diff --git a/translations/invoice-calculator.fr.xlf b/translations/invoice-calculator.fr.xlf
index 8bcedfdf..2eb863f7 100644
--- a/translations/invoice-calculator.fr.xlf
+++ b/translations/invoice-calculator.fr.xlf
@@ -16,7 +16,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
         <source>user</source>
-        <target state="translated">Utilisateur : une entrée par utilisateur</target>
+        <target state="needs-translation">Utilisateur</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BlGGO.X" resname="activity">
         <source>activity</source>
diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf
index 0a20232c..42191d39 100644
--- a/translations/messages.en.xlf
+++ b/translations/messages.en.xlf
@@ -617,7 +617,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4lrfIsZ" resname="complete_month">
         <source>Complete month</source>
-        <target state="needs-translation">Complete month</target>
+        <target state="translated">Complete month</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
         <source>complete_month.help</source>
@@ -633,15 +633,15 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
         <source>Review</source>
-        <target state="needs-translation">Review</target>
+        <target state="translated">Review</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
         <source>work_times</source>
         <target>Working times</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
-        <source>Working time account</source>
-        <target state="needs-translation">Working time account</target>
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="translated">Account working times</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
         <source>work_times_should</source>
diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf
index ae5f4953..0cab1842 100644
--- a/translations/messages.fr.xlf
+++ b/translations/messages.fr.xlf
@@ -158,8 +158,8 @@
         <target>Durée</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BPiZbad" resname="user">
-        <source>user</source>
-        <target>Utilisateur</target>
+        <source>User</source>
+        <target state="needs-translation">Utilisateur</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="FveKfWM" resname="username">
         <source>username</source>
@@ -1020,7 +1020,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="O5w1jzb" resname="file">
         <source>file</source>
-        <target>Fichier</target>
+        <target state="translated">File</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="o0yOFHL" resname="not_invoiced">
         <source>not_invoiced</source>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="BXBFJP8" resname="stats.workingTime">
         <source>stats.workingTime</source>
-        <target>Temps de travail</target>
+        <target state="needs-translation">Temps de travail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="XQ2.pq2" resname="error.too_many_entries">
         <source>error.too_many_entries</source>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="OJ.wI1U" resname="invoiceText">
         <source>invoiceText</source>
-        <target state="translated">Texte de la facture</target>
+        <target state="needs-translation">Texte de la facture</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="HNFpvnH" resname="globalActivities">
         <source>globalActivities</source>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="IDDfzoR" resname="invoiceLabel">
         <source>invoiceLabel</source>
-        <target state="translated">Texte de la facture</target>
+        <target state="needs-translation">Texte de la facture</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="AeMGtJO" resname="help.visible">
         <source>help.visible</source>
@@ -1536,12 +1536,20 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="mS4SSmt" resname="work_times">
         <source>work_times</source>
-        <target state="translated">Temps de travail</target>
+        <target state="needs-translation">Temps de travail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
         <source>work_times_should.help</source>
         <target state="translated">Les valeurs configurées ici sont utilisées pour calculer le compte horaire.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="YPO294a" resname="absence_other.intro">
+        <source>absence_other.intro</source>
+        <target state="needs-translation">Family events, moving house, weather chaos etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8yqaKzX" resname="confirmed_by_at">
+        <source>confirmed_by_at</source>
+        <target state="needs-translation">Confirmed by %user% at %date%</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.he.xlf b/translations/messages.he.xlf
index b4166407..7c4dce8c 100644
--- a/translations/messages.he.xlf
+++ b/translations/messages.he.xlf
@@ -1451,8 +1451,8 @@
         <target state="translated">שעות עבודה</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
-        <source>work_times_account</source>
-        <target state="translated">חשבון שעות עבודה</target>
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="translated">זמני העבודה בחשבון</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="PE2iiaW" resname="work_times_should.help">
         <source>work_times_should.help</source>
diff --git a/translations/messages.it.xlf b/translations/messages.it.xlf
index 93be894c..67d64b73 100644
--- a/translations/messages.it.xlf
+++ b/translations/messages.it.xlf
@@ -1486,8 +1486,8 @@
         <target state="translated">Orari di lavoro</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
-        <source>work_times_account</source>
-        <target state="translated">Conto orario di lavoro</target>
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="translated">Conto orari di lavoro</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="s9NPI3v" resname="work_times_should.none_configured">
         <source>work_times_should.none_configured</source>
@@ -1639,7 +1639,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor">
         <source>supervisor</source>
-        <target state="translated">Superiore</target>
+        <target state="translated">Supervisore</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/translations/messages.pl.xlf b/translations/messages.pl.xlf
index 6ed45a25..49ade746 100644
--- a/translations/messages.pl.xlf
+++ b/translations/messages.pl.xlf
@@ -1522,6 +1522,26 @@
         <source>invisible</source>
         <target state="translated">Niewidoczne</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="TTnaBm4" resname="day_full">
+        <source>day_full</source>
+        <target state="translated">Pełen dzień</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Eml59KV" resname="day_half">
+        <source>day_half</source>
+        <target state="translated">Połowa dnia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eWmotjb" resname="completed_month_pdf">
+        <source>completed_month_pdf</source>
+        <target state="translated">Miesiąc skończony PDF</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="W8XQTkJ" resname="complete_month.help">
+        <source>complete_month.help</source>
+        <target state="translated">Po skończeniu miesiąca, użytkownik nie będzie już w stanie tworzyć lub zmieniać czasów na ten okres.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor">
+        <source>supervisor</source>
+        <target state="translated">Kierowca</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.pt_BR.xlf b/translations/messages.pt_BR.xlf
index ffa25485..a75b35b6 100644
--- a/translations/messages.pt_BR.xlf
+++ b/translations/messages.pt_BR.xlf
@@ -1503,8 +1503,8 @@
         <target state="translated">Horas trabalhadas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
-        <source>work_times_account</source>
-        <target state="translated">Conta da hora de trabalho</target>
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="translated">Horários de trabalho da conta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1btzNDa" resname="work_times_should">
         <source>work_times_should</source>
diff --git a/translations/messages.uk.xlf b/translations/messages.uk.xlf
index 698b6df3..2335d0dd 100644
--- a/translations/messages.uk.xlf
+++ b/translations/messages.uk.xlf
@@ -1586,6 +1586,18 @@
         <source>day_half</source>
         <target state="translated">Півдня</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="iaJj4va" resname="work_times_account">
+        <source>Account working times</source>
+        <target state="translated">Облік робочого часу аккаунту</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="yXrOTI." resname="review">
+        <source>Review</source>
+        <target state="translated">Ревізія</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor">
+        <source>supervisor</source>
+        <target state="translated">Керівник</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/messages.zh_CN.xlf b/translations/messages.zh_CN.xlf
index f14e0b39..c36a5482 100644
--- a/translations/messages.zh_CN.xlf
+++ b/translations/messages.zh_CN.xlf
@@ -1650,6 +1650,10 @@
         <source>day_half</source>
         <target state="translated">半天</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="CDTC1gc" resname="supervisor">
+        <source>supervisor</source>
+        <target state="translated">主管</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>