added API tokens, deprecate API passwords (#4637)

translations/messages.de.xlf

@@ -1514,16 +1514,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="JSBReoa" resname="api_password.intro">
         <source>api_password.intro</source>
-        <target state="translated">Das API Passwort dient zur Kommunikation zwischen Kimai und von Ihnen genutzten Apps</target>
+        <target state="translated">Hier verwalten Sie Ihre API-Tokens, welche zur Authentifizierung Ihrer Anwendung gegenüber Kimai dienen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="QT8.BCN" resname="api_password.missing_title">
         <source>api_password.missing_title</source>
         <target>API kann nicht genutzt werden</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="fxFzCHd" resname="api_password.missing_description">
-        <source>api_password.missing_description</source>
-        <target>Sie haben noch kein API Passwort hinterlegt. Aus Sicherheitsgründen ist die Nutzung der API bis zur Hinterlegung eines Passworts für Sie nicht nutzbar.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="wYcx0So" resname="search.no_results">
         <source>search.no_results</source>
         <target>Kein Ergebnis gefunden für "%input%"</target>
@@ -1752,6 +1748,22 @@
         <source>absence_comment_mandatory</source>
         <target>Abwesenheit: Kommentar ist Pflichtfeld</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="q4ooRfF" resname="expires">
+        <source>Expiry date</source>
+        <target>Ablaufdatum</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="rkCw7Ml" resname="last_usage">
+        <source>Last usage</source>
+        <target>Letzte Nutzung</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="Z9IIn_b" resname="api_token_hidden">
+        <source>api_token_hidden</source>
+        <target>Dies ist das einzige Mal, dass der Token angezeigt wird! Bewahren Sie ihn gut auf und vergewissern Sie sich, dass Sie ihn notiert haben, bevor Sie dieses Fenster schließen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="TCr2ArH" resname="api_password_deprecated">
+        <source>api_password_deprecated</source>
+        <target>API Passwörter sind veraltet: bitte nutzen Sie stattdessen API-Tokens.</target>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>