابة فوق الملفات الموجودة. أنواع الملفات المسموح بها هي: DOCX و ODS و XLSX. + + + programmatic + لمزيد من المعالجة + diff --git a/translations/invoice-renderer.fi.xlf b/translations/invoice-renderer.fi.xlf index 9a2897df..0c34721e 100644 --- a/translations/invoice-renderer.fi.xlf +++ b/translations/invoice-renderer.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -62,7 +62,7 @@ timesheet - Työajanseuranta + Kellokortti freelancer diff --git a/translations/messages.ar.xlf b/translations/messages.ar.xlf index c76a6f5f..640c2451 100644 --- a/translations/messages.ar.xlf +++ b/translations/messages.ar.xlf @@ -1260,6 +1260,14 @@ automatic تلقائي + + label.invoiceText + نص الفاتورة + + + label.globalsOnly + عالمي فقط + diff --git a/translations/messages.de_CH.xlf b/translations/messages.de_CH.xlf index bb7deb2a..d3dd6ff2 100644 --- a/translations/messages.de_CH.xlf +++ b/translations/messages.de_CH.xlf @@ -1107,12 +1107,7 @@ resetting.check_email - - Eine E-Mail wurde verschickt. Diese beinhaltet einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes. - Hinweis: Ein neues Passwort kann nur alle %tokenLifetime% Stunden beantragt werden. - - Eventuell wurde diese E-Mail als Spam markiert, wenn sie nicht angekommen ist. - + Eine E-Mail wurde verschickt. Diese beinhaltet einen Link zum Zurücksetzen des Passwortes. Hinweis: Ein neues Passwort kann nur alle %tokenLifetime% Stunden beantragt werden. Eventuell wurde diese E-Mail als Spam markiert, wenn sie nicht angekommen ist. error.too_many_entries @@ -1218,6 +1213,10 @@ automatic Automatisch + + label.invoiceText + Rechnungstext + diff --git a/translations/messages.fi.xlf b/translations/messages.fi.xlf index c2a9a974..f4c636fb 100644 --- a/translations/messages.fi.xlf +++ b/translations/messages.fi.xlf @@ -35,10 +35,7 @@ admin_entity.delete_confirm - - Myös tämä data poistetaan! - Vaihtoehtoisesti, voit valita kirjauksen mihin kaikki data siirretään: - + Myös tämä data poistetaan! Vaihtoehtoisesti, voit valita kirjauksen mihin kaikki data siirretään: delete.not_in_use @@ -921,7 +918,7 @@ label.invoice_tax_number - VAT no.: + ALV-nro: label.invoice_bank_account @@ -1190,91 +1187,99 @@ action.add - Add + Lisää label.type - Type + Tyyppi label.last_record_before - No time booking since + Ei aikavarausta sen jälkeen label.last_record - Last entry + Viimeinen merkintä label.account_number - Staff number + Henkilökunnan numero delete_warning.short_stats - Currently %records% time-records exists, which sum up to a total duration of %duration%. + Tällä hetkellä on olemassa %records% aikatietueita, joiden yhteenlaskettu kesto on %duration%. add_user.label - Add user + Lisää käyttäjä Display of entries in selection lists - Display of entries in selection lists + Merkintöjen näyttäminen valintaluetteloissa status.canceled - Canceled + Peruutettu label.budgetType - Budget-Type + Budjetti-tyyppi label.budgetType_full - Life cycle + Elinkaari team.add_user.help - Add a new user to the team by selecting it from the list. Afterwards you can decide if the user should become a teamlead. + Lisää uusi käyttäjä ryhmään valitsemalla se luettelosta. Jälkeenpäin voit päättää, pitäisikö käyttäjästä tulla tiiminjohtaja. label.hours_24 - 24 hours + 24 tuntia Updated at - Updated at + Päivitetty klo invoice_document.max_reached - Reached maximum amount of %max% invoice documents. You can add more after removing one. + Saavutettu %max% laskutusasiakirjojen enimmäismäärä. Voit lisätä lisää yhden poistamisen jälkeen. export.warn_result_amount - Your search leads to %count% results. If the export fails, you have to narrow down your search further. + Hakusi johtaa %count% tulokseen. Jos vienti epäonnistuu, sinun on rajattava hakua edelleen. label.includeBudgetType_month - Show entries with "monthly" budget + Näytä merkinnät, joissa on "kuukausittainen" budjetti label.includeBudgetType_full - Show entries with "life cycle" budget + Näytä merkinnät, joissa on "elinkaari" budjetti label.budgetType_month - Monthly + Kuukausittainen default_value_new - Default values for new entries + Uusien merkintöjen oletusarvot quick_entry.title - Weekly working hours + Viikoittainen työaika stats.workingTimeWeekShort - Week %week% + Viikko %week% + + + automatic + Automaattinen + + + label.invoiceText + Laskun teksti diff --git a/translations/messages.fo.xlf b/translations/messages.fo.xlf index 5b742149..f773772c 100644 --- a/translations/messages.fo.xlf +++ b/translations/messages.fo.xlf @@ -1215,6 +1215,10 @@ label.last_record Last entry + + automatic + Sjálvvirkandi + diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf index 48b3e29e..2056a9f7 100644 --- a/translations/messages.fr.xlf +++ b/translations/messages.fr.xlf @@ -1274,6 +1274,10 @@ automatic Automatique + + label.invoiceText + Texte de la facture + diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf index a6244dae..94d579ab 100644 --- a/translations/messages.he.xlf +++ b/translations/messages.he.xlf @@ -32,10 +32,7 @@ admin_entity.delete_confirm - - הנתון הזה גם כן ימחק! - לחילופין, אתה יכול לבחור רשומה שאליה כל הנתונים יעברו: - + הנתון הזה גם כן ימחק! לחילופין, אתה יכול לבחור רשומה שאליה כל הנתונים יעברו: delete.not_in_use @@ -1213,6 +1210,10 @@ automatic אוטומטית + + label.invoiceText + טקסט חשבונית + diff --git a/translations/messages.hr.xlf b/translations/messages.hr.xlf index bad3b294..9a5baf93 100644 --- a/translations/messages.hr.xlf +++ b/translations/messages.hr.xlf @@ -1278,6 +1278,10 @@ automatic Automatski + + label.invoiceText + Tekst računa + diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf index de08bcf9..d619cea5 100644 --- a/translations/messages.it.xlf +++ b/translations/messages.it.xlf @@ -35,10 +35,7 @@ admin_entity.delete_confirm - - I dati saranno cancellati - In alternativa è possibile selezionare una voce in cui trasferirli: - + I dati saranno cancellati In alternativa è possibile selezionare una voce in cui trasferirli: delete.not_in_use @@ -1256,6 +1253,10 @@ automatic Automatico + + label.invoiceText + Testo della fattura + diff --git a/translations/messages.pt.xlf b/translations/messages.pt.xlf index 0d92f7d1..f0f24701 100644 --- a/translations/messages.pt.xlf +++ b/translations/messages.pt.xlf @@ -1274,6 +1274,10 @@ automatic Automático + + label.invoiceText + Texto da fatura + diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf index 85974900..2ab5e941 100644 --- a/translations/messages.pt_BR.xlf +++ b/translations/messages.pt_BR.xlf @@ -35,10 +35,7 @@ admin_entity.delete_confirm - - Esses dados também serão excluídos! - Alternativamente, você pode selecionar um registro para qual todos os dados serão transferidos: - + Esses dados também serão excluídos! Alternativamente, você pode selecionar um registro para qual todos os dados serão transferidos: delete.not_in_use @@ -1277,6 +1274,10 @@ automatic Automático + + label.invoiceText + Texto da fatura + diff --git a/translations/messages.ro.xlf b/translations/messages.ro.xlf index a8e5e7b2..466f71b4 100644 --- a/translations/messages.ro.xlf +++ b/translations/messages.ro.xlf @@ -32,10 +32,7 @@ admin_entity.delete_confirm - - Aceste date vor fi, de asemenea, șterse! - Sau poti selecta o intrare către care vor fi transferate toate datele: - + Aceste date vor fi, de asemenea, șterse! Sau poti selecta o intrare către care vor fi transferate toate datele: delete.not_in_use @@ -1213,6 +1210,14 @@ Display of entries in selection lists Afișarea intrărilor în listele de selecție + + automatic + Automat + + + label.invoiceText + Textul facturii + diff --git a/translations/messages.tr.xlf b/translations/messages.tr.xlf index 00b05694..661bef74 100644 --- a/translations/messages.tr.xlf +++ b/translations/messages.tr.xlf @@ -35,10 +35,7 @@ admin_entity.delete_confirm - - Bu veriler de silinecek! - Bunun yerine, bu verilerin aktarılacağı kaydı seçebilirsiniz: - + Bu veriler de silinecek! Bunun yerine, bu verilerin aktarılacağı kaydı seçebilirsiniz: delete.not_in_use @@ -1277,6 +1274,10 @@ automatic Otomatik + + label.invoiceText + Fatura metni + diff --git a/translations/reporting.ar.xlf b/translations/reporting.ar.xlf index 1918ed58..65def1e8 100644 --- a/translations/reporting.ar.xlf +++ b/translations/reporting.ar.xlf @@ -42,6 +42,10 @@ reporting.initial_view التقرير الأولي + + report_user_year + عرض سنوي لمستخدم واحد + diff --git a/translations/reporting.fi.xlf b/translations/reporting.fi.xlf index 7f52b69c..eab1b6d6 100644 --- a/translations/reporting.fi.xlf +++ b/translations/reporting.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -14,6 +14,42 @@ report_monthly_users Kuukausi näkymä kaikille käyttäjille + + report_user_year + Yhden käyttäjän vuosinäkymä + + + report_project_details + Projektin yksityiskohdat + + + report_project_daterange + Kuukausiraportti + + + report_weekly_users + Viikkonäkymä kaikille käyttäjille + + + report_yearly_users + Vuosinäkymä kaikille käyttäjille + + + report_project_view + Projektin yleiskatsaus + + + report_inactive_project + Passiiviset projektit + + + reporting.initial_view + Ensimmäinen raportti + + + report_customer_monthly_projects + Projektit kuukauden, toiminnan ja käyttäjän mukaan + diff --git a/translations/reporting.ro.xlf b/translations/reporting.ro.xlf index 2236546c..4467f8e7 100644 --- a/translations/reporting.ro.xlf +++ b/translations/reporting.ro.xlf @@ -46,6 +46,10 @@ report_user_year Vizualizare anuală pentru un utilizator + + report_customer_monthly_projects + Proiecte după lună, activitate și utilizator + diff --git a/translations/system-configuration.fi.xlf b/translations/system-configuration.fi.xlf index d577b5c5..1f0d640b 100644 --- a/translations/system-configuration.fi.xlf +++ b/translations/system-configuration.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -198,6 +198,122 @@ first_weekday Viikon ensimmäinen päivä + + label.theme.avatar_url + Salli URL-osoitteiden käyttö avatar-kuvissa + + + Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000. + Pilkuilla eroteltu luettelo HTML-värikoodeista. Värien nimet voidaan asettaa lisäämällä värikoodin eteen nimi ja "|"-erotin, esim.: Valkoinen|#ffffff,Musta|#000000. + + + label.timesheet.rules.allow_zero_duration + Salli aikamerkinnät, joiden kesto on tyhjä + + + label.timesheet.rules.allow_overbooking_budget + Salli tallennettujen budjettien ylivaraus + + + label.quick_entry.minimum_rows + Rivien vähimmäismäärä + + + label.quick_entry.recent_activity_weeks + Ota merkinnät viimeiseltä X viikolta (tyhjä tai 0 koko ajalta) + + + authentication + Tunnistus + + + label.user_auth_login + Kirjautumislomake + + + label.user_auth_registration + Käyttäjän rekisteröinti + + + label.user_auth_password_reset + Unohtunut salasana + + + label.user_auth_password_reset_retry_ttl + Unohtunut salasana - sekuntia ennen kuin käyttäjä voi pyytää seuraavaa sähköpostia + + + label.user_auth_password_reset_token_ttl + Unohtunut salasana - sekuntia ennen kuin palautuslinkki vanhenee + + + label.ldap_activate + LDAP-kirjautuminen + + + label.saml_activate + SAML-kirjautuminen + + + label.timesheet.rules.break_warning_duration + Työaikakirjanpidon enimmäiskesto minuutteina ennen kuin "taukovaroitus" näytetään (0 = pois käytöstä) + + + label.timesheet.rules.long_running_duration + Työaikakirjanpidon enimmäiskesto minuutteina ennen tallennuksen hylkäämistä (0 = deaktivoitu) + + + label.calendar.dragdrop_amount + Vedä&pudota merkintöjen määrä (0 = ei käytössä) + + + label.theme.random_colors + Käytä satunnaisia värejä objekteille, joille ei ole määritetty väriä + + + increment_rounding + Käytä pyöristyssäännön määritettyä arvoa + + + off + Pois + + + label.theme.colors_limited + Rajoita värivaihtoehtoja + + + label.theme.color_choices + Sallitut värit + + + label.timesheet.duration_increment + Minuuttivalinta kestolle + + + label.timesheet.time_increment + Minuuttivalinta: Mistä & Mihin + + + lockdown_period + Lukituskausi + + + label.quick_entry.recent_activities + Edellisiltä viikoilta otettujen merkintöjen määrä + + + label.timesheet.rules.lockdown_period_timezone + Aikavyöhyke (jos tyhjä, käytetään vastaavan käyttäjän aikavyöhykettä) + + + label.company.financial_year + Tilikausi + + + label.calendar.title_pattern + Kalenterimerkintöjen otsikoiden näyttö + diff --git a/translations/system-configuration.pt.xlf b/translations/system-configuration.pt.xlf index f52a8001..0a0d473a 100644 --- a/translations/system-configuration.pt.xlf +++ b/translations/system-configuration.pt.xlf @@ -302,6 +302,18 @@ label.calendar.title_pattern Mostra os títulos das entradas do calendário + + label.timesheet.rules.allow_zero_duration + Permitir entradas de tempo com uma duração vazia + + + label.quick_entry.recent_activity_weeks + Assumir as entradas das últimas X semanas (vazias ou 0 para sempre) + + + label.quick_entry.minimum_rows + Número mínimo de linhas + diff --git a/translations/system-configuration.ro.xlf b/translations/system-configuration.ro.xlf index 765d6d64..c7c51c3b 100644 --- a/translations/system-configuration.ro.xlf +++ b/translations/system-configuration.ro.xlf @@ -298,6 +298,22 @@ label.quick_entry.recent_activities Numărul de înregistrări preluate din săptămânile anterioare + + label.quick_entry.recent_activity_weeks + Preia intrările din ultimele X săptămâni (gol sau 0 pentru toate timpurile) + + + label.quick_entry.minimum_rows + Numărul minim de rânduri + + + label.calendar.title_pattern + Afișarea titlurilor intrărilor din calendar + + + label.timesheet.rules.allow_zero_duration + Permiteți intrările de timp cu o durată goală + diff --git a/translations/teams.fi.xlf b/translations/teams.fi.xlf index 8583ba1c..6245f618 100644 --- a/translations/teams.fi.xlf +++ b/translations/teams.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -16,7 +16,7 @@ team.visibility_global - Näkyy kaikille, koska tiimiä ei ole vielä määritetty + Näkyy kaikille, koska tiimiä ei ole vielä määritetty. team.visibility_restricted @@ -28,7 +28,7 @@ team.activity_visibility_inherited - Työtehtävällä on rajoitettu käyttöoikeus, koska tiimin käyttöoikeudet on asetettu projektille ja/tai asiakkaalle + Työtehtävällä on rajoitettu käyttöoikeus, koska tiimin käyttöoikeudet on asetettu projektille ja/tai asiakkaalle. team.create_default diff --git a/translations/validators.ar.xlf b/translations/validators.ar.xlf index 34078d2f..32571d7f 100644 --- a/translations/validators.ar.xlf +++ b/translations/validators.ar.xlf @@ -54,6 +54,10 @@ A project needs to be selected. يجب تحديد مشروع. + + An equal username is already used. + تم استخدام اسم مستخدم مساوٍ بالفعل. + diff --git a/translations/validators.fi.xlf b/translations/validators.fi.xlf index 0c1af73b..01b7ed25 100644 --- a/translations/validators.fi.xlf +++ b/translations/validators.fi.xlf @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -8,7 +8,7 @@ End date must not be earlier then start date. - Lopetus päivämäärä ei voi olla aiemmin kuin aloitus päivämäärä + Lopetus päivämäärä ei voi olla aiemmin kuin aloitus päivämäärä. The begin date cannot be in the future. @@ -34,6 +34,54 @@ The given value is not a valid time. Annettu arvo ei ole kelvollinen aika. + + At least one team leader must be assigned to the team. + Ryhmään on määrättävä vähintään yksi ryhmänjohtaja. + + + The entered passwords don't match. + Annetut salasanat eivät täsmää. + + + The email is already used. + Sähköposti on jo käytössä. + + + An equal username is already used. + Yhtäläinen käyttäjätunnus on jo käytössä. + + + An equal email is already used. + Yhtäläinen sähköposti on jo käytössä. + + + An activity needs to be selected. + Toiminta on valittava. + + + Duration cannot be zero. + Tyhjä kesto ei ole sallittu. + + + A project needs to be selected. + Projekti on valittava. + + + This timesheet is already exported. + Tämä tuntilomake on jo viety. + + + The budget is completely used. + Budjetti on käytetty loppuun. Käytettävissä olevasta %budget% on tähän mennessä varattu %used%, %free% voidaan vielä käyttää. + + + The username is already used. + Käyttäjätunnus on jo käytössä. + + + Maximum duration of {{ value }} hours exceeded. + Enintään {{ value }} tuntia sallittu. + diff --git a/translations/validators.hr.xlf b/translations/validators.hr.xlf index 88b5bc07..b1308bc4 100644 --- a/translations/validators.hr.xlf +++ b/translations/validators.hr.xlf @@ -78,6 +78,10 @@ This timesheet is already exported. Ova je vremenska tablica već izvezena. + + Duration cannot be zero. + Prazno trajanje nije dozvoljeno. + diff --git a/translations/validators.pt.xlf b/translations/validators.pt.xlf index 6cb1448f..3ad3b152 100644 --- a/translations/validators.pt.xlf +++ b/translations/validators.pt.xlf @@ -78,6 +78,10 @@ This timesheet is already exported. Este quadro de horários já foi exportado. + + Duration cannot be zero. + Não é permitida uma duração vazia. + diff --git a/translations/validators.ro.xlf b/translations/validators.ro.xlf index 75a39e45..d6172138 100644 --- a/translations/validators.ro.xlf +++ b/translations/validators.ro.xlf @@ -422,6 +422,10 @@ An activity needs to be selected. Trebuie să se selecteze o activitate. + + Duration cannot be zero. + Nu se admite o durată goală. +